Árbol de levas
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN |
*2 |
VÁLVULA DE PURGA (VSV DE PURGA) |
*3 |
MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE VAPOR DE COMBUSTIBLE N.º 1 |
*4 |
SOPORTE N.º 2 DEL DEPÓSITO DE EXPANSIÓN |
*5 |
CONJUNTO DEL TANQUE DE EQUILIBRIO DE AIRE DE ADMISIÓN |
*6 |
JUNTA DEL TANQUE DE EQUILIBRIO DE AIRE AL MÚLTIPLE DE ADMISIÓN |
*7 |
CONJUNTO DE MANGUERA DE VACÍO |
*8 |
MANGUERA DE VACÍO |
*9 |
TUBO DE AIRE N.º 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
No aplique lubricantes (a las partes roscadas) |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
SOPORTE DEL FILTRO DE AGUA |
*2 |
SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES |
*3 |
CONJUNTO DE LA BOMBA DE VACÍO |
*4 |
CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO |
*5 |
GUÍA DE LA VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR |
*6 |
VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR |
*7 |
ANILLO TÓRICO DE LA GUÍA DE LA VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR |
*8 |
O-RING N.º 2 |
*9 |
O-RING N.º 3 |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento, el giro y la detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del Banco 1) |
*2 |
CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del Banco 1) |
*3 |
SENSOR VVT (para el lado de admisión del banco 1) |
*4 |
SENSOR VVT (para el lado de escape del banco 1) |
*5 |
CONJUNTO DE LA TAPA DE LA CULATA |
*6 |
JUNTA DE LA TAPA DE LA CULATA |
*7 |
JUNTA DEL TUBO DE LA BUJÍA |
*8 |
SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1 |
*9 |
JUNTA TÓRICA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Adhesivo 1324 |
★ |
Pieza con revestimiento previo |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del Banco 2) |
*2 |
CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del Banco 2) |
*3 |
SENSOR VVT (para el lado de admisión del banco 2) |
*4 |
SENSOR VVT (para el lado de escape del banco 2) |
*5 |
CONJUNTO DE TAPA DE CULATA IZQ. (LH) |
*6 |
JUNTA N.º 2 DE LA TAPA DE CULATA |
*7 |
JUNTA DEL TUBO DE LA BUJÍA |
*8 |
JUNTA TÓRICA |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Adhesivo 1324 |
★ |
Pieza con revestimiento previo |
ILUSTRACIÓN
*1 |
ÁRBOL DE LEVAS |
*2 |
ÁRBOL DE LEVAS N.º 2 |
*3 |
TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1) |
*4 |
CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 2 |
*5 |
CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1) |
*6 |
CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DE ESCAPE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1) |
*7 |
PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 1) |
*8 |
CONJUNTO DE CADENA N.º 2 (para el banco 1) |
*9 |
CARCASA DEL ELEVADOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE |
*10 |
JUNTA DEL ORIFICIO DE ACEITE DE LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS |
*11 |
CONJUNTO DE CADENA (para el banco 1) |
*12 |
CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 1 |
*13 |
JUNTA DE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN |
*14 |
PLACA DE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN |
*15 |
PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 1) |
*16 |
TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 1 |
*17 |
TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3 |
*2 |
CONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4 |
*3 |
TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2) |
*4 |
CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 3 |
*5 |
CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2) |
*6 |
CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DE ESCAPE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2) |
*7 |
PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 2) |
*8 |
CONJUNTO DE CADENA N.º 2 (para el banco 2) |
*9 |
JUNTA DEL ORIFICIO DE ACEITE DE LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS IZQ. (LH) |
*10 |
CONJUNTO DE CADENA (para el banco 2) |
*11 |
PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 2) |
*12 |
TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3 |
*13 |
TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. LLEVE EL CILINDRO N.º 1 AL PMS (COMPRESIÓN)
(a) Confirme que la marca de distribución (muesca) de la polea del cigüeñal esté alineada con la marca "0" de la tapa de la cadena de distribución. |
|
2. COLOQUE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2)
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.
Haga clic aquí![]()
(a) Alinee la placa de marca (amarilla) con la marca de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, como se muestra en la ilustración, e instale la cadena N.º 2 en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. |
|
(b) Instale la cadena en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y, a continuación, coloque el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas en el conjunto de la carcasa del árbol de levas IZQ. (LH). NOTA:
|
|
3. COLOQUE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DE ESCAPE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2)
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas.
Haga clic aquí![]()
(a) Alinee la placa de marca (amarilla) con la marca de distribución del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas, como se muestra en la ilustración, e instale la cadena N.º 2 en el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas. |
|
(b) Coloque el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas en el conjunto de la carcasa del árbol de levas IZQ. (LH).
4. COLOQUE EL CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 3
(a) Levantando el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas, pase el conjunto del tensor de cadena N.º 3 a través de la cadena N.º 2 y colóquelo en su posición. AVISO: Coloque temporalmente solo el conjunto del tensor de cadena N.º 3; no instale el perno. |
![]() |
5. INSTALE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el conjunto del árbol de levas N.º 3.
Haga clic aquí![]()
(a) Limpie los muñones del conjunto de la carcasa del árbol de levas IZQ. (LH) y del conjunto del árbol de levas N.º 3, y aplique aceite de motor en ellos.
(b) Asegúrese de que el conjunto del balancín de válvula N.º 1 esté instalado como se muestra en la ilustración. |
|
(c) Alinee el pasador recto del conjunto del árbol de levas N.º 3 con el orificio del pasador del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, e instale el conjunto del árbol de levas N.º 3 en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. AVISO: Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas con el pasador recto del conjunto del árbol de levas N.º 3. |
|
(d) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y la brida del conjunto del árbol de levas N.º 3.
6. INSTALE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el conjunto del árbol de levas N.º 4.
Haga clic aquí![]()
(a) Limpie los muñones del conjunto de la carcasa de árbol de levas LH y del conjunto del árbol de levas n.º 4 y aplique aceite de motor en ellos.
(b) Asegúrese de que el conjunto del balancín de válvula N.º 1 esté instalado como se muestra en la ilustración. |
|
(c) Alinee el pasador recto del conjunto del árbol de levas n.º 4 con el orificio del pasador del conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución, e instale el conjunto del árbol de levas n.º 4 en el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución. AVISO: Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto del conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución con el pasador recto del conjunto del árbol de levas n.º 4. |
|
(d) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución y la brida del conjunto del árbol de levas n.º 4.
7. COLOCAR LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2)
(a) Limpie las tapas de cojinete del árbol de levas y aplique aceite de motor en ellas.
(b) Deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución como se muestra en la ilustración. NOTA: Para garantizar que haya espacio suficiente para instalar la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3 y la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 4, deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución. |
![]() |
(c) Retire los pernos y arandelas de reemplazo (lado de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3 y de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 4). AVISO: No retire ninguno de los pernos y arandelas de reemplazo que no sean los del lado de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3 y de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 4. |
|
(d) Coloque provisionalmente la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3 y la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 4.
AVISO:
- No instale los pernos de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3 y de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 4.
- No instale ninguna tapa de cojinete del árbol de levas que no sea la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 3 y la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 4.
(e) Deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución como se muestra en la ilustración. AVISO: Inserte firmemente los pasadores rectos del conjunto del árbol de levas n.º 3 y del conjunto del árbol de levas n.º 4 en los orificios de los pasadores del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución. |
![]() |
8. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 2)
(a) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y la brida del conjunto del árbol de levas n.º 3.
(b) Aplique aceite de motor en las zonas del perno del engranaje de distribución del árbol de levas que se muestran en la ilustración. |
![]() |
(c) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del conjunto del árbol de levas n.º 3.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(d) Instale provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVISO:
- Instalar el perno del engranaje de distribución del árbol de levas mientras se aplica una fuerza externa al conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas puede dañar el motor; por ello, asegúrese de que la tapa de cojinete del árbol de levas no esté instalada al instalar provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
- Tenga cuidado de no dañar el conjunto del árbol de levas n.º 3, el conjunto de la carcasa de árbol de levas LH ni el tubo de la bujía con la llave.
- Asegúrese de que la parte de la brida del perno del engranaje de distribución del árbol de levas esté en contacto directo con el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.
9. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 2)
(a) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución y la brida del conjunto del árbol de levas n.º 4.
(b) Aplique aceite de motor en las zonas del perno del engranaje de distribución del árbol de levas que se muestran en la ilustración. |
![]() |
(c) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del conjunto del árbol de levas n.º 4.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(d) Instale provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas en el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVISO:
- Instalar el perno del engranaje de distribución del árbol de levas mientras se aplica una fuerza externa al conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución puede dañar el motor; por ello, asegúrese de que la tapa de cojinete del árbol de levas no esté instalada al instalar provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
- Tenga cuidado de no dañar el conjunto del árbol de levas n.º 4, el conjunto de la carcasa de árbol de levas LH ni el tubo de la bujía con la llave.
- Asegúrese de que la parte de la brida del perno del engranaje de distribución del árbol de levas esté en contacto directo con el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución.
10. INSTALAR LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2)
(a) Limpie las tapas de cojinete del árbol de levas y aplique aceite de motor en ellas.
(b) Verifique las marcas y los números de las tapas de cojinete del árbol de levas y, a continuación, retire los pernos y arandelas de reemplazo en el orden que se muestra en la ilustración. Inmediatamente después de retirar los pernos y arandelas de reemplazo en la ubicación de una tapa de cojinete del árbol de levas, instale dicha tapa con los pernos en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
Perno (A):
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
Perno (B) :
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
AVISO:
- Asegúrese de seguir el orden numérico al realizar este procedimiento.
- No deje caer pernos y arandelas de reemplazo en la culata LH.
*a |
Perno y arandela de reemplazo |
*b |
Retiro del perno y arandela de reemplazo |
*c |
Instalación de piezas |
![]() |
Perno (A) |
![]() |
Perno (B) |
(c) Compruebe nuevamente el par de apriete de cada perno.
11. APRETAR EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 2)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del conjunto del árbol de levas n.º 3.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(b) Apriete el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
Par de apriete:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el conjunto del árbol de levas n.º 3, el conjunto de la carcasa de árbol de levas LH ni el tubo de la bujía con la llave.
12. APRETAR EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 2)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del conjunto del árbol de levas n.º 4.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(b) Apriete el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
Par de apriete:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el conjunto del árbol de levas n.º 4, el conjunto de la carcasa de árbol de levas LH ni el tubo de la bujía con la llave.
13. INSTALAR EL CONJUNTO TENSOR DE CADENA N.º 3
(a) Instale el conjunto tensor de cadena n.º 3 con el perno.
Par de apriete:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
14. CONECTAR EL CONJUNTO DE CADENA (para el banco 2)
(a) Alinee las marcas de pintura del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto de cadena, e instale el conjunto de cadena en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. NOTA: Si las marcas de pintura no están alineadas, alínelas girando ligeramente el conjunto del árbol de levas n.º 3. |
|
15. COLOCAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1)
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.
Haga clic aquí![]()
(a) Alinee la placa de marca (amarilla) con la marca de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, como se muestra en la ilustración, e instale la cadena N.º 2 en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. |
|
(b) Instale el conjunto de cadena en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y, a continuación, coloque el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas en el conjunto de la carcasa del árbol de levas. NOTA:
|
|
16. COLOCAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ESCAPE DEL ÁRBOL DE LEVAS DE DISTRIBUCIÓN (para el banco 1)
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas.
Haga clic aquí![]()
(a) Alinee la placa de marca (amarilla) con la marca de distribución del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas, como se muestra en la ilustración, e instale la cadena N.º 2 en el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas. |
|
(b) Coloque el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución en el conjunto de la carcasa del árbol de levas.
17. COLOCAR EL CONJUNTO TENSOR DE CADENA N.º 2
(a) Levantando el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución, pase el conjunto tensor de cadena n.º 2 a través del conjunto de cadena n.º 2 y colóquelo en su lugar. AVISO: Coloque provisionalmente solo el conjunto tensor de cadena n.º 2; no instale el perno. |
![]() |
18. INSTALAR EL ÁRBOL DE LEVAS
NOTA:
Realice la inspección posterior a la reparación después de reemplazar el árbol de levas.
Haga clic aquí![]()
(a) Gire el cigüeñal en sentido horario hasta la posición que se muestra en la ilustración, de modo que el conjunto de cadena pueda instalarse fácilmente. NOTA: Al girar el cigüeñal, el aceite de motor puede salir a chorro por los orificios de aceite. |
|
(b) Limpie el conjunto de la carcasa del árbol de levas y los muñones del árbol de levas, y aplique aceite de motor en ellos.
(c) Asegúrese de que el conjunto del balancín de la válvula n.º 1 esté instalado como se muestra en la ilustración. |
|
(d) Alinee el pasador recto del árbol de levas con el orificio del pasador del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, e instale el árbol de levas en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. AVISO: Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas con el pasador recto del árbol de levas. |
|
(e) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y la brida del árbol de levas.
19. INSTALE EL ÁRBOL DE LEVAS N.º 2
NOTA:
Realice la Inspección después de la reparación tras reemplazar el árbol de levas n.º 2.
Haga clic aquí![]()
(a) Limpie el conjunto de la carcasa del árbol de levas y los muñones del árbol de levas n.º 2, y aplique aceite de motor en ellos.
(b) Asegúrese de que el conjunto del balancín de válvula N.º 1 esté instalado como se muestra en la ilustración. |
|
(c) Alinee el pasador recto del árbol de levas n.º 2 con el orificio del pasador del conjunto del engranaje de escape de distribución del árbol de levas, e instale el árbol de levas n.º 2 en el conjunto del engranaje de escape de distribución del árbol de levas. AVISO: Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto del conjunto del engranaje de escape de distribución del árbol de levas con el pasador recto del árbol de levas n.º 2. |
|
(d) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y la brida del árbol de levas n.º 2.
20. COLOque LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1)
(a) Limpie las tapas de cojinete del árbol de levas y aplique aceite de motor en ellas.
(b) Deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución como se muestra en la ilustración. NOTA: Para asegurar que haya espacio suficiente para instalar la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1 y la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2, deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape de distribución del árbol de levas. |
![]() |
(c) Retire los pernos de reemplazo y las arandelas (lado de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1 y de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2). AVISO: No retire ninguno de los pernos de reemplazo y arandelas que no sean los del lado de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1 y de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2. |
|
(d) Coloque provisionalmente la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1 y la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2.
AVISO:
- No instale los pernos de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1 y de la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2.
- No instale ninguna tapa de cojinete del árbol de levas que no sea la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 1 y la tapa de cojinete del árbol de levas n.º 2.
(e) Deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución como se muestra en la ilustración. AVISO: Inserte con seguridad los pasadores rectos del árbol de levas y del árbol de levas n.º 2 en los orificios de los pasadores del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto del engranaje de escape de distribución del árbol de levas. |
![]() |
21. INSTALE PROVISIONALMENTE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 1)
(a) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y la brida del árbol de levas.
(b) Aplique aceite de motor en las zonas del perno del engranaje de distribución del árbol de levas que se muestran en la ilustración. |
![]() |
(c) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del árbol de levas.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(d) Instale provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVISO:
- Instalar el perno del engranaje de distribución del árbol de levas mientras se aplica una fuerza externa al conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas puede dañar el motor; por ello, asegúrese de que la tapa de cojinete del árbol de levas no esté instalada al instalar provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
- Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas, el conjunto de la carcasa del árbol de levas ni el tubo de bujía con la llave.
- Asegúrese de que la parte de la brida del perno del engranaje de distribución del árbol de levas esté en contacto directo con el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.
22. INSTALE PROVISIONALMENTE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 1)
(a) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de escape de distribución del árbol de levas y la brida del árbol de levas n.º 2.
(b) Aplique aceite de motor en las zonas del perno del engranaje de distribución del árbol de levas que se muestran en la ilustración. |
![]() |
(c) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del árbol de levas n.º 2.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(d) Instale provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVISO:
- Instalar el perno del engranaje de distribución del árbol de levas mientras se aplica una fuerza externa al conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución puede dañar el motor; por ello, asegúrese de que la tapa de cojinete del árbol de levas no esté instalada al instalar provisionalmente el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
- Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas n.º 2, el conjunto de la carcasa del árbol de levas ni el tubo de bujía con la llave.
- Asegúrese de que la parte de la brida del perno del engranaje de distribución del árbol de levas esté en contacto directo con el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas de distribución.
23. INSTALE LA TAPA DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1)
(a) Limpie las tapas de cojinete del árbol de levas y aplique aceite de motor en ellas.
(b) Verifique las marcas y los números de las tapas de cojinete del árbol de levas y, a continuación, retire los pernos y arandelas de reemplazo en el orden que se muestra en la ilustración. Inmediatamente después de retirar los pernos y arandelas de reemplazo en la ubicación de una tapa de cojinete del árbol de levas, instale dicha tapa con los pernos en el orden que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
Perno (A):
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
Perno (B), (C) :
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
AVISO:
- Asegúrese de seguir el orden numérico al realizar este procedimiento.
- No deje caer los pernos y arandelas de reemplazo dentro del conjunto de la culata.
*a |
Perno y arandela de reemplazo |
*b |
Retiro del perno y arandela de reemplazo |
*c |
Instalación de piezas |
![]() |
Perno (A) |
![]() |
Perno (B) |
![]() |
Perno (C) |
(c) Compruebe nuevamente el par de apriete de cada perno.
24. APRIETE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 1)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del árbol de levas.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(b) Apriete el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
Par de apriete:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas, el conjunto de la carcasa del árbol de levas ni el tubo de bujía con la llave.
25. APRIETE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 1)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del árbol de levas n.º 2.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
(b) Apriete el perno del engranaje de distribución del árbol de levas.
Par de apriete:
95 N·m {969 kgf·cm, 70 ft·lbf}
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas n.º 2, el conjunto de la carcasa del árbol de levas ni el tubo de bujía con la llave.
26. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TENSOR No. 2 DE LA CADENA
(a) Instale el conjunto del tensor de cadena n.º 2 con el perno.
Par de apriete:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
27. CONECTE EL CONJUNTO DE CADENA (para el banco 1)
(a) Alinee las marcas de pintura del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto de cadena, e instale el conjunto de cadena en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. NOTA: Si las marcas de pintura no están alineadas, alíneelas girando ligeramente el árbol de levas. |
|
28. INSTALE EL CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 1
(a) Gire el cigüeñal en sentido antihorario 30° más allá de la marca de distribución "0", y luego gírelo en sentido horario para alinear la muesca con la marca de distribución "0". |
![]() |
(b) Gire ligeramente el cigüeñal para eliminar la holgura del conjunto de cadena.
NOTA:
Asegúrese de que haya algo de holgura en el conjunto de cadena alrededor de la zona donde se instala el conjunto del tensor de cadena n.º 1.
(c) Gire la placa de tope en sentido horario para liberar el bloqueo, y empuje el émbolo hasta el fondo del conjunto del tensor de cadena n.º 1. |
|
(d) Gire la placa de tope en sentido antihorario para activar el bloqueo, e inserte un pasador de 1,0 mm (0,0394 in) de diámetro en el orificio de la placa de tope.
(e) Instale el conjunto del tensor de cadena n.º 1 en el conjunto de la culata con los 2 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(f) Retire el pasador de 1,0 mm (0,0394 in) de diámetro del conjunto del tensor de cadena n.º 1.
29. INSPECCIONE LA DISTRIBUCIÓN DE VÁLVULAS
(a) Compruebe las marcas de distribución del árbol de levas.
AVISO:
- Compruebe cada marca de distribución desde un punto de vista alineado directamente con el centro del árbol de levas y con la marca de distribución de cada conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y de cada conjunto del engranaje de escape de distribución del árbol de levas.
- Si las marcas de distribución se comprueban desde cualquier otro punto de vista, la distribución de válvulas puede parecer desalineada.
(b) Compruebe que cada marca de distribución del árbol de levas esté posicionada como se muestra en la ilustración.
*a |
Marca de distribución |
*b |
Punto de vista |
NOTA:
Para el árbol de levas o el conjunto del árbol de levas n.º 3:
Asegúrese de comprobar la marca (A) en el punto donde las marcas (B), (C) y (D) están alineadas. Si las marcas se comprueban desde cualquier otro punto de vista, no podrán comprobarse correctamente.
(c) Si la distribución de válvulas está desalineada, vuelva a instalar el conjunto de cadena.
(d) Gire el cigüeñal 2 revoluciones, ponga el cilindro n.º 1 en PMS/compresión y vuelva a comprobar las marcas de distribución.
30. INSTALE LA PLACA DE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN
Haga clic aquí![]()
31. INSTALE LA JUNTA DEL TUBO DE BUJÍA
Haga clic aquí![]()
32. INSTALE EL CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA LH
Haga clic aquí![]()
33. INSTALE EL CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA
Haga clic aquí![]()
34. INSTALE EL CONJUNTO DEL SOLENOIDE DE CONTROL DE ACEITE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 2)
Haga clic aquí![]()
35. INSTALE EL CONJUNTO DEL SOLENOIDE DE CONTROL DE ACEITE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 2)
Haga clic aquí![]()
36. INSTALE EL CONJUNTO DEL SOLENOIDE DE CONTROL DE ACEITE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 1)
Haga clic aquí![]()
37. INSTALE EL CONJUNTO DEL SOLENOIDE DE CONTROL DE ACEITE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 1)
Haga clic aquí![]()
38. INSTALE EL SOPORTE DEL TAPÓN DE LLENADO DE AGUA
Haga clic aquí![]()
39. INSTALE EL SOPORTE DE LA ABRAZADERA DEL MAZO DE CABLES
Haga clic aquí![]()
40. INSTALE LA GUÍA DE LA VARILLA DE NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
41. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE VACÍO
Haga clic aquí![]()
42. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO
Haga clic aquí![]()
43. INSTALE LA JUNTA DEL DEPÓSITO DE EXPANSIÓN DE AIRE AL COLECTOR DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
44. INSTALE EL CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE EXPANSIÓN DE AIRE DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
45. CONECTAR LA VÁLVULA DE PURGA (VSV DE PURGA)
Haga clic aquí![]()
46. CONECTAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN
Haga clic aquí![]()
47. INSTALAR CUERPO DE MARIPOSA CON CONJUNTO DE MOTOR
Haga clic aquí![]()
48. INSTALAR LOS SOPORTES DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
49. RETIRAR EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL SOPORTE DE MOTOR
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar piezas durante el desmontaje/instalación del árbol de levas.
Procedimiento Necesario Después de Desmontar/Instalar/Reemplazar PiezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Se desconecta/conecta el terminal de la batería |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de autodetección de proximidad inteligente*1 |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Reemplazo de la ECM |
Registro del número de identificación del vehículo (VIN) |
La MIL se enciende |
|
Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador) |
Función de arranque del motor |
||
|
Inspección tras la reparación |
|
|
Reemplazo del conjunto de la transmisión automática |
|
|
|
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo de la ECM (Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM) |
|
||
Reemplazo del líquido de la transmisión automática |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
|
Reemplazo de la ECM |
Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque)) |
|
|
Suspensión, neumáticos, etc. |
|
|
|
Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
|
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
|
Realice la inicialización del conjunto de la unidad de control de faros LH. |
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
Realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración. |
|
- *1: Cuando se realiza el aprendizaje con el Techstream.
Haga clic aquí

- *2: No es necesario cuando se reemplace la ECM por una nueva.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL MOTOR EN EL SOPORTE DE MOTOR
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTE LOS SOPORTES DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
3. EXTRAER EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA CON MOTOR
Haga clic aquí![]()
4. DESCONECTAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN
Haga clic aquí![]()
5. DESCONECTAR LA VÁLVULA DE PURGA (VSV DE PURGA)
Haga clic aquí![]()
6. RETIRAR EL SOPORTE N.º 2 DEL DEPÓSITO DE COMPENSACIÓN DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
7. RETIRAR EL CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMPENSACIÓN DE AIRE DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
8. RETIRAR LA JUNTA DEL DEPÓSITO DE COMPENSACIÓN DE AIRE AL COLECTOR DE ADMISIÓN
Haga clic aquí![]()
9. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO
Haga clic aquí![]()
10. DESMONTE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE VACÍO
Haga clic aquí![]()
11. DESMONTAJE DE LA GUÍA DE LA VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
Haga clic aquí![]()
12. RETIRAR EL SOPORTE DE LA ABRAZADERA DEL MAZO DE CABLES
Haga clic aquí![]()
13. RETIRAR EL SOPORTE DE LA BOQUILLA DE LLENADO DE AGUA
Haga clic aquí![]()
14. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN (para el lado de admisión del banco 1)
Haga clic aquí![]()
15. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN (para el lado de escape del banco 1)
Haga clic aquí![]()
16. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN (para el lado de escape del banco 2)
Haga clic aquí![]()
17. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA ELECTROVÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN (para el lado de admisión del banco 2)
Haga clic aquí![]()
18. RETIRAR EL SENSOR VVT (para el lado de admisión del banco 1)
Haga clic aquí![]()
19. RETIRAR EL SENSOR VVT (para el lado de escape del banco 1)
Haga clic aquí![]()
20. RETIRAR EL SENSOR VVT (para el lado de admisión del banco 2)
Haga clic aquí![]()
21. RETIRAR EL SENSOR VVT (para el lado de escape del banco 2)
Haga clic aquí![]()
22. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA
Haga clic aquí![]()
23. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DE CULATA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
24. RETIRAR LA JUNTA DEL TUBO DE LA BUJÍA
Haga clic aquí![]()
25. RETIRAR LA PLACA DE LA CUBIERTA DE LA DISTRIBUCIÓN
Haga clic aquí![]()
26. AJUSTAR EL CILINDRO N.º 1 EN PMS (COMPRESIÓN)
(a) Gire el cigüeñal en sentido horario hasta alinear la marca de sincronización (muesca) de la polea del cigüeñal con la marca de sincronización "0" de la cubierta de la distribución. |
|
(b) Compruebe que las marcas de sincronización de los conjuntos de engranajes de distribución del árbol de levas estén alineadas con las marcas de sincronización de los sombreretes del árbol de levas, como se muestra en la ilustración. NOTA: Si las marcas no están alineadas, gire de nuevo el cigüeñal hasta alinearlas. |
|
(c) Haga marcas de pintura en las marcas de sincronización y en los piñones de cada conjunto de engranaje de distribución del árbol de levas, así como en los eslabones del conjunto de cadena.
NOTA:
Asegúrese de hacer las marcas de pintura en 2 eslabones del conjunto de cadena y en los piñones de los conjuntos de engranajes de distribución del árbol de levas, en las posiciones de las marcas de sincronización de dichos conjuntos.
27. RETIRAR EL CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 1
(a) Gire el cigüeñal aproximadamente 30° en sentido antihorario para que el conjunto de cadena quede algo flojo. NOTA: Esto evita que las válvulas y los pistones interfieran entre sí. |
![]() |
(b) Alinee el orificio de la palanca del conjunto del tensor de cadena n.º 1 con el orificio del cuerpo del tensor, como se muestra en la ilustración, e introduzca un pasador de 1,0 mm (0.0394 in.) de diámetro en el orificio. AVISO: Compruebe que el pasador quede bloqueado. |
|
(c) Gire el cigüeñal en sentido horario hasta alinear la marca de sincronización (muesca) de la polea del cigüeñal con la marca de sincronización "0" de la cubierta de la distribución. |
|
(d) Retire los 2 pernos y el conjunto del tensor de cadena n.º 1 de la culata. AVISO: No deje caer el conjunto del tensor de cadena n.º 1 ni los pernos dentro de la cubierta de la distribución. |
![]() |
28. DESCONECTAR EL CONJUNTO DE CADENA (para el banco 1)
(a) Gire el cigüeñal en sentido horario hasta la posición mostrada en la ilustración, de modo que el conjunto de cadena entre los bancos quede algo flojo. PRECAUCIÓN: Como los árboles de levas pueden girar de repente, no toque los árboles de levas ni los engranajes de distribución. NOTA: Al girar el cigüeñal, el aceite de motor puede salir a chorro por los orificios de aceite. |
![]() |
(b) Gire el cigüeñal en sentido horario hasta la posición mostrada en la ilustración, para que el conjunto de cadena pueda retirarse con facilidad. NOTA: Al girar el cigüeñal, el aceite de motor puede salir a chorro por los orificios de aceite. |
|
(c) Retire el conjunto de cadena del piñón del conjunto de engranaje de distribución del árbol de levas y colóquelo sobre dicho conjunto. PRECAUCIÓN: Como el árbol de levas puede girar de repente y atrapar los dedos al retirar el conjunto de cadena, sujete el conjunto de cadena y levántelo para sacarlo del piñón. |
![]() |
29. SEPARAR EL CONJUNTO DEL TENSOR DE CADENA N.º 2
(a) Retire el perno para separar el conjunto del tensor de cadena n.º 2 del conjunto de la carcasa del árbol de levas. |
![]() |
30. RETIRAR EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 1)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del árbol de levas y retire el perno del engranaje de distribución del conjunto de engranaje de distribución del árbol de levas.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
AVISO:
- Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas, el conjunto de la carcasa del árbol de levas ni el tubo de bujía con la llave.
- Si el perno del engranaje de distribución del árbol de levas ha recibido golpes o se ha caído, reemplácelo.
31. RETIRAR EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 1)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del árbol de levas n.º 2 y retire el perno del engranaje de distribución del conjunto del engranaje de escape del árbol de levas.
AVISO:
- Tenga cuidado de no dañar el árbol de levas n.º 2, el conjunto de la carcasa del árbol de levas ni el tubo de bujía con la llave.
- Si el perno del engranaje de distribución del árbol de levas ha recibido golpes o se ha caído, reemplácelo.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
32. RETIRAR LOS SOMBRETES DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1)
(a) Deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas, como se muestra en la ilustración. |
![]() |
(b) Retire los pernos y los sombreretes del árbol de levas en el orden mostrado en la ilustración. Inmediatamente después de retirar un sombrerete del árbol de levas, instale los pernos y arandelas de repuesto en el orden mostrado en la ilustración. Par de apriete: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} AVISO:
NOTA:
|
|
33. RETIRAR EL ÁRBOL DE LEVAS N.º 2
(a) Mientras levanta el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas, retire el conjunto del tensor de cadena n.º 2. |
![]() |
(b) Levante la parte trasera del árbol de levas n.º 2 para que quede inclinado.
(c) Extraiga el árbol de levas n.º 2, como se muestra en la ilustración, para sacarlo del conjunto del engranaje de escape del árbol de levas. |
![]() |
34. RETIRAR EL ÁRBOL DE LEVAS
(a) Levante la parte trasera del árbol de levas para que quede inclinado.
(b) Extraiga el árbol de levas, como se muestra en la ilustración, para sacarlo del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas. |
![]() |
35. RETIRAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ESCAPE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1)
(a) Retire el conjunto del engranaje de escape de la distribución del árbol de levas. |
![]() |
36. RETIRAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 1)
(a) Retire el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto de cadena n.º 2. AVISO: No deje caer el conjunto de cadena en el espacio entre el motor y el conjunto de la cubierta de la distribución. |
![]() |
(b) Suspenda el conjunto de cadena con una cuerda o un medio equivalente. |
![]() |
37. DESCONECTAR EL CONJUNTO DE CADENA (para el banco 2)
(a) Gire el cigüeñal en sentido antihorario para alinear la marca de distribución (muesca) de la polea del cigüeñal con la marca de distribución "0" de la tapa de la cadena de distribución. |
|
(b) Retire la subensamblaje de cadena del piñón del conjunto de engranaje de distribución del árbol de levas y colóquela sobre el conjunto de engranaje de distribución del árbol de levas. PRECAUCIÓN: Como el árbol de levas puede girar de repente y atrapar los dedos al retirar el conjunto de cadena, sujete el conjunto de cadena y levántelo para sacarlo del piñón. |
![]() |
38. SEPARE EL SUBENSAMBLAJE DEL TENSOR DE CADENA N.º 3
(a) Retire el perno para separar el subensamblaje del tensor de cadena N.º 3 del subensamblaje de la carcasa del árbol de levas LH. |
![]() |
39. RETIRE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de admisión del banco 2)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del subensamblaje del árbol de levas N.º 3 y retire el perno del engranaje de distribución del árbol de levas del conjunto de engranaje de distribución del árbol de levas.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
AVISO:
- Tenga cuidado de no dañar el conjunto del árbol de levas n.º 3, el conjunto de la carcasa de árbol de levas LH ni el tubo de la bujía con la llave.
- Si el perno del engranaje de distribución del árbol de levas ha recibido golpes o se ha caído, reemplácelo.
40. RETIRE EL PERNO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el lado de escape del banco 2)
(a) Use una llave para sujetar la parte hexagonal del subensamblaje del árbol de levas N.º 4 y retire el perno del engranaje de distribución del árbol de levas del conjunto de engranaje de escape de distribución del árbol de levas.
*a |
Retención |
![]() |
Direccional |
AVISO:
- Tenga cuidado de no dañar el conjunto del árbol de levas n.º 4, el conjunto de la carcasa de árbol de levas LH ni el tubo de la bujía con la llave.
- Si el perno del engranaje de distribución del árbol de levas ha recibido golpes o se ha caído, reemplácelo.
41. RETIRE EL SOMBRERO DE COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2)
(a) Deslice el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto del engranaje de escape del árbol de levas, como se muestra en la ilustración. |
![]() |
(b) Retire los pernos y los sombreretes del árbol de levas en el orden mostrado en la ilustración. Inmediatamente después de retirar un sombrerete del árbol de levas, instale los pernos y arandelas de repuesto en el orden mostrado en la ilustración. Par de apriete: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} AVISO:
NOTA:
|
|
42. RETIRE EL SUBENSAMBLAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 4
(a) Mientras levanta el conjunto de engranaje de escape de distribución del árbol de levas, retire el subensamblaje del tensor de cadena N.º 3. |
![]() |
(b) Levante la parte trasera del subensamblaje del árbol de levas N.º 4 para que quede inclinado.
(c) Tire del subensamblaje del árbol de levas N.º 4 como se muestra en la ilustración para retirarlo del conjunto de engranaje de escape de distribución del árbol de levas. |
![]() |
43. RETIRE EL SUBENSAMBLAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 3
(a) Levante la parte trasera del subensamblaje del árbol de levas N.º 3 para que quede inclinado.
(b) Tire del subensamblaje del árbol de levas N.º 3 como se muestra en la ilustración para retirarlo del conjunto de engranaje de distribución del árbol de levas. |
![]() |
44. RETIRE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ESCAPE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2)
(a) Retire el conjunto del engranaje de escape de la distribución del árbol de levas. |
![]() |
45. RETIRE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS (para el banco 2)
(a) Retire el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y el conjunto de cadena n.º 2. AVISO: No deje caer el conjunto de cadena en el espacio entre el motor y el conjunto de la cubierta de la distribución. |
![]() |
(b) Suspenda el conjunto de cadena con una cuerda o un medio equivalente. |
![]() |





























































