Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor de tracción "A" (P0A2A11,P0A2A15)
RESUMEN DTC
DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA
Estos DTC se almacenan cuando la señal del sensor de temperatura del motor es anormal. La causa de este mal funcionamiento puede ser una de las siguientes:
Mal funcionamiento de la ECU de control del vehículo híbrido- Avería interna de la ECU de control del vehículo híbrido
- Mal funcionamiento interno del sensor de temperatura del motor
- Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del motor
- Los conectores no están conectados correctamente
- Materias extrañas o agua en los terminales del conector
- Circuito abierto o cortocircuito en el mazo de cables
NOTA:
Si se almacena cualquiera de estos DTC, el sensor de temperatura del motor está averiado y es posible que la función de autoprotección no funcione. Por lo tanto, en determinadas condiciones de conducción con carga elevada, la temperatura del motor (MG2) aumenta. Si la función de autoprotección no funciona, el motor (MG2) puede averiarse y hacer que el vehículo entre en modo a prueba de fallos.
DESCRIPCIÓN
La resistencia del termistor incorporado en el sensor de temperatura del motor cambia en función de la temperatura del motor (MG2). Cuanto menor es la temperatura del motor (MG2), mayor es la resistencia del termistor. Por el contrario, cuanto mayor es la temperatura del motor (MG2), menor es la resistencia.
NOTA:
El término "motor de accionamiento A" se refiere al motor (MG2).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P0A2A11 |
Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor de tracción "A" |
Cortocircuito a masa en el circuito del sensor de temperatura del motor (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
P0A2A15 |
Cortocircuito a batería auxiliar o circuito abierto en el sensor de temperatura del motor de tracción "A" |
Circuito abierto o cortocircuito a +B en el circuito del sensor de temperatura del motor (lógica de detección de 1 viaje) |
|
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P0A2A11 |
Temperatura del motor |
P0A2A15 |
NOTA:
Tras confirmar que se emite el DTC P0A2A11 o P0A2A15, utilice el Techstream para comprobar «Temperatura del motor» en la lista de datos.
Temperatura mostrada | Avería |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
Circuito abierto o cortocircuito a +B |
215 °C |
Cortocircuito a masa |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si la ECU de control del vehículo híbrido detecta una avería del sensor de temperatura del motor, encenderá la MIL y almacenará un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P0A2C (INF P0A2A11): Circuito del sensor de temperatura del motor de accionamiento "A" bajo P0A2D (INF P0A2A15): Circuito del sensor de temperatura del motor de accionamiento "A" alto |
Sensores/componentes requeridos |
Sensor de temperatura del motor |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
Propiedad intelectual de TMC |
Funcionamiento de la MIL |
1 ciclo de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecutará siempre que no estén presentes los siguientes DTC |
Propiedad intelectual de TMC |
Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC |
- |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Propiedad intelectual de TMC |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
ECU de control del vehículo híbrido |
No se detecta el DTC P0A2C (INF P0A2A11) No se detecta el DTC P0A2D (INF P0A2A15) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Con el interruptor de encendido en ON (IG) y espere 5 segundos o más. [*1]
NOTA:
[*1] : Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Compruebe el estado de conexión de los conectores de la ECU de control del vehículo híbrido y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe si los terminales están deformados y si hay entrada de agua o cuerpos extraños en el conector. Haga clic aquí OK: - El conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en el conector.
|
![]() |
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL ESTADO DE CONEXIÓN DEL CONECTOR (CONECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR)
(a) Compruebe el estado de conexión del conector del sensor de temperatura del motor y la presión de contacto de cada terminal. Compruebe que los terminales no estén deformados y que el conector no tenga entrada de agua ni materias extrañas. Haga clic aquí OK: - El conector está conectado firmemente. - Los terminales no están deformados y están conectados firmemente. - No hay agua ni cuerpos extraños en el conector. |
![]() |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El conector no está conectado firmemente.) |
B |
NG (Los terminales no hacen contacto firme o están deformados, o hay agua o cuerpos extraños en el conector.) |
C |
| B | CONECTAR FIRMEMENTE |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
LEER VALOR CON TECHSTREAM (TEMPERATURA DEL MOTOR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Temperatura del motor.
(d) Lea la lista de datos.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosTemperatura del motor
| Resultado | Proceda a |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
A |
215 °C |
B |
Igual a la temperatura real |
C |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL PASO 6 |
| C | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR)
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del motor C62. |
![]() |
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Conecte el conector del sensor de temperatura del motor C62.
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
|
INSPECCIONAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
(a) Conecte los terminales 24 (MMT) y 23 (MMTG) del conector de la ECU de control del vehículo híbrido A23. |
|
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Lista de datos / Temperatura del motor.
(e) Lea la lista de datos.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosTemperatura del motor
OK:
Pantalla de Techstream | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Temperatura del motor |
Terminales A23-24 (MMT) y A23-23 (MMTG) conectados Interruptor de encendido en ON (IG) |
215 °C |
(f) Apague el interruptor de encendido.
| OK | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
| NG | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR)
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del motor C62. |
![]() |
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Conecte el conector del sensor de temperatura del motor C62.
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE TRANSEJE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SENSOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte el conector del sensor de temperatura del motor C62.
(b) Desconecte el conector A23 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar (comprobar circuito abierto):
Resistencia estándar (comprobar cortocircuito):
|
|
(d) Conecte el conector de la ECU de control del vehículo híbrido A23.
(e) Conecte el conector del sensor de temperatura del motor C62.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |





