Motor

Bloque de cilindros

~33min de lectura
1herramientas especiales
0102030405097N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Componentes

COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

COJINETE DE BIELA

*2

CIGÜEÑAL

*3

COJINETE DEL CIGÜEÑAL

*4

JUEGO DE ARANDELAS DE EMPUJE DEL CIGÜEÑAL

*5

SUBENSAMBLAJE DEL BLOQUE DE CILINDROS

*6

SUBCONJUNTO DE LA TOBERA DE ACEITE N.º 1

*7

PISTÓN

*8

JUEGO DE AROS DEL PISTÓN

*9

ESPÁRRAGO

*10

BULÓN DE PISTÓN

*11

ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL PASADOR DEL PISTÓN

*12

SUBENSAMBLAJE DE LA BIELA

*13

TAPA DE BIELA

*14

TAPA DE COJINETE DEL CIGÜEÑAL

*15

ARANDELA DE SELLADO

*16

SEGMENTO DE COMPRESIÓN N.º 1

*17

SEGMENTO DE COMPRESIÓN N.º 2

*18

SEGMENTO DE ACEITE

*19

RIEL LATERAL SUPERIOR

*20

EXPANSOR DEL SEGMENTO DE ACEITE

*21

RIEL LATERAL INFERIOR

*22

BIELA

*23

BUJE DEL EXTREMO PEQUEÑO DE LA BIELA

*24

PASADOR RECTO

*25

PERNO DE LA BIELA

*26

PERNO DEL SOMBRERO DE COJINETE DEL CIGÜEÑAL

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado

●

Pieza no reutilizable

*T1

1.ª: 24.5 (250, 18)

2.ª: Girar 90°

*T2

1.ª: 61 (622, 45)

2.ª: Girar 90°

Desmontaje

DESMONTAJE

A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar, instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje de la unidad del motor.

Procedimiento Necesario Después de Desmontar/Instalar/Reemplazar Piezas

Pieza reemplazada o procedimiento realizado

Procedimiento necesario

Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario

Enlace

Se desconecta/conecta el terminal de la batería

Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de precolisión

Sistema de sonar de autodetección de proximidad inteligente*1

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva)

Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Reemplazo de la ECM

Registro del número de identificación del vehículo (VIN)

La MIL se enciende

Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador)

Función de arranque del motor

  • Sustitución del cuerpo de mariposa con motor
  • Limpieza de los depósitos del cuerpo de mariposa con motor
  • Reemplazo del subconjunto de la culata
  • Reemplazo del árbol de levas (de admisión o de escape)
  • Reemplazo del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas
  • Reemplazo del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas
  • Reemplazo del pistón o de los aros del pistón
  • Sustitución del conjunto del inyector de combustible (para inyección indirecta)
  • Sustitución del conjunto del inyector de combustible (para inyección directa)
  • Sustitución del conjunto de la bomba de combustible (lado de alta presión)
  • Sustitución del sensor de temperatura del refrigerante del motor
  • Reemplazo de la bujía
  • Reemplazo del conjunto de la bobina de encendido
  • Fugas de aire del sistema de admisión
  • Reparar la fuga de gas del sistema de escape
  • Reemplazo del sensor de control de detonación

Inspección tras la reparación

  • Ralentí irregular, etc.
  • Función de arranque del motor, etc.

Reemplazo del conjunto de la transmisión automática

  • Realizar el reinicio de la memoria
  • Introducir el código de compensación de la transmisión en la ECM
  • Realice una prueba de carretera para que la ECM aprenda
  • Golpe fuerte al cambiar de marcha
  • Deterioro del consumo de combustible

para la inicialización

para el registro

Reemplazo de la ECM

(Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM)

  • Realice el reinicio de la memoria*2
  • Transfiera el código de compensación del transeje
  • Realice una prueba de carretera para que la ECM aprenda

Reemplazo de la ECM

(Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM)

  • Realice el reinicio de la memoria*2
  • Restablezca el código de compensación del transeje
  • Realice una prueba de carretera para que la ECM aprenda

Reemplazo del líquido de la transmisión automática

Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF

El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente

Reemplazo de la ECM

Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque))

  • Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico
  • Sistema de llave inteligente (para la función de entrada)
  • Sistema de llave inteligente (para función de arranque)
  • Función de bloqueo de la dirección

Suspensión, neumáticos, etc.

  • Medir el ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Sistema de sonar de despeje inteligente
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo

Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

para la inicialización

para la calibración

  • Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento
  • Ajustar el ángulo de dirección
  • Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara (ajuste de la posición de la cámara trasera)

Sistema de monitor de vista panorámica

para la inicialización

para la calibración

Realice la inicialización del conjunto de la unidad de control de faros LH.

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva)

Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras

Realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración.

  • El VSC está desactivado o presenta un mal funcionamiento
  • Se muestran DTC
  • Se enciende la luz indicadora de patinaje
  • Se enciende la luz de advertencia del ABS
  • *1: Cuando se realiza el aprendizaje con el Techstream.

    Haga clic aquí

  • *2: No es necesario cuando se reemplace la ECM por una nueva.

PROCEDIMIENTO

1. RETIRE EL PISTÓN CON LA BIELA (SUBENSAMBLAJE)

(a) Compruebe que las marcas de referencia del subensamblaje de la biela y de la tapa de la biela estén alineadas.

NOTA:

Las marcas de referencia del subensamblaje de la biela y de la tapa de la biela sirven como guía para un montaje correcto.

(b) Retire los 2 pernos de la biela.

Parte delantera del motor

(c) Usando los 2 pernos de biela retirados, retire la tapa de la biela y el cojinete inferior de la biela moviendo la tapa de la biela de lado a lado.

NOTA:

Mantenga el cojinete inferior de la biela instalado en la tapa de la biela.

(d) Usando un escariador de rebaba, retire todo el carbón de la parte superior del cilindro.

*a

Escariador de rebaba

(e) Empuje el pistón, el subensamblaje de la biela y el cojinete superior de la biela a través de la parte superior del subensamblaje del bloque de cilindros.

NOTA:

  • Mantenga el cojinete de la biela, el subensamblaje de la biela y la tapa de la biela juntos.
  • Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

2. RETIRE EL COJINETE DE LA BIELA

(a) Retire los cojinetes de la biela del subensamblaje de la biela y de la tapa de la biela.

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

3. RETIRE EL JUEGO DE SEGMENTOS DEL PISTÓN

(a) Usando un expansor de segmentos de pistón, retire el segmento de compresión N.º 1 y el segmento de compresión N.º 2.

*a

Expansor de segmentos de pistón

(b) Retire a mano el expansor del segmento de aceite y los 2 rieles laterales.

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

4. RETIRE EL PISTÓN

(a) Compruebe el ajuste entre el pistón y el pasador del pistón.

(1) Intente mover el pistón hacia adelante y hacia atrás sobre el pasador del pistón.

NOTA:

Si percibe un movimiento anormal, reemplace el pistón y el pasador del pistón como juego.

(b) Retire el subensamblaje de la biela del pistón.

(1) Usando un destornillador, extraiga el anillo de seguridad del orificio del pasador del pistón (lado delantero).

AVISO:

  • No retire el anillo de seguridad del orificio del pasador del pistón (lado trasero) a menos que deba reemplazarse.
  • Tenga cuidado de no dañar el pistón al retirar el anillo de seguridad del orificio del pasador del pistón (lado trasero).

(2) Caliente gradualmente el pistón a aproximadamente 80 °C.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes de protección.

(3) Usando una barra de latón y un martillo, golpee suavemente para extraer el pasador del pistón y retire el subensamblaje de la biela.

NOTA:

  • El pistón y el pasador del pistón son un conjunto emparejado.
  • Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

(c) Usando un raspador de juntas, retire cualquier resto de carbón de la parte superior del pistón.

AVISO:

Tenga cuidado de no rayar el pistón.

(d) Usando una herramienta de limpieza de ranuras o un segmento roto, limpie las ranuras de los segmentos del pistón.

(e) Usando disolvente y un cepillo, limpie a fondo el pistón.

AVISO:

No utilice un cepillo de alambre.

5. RETIRE EL CIGÜEÑAL

(a) Afloje uniformemente y retire los 8 pernos del sombrero de cojinete del cigüeñal y las 8 arandelas de sellado en varias pasadas, en el orden que se muestra en la ilustración.

(b) Afloje uniformemente los 16 pernos del sombrero de cojinete del cigüeñal en varias pasadas, en el orden que se muestra en la ilustración.

(c) Usando un destornillador con la punta envuelta en cinta protectora, extraiga los sombreros de cojinete del cigüeñal. Retire los 4 sombreros de cojinete del cigüeñal y los 4 cojinetes inferiores del cigüeñal como juego.

AVISO:

  • Empuje lentamente y de manera uniforme hacia arriba el sombrero de cojinete del cigüeñal, alternando entre el lado derecho e izquierdo, para poder retirarlo.
  • Tenga cuidado de no dañar las superficies de contacto del subensamblaje del bloque de cilindros y del sombrero de cojinete del cigüeñal.

*1

Subconjunto del bloque de cilindros

*2

Sombrero de cojinete del cigüeñal

*a

Cinta protectora

*b

Superficie de contacto

(d) Retire el cigüeñal.

6. RETIRE LOS COJINETES DEL CIGÜEÑAL

(a) Retire los cojinetes superiores del cigüeñal y los cojinetes inferiores del cigüeñal.

NOTA:

Coloque las piezas desmontadas de forma que puedan volver a instalarse en sus ubicaciones originales.

7. RETIRE EL JUEGO DE ARANDELAS DE EMPUJE DEL CIGÜEÑAL

(a) Retire el juego de arandelas de empuje del cigüeñal del subensamblaje del bloque de cilindros.

8. RETIRE EL SUBENSAMBLAJE DE LA TOBERA DE ACEITE N.º 1

(a) Usando una llave hexagonal de 5 mm, retire los 3 pernos y los 3 subensamblajes de la tobera de aceite N.º 1.

(b) Compruebe si los 3 subensamblajes de la tobera de aceite N.º 1 presentan daños u obstrucciones.

NOTA:

Si hay daños u obstrucciones, reemplace el subconjunto de la boquilla de aceite No. 1.

Inspección

INSPECCIÓN

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIONE EL JUEGO AXIAL DE LA BIELA

(a) Instale la tapa de la biela.

Haga clic aquí

(b) Usando un comparador de cuadrante, mida la holgura axial mientras mueve la biela hacia adelante y hacia atrás.

Juego axial estándar:

0,15 a 0,40 mm (0,00591 a 0,0157 pulg.)

Holgura axial máxima:

0,50 mm (0,0197 pulg.)

NOTA:

Si la holgura axial es mayor que el máximo, reemplace el subconjunto de la biela. Si es necesario, reemplace el cigüeñal.

2. INSPECCIONE LA HOLGURA DE ACEITE DE LA BIELA

(a) Limpie el muñón de biela y el cojinete de biela.

(b) Revise el muñón de biela y el cojinete de biela por si tienen picaduras o rayaduras.

(c) Coloque una tira de Plastigage sobre el muñón de biela.

*a

Plastigage

(d) Asegúrese de que la marca delantera de la tapa de la biela quede orientada hacia adelante.

*a

Marca delantera

Parte delantera del motor

(e) Instale la tapa de la biela con los 2 pernos.

Haga clic aquí

AVISO:

No gire el cigüeñal.

(f) Retire los 2 pernos y la tapa de la biela.

Haga clic aquí

(g) Mida el Plastigage en su punto más ancho.

Holgura de aceite estándar:

0,045 a 0,067 mm (0,00177 a 0,00264 pulg.)

Holgura de aceite máxima:

0.070 mm (0.00276 pulg.)

NOTA:

  • Si la holgura de aceite es mayor que el máximo, reemplace los cojinetes de biela. Si es necesario, inspeccione el cigüeñal.
  • Si va a reemplazar un cojinete de biela, seleccione uno nuevo con el mismo número que el marcado en la tapa de la biela. Hay 4 tamaños de cojinetes de biela estándar, marcados respectivamente "1", "2", "3" o "4".

Diámetro estándar del muñón de biela:

Marca

Condición especificada

1

56.000 a 56.006 mm (2.20472 a 2.20496 pulg.)

2

56,007 a 56,012 mm (2,20500 a 2,20519 pulg.)

3

56,013 a 56,018 mm (2,20523 a 2,20543 pulg.)

4

56,019 a 56,024 mm (2,20547 a 2,20566 pulg.)

Espesor central estándar del cojinete de la biela:

Marca

Condición especificada

1

1,482 a 1,485 mm (0,05835 a 0,05846 pulg.)

2

1,486 a 1,488 mm (0,05850 a 0,05858 pulg.)

3

1,489 a 1,491 mm (0,05862 a 0,05870 pulg.)

4

1,492 a 1,494 mm (0,05874 a 0,05882 pulg.)

Diámetro estándar del muñón de biela del cigüeñal:

52,992 a 53,000 mm (2,08630 a 2,08661 pulg.)

AVISO:

Retire por completo el Plastigage después de la medición.

*a

Plastigage

*b

Marca 1, 2, 3 o 4

3. INSPECCIONE EL BLOQUE DE CILINDROS POR DEFORMACIÓN

(a) Utilizando una regla de precisión y un calibrador de espesores, verifique si hay alabeo en las superficies que están en contacto con la junta de la culata.

Alabeo máximo:

0,07 mm (0,00276 in.)

NOTA:

Si la deformación es superior al máximo, reemplace el subconjunto del bloque de cilindros.

4. INSPECCIONE EL CILINDRO

(a) Utilizando un calibrador de cilindros, mida el diámetro del cilindro en las posiciones (A) y (B) en la dirección de empuje y en la dirección axial.

*a

Dirección de empuje

*b

Dirección axial

*c

10 mm (0.394 in.)

*d

Central

Parte delantera del motor

Diámetro de referencia (piezas nuevas):

94,000 a 94,012 mm (3,70078 a 3,70125 pulg.)

Diámetro máximo:

94,130 mm (3,70590 pulg.)

NOTA:

Si el diámetro promedio de 4 posiciones es superior al máximo, reemplace el subconjunto del bloque de cilindros.

5. INSPECCIONE EL PISTÓN

(a) Usando un micrómetro, mida el diámetro del pistón en ángulo recto con el eje central del pistón, a la distancia desde la parte inferior del pistón indicada.

Distancia:

9,2 mm (0,362 pulg.)

Diámetro de referencia (piezas nuevas):

93,962 a 93,992 mm (3,69928 a 3,70047 pulg.)

Diámetro mínimo:

93,830 mm (3,69409 pulg.)

NOTA:

Si el diámetro del pistón es menor que el mínimo, reemplace el pistón y el pasador del pistón como un juego.

*a

Distancia

6. INSPECCIONAR HOLGURA DE ACEITE DEL PISTÓN

(a) Mida el diámetro del cilindro en sentido transversal.

(b) Reste la medición del diámetro del pistón de la medición del diámetro del cilindro.

Holgura de aceite de referencia (piezas nuevas):

0,008 a 0,050 mm (0,000315 a 0,00197 pulg.)

Holgura de aceite máxima:

0,075 mm (0,00295 pulg.)

NOTA:

Si la holgura de aceite es mayor que el máximo, reemplace todos los pistones. Si es necesario, reemplace el subconjunto del bloque de cilindros.

7. INSPECCIONE LA HOLGURA DE LA RANURA DEL ANILLO

(a) Utilizando un calibrador de espesores, mida la holgura entre un juego nuevo de segmentos del pistón y la pared de la ranura del segmento.

Holgura estándar de la ranura del segmento:

Elemento

Condición especificada

Segmento de compresión n.º 1

0,020 a 0,070 mm (0,000787 a 0,00276 in.)

Segmento de compresión n.º 2

0,020 a 0,060 mm (0,000787 a 0,00236 in.)

Aro de aceite

0.070 a 0.150 mm (0.00276 a 0.00591 in.)

NOTA:

Si la holgura no está dentro de la especificación, reemplace el pistón.

8. INSPECCIONE LA HOLGURA DE ACEITE DEL PASADOR DEL PISTÓN

(a) Usando un calibrador de interiores, mida el diámetro interior del orificio del pasador del pistón.

Diámetro interior estándar del orificio del pasador del pistón:

Marca

Condición especificada

A

21,998 a 22,001 mm (0,86606 a 0,86618 in.)

B

22,002 a 22,004 mm (0,86622 a 0,86630 pulg.)

C

22,005 a 22,007 mm (0,86634 a 0,86642 pulg.)

(b) Utilizando un micrómetro, mida el diámetro del pasador del pistón.

Diámetro estándar del pasador del pistón:

Marca

Condición especificada

A

21,997 a 22,000 mm (0,86602 a 0,86614 pulg.)

B

22,001 a 22,003 mm (0,86618 a 0,86626 pulg.)

C

22,004 a 22,006 mm (0,86630 a 0,86638 pulg.)

*a

5,0 mm (0,197 pulg.)

*b

28 mm (1,10 pulg.)

(c) Reste la medición del diámetro del pasador del pistón de la medición del diámetro del orificio del pasador del pistón.

Holgura de aceite estándar:

-0,002 a 0,004 mm (-0,0000787 a 0,000157 in.)

Holgura de aceite máxima:

0,015 mm (0,000591 pulg.)

NOTA:

Si la holgura de aceite es mayor que el máximo, reemplace el pistón y el pasador de pistón como un juego.

(d) Usando un calibrador de interiores, mida el diámetro interior del buje del pie de biela.

Diámetro interior estándar del buje:

Marca

Condición especificada

A

22,005 a 22,008 mm (0,86634 a 0,86645 in.)

B

22,009 a 22,011 mm (0,86649 a 0,86657 pulg.)

C

22,012 a 22,014 mm (0,86661 a 0,86669 pulg.)

(e) Reste la medición del diámetro del pasador del pistón de la medición del diámetro interior del buje.

Holgura de aceite estándar:

0,005 a 0,011 mm (0,000197 a 0,000433 in.)

Holgura de aceite máxima:

0,030 mm (0,00118 pulg.)

NOTA:

  • Si la holgura de aceite es mayor que el máximo, reemplace el buje del extremo pequeño de la biela.
  • Si es necesario, reemplace el subconjunto de la biela y el subconjunto del pistón con pasador.

*A

para Banco 1

*B

para Banco 2

*a

Marca delantera

*b

Marca del diámetro interior del orificio del pasador del pistón

*c

Marca del diámetro interior del buje de la biela

9. INSPECCIONE LA SEPARACIÓN DE LOS EXTREMOS DEL ANILLO DEL PISTÓN

(a) Introduzca el anillo del pistón en el cilindro.

(b) Usando un pistón, empuje ligeramente el anillo del pistón más allá de la parte inferior de su recorrido, a 110 mm (4,33 pulg.) desde la parte superior del subconjunto del bloque de cilindros.

*1

Segmento de pistón

*a

110 mm

(c) Usando un calibrador de espesores, mida la holgura de la punta.

Separación en los extremos estándar:

Elemento

Condición especificada

Segmento de compresión n.º 1

0,22 a 0,27 mm (0,00866 a 0,0106 pulg.)

Segmento de compresión n.º 2

0,70 a 0,75 mm (0,0276 a 0,0295 pulg.)

Aro de aceite

0,10 a 0,35 mm (0,00394 a 0,0138 in.)

Holgura máxima de la punta:

Elemento

Condición especificada

Segmento de compresión n.º 1

0,50 mm (0,0197 pulg.)

Segmento de compresión n.º 2

0,85 mm (0,0335 pulg.)

Aro de aceite

0,45 mm (0,0177 in.)

NOTA:

Si la separación de los extremos es mayor que el máximo, reemplace el anillo del pistón. Si la separación de los extremos sigue siendo mayor que el máximo con un anillo del pistón nuevo, reemplace el subconjunto del bloque de cilindros.

10. INSPECCIONE LA HOLGURA AXIAL DEL CIGÜEÑAL

(a) Instale las tapas de los cojinetes del cigüeñal.

Haga clic aquí

(b) Usando un comparador de cuadrante, mida la holgura axial mientras hace palanca con un destornillador para mover el cigüeñal hacia adelante y hacia atrás.

Juego axial estándar:

0,04 a 0,24 mm (0,00157 a 0,00945 pulg.)

Holgura axial máxima:

0.30 mm (0.0118 in.)

Espesor estándar de la arandela de empuje:

2,43 a 2,48 mm (0,0957 a 0,0976 pulg.)

NOTA:

Si la holgura axial es mayor que el máximo, reemplace el juego de arandelas de empuje del cigüeñal. Si es necesario, reemplace el cigüeñal.

11. INSPECCIONAR EL PERNO DE LA BIELA

(a) Usando un calibrador de Vernier, mida el diámetro del perno de la biela en varios puntos dentro de la zona mostrada en la ilustración.

Diámetro estándar:

7,2 a 7,3 mm (0,283 a 0,287 pulg.)

Diámetro mínimo:

7,0 mm (0,276 in.)

NOTA:

  • Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el perno de la biela.
  • Las mediciones del diámetro deben realizarse en varios puntos.
  • Si el diámetro es inferior al mínimo, reemplace el perno de biela por uno nuevo. De no hacerlo, podría causar daños en el motor.
  • Si hay alguna deformación en la rosca, reemplace el perno de biela por uno nuevo.

*a

Área de medición

12. INSPECCIONE EL CIGÜEÑAL

(a) Inspeccione el descentramiento.

(1) Limpie el muñón de bancada.

(2) Coloque el cigüeñal sobre bloques en V.

(3) Usando un comparador de cuadrante, mida el descentrado en el centro de cada muñón.

Excentricidad máxima:

0.06 mm (0.00236 pulg.)

NOTA:

Si el descentramiento es mayor que el máximo, reemplace el cigüeñal.

(b) Inspeccione los muñones principales.

(1) Con un micrómetro, mida el diámetro de cada muñón principal.

Diámetro estándar del muñón:

60,988 a 61,000 mm (2,40110 a 2,40157 pulg.)

NOTA:

Si el diámetro no está dentro de las especificaciones, verifique la holgura de aceite. Si es necesario, reemplace el cigüeñal.

(2) Verifique cada muñón de bancada principal por conicidad y ovalamiento como se muestra en la ilustración.

Conicidad y ovalamiento máximos:

0,02 mm (0,000787 pulg.)

NOTA:

Si la conicidad o el ovalamiento es mayor que el máximo, reemplace el cigüeñal.

(c) Inspeccione las muñequillas.

(1) Con un micrómetro, mida el diámetro de cada muñequilla.

Diámetro estándar del muñón de biela:

52,992 a 53,000 mm (2,08630 a 2,08661 pulg.)

NOTA:

Si el diámetro no está dentro de las especificaciones, verifique la holgura de aceite. Si es necesario, reemplace el cigüeñal.

(2) Verifique la conicidad y la ovalización de cada muñequilla, como se muestra en la ilustración.

Conicidad y ovalamiento máximos:

0,02 mm (0,000787 pulg.)

NOTA:

Si la conicidad o el ovalamiento es mayor que el máximo, reemplace el cigüeñal.

13. INSPECCIONE LA HOLGURA DE ACEITE DEL CIGÜEÑAL

(a) Revise el muñón del cigüeñal y el cojinete del cigüeñal por si tienen picaduras o rayaduras.

(b) Instale los cojinetes del cigüeñal.

Haga clic aquí

(c) Instale el juego de arandelas de empuje del cigüeñal.

Haga clic aquí

(d) Coloque el cigüeñal sobre el subconjunto del bloque de cilindros.

(e) Coloque una tira de Plastigage sobre cada muñón.

*a

Plastigage

(f) Confirme las marcas delanteras y los números, e instale las tapas de los cojinetes del cigüeñal sobre el subconjunto del bloque de cilindros.

NOTA:

Cada tapa de cojinete del cigüeñal tiene un número marcado que indica su posición de instalación.

(g) Instale las tapas de los cojinetes del cigüeñal.

Haga clic aquí

AVISO:

No gire el cigüeñal.

(h) Retire las tapas de los cojinetes del cigüeñal.

Haga clic aquí

(i) Mida el Plastigage en su punto más ancho.

Holgura de aceite estándar:

Elemento

Condición especificada

Muñón n.º 1 y muñón n.º 4

0,019 a 0,029 mm (0,000748 a 0,00114 pulg.)

Muñón n.º 2 y muñón n.º 3

0,025 a 0,035 mm (0,000984 a 0,00138 pulg.)

Holgura de aceite máxima:

Elemento

Condición especificada

Muñón n.º 1 y muñón n.º 4

0,050 mm (0,00197 pulg.)

Muñón n.º 2 y muñón n.º 3

0,060 mm (0,00236 pulg.)

AVISO:

Retire por completo el Plastigage después de la medición.

NOTA:

Si la holgura de aceite es superior al máximo, reemplace los cojinetes del cigüeñal. Si es necesario, reemplace el cigüeñal.

*a

Plastigage

(j) Si reemplaza un cojinete del cigüeñal, seleccione uno nuevo con el mismo número. Si no se puede determinar el número del cojinete del cigüeñal, seleccione el cojinete correcto sumando los números grabados en el conjunto del bloque de cilindros y en el cigüeñal. Luego consulte la siguiente tabla para obtener el número de cojinete del cigüeñal adecuado. Existen 5 tamaños de cojinetes estándar del cigüeñal, marcados con «1», «2», «3», «4» o «5» según corresponda.

*a

Marca numérica

*b

Cojinete n.º 2 y n.º 3 del cigüeñal

*c

Cojinete n.º 1 y n.º 4 del cigüeñal

*d

N.º 1

*e

N.º 2

*f

N.º 3

*g

N.º 4

*h

20,9 mm (0,823 pulg.)

*i

17,9 mm (0,705 pulg.)

-

-

Cojinetes del cigüeñal:

Conjunto del bloque de cilindros + Cigüeñal

Cojinete superior del cigüeñal a utilizar

Cojinete inferior del cigüeñal a utilizar

0 a 3

"1"

"1"

4 a 6

"1"

"2"

7 a 9

"2"

"2"

10 a 12

"2"

"3"

13 a 15

"3"

"3"

16 a 18

"3"

"4"

19 a 21

"4"

"4"

22 a 24

"4"

"5"

25 a 28

"5"

"5"

NOTA:

EJEMPLO: Conjunto del bloque de cilindros "12" + Cigüeñal "06" = Número total 18 (Utilice el cojinete superior "3" y el cojinete inferior "4")

Diámetro del muñón principal del cigüeñal:

Marca

Diámetro

"00"

60,999 a 61,000 mm (2,40153 a 2,40157 pulg.)

"01"

60,998 a 60,999 mm (2,40149 a 2,40153 pulg.)

"02"

60,997 a 60,998 mm (2,40145 a 2,40149 pulg.)

"03"

60,996 a 60,997 mm (2,40141 a 2,40145 pulg.)

"04"

60,995 a 60,996 mm (2,40137 a 2,40141 pulg.)

"05"

60,994 a 60,995 mm (2,40133 a 2,40137 pulg.)

"06"

60,993 a 60,994 mm (2,40129 a 2,40133 pulg.)

"07"

60,992 a 60,993 mm (2,40126 a 2,40129 pulg.)

"08"

60,991 a 60,992 mm (2,40122 a 2,40126 pulg.)

"09"

60,990 a 60,991 mm (2,40118 a 2,40122 pulg.)

"10"

60,989 a 60,990 mm (2,40114 a 2,40118 pulg.)

"11"

60,988 a 60,989 mm (2,40110 a 2,40114 pulg.)

Espesor de pared central estándar del cojinete superior del cigüeñal (muñón n.º 1 y n.º 4):

Marca

Condición especificada

"1"

2,497 a 2,500 mm (0,09831 a 0,09843 pulg.)

"2"

2,501 a 2,503 mm (0,09846 a 0,09854 pulg.)

"3"

2,504 a 2,506 mm (0,09858 a 0,09866 pulg.)

"4"

2,507 a 2,509 mm (0,09870 a 0,09878 pulg.)

"5"

2,510 a 2,512 mm (0,09882 a 0,09890 pulg.)

Espesor de pared central estándar del cojinete inferior del cigüeñal (muñón n.º 1 y n.º 4):

Marca

Condición especificada

"1"

2,478 a 2,481 mm (0,09756 a 0,09768 pulg.)

"2"

2,482 a 2,484 mm (0,09772 a 0,09780 pulg.)

"3"

2,485 a 2,487 mm (0,09783 a 0,09791 pulg.)

"4"

2,488 a 2,490 mm (0,09795 a 0,09803 pulg.)

"5"

2,491 a 2,493 mm (0,09807 a 0,09815 pulg.)

Espesor de pared central estándar del cojinete superior del cigüeñal (muñón n.º 2 y n.º 3):

Marca

Condición especificada

"1"

2,476 a 2,479 mm (0,09748 a 0,09760 pulg.)

"2"

2,480 a 2,482 mm (0,09764 a 0,09772 pulg.)

"3"

2,483 a 2,485 mm (0,09776 a 0,09783 pulg.)

"4"

2,486 a 2,488 mm (0,09787 a 0,09795 pulg.)

"5"

2,489 a 2,491 mm (0,09799 a 0,09807 pulg.)

Espesor de pared central estándar del cojinete inferior del cigüeñal (muñón n.º 2 y n.º 3):

Marca

Condición especificada

"1"

2,493 a 2,496 mm (0,09815 a 0,09827 pulg.)

"2"

2,497 a 2,499 mm (0,09831 a 0,09839 pulg.)

"3"

2,500 a 2,502 mm (0,09843 a 0,09850 pulg.)

"4"

2,503 a 2,505 mm (0,09854 a 0,09862 pulg.)

"5"

2,506 a 2,508 mm (0,09866 a 0,09874 pulg.)

14. INSPECCIONAR EL PERNO DEL CONJUNTO DE LA TAPA DEL COJINETE DEL CIGÜEÑAL

(a) Utilizando un calibrador vernier, mida el diámetro de las roscas en el punto de medición.

Diámetro estándar:

10,8 a 11,0 mm (0,425 a 0,433 pulg.)

Diámetro mínimo:

10,7 mm (0,421 pulg.)

Punto de medición (distancia desde el asiento):

40 mm (1.57 in.)

NOTA:

  • Si el diámetro es inferior al mínimo, reemplace el perno del conjunto de la tapa del cojinete del cigüeñal. De no hacerlo, podría provocar daños en el motor.
  • Si hay alguna deformación en la rosca, reemplace el perno de la tapa de cojinete del cigüeñal por uno nuevo.

*a

Punto de medición

*b

40 mm

15. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE ACEITE N.º 1

(a) Empuje la válvula de retención con un pasador para verificar que no esté atascada.

NOTA:

Si la válvula de retención está atascada, reemplace el conjunto del inyector de aceite n.º 1.

*a

Pasador

(b) Empuje la válvula de retención con un pasador para comprobar si se mueve suavemente.

NOTA:

Si la válvula de retención no se mueve con suavidad, limpie o reemplace el conjunto del inyector de aceite n.º 1.

(c) Mientras tapa (A), sople aire en (B). Compruebe que no sale aire por (C). Repita la comprobación tapando (B) y soplando aire en (A).

NOTA:

Si hay fuga de aire, limpie o reemplace el conjunto del inyector de aceite n.º 1.

(d) Presione la válvula de retención mientras tapa (A), y sople aire en (B). Compruebe que el aire pasa por (C). Repita la comprobación tapando (B), presionando la válvula de retención y soplando aire en (A).

NOTA:

Si el aire no pasa por (C), limpie o reemplace el conjunto del inyector de aceite n.º 1.

Precaución

PRECAUCIÓN

NOTA:

  • Las cifras decimales más allá de la posición de 1/100 mm (1/1000 pulg.) en los valores estándar, mínimo y máximo deben utilizarse solo como referencia.
  • Cuando se indiquen tanto el valor estándar como el valor máximo o mínimo para una inspección, use el valor estándar solo como referencia y base cualquier juicio en los valores máximo y mínimo.

Montaje

MONTAJE

PROCEDIMIENTO

1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE ACEITE N.º 1

(a) Utilizando una llave hexagonal de 5 mm, instale los 3 conjuntos de inyectores de aceite n.º 1 en el conjunto del bloque de cilindros con los 3 pernos.

Par de apriete:

9 N·m {92 kgf·cm, 80 pulg·lbf}

2. INSTALAR EL PISTÓN

NOTA:

Realice este procedimiento únicamente cuando sea necesario reemplazar el anillo de seguridad (lado trasero) del orificio del pasador del pistón.

(a) Utilizando un destornillador, instale un anillo de retención nuevo del orificio del pasador del pistón (lado trasero) en un extremo del orificio del pasador del pistón.

(b) Caliente gradualmente el pistón hasta aproximadamente 80 °C.

(c) Recubra el pasador del pistón con aceite de motor.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de usar guantes de protección.

(d) Alinee las marcas delanteras del conjunto del pistón y de la biela, y empuje el pasador del pistón con el pulgar.

NOTA:

El pistón y el pasador del pistón son un conjunto emparejado.

*A

para Banco 1

*B

para Banco 2

*a

Marca delantera

(e) Utilizando un destornillador, instale un anillo de retención nuevo del orificio del pasador del pistón en el otro extremo del orificio del pasador del pistón.

AVISO:

Asegúrese de que la separación de extremos del anillo de seguridad del orificio del pasador del pistón no esté alineada con la muesca del orificio del pasador del pistón.

*a

Recorte

(f) Verifique la condición de ajuste entre el pistón y el pasador del pistón.

(1) Mueva la biela adelante y atrás sobre el bulón del pistón. Compruebe el estado de ajuste.

NOTA:

Si percibe un movimiento anormal, reemplace el pistón y el pasador del pistón como juego.

(2) Gire el pistón adelante y atrás sobre el bulón del pistón. Compruebe el estado de ajuste.

NOTA:

  • Si percibe un movimiento anormal, reemplace el pistón y el pasador del pistón como juego.
  • Realice la Inspección después de la reparación tras reemplazar el pistón.

    Haga clic aquí

3. INSTALE EL JUEGO DE ANILLOS DEL PISTÓN

(a) Instale a mano el expansor del segmento de aceite y las 2 guías laterales.

(b) Usando un expansor de anillos de pistón, instale el anillo de compresión n.º 1 y el anillo de compresión n.º 2 como se muestra en la ilustración.

AVISO:

  • Instale el anillo de compresión n.º 1 con la marca de código (T1) hacia arriba.
  • Instale el anillo de compresión n.º 2 con la marca de código (T2) hacia arriba.

*a

Segmento de compresión n.º 1

*b

Segmento de compresión n.º 2

*c

Segmento de aceite

*d

Expansor de segmentos de pistón

*e

Riel superior

*f

Expansor del anillo de aceite

*g

Riel inferior

*h

Marca de código

(c) Coloque el juego de anillos del pistón de modo que los extremos de los anillos queden como se muestra en la ilustración.

AVISO:

No alinee los extremos de los segmentos.

NOTA:

Realice la Inspección después de la reparación tras reemplazar el anillo del pistón.

Haga clic aquí

*A

para Banco 1

*B

para Banco 2

*a

Segmento de compresión n.º 1

*b

Segmento de compresión n.º 2

*c

Marca delantera

*d

Riel inferior

*e

Expansor del anillo de aceite

*f

Riel superior

4. INSTALE EL COJINETE DEL CIGÜEÑAL

(a) Limpie los muñones principales y ambas superficies de los cojinetes del cigüeñal.

AVISO:

Los cojinetes del cigüeñal tienen anchos de 17,9 mm (0,705 in) y 20,9 mm (0,823 in). Instale los cojinetes del cigüeñal de 20,9 mm (0,823 in) en las posiciones de los muñones del bloque de cilindros n.º 1 y n.º 4. Instale los cojinetes del cigüeñal de 17,9 mm (0,705 in) en las posiciones n.º 2 y n.º 3.

*a

Cojinete n.º 1 y n.º 4 del cigüeñal

*b

Cojinete n.º 2 y n.º 3 del cigüeñal

*c

20,9 mm

*d

17,9 mm

(b) Instale los cojinetes superiores del cigüeñal.

(1) Instale los cojinetes superiores del cigüeñal en el subconjunto del bloque de cilindros como se muestra en la ilustración.

AVISO:

  • No aplique aceite de motor a los cojinetes del cigüeñal ni a las superficies de contacto.
  • Ambos lados de la ranura de aceite del subensamble del bloque de cilindros deben verse a través de los orificios de alimentación de aceite del cojinete del cigüeñal. La cantidad visible a cada lado de los orificios debe ser igual.
  • No permita que el refrigerante entre en contacto con la superficie interior del cojinete del cigüeñal.
  • Si el refrigerante entra en contacto con la superficie interior del cojinete del cigüeñal, reemplace el cojinete del cigüeñal por uno nuevo.

*a

Cojinete superior del cigüeñal

*b

Corregir

*c

No correcto

(c) Instale los cojinetes inferiores del cigüeñal.

(1) Instale los cojinetes inferiores del cigüeñal en las tapas de los cojinetes del cigüeñal.

(2) Usando un calibrador vernier, mida la distancia entre el borde de la tapa del cojinete del cigüeñal y el borde del cojinete inferior del cigüeñal.

Diferencia entre (A) y (B):

0,7 mm (0,0276 pulg.) o menos

AVISO:

  • No aplique aceite de motor a los cojinetes del cigüeñal ni a las superficies de contacto.
  • No permita que el refrigerante entre en contacto con la superficie interior del cojinete del cigüeñal.
  • Si el refrigerante entra en contacto con la superficie interior del cojinete del cigüeñal, reemplace el cojinete del cigüeñal por uno nuevo.

*a

Calibre de Vernier

*b

Marca numérica

5. INSTALE EL JUEGO DE ARANDELAS DE EMPUJE DEL CIGÜEÑAL

(a) Aplique aceite de motor al juego de arandelas de empuje del cigüeñal.

(b) Instale el juego de arandelas de empuje del cigüeñal debajo de la posición del muñón n.º 2 del subconjunto del bloque de cilindros, con las ranuras de aceite hacia afuera.

*a

Ranura de aceite

6. INSTALE EL CIGÜEÑAL

(a) Aplique aceite de motor a los cojinetes del cigüeñal y luego coloque el cigüeñal sobre el subconjunto del bloque de cilindros.

(b) Confirme los salientes y los números de las tapas de los cojinetes del cigüeñal e instale las 4 tapas de los cojinetes del cigüeñal en el subconjunto del bloque de cilindros.

NOTA:

Cada tapa de cojinete del cigüeñal tiene un número marcado que indica su posición de instalación.

*a

Saliente

*b

Marca numérica

(c) Aplique una capa ligera de aceite de motor a las roscas y debajo de las cabezas de los pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal.

(d) Instale provisionalmente los 8 pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal en las posiciones interiores.

Longitud del perno:

100 a 102 mm (3,94 a 4,02 in)

*a

Menos de 6 mm

*b

Longitud del perno

(e) Presione la tapa del cojinete del cigüeñal con la mano hasta que la holgura entre la tapa del cojinete del cigüeñal y el subconjunto del bloque de cilindros sea menor de 6 mm (0,236 in), usando los 2 pernos interiores de la tapa del cojinete del cigüeñal como guía.

(f) Usando un martillo de plástico, golpee ligeramente la tapa del cojinete del cigüeñal para asegurar un ajuste correcto.

(g) Aplique una capa ligera de aceite de motor a las roscas y debajo de las cabezas de los 8 pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal.

(h) Instale provisionalmente los 8 pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal en las posiciones exteriores.

Longitud del perno:

105,5 a 107,5 mm (4,15 a 4,23 in)

*a

Longitud del perno

(i) Instale los pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal.

NOTA:

Los pernos de fijación de la tapa de los cojinetes del cigüeñal se aprietan en 2 pasos progresivos.

(j) Paso 1:

(1) Apriete uniformemente los 16 pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal en varios pasos, en el orden que se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

61 N·m {622 kgf·cm, 45 ft·lbf}

NOTA:

Si un perno de la tapa del cojinete del cigüeñal no puede apretarse al par especificado, reemplácelo.

(k) Paso 2:

(1) Marque con pintura el frente de los pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal.

*a

Marca de pintura

*b

Gire 90°

Parte delantera del motor

(2) Apriete los pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal 90° en el orden que se muestra en la ilustración.

(3) Verifique que las marcas de pintura estén ahora en un ángulo de 90° hacia el frente.

(l) Instale 8 arandelas de sello nuevas y apriete uniformemente los 8 pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal en varios pasos, en el orden que se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

52 N·m {525 kgf·cm, 38 ft·lbf}

(m) Compruebe que el cigüeñal gira con suavidad.

(n) Verifique la holgura de empuje del cigüeñal.

Haga clic aquí

7. INSTALE EL COJINETE DE LA BIELA

(a) Instale los cojinetes de la biela en el subconjunto de la biela y en la tapa de la biela.

(b) Usando un calibrador vernier, mida la distancia entre los bordes del subconjunto de la biela, los bordes de la tapa de la biela y el borde del cojinete de la biela.

Diferencia entre (A) y (B):

0,7 mm (0,0276 pulg.) o menos

AVISO:

No aplique aceite de motor a los cojinetes de biela ni a las superficies de contacto.

*a

Calibre de Vernier

8. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL PISTÓN CON BIELA

(a) Aplique aceite de motor a las paredes de los cilindros, a los pistones y a las superficies de los cojinetes de biela.

(b) Coloque el juego de anillos del pistón de modo que los extremos de los anillos queden como se muestra en la ilustración.

AVISO:

No alinee los extremos de los segmentos.

*A

para Banco 1

*B

para Banco 2

*a

Segmento de compresión n.º 1

*b

Segmento de compresión n.º 2

*c

Marca delantera

*d

Riel inferior

*e

Expansor del anillo de aceite

*f

Riel superior

(c) Usando un compresor de anillos de pistón, introduzca el subconjunto del pistón y de la biela en el cilindro con la marca frontal del pistón orientada hacia el frente del motor.

*A

para Banco 1

*B

para Banco 2

*a

Marca delantera

-

-

Parte delantera del motor

-

-

AVISO:

Haga coincidir la tapa de la biela con el subconjunto de la biela.

(d) Verifique que la marca frontal de la tapa de la biela esté orientada hacia el frente del motor.

*a

Marca delantera

Parte delantera del motor

(e) Aplique una capa ligera de aceite de motor a las roscas y debajo de las cabezas de los pernos de la biela.

(f) Instale los 2 pernos de la biela.

NOTA:

Los pernos de biela se aprietan en 2 pasos progresivos.

(g) Paso 1:

(1) Apriete alternadamente los 2 pernos de la biela en varios pasos.

Par de apriete:

24 N·m {250 kgf·cm, 18 ft·lbf}

(h) Paso 2:

*a

Marca de pintura

*b

Gire 90°

Parte delantera del motor

(1) Marque con pintura el frente de cada perno de la biela.

(2) Apriete aún más los pernos de la biela 90° como se muestra en la ilustración.

(3) Verifique que las marcas de pintura estén ahora en un ángulo de 90° hacia el frente.

(i) Confirme que el cigüeñal gira suavemente.

(j) Verifique la holgura de empuje de la biela.

Haga clic aquí

Reemplazo

SUSTITUCIÓN

PROCEDIMIENTO

1. SUSTITUIR PASADOR CILÍNDRICO

AVISO:

Si un pasador recto está deformado, reemplácelo.

(a) Usando un martillo de plástico, introduzca los pasadores rectos nuevos en el subconjunto del bloque de cilindros.

*a

Lado delantero

*b

Lado trasero

*c

Lado superior

*d

Lado inferior

*e

Lado derecho

*f

23 mm (0,906 in)

*g

6 mm (0,236 in.)

*h

11 mm (0,433 in.)

*i

9 mm (0.354 in.)

-

-

Altura de saliente estándar:

Elemento

Condición especificada

Pasador (A)

23 mm (0,906 in)

Pasador (B)

6 mm (0,236 in.)

Pasador (C)

11 mm (0,433 in.)

Pasador (D)

9 mm (0.354 in.)

2. REEMPLACE EL PERNO PRISIONERO

AVISO:

Si un espárrago está deformado o sus roscas están dañadas, reemplácelo.

(a) Usando llaves TORX E8 y E10, instale los pernos prisioneros en el subconjunto del bloque de cilindros.

*a

Lado delantero

*b

Lado izquierdo

*c

24 mm (0,9449 in)

*d

12 mm (0,4724 in)

*e

52 mm (2,05 in)

*f

23 mm (0,906 in)

*g

15 mm (0,591 pulg.)

*h

40 mm (1.57 in.)

Par de apriete:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

3. REEMPLACE EL CASQUILLO DEL EXTREMO PEQUEÑO DE LA BIELA

(a) Usando el SST y una prensa, extraiga el casquillo del extremo pequeño de la biela.

SST: 09222-30010

(b) Alinee el orificio de aceite de un casquillo nuevo del extremo pequeño de la biela con el orificio de aceite de la biela.

*a

Orificio de aceite

(c) Usando el SST y una prensa, introduzca el casquillo del extremo pequeño de la biela.

SST: 09222-30010

(d) Usando una rectificadora de orificios de pasador, rectifique el casquillo del extremo pequeño de la biela para obtener la holgura de aceite estándar entre el casquillo del extremo pequeño de la biela y el pasador del pistón.

Holgura de aceite estándar:

0,005 a 0,011 mm (0,000197 a 0,000433 in.)

(e) Recubra el pasador del pistón con aceite de motor e introdúzcalo en la biela con el pulgar.

NOTA:

Compruebe que el pasador del pistón encaje a temperatura ambiente normal.