Tension du circuit du capteur/contacteur de position papillon / pédale « A » hors plage (P01201C). Position de l'arbre à cames « B » - Circuit de l'actionneur banc 1 ouvert (P001313). Position de l'arbre à cames « B » - Calage trop avancé ou Sy
Capteur/contacteur de position papillon/pédale « A », tension du circuit hors plage (P01201C)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC P012011.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P01201C |
Tension du circuit du capteur/contacteur de position papillon/pédale « A » hors plage |
La différence entre la tension de sortie de VTA1 et VTA2 est inférieure à 0,8 V, ou supérieure à 1,6 V pendant moins de 2 secondes (logique de détection en 1 cycle). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0121 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECM utilise le capteur de position papillon pour surveiller l'angle d'ouverture du papillon. L'ECM effectue plusieurs contrôles pour confirmer le bon fonctionnement du capteur de position papillon.
Ce capteur transmet deux signaux : VTA1 et VTA2. VTA1 sert à détecter l'angle d'ouverture du papillon et VTA2 sert à détecter les défauts de VTA1. L'ECM effectue plusieurs contrôles pour confirmer le bon fonctionnement du capteur de position papillon et de VTA1.
Pour chaque angle d'ouverture du papillon, un écart de tension spécifique est attendu entre les sorties de VTA1 et VTA2. Si l'écart de tension de sortie entre les deux signaux sort de la plage de fonctionnement normale, l'ECM interprète cela comme un défaut du capteur de position papillon, allume le témoin MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0121 : Cohérence du capteur de position papillon |
Capteurs/composants requis (principal) |
Capteur de position du papillon |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Dans les 2 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Commutateur d'alimentation |
Marche (IG) |
B. Alimentation de l'actionneur de papillon |
Activé |
Défaillance du circuit du capteur de position papillon (P0122, P0123, P0222, P0223, P2135) |
Non détecté |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Différence de tension apprise à la position d'ouverture du capteur de position papillon entre VTA2 et VTA1 |
Supérieure à 1,6 V |
B. Différence de tension apprise à la position d'ouverture du capteur de position papillon entre VTA2 et VTA1 |
Inférieure à 0,8 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrer le moteur.
- Véhicule à l'arrêt, enfoncer complètement puis relâcher la pédale d'accélérateur [B].
CONSEIL :
Pendant la commande de charge, le régime moteur est réglé au ralenti. Par conséquent, le régime moteur n'augmente pas lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée. Dans ce cas, effectuer l'étape [B] une fois la commande de charge terminée.
- Faire tourner le moteur au ralenti pendant 2 secondes ou plus [C].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes défauts [D].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P01201C.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, effectuer de nouveau les étapes [B] à [D].
- [A] à [D] : procédure de diagnostic normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
MODE DE SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
Lorsque ce DTC est mémorisé, l'ECM passe en mode à sécurité intégrée. En mode à sécurité intégrée, l'ECM coupe le courant du actionneur de papillon, et le papillon revient à un angle d'ouverture de 7,5° par le ressort de rappel. L'ECM ajuste ensuite la puissance du moteur en commandant l'injection de carburant (coupure intermittente de carburant) et l'avance à l'allumage, selon le signal de demande de couple moteur envoyé par l'ECU de commande du véhicule hybride, afin de permettre au véhicule de continuer à rouler à vitesse minimale. Si la pédale d'accélérateur est enfoncée fermement et doucement, le véhicule peut être conduit lentement.
Le mode de sécurité reste actif jusqu'à la détection d'une condition valide, puis le contact est coupé.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC P012011.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Le DTC P01201C est enregistré lorsque les tensions de sortie de VTA1 et VTA2 ne sont pas cohérentes avec les caractéristiques du capteur. Vérifiez donc les données figées pour ce DTC. Utilisez la formule suivante pour confirmer les différences relatives de tension.
Sortie caractéristique du capteur :
VTA2 x 0,8 est approximativement égal à VTA1 + 1,11 V
VTA1 : tension du capteur de position papillon n°1
VTA2 : tension du capteur de position papillon n°2
- Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE POSITION PAPILLON - ECM)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble corps de papillon motorisé.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C55-109 (VCTA) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C25-1 (VTA) - C55-108 (VTA1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C25-3 (VTA2) - C55-87 (VTA2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C25-4 (E2) - C55-110 (ETA) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C25-2 (VC) ou C55-109 (VCTA) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C25-1 (VTA) ou C55-108 (VTA1) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C25-3 (VTA2) ou C55-87 (VTA2) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(d) Vérifier l'état des bornes des connecteurs.
Cliquer ici![]()
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
(a) Réparer ou remplacer le faisceau ou le connecteur.
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P01201C)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(c) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P01201C est émis |
B |
| A | FIN |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RÉSISTANCE DE L'ECM)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble corps de papillon motorisé.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C25-2 (VC) - C25-1 (VTA) |
Contact coupé |
190 à 210 kΩ |
C25-2 (VC) - C25-3 (VTA2) |
Contact coupé |
190 à 210 kΩ |
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble corps de papillon motorisé.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON MOTORISÉ |
| NG | REMPLACER L'ECM |
Position de l'arbre à cames « B » - Circuit de l'actionneur banc 1 ouvert (P001313)
DESCRIPTION
Le système de distribution variable (VVT) (côté échappement) ajuste le calage des soupapes d'échappement pour améliorer la conduite. La pression d'huile moteur fait tourner le contrôleur VVT (ensemble pignon de calage d'arbre à cames d'échappement) pour ajuster le calage des soupapes.
L'électrovanne de commande de calage de distribution fonctionne selon les signaux reçus de l'ECM afin de commander la position de l'ensemble de la valve de commande d'huile de calage de l'arbre à cames (ensemble boulon de pignon de calage de l'arbre à cames d'échappement) et d'alimenter en huile moteur. L'ensemble de la valve de commande d'huile de calage de l'arbre à cames (ensemble boulon de pignon de calage de l'arbre à cames d'échappement) se déplace lorsque l'ECM applique 12 V à l'électrovanne de commande de calage de distribution. L'ECM modifie le temps d'excitation de l'électrovanne de commande de calage de distribution (rapport cyclique) en fonction de la position de l'arbre à cames, de la position du vilebrequin, de la position du papillon, etc.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P001313 |
Circuit ouvert de l'actionneur de position d'arbre à cames « B » banc 1 |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit de l'ensemble électrovanne de commande d'huile de calage de came (logique de détection en 1 trajet). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0013 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Ce DTC sert à détecter un circuit ouvert ou un court-circuit dans l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames. Si le rapport cyclique de l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames est excessivement élevé ou bas alors que le contact est mis (IG) ou que le moteur tourne, le calculateur allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0013 : Contrôle de plage de l'électrovanne de commande d'huile de calage de came |
Capteurs/composants requis (principal) |
Ensemble électrovanne de commande d'huile de calage de came |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
TousLe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
8 V ou plus |
Commutateur d'alimentation |
Marche (IG) |
Temps écoulé après le passage du contacteur d'allumage de OFF à ON (IG) |
0.5 seconde ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
11 V ou plus, et moins de 13 V |
Rapport cyclique cible |
Inférieur à 70 % |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
13 V ou plus |
Rapport cyclique cible |
Inférieur à 80 % |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État de coupure du courant |
Non coupé |
Rapport cyclique cible |
25 % ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Rapport cyclique de sortie |
100 % ou plus |
Rapport cyclique de sortie |
0 % ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrer le moteur [A].
- Attendez 5 secondes ou plus [B].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisissez le DTC : P001313.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, répéter les étapes [A] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer le DTC après avoir noté les données figées et le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
LIRE LE DTC ENREGISTRÉ (DTC P001313)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrer le moteur.
(f) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(g) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P001313 est enregistré |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE CAME
(a) Contrôler l'ensemble électrovanne de commande d'huile de calage de distribution.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE CAME |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE CAME - ECM)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble électrovanne de commande d'huile de calage de came.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C22-2 (+) - C55-26 (OE1+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C22-1 (-) - C55-25 (OE1-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C22-2 (+) ou C55-26 (OE1+) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C22-1 (-) ou C55-25 (OE1-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Position de l'arbre à cames « B » - Calage trop avancé ou performance du système banc 1 (P001400, P001500)
DESCRIPTION
Reportez-vous au DTC P001313.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P001400 |
Position d'arbre à cames « B » - calage trop avancé ou performance du système banc 1 |
Le calage des soupapes d'échappement reste bloqué à une valeur donnée en plage d'avance (logique de détection en 2 trajets). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0014 |
P001500 |
Position d'arbre à cames « B » - calage trop retardé banc 1 |
Le calage des soupapes d'échappement reste bloqué à une valeur donnée en plage de retard (logique de détection en 1 trajet). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0015 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECM optimise le calage des soupapes d'échappement à l'aide du système de distribution variable (VVT) afin de commander l'arbre à cames d'échappement. Le système VVT comprend l'ECM, l'électrovanne de commande de calage de distribution, l'ensemble de la valve de commande d'huile de calage de l'arbre à cames (ensemble boulon de pignon de calage de l'arbre à cames d'échappement) et l'ensemble pignon de calage d'échappement de l'arbre à cames. L'ECM envoie à l'électrovanne de commande de calage de distribution un signal de commande de rapport cyclique cible. L'ensemble de la valve de commande d'huile de calage de l'arbre à cames (ensemble boulon de pignon de calage de l'arbre à cames d'échappement) est actionné afin de commander la pression d'huile fournie à l'ensemble pignon de calage d'échappement de l'arbre à cames en fonction de ce signal. L'ensemble pignon de calage de l'arbre à cames peut avancer ou retarder l'arbre à cames d'échappement.
Si l'écart entre le calage de distribution d'échappement cible et réel est important, et que les variations du calage réel sont faibles, l'ECM interprète cela comme un défaut de blocage de l'ensemble pignon de calage de distribution d'échappement et enregistre un DTC.
- Exemple :
- Un DTC est enregistré lorsque les conditions suivantes sont remplies :
- Il faut 5 secondes ou plus pour modifier le calage de soupape de 5 °CA.
- Une fois la condition ci-dessus remplie, l'ensemble électrovanne de commande d'huile de calage de came est activé de force pendant 9,5 secondes.
Ces DTC indiquent que l'ensemble pignon de calage d'échappement de l'arbre à cames ne peut pas fonctionner correctement en raison d'un dysfonctionnement de l'ensemble de la valve de commande d'huile de calage de l'arbre à cames (ensemble boulon de pignon de calage de l'arbre à cames d'échappement) ou de la présence de corps étrangers dans celle-ci.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0014 : Calage de distribution avancé (pour l'arbre à cames d'échappement) P0015 : Calage de distribution retardé (pour l'arbre à cames d'échappement) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Ensemble électrovanne de commande d'huile de calage de came Ensemble de la valve de commande d'huile de calage de l'arbre à cames (ensemble boulon de pignon de calage de l'arbre à cames d'échappement) Ensemble pignon de calage d'arbre à cames d'échappement |
Capteurs/composants requis (associé) |
Capteur de position de vilebrequin Capteur de position d'arbre à cames Capteur de température du liquide de refroidissement moteur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Dans les 10 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Calage de distribution avancé : 2 cycles de conduite Calage de distribution retardé : immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
P0013 (Électrovanne de commande VVT d'échappement) P0017 (Système VVT d'échappement - désalignement) P0101, P0102, P0103 (débitmètre d'air massique) P0107, P0108 (pression absolue du collecteur) P0117, P0118 (capteur de température du liquide de refroidissement moteur) P0125 (Température du liquide de refroidissement insuffisante pour la régulation de richesse en boucle fermée) P0335, P0337, P0338 (capteur de position du vilebrequin) P0340, P0342, P0343 (capteur de position de l'arbre à cames) P0365, P0367, P0368 (capteur de position de l'arbre à cames d'échappement) |
Tension de la batterie auxiliaire |
11 V ou plus |
Régime moteur |
500 à 4000 tr/min |
Température du liquide de refroidissement moteur |
75 à 100 °C |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P0014 : Calage de l'arbre à cames avancéLes deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Écart entre le calage réel des soupapes et le calage cible des soupapes |
Plus de 5°CA (angle vilebrequin) pendant 5 secondes ou plus après que la valeur apprise du rapport cyclique de maintien VVT atteint la limite supérieure ou inférieure |
Calage des soupapes |
Aucune variation en calage avancé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Écart entre le calage réel des soupapes et le calage cible des soupapes |
Plus de 5°CA (angle vilebrequin) pendant 5 secondes ou plus après que la valeur apprise du rapport cyclique de maintien VVT atteint la limite supérieure ou inférieure |
Calage des soupapes |
Aucune variation au calage de soupape retardé |
Si l'écart entre le calage de distribution cible et réel est supérieur à la valeur spécifiée, l'ECM actionne l'actionneur VVT pendant 10 secondes en appliquant puis en relâchant la pression d'huile. Ensuite, l'ECM surveille la variation du calage de distribution pendant 10 secondes.
RÉSULTAT DU CONTRÔLE
Se reporter aux informations détaillées dans la section Vérification de l'état des contrôles.
Cliquer ici![]()
ID du contrôle | ID du test | Mise à l'échelle | Unité | Description |
|---|---|---|---|---|
$35 |
$85 |
Multiplier par 0,01 |
Seconde |
Durée de commande forcée de l'électrovanne de régulation d'huile |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
CONSEIL :
- P001400 est enregistré :
Effacez le DTC sans utiliser le Techstream.
- P001500 est enregistré :
Effacez le DTC à l'aide du Techstream.
- P001400 est enregistré :
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus [B].
- Moteur en marche, accélérer le véhicule à 75 km/h ou plus en appuyant sur la pédale d'accélérateur pendant 10 secondes ou plus [C].
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
Si le moteur s'arrête, appuyez davantage sur la pédale d'accélérateur pour le redémarrer.
- Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 100 secondes ou plus [D].
CONSEIL :
- P001400 est enregistré :
Levier de vitesses en position P.
- P001500 est enregistré :
Levier de vitesses en position D.
- P001400 est enregistré :
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [E].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P001400 ou P001500.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, effectuer les étapes [F] à [H].
- [A] à [E] : procédure de jugement normal.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
- Moteur en marche, accélérer le véhicule à 75 km/h ou plus en appuyant sur la pédale d'accélérateur pendant 10 secondes ou plus [F].
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
Si le moteur s'arrête, appuyez davantage sur la pédale d'accélérateur pour le redémarrer.
- Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 100 secondes ou plus [G].
CONSEIL :
- P001400 est enregistré :
Levier de vitesses en position P.
- P001500 est enregistré :
Levier de vitesses en position D.
- P001400 est enregistré :
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [H].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Vérifier à nouveau le résultat du diagnostic du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- [A] à [H] : procédure de jugement normal.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
AVIS :
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Le DTC P001400 ou P001500 peut être enregistré lorsque des corps étrangers présents dans l'huile moteur se logent dans certaines parties du système. Le DTC restera enregistré même si le système revient à la normale après un court instant. Ces corps étrangers peuvent ensuite être retenus par le filtre à huile.
- Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
VÉRIFIER TOUS LES AUTRES DTC AFFICHÉS (EN PLUS DU DTC P001400 OU P001500)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC P001400 ou P001500 est affiché |
A |
Les DTC P001400 ou P001500 et d'autres DTC sont affichés |
B |
CONSEIL :
Si des DTC autres que P001400 ou P001500 sont affichés, diagnostiquer d'abord ces DTC.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
EFFECTUEZ LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDEZ LE RAPPORT CYCLIQUE DE L'OCV VVT ECHAPPEMENT BANC 1)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrer le moteur.
(f) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commande du rapport cyclique de l'électrovanne VVT d'échappement banc 1.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du rapport cyclique de l'électrovanne VVT d'échappement banc 1
(g) Vérifiez le régime moteur pendant le fonctionnement de l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames à l'aide du Techstream.
OK :
Fonctionnement du Techstream | État du moteur |
|---|---|
0% |
Régime moteur normal |
100% |
Le moteur tourne de façon irrégulière ou cale |
CONSEIL :
- Se reporter à « Liste de données / Test actif » [Valeur d'apprentissage du maintien VVT d'échappement banc 1, Angle de variation VVT d'échappement banc 1, Rapport cyclique de commande de l'électrovanne VVT d'échappement banc 1 et Angle cible VVT d'échappement banc 1].
Cliquer ici

- Test impossible lorsque le levier de sélection est en position P pendant la commande de charge. Placer le levier en position N pour effectuer le test.
- Si des DTC sont mémorisés après le test actif, les effacer.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défautCONSEIL :
- P001400 est enregistré :
Effacez le DTC sans utiliser le Techstream.
- P001500 est enregistré :
Effacez le DTC à l'aide du Techstream.
(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P001400 OU P001500)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(c) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P001400 ou P001500 est affiché |
B |
CONSEIL :
Le DTC P001400 ou P001500 peut être enregistré lorsque des corps étrangers présents dans l'huile moteur se logent dans certaines parties du système. Le DTC restera enregistré même si le système revient à la normale après un court instant. Ces corps étrangers peuvent ensuite être retenus par le filtre à huile.
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE CAME
(a) Contrôler l'ensemble électrovanne de commande d'huile de calage de distribution.
Cliquer ici![]()
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE LA VALVE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES (ENSEMBLE BOULON DE PIGNON DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT)
(a) Contrôlez l'ensemble électrovanne de commande de calage d'arbre à cames (boulon de pignon de distribution d'arbre à cames d'échappement).
Cliquer ici![]()
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
VÉRIFIER LE CALAGE DE DISTRIBUTION (CONTRÔLER LA PRÉSENCE DE DENTS DESSERRÉES OU SAUTÉES SUR LA CHAÎNE DE DISTRIBUTION)
(a) Déposer le cache-culbuteurs.
Cliquer ici![]()
(b) Tourner la poulie du vilebrequin et aligner sa rainure avec le repère PMH du carter de distribution.
(c) Vérifier que les repères de calage du pignon de calage de l'arbre à cames et du pignon de calage de distribution d'échappement se trouvent aux positions indiquées sur l'illustration. CONSEIL : Si les repères de calage ne sont pas comme indiqué, tourner le vilebrequin d'un tour dans le sens horaire. OK : Les repères de calage du pignon de calage de l'arbre à cames et du pignon de calage de distribution d'échappement se trouvent aux positions indiquées sur l'illustration. CONSEIL : Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, rechercher des défauts mécaniques ayant pu affecter le calage de distribution, tels qu'une dent sautée ou un allongement de la chaîne de distribution. |
|
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME MÉCANIQUE DU MOTEUR
(a) Rechercher des défauts mécaniques affectant le calage de distribution, tels qu'une dent sautée ou un allongement de la chaîne de distribution.
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir réparé ou remplacé le système mécanique du moteur.
Cliquer ici![]()
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX |
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défautCONSEIL :
- P001400 est enregistré :
Effacez le DTC sans utiliser le Techstream.
- P001500 est enregistré :
Effacez le DTC à l'aide du Techstream.
(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P001400 OU P001500)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(c) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P001400 ou P001500 est affiché |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | REMPLACER L'ECM |
REMPLACER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE CAME
(a) Remplacez l'ensemble électrovanne de commande de calage d'arbre à cames.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE LA VALVE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES (ENSEMBLE BOULON DE PIGNON DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT)
(a) Contrôlez l'ensemble électrovanne de commande de calage d'arbre à cames (boulon de pignon de distribution d'arbre à cames d'échappement).
Cliquer ici![]()
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE DE LA VALVE DE COMMANDE D'HUILE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES (ENSEMBLE BOULON DE PIGNON DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT)
(a) Remplacez l'ensemble électrovanne de commande de calage d'arbre à cames (boulon de pignon de distribution d'arbre à cames d'échappement).
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUEZ LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDEZ LE RAPPORT CYCLIQUE DE L'OCV VVT ECHAPPEMENT BANC 1)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrer le moteur.
(f) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commande du rapport cyclique de l'électrovanne VVT d'échappement banc 1.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du rapport cyclique de l'électrovanne VVT d'échappement banc 1
(g) Vérifiez le régime moteur pendant le fonctionnement de l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames à l'aide du Techstream.
OK :
Fonctionnement du Techstream | État du moteur |
|---|---|
0% |
Régime moteur normal |
100% |
Le moteur tourne de façon irrégulière ou cale |
CONSEIL :
- Se reporter à « Liste de données / Test actif » [Valeur d'apprentissage du maintien VVT d'échappement banc 1, Angle de variation VVT d'échappement banc 1, Rapport cyclique de commande de l'électrovanne VVT d'échappement banc 1 et Angle cible VVT d'échappement banc 1].
Cliquer ici

- Test impossible lorsque le levier de sélection est en position P pendant la commande de charge. Placer le levier en position N pour effectuer le test.
- Si des DTC sont mémorisés après le test actif, les effacer.
| OK | FIN |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE PIGNON DE CALAGE DE DISTRIBUTION D'ÉCHAPPEMENT
(a) Remplacer l'ensemble pignon d'échappement de calage de distribution.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble pignon de calage de distribution d'échappement.
Cliquer ici![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défautCONSEIL :
- P001400 est enregistré :
Effacez le DTC sans utiliser le Techstream.
- P001500 est enregistré :
Effacez le DTC à l'aide du Techstream.
(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P001400 OU P001500)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(c) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P001400 ou P001500 est affiché |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECM |
