Corps papillon
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
CAPUCHON DU FILTRE À AIR AVEC FLEXIBLE DU FILTRE À AIR |
*2 |
JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FRAIS |
*3 |
ENSEMBLE FILTRE À AIR D'ADMISSION |
*4 |
SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-MOTEUR N° 1 |
*5 |
JOINT DU CORPS DE PAPILLON |
*6 |
ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR |
*7 |
FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2 |
*8 |
DURITE DE CONTOURNEMENT D'EAU N° 6 |
*9 |
DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 5 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE CORPS PAPILLON AVEC ENSEMBLE MOTEUR
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le corps papillon avec ensemble moteur. |
|
Repose
REPOSE
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. POSER LE JOINT DU CORPS DE PAPILLON
(a) Installer un nouveau joint de corps de papillon sur le collecteur d'admission, en orientant la saillie du joint de corps de papillon comme indiqué sur l'illustration. |
|
2. INSTALLER LE CORPS DE PAPILLON AVEC L'ENSEMBLE MOTEUR
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble corps de papillon motorisé.
Cliquer ici![]()
(a) Raccorder le tuyau de dérivation d'eau n° 6 au corps de papillon avec moteur, puis faire coulisser le collier pour le fixer. AVIS :
|
|
(b) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le corps de papillon avec moteur sur le collecteur d'admission avec les 3 boulons. Couple de serrage : 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
|
(c) Raccorder le tuyau de dérivation d'eau n° 5 au corps de papillon avec moteur, puis faire coulisser le collier pour le fixer.
AVIS :
Veiller à positionner la pince comme indiqué sur l'illustration.
(d) Raccorder le connecteur du corps de papillon avec moteur.
3. INSTALLER LE CAPUCHON DU FILTRE À AIR AVEC LE TUYAU DU FILTRE À AIR
(a) Installer le capuchon du filtre à air avec le tuyau du filtre à air sur le corps de papillon avec l'ensemble moteur. AVIS : Aligner l'encoche du tuyau du filtre à air avec la saillie du corps de papillon avec l'ensemble moteur. |
|
(b) Serrer le collier de serrage dans la position indiquée sur l'illustration.
AVIS :
S'assurer que l'extrémité du collier de serrage est positionnée comme indiqué sur l'illustration.
(c) Engager les 2 guides pour installer l'ensemble couvercle de boîtier de filtre à air sur l'ensemble boîtier de filtre à air.
(d) Engager les 2 agrafes du couvercle du filtre à air.
(e) Raccorder le tuyau de ventilation n° 2 à l'ensemble couvre-culasse, puis faire coulisser le collier pour le fixer. AVIS : Veiller à positionner la pince comme indiqué sur l'illustration. |
|
(f) Engager l'agrafe du faisceau de câbles.
(g) Raccorder le connecteur de l'ensemble débitmètre d'air massique.
4. POSER L'ENSEMBLE DU FILTRE À AIR D'ADMISSION
Cliquer ici![]()
5. POSER LE JOINT DU CONDUIT D'AIR FRAIS
Cliquer ici![]()
6. POSER LE COUVERCLE MOTEUR N° 1 (sous-ensemble)
Cliquer ici![]()
7. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (pour le moteur)
Cliquer ici![]()
8. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour le moteur)
Cliquer ici![]()
9. EFFECTUER L'INITIALISATION
AVIS :
- Veillez à effectuer cette procédure après avoir déposé et reposé le corps de papillon avec ensemble moteur ou tout composant du corps de papillon avec ensemble moteur.
- Effectuez la procédure suivante après avoir remplacé le corps de papillon avec ensemble moteur ou tout composant du corps de papillon avec ensemble moteur. Cette procédure doit également être effectuée si le corps de papillon avec ensemble moteur a été nettoyé.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Effectuez le « Contrôle après réparation ».
Cliquer ici![]()
(f) Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(g) Démarrer le moteur et vérifier que le témoin MIL ne s'allume pas. Une fois le moteur chaud, vérifier que le régime de ralenti se situe dans la plage spécifiée, climatisation coupée.
Régime de ralenti standard :
1050 à 1150 tr/min
AVIS :
- Veillez à effectuer cette étape avec tous les accessoires éteints.
- Assurez-vous que le levier de vitesses est en position P.
(h) Effectuer un essai routier et confirmer l'absence d'anomalies.
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE CORPS PAPILLON AVEC ENSEMBLE MOTEUR
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrer le moteur et vérifier que le témoin MIL ne s'allume pas. Une fois le moteur chaud, vérifier que le régime de ralenti se situe dans la plage spécifiée, climatisation coupée.
Régime de ralenti standard :
1050 à 1150 tr/min
AVIS :
- Veillez à effectuer cette étape avec tous les accessoires éteints.
- Assurez-vous que le levier de vitesses est en position P.
(f) Effectuer un essai routier et confirmer qu'il n'y a aucune anomalie.
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement, de pièces lors de la dépose/pose du corps de papillon avec l'ensemble moteur sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
|
Contrôle après réparation |
|
AVIS :
Cette procédure comprend la dépose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour moteur)
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE CAPOT MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE JOINT DU CONDUIT D'AIR FRAIS
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE FILTRE À AIR D'ADMISSION
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE COUVERCLE DU FILTRE À AIR AVEC LE TUYAU DE FILTRE À AIR
(a) Débranchez le connecteur du sous-ensemble du débitmètre d'air massique. |
![]() |
(b) Dégager le clip du faisceau de câblage.
(c) Faire coulisser le collier et débrancher le tuyau de ventilation n° 2 de l'ensemble couvre-culasse. |
|
(d) Désengager les 2 agrafes du couvercle du filtre à air.
(e) Désengager les 2 guides pour séparer l'ensemble couvercle de boîtier de filtre à air de l'ensemble boîtier de filtre à air.
(f) Desserrer le collier de durite, puis déposer le couvercle du filtre à air avec le tuyau de filtre à air du corps de papillon avec moteur.
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE CORPS PAPILLON AVEC MOTEUR
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble corps de papillon motorisé. |
![]() |
(b) Faire coulisser le collier et débrancher le tuyau de dérivation d'eau n° 5 du corps de papillon avec moteur.
(c) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, déposer les 3 boulons et séparer le corps de papillon avec moteur du collecteur d'admission.
(d) Faire coulisser le collier et débrancher le tuyau de dérivation d'eau n° 6 pour déposer le corps de papillon avec moteur. AVIS : Si le corps papillon avec ensemble moteur a reçu un choc ou est tombé, le remplacer. |
![]() |
7. DÉPOSER LE JOINT DU CORPS DE PAPILLON
(a) Déposer le joint de corps de papillon du collecteur d'admission. |
![]() |












