Cuerpo de mariposa
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE |
*2 |
SELLO DEL CONDUCTO DE ENTRADA DE AIRE FRESCO |
*3 |
CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE DE ENTRADA |
*4 |
SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1 |
*5 |
JUNTA DEL CUERPO DE MARIPOSA |
*6 |
CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR |
*7 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
*8 |
MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 6 |
*9 |
MANGUITO DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 5 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CUERPO DE MARIPOSA CON CONJUNTO DE MOTOR
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del cuerpo de mariposa con motor. |
|
Instalación
INSTALACIÓN
AVISO:
Este procedimiento incluye la instalación de pernos de cabeza pequeña. Consulte Pernos de cabeza pequeña en Sugerencias básicas de reparación para identificar los pernos de cabeza pequeña.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE LA JUNTA DEL CUERPO DE MARIPOSA
(a) Instale una junta nueva del cuerpo de mariposa en el colector de admisión, con la protuberancia de la junta orientada como se muestra en la ilustración. |
|
2. INSTALAR EL CUERPO DE MARIPOSA CON EL CONJUNTO DEL MOTOR
NOTA:
Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de cuerpo de mariposa con motor.
Haga clic aquí![]()
(a) Conecte la manguera de derivación de agua n.º 6 al conjunto del cuerpo de mariposa con motor y deslice la abrazadera para fijarla. AVISO:
|
|
(b) Utilizando una llave de vaso de 8 mm, instale el conjunto del cuerpo de mariposa con motor en el colector de admisión con los 3 pernos. Par de apriete: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
|
(c) Conecte la manguera de derivación de agua n.º 5 al conjunto del cuerpo de mariposa con motor y deslice la abrazadera para fijarla.
AVISO:
Asegúrese de colocar la abrazadera como se muestra en la ilustración.
(d) Conecte el conector del conjunto del cuerpo de mariposa con motor.
3. INSTALAR LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE
(a) Instale la tapa del filtro de aire con la manguera del filtro de aire en el cuerpo de mariposa con el conjunto del motor. AVISO: Alinee el rebaje del conjunto de la manguera del filtro de aire con la protuberancia del cuerpo de mariposa con el conjunto del motor. |
|
(b) Apriete la abrazadera de la manguera en la posición mostrada en la ilustración.
AVISO:
Asegúrese de que el extremo de la abrazadera de la manguera esté colocado como se muestra en la ilustración.
(c) Engrane las 2 guías para instalar el conjunto de la tapa del filtro de aire en el conjunto de la carcasa del filtro de aire.
(d) Engrane las 2 abrazaderas de la tapa del filtro de aire.
(e) Conecte la manguera de ventilación n.º 2 al conjunto de la tapa de culata y deslice la abrazadera para fijarla. AVISO: Asegúrese de colocar la abrazadera como se muestra en la ilustración. |
|
(f) Engrane la abrazadera del mazo de cables.
(g) Conecte el conector del conjunto del medidor de masa de aire.
4. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
5. INSTALACIÓN DEL SELLO DEL CONDUCTO DE ADMISIÓN DE AIRE FRESCO
Haga clic aquí![]()
6. INSTALACIÓN DEL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
7. AÑADA REFRIGERANTE DEL MOTOR (para el motor)
Haga clic aquí![]()
8. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el motor)
Haga clic aquí![]()
9. REALIZAR LA INICIALIZACIÓN
AVISO:
- Asegúrese de realizar este procedimiento después de desmontar y volver a instalar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor o cualquier componente del conjunto del cuerpo de mariposa con motor.
- Realice el siguiente procedimiento después de reemplazar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor o cualquier componente del conjunto del cuerpo de mariposa con motor. El siguiente procedimiento también debe realizarse si se limpia el conjunto del cuerpo de mariposa con motor.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Borrar DTC(e) Realice la "Inspección después de la reparación".
Haga clic aquí![]()
(f) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(g) Arranque el motor y compruebe que la luz MIL no está encendida. Después de que el motor se haya calentado, compruebe que la velocidad de ralentí está dentro del rango especificado con el interruptor del A/C apagado.
Velocidad de ralentí estándar:
1050 a 1150 rpm
AVISO:
- Asegúrese de realizar este paso con todos los accesorios apagados.
- Asegúrese de que la palanca de cambios esté en P.
(h) Realice una prueba de conducción y confirme que no hay anomalías.
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CUERPO DE MARIPOSA CON CONJUNTO DE MOTOR
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(e) Arranque el motor y compruebe que la luz MIL no está encendida. Después de que el motor se haya calentado, compruebe que la velocidad de ralentí está dentro del rango especificado con el interruptor del A/C apagado.
Velocidad de ralentí estándar:
1050 a 1150 rpm
AVISO:
- Asegúrese de realizar este paso con todos los accesorios apagados.
- Asegúrese de que la palanca de cambios esté en P.
(f) Realice una prueba de carretera y confirme que no haya anomalías.
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/instalación del cuerpo de mariposa con el conjunto del motor.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
|
Inspección tras la reparación |
|
AVISO:
Este procedimiento incluye el retiro de pernos de cabeza pequeña. Consulte Pernos de cabeza pequeña en Sugerencias básicas de reparación para identificar los pernos de cabeza pequeña.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
1. DRENE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR (para el motor)
Haga clic aquí![]()
2. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR EL SELLO DEL CONDUCTO DE ADMISIÓN DE AIRE FRÍO
Haga clic aquí![]()
4. RETIRE EL CONJUNTO DE LA ADMISIÓN DEL FILTRO DE AIRE
Haga clic aquí![]()
5. RETIRAR LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE CON MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE
(a) Desconecte el conector del subconjunto del medidor de flujo de masa de aire. |
![]() |
(b) Desengrane la abrazadera del mazo de cables.
(c) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de ventilación n.º 2 del conjunto de la tapa de culata. |
|
(d) Desengrane las 2 abrazaderas de la tapa del filtro de aire.
(e) Desengrane las 2 guías para separar el conjunto de la tapa del filtro de aire del conjunto de la carcasa del filtro de aire.
(f) Afloje la abrazadera de la manguera y retire la tapa del filtro de aire con la manguera del filtro de aire del conjunto del cuerpo de mariposa con motor.
6. QUITAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR
(a) Desconecte el conector del conjunto de cuerpo de mariposa con motor. |
![]() |
(b) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de derivación de agua n.º 5 del conjunto del cuerpo de mariposa con motor.
(c) Utilizando una llave de vaso de 8 mm, retire los 3 pernos y separe el conjunto del cuerpo de mariposa con motor del colector de admisión.
(d) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de derivación de agua n.º 6 para retirar el conjunto del cuerpo de mariposa con motor. AVISO: Si el conjunto del cuerpo de mariposa con motor ha recibido un golpe o se ha caído, reemplácelo. |
![]() |
7. RETIRE LA JUNTA DEL CUERPO DE MARIPOSA
(a) Retire la junta del cuerpo de mariposa del colector de admisión. |
![]() |












