Apagado de la señal de parada del motor/generador (lado MG) bloqueada en OFF (P33BF9F). Funcionamiento inesperado del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV (P060A94). Datos de la EEPROM del módulo de control del tren motriz híbrido/EV
Parada de la señal de apagado del motor/generador (lado MG) atascada en OFF (P33BF9F)
RESUMEN DTC
DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA
La ECU de control del vehículo híbrido detecta los fallos que impiden que el circuito de parada de emergencia del conjunto inversor con convertidor (HSDN) apague el sistema de control híbrido. La detección se realiza cuando el interruptor de encendido se activa (IG) y durante la secuencia de apagado cuando el interruptor de encendido se desactiva. Si se detecta alguna de las siguientes condiciones, este DTC se almacenará. Si no se detectan las siguientes condiciones, se almacenará el DTC P321E9F.
- Avería del conjunto inversor con convertidor
DESCRIPCIÓN
Consulte la descripción del DTC P321E9F.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P33BF9F |
Señal de apagado del motor/generador (lado MG) atascada en OFF |
Al realizar la comprobación de la función de bloqueo de puerta HV (cuando el interruptor de encendido pasa de ON (READY) a OFF), la ECU de control del motogenerador (ECU MG) recibe la señal HSDN (apagado MG) enviada desde la ECU de control del vehículo híbrido, pero la corriente y la tensión (VH) del inversor no disminuyen. (lógica de detección de 1 viaje) |
Conjunto inversor con convertidor |
No se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
N.º de DTC | Lista de datos |
|---|---|
P33BF9F |
|
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí![]()
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y espere 30 segundos o más.
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Ponga el interruptor de encendido en ON (READY) y espere 30 segundos o más.
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO INVERSOR CON CONVERTIDOR
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Funcionamiento inesperado del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV (P060A94)
RESUMEN DTC
DESCRIPCIÓN DE LA AVERÍA
La CPU principal y la CPU secundaria de la ECU de control del vehículo híbrido vigilan su funcionamiento interno y se vigilan entre sí en busca de fallos.
La causa de este fallo puede ser la siguiente:
Avería interna de la ECU de control del vehículo híbrido- Mal funcionamiento de la ECU de control del vehículo híbrido
- Discrepancia entre la señal del resolver del motor y la velocidad real del vehículo
DESCRIPCIÓN
La ECU de control del vehículo híbrido vigila su funcionamiento interno y almacenará estos DTC cuando detecte un fallo interno.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P060A94 |
Funcionamiento inesperado del procesador de monitorización del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
(lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control del vehículo híbrido |
Se enciende |
Luz de advertencia principal: Se enciende |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control del vehículo híbrido vigila su funcionamiento interno. Si el funcionamiento interno es defectuoso, la ECU de control del vehículo híbrido enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P060A (INF P060A94): Rendimiento del procesador de monitorización del módulo de control interno |
Sensores/componentes requeridos |
ECU de control del vehículo híbrido |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
Propiedad intelectual de TMC |
Funcionamiento de la MIL |
1 ciclo de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Propiedad intelectual de TMC |
Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC |
- |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Propiedad intelectual de TMC |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
ECU de control del vehículo híbrido |
No se detecta el DTC P060A (INF P060A94) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 10 segundos o más. [*1]
NOTA:
[*1] : Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA SALIDA DE DTC (MOTOR GENERADOR)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motogenerador / Códigos de avería.
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Generador de motor > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite ningún DTC, o también se emiten DTC distintos de los de la siguiente tabla. |
A |
También se emite cualquiera de los siguientes DTC. |
B |
Contenido de la avería | DTC relevante |
|
|---|---|---|
Mal funcionamiento del circuito del sensor y del actuador |
P0A3F16 |
Tensión del circuito del sensor de posición del motor de tracción "A" por debajo del umbral |
P0A3F21 |
Amplitud de señal del sensor de posición del motor de tracción "A" < mínimo |
|
P0A3F22 |
Amplitud de señal del sensor de posición del motor de tracción "A" > máximo |
|
NOTA:
- P060A94 puede aparecer como resultado de la avería indicada por los DTC anteriores.
- La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
- Compruebe los DTC emitidos al mismo tiempo siguiendo el orden indicado. (Así se puede determinar la causa principal del fallo sin realizar inspecciones innecesarias).
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR A LA TABLA DE DTC (SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR GENERADOR) |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (ABS/VSC/TRAC)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Códigos de avería.
(d) Compruebe si hay DTC.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite ningún DTC, o también se emiten DTC distintos de los de la siguiente tabla. |
A |
También se emite cualquiera de los siguientes DTC. |
B |
DTC relevante |
|
|---|---|
C1401 |
Fallo en el circuito del sensor de velocidad delantero derecho |
C1402 |
Fallo en el circuito del sensor de velocidad delantero izquierdo |
C1405 |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de velocidad delantero derecho |
C1406 |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de velocidad delantero izquierdo |
C1413 |
Salida del circuito del sensor de velocidad delantero derecho |
C1414 |
Salida del circuito del sensor de velocidad delantero izquierdo |
NOTA:
- P060A94 puede aparecer como resultado de la avería indicada por los DTC anteriores.
- La tabla anterior se indica en orden de prioridad de inspección.
- Compruebe los DTC emitidos al mismo tiempo siguiendo el orden indicado. (Así se puede determinar la causa principal del fallo sin realizar inspecciones innecesarias).
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE) |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite P060A94. |
A |
Se emiten DTC distintos de P060A94. |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| B | IR AL CUADRO DE DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO) |
|
VERIFIQUE LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO (CONTROL HÍBRIDO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
(d) Lea los datos de congelación (freeze frame) del DTC P060A94.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El vehículo estaba parado ("Velocidad rueda del. dcha." y "Velocidad rueda del. izq." entre 0 y 1.4 km/h) pero la "Velocidad del vehículo" era de 3 km/h o más |
A |
El vehículo estaba parado ("Velocidad rueda del. dcha." y "Velocidad rueda del. izq." entre 0 y 1.4 km/h) y la "Velocidad del vehículo" era inferior a 3 km/h |
B |
(e) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
| A | IR AL CIRCUITO DEL RESOLVER DEL MOTOR |
| B | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
Fallo de la memoria de datos de la EEPROM del módulo de control del tren motriz híbrido/EV (P062F44)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control del vehículo híbrido supervisa su funcionamiento interno y almacenará estos DTC cuando detecte un mal funcionamiento interno. Si se emiten estos DTC, reemplace la ECU de control del vehículo híbrido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Indicación de advertencia |
|---|---|---|---|---|---|
P062F44 |
Fallo de la memoria de datos EEPROM del módulo de control del tren motriz híbrido/EV |
Avería interna de la ECU (Error de EEPROM) (lógica de detección de 1 viaje) |
ECU de control del vehículo híbrido |
Se enciende |
Luz de advertencia principal: No se enciende |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control del vehículo híbrido vigila su funcionamiento interno. Si el funcionamiento interno es defectuoso, la ECU de control del vehículo híbrido enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P062F (INF P062F44): Funcionamiento de la EEPROM interna del módulo de control |
Sensores/componentes requeridos |
ECU de control del vehículo híbrido |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
Propiedad intelectual de TMC |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente / 1 ciclo de conducción |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecutará siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Propiedad intelectual de TMC |
Otras condiciones pertenecen a la propiedad intelectual de TMC |
- |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Propiedad intelectual de TMC |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
ECU de control del vehículo híbrido |
No se detecta el DTC P062F (INF P062F44) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y luego verifique que el vehículo haya regresado a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de verificación de preparación completa (All Readiness).
Haga clic aquí

- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
Haga clic aquí

- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y encienda Techstream.
- Con el interruptor de encendido en ON (IG), espere 15 segundos o más. [*1]
NOTA:
[*1] : Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidad / Todas las preparaciones.
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETE o N/A, realice de nuevo el procedimiento de juicio normal.
AVISO:
Es posible que el DTC P062F44 se emita desde las ECU de la ECM y de la ECU de control del vehículo híbrido. Use Techstream para realizar una comprobación de estado y confirmar de qué ECU se emite el DTC, y después inspeccione el sistema relacionado.
PROCEDIMIENTO
REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |