Компрессор
- (снятие и установка) Замена компрессора системы кондиционирования (N47N)
- Указания по вскрытию и замене деталей контура хладагента
- Указания по замене компрессора кондиционера (количество масла нового компрессора известно)
- Указания по замене компрессора кондиционера (количество масла нового компрессора неизвестно)
- Замена компрессора системы кондиционирования (N52)
- Замена компрессора кондиционера (N20)
- Замена компрессора системы кондиционирования (N55) (версия 1)
- Замена компрессора системы кондиционирования (N55) (версия 2)
(снятие и установка) Замена компрессора системы кондиционирования (N47N)
Специальные инструменты:
- 32 1 270
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмы! Контур хладагента находится под высоким давлением! Соблюдайте указания по технике безопасности при работе с хладагентом R 134a. Избегайте контакта с хладагентом и хладагентным маслом.
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ХЛАДАГЕНТНЫМ МАСЛОМ!
ВАЖНО: Риск повреждения! Запускайте двигатель только после правильной заправки системы кондиционирования. Прочитайте и выполняйте указания по замене компрессора. Если система кондиционирования была открыта более 24 ч: ЗАМЕНИТЕ ВКЛАДЫШ ОСУШИТЕЛЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯНеобходимые подготовительные работы:
- ОТКАЧАТЬ СИСТЕМУ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
- СНИМИТЕ РЕМЕНЬ ПРИВОДА КОМПРЕССОРА
Отверните винты (1) на трубопроводах хладагента (3).
Откройте скобы (4).
Отсоедините трубопроводы хладагента (3) и отложите в сторону.
Отсоедините разъемное соединение (2) и отсоедините его.

Разблокируйте разъемы (1) и отсоедините их.
Extract клипсу кабеля (2).
Отверните винты (3) и отложите в сторону дроссельный клапан (4).

Отверните винты (2) на компрессоре (1).
Выдвиньте компрессор (1) в направлении стрелки.

Установка:
- Отрегулируйте количество масла для холодильной машины в новом компрессоре.
После установки:
- ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Указания по вскрытию и замене деталей контура хладагента
Специальные инструменты:
- 00 9 030
- 32 1 270
ВНИМАНИЕ:
- Избегайте контакта с хладагентом и маслом для холодильной машины
- Соблюдайте указания по технике безопасности при обращении с хладагентом.
- Соблюдайте указания по технике безопасности при обращении с МАСЛОМ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ МАШИНЫ
Внимание!
- Каждый раз при вскрытии соединений кондиционера используйте новые уплотнительные кольца.
Их запрещено покрывать смазкой.
Для установки уплотнительных колец без повреждения используйте специнструмент 00 9 030.
- Вскрывайте контур хладагента на как можно более короткое время.
- Немедленно после демонтажа закрывайте все компоненты и трубопроводы контура хладагента и отверстия специальным инструментом 32 1 270, чтобы предотвратить проникновение влаги или посторонних предметов.
- Если контур хладагента был закрыт в отверстиях специальным инструментом 32 1 270, но остается открытым более 24 ч, необходимо заменить осушительный патрон кондиционера.
I. Замена деталей как предварительная работа для дальнейшего ремонта и замена деталей при постепенной утечке.
(небольшая утечка, например волосяная трещина)
Порядок действий:
- Слейте СИСТЕМУ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, затем определите слитое количество масла для холодильной машины
- Выполните замену деталей
- Замените слитое масло для холодильной машины и дополнительно долейте новое масло в соответствии с заменяемыми компонентами:
- Компрессор: см. УКАЗАНИЯ ПО ЗАМЕНЕ КОМПРЕССОРА
- Испаритель: 10 мл
- Конденсатор: 20 мл
- Осушительный патрон/ресивер-осушитель: 20 мл
- Каждый заменяемый трубопровод хладагента: 10 мл
- Конденсатор с интегрированным ресивером-осушителем: 40 мл
- Предохранительный выключатель давления и прокладка: дополнительное масло для холодильной машины не требуется
- Только I01: радиатор блока высоковольтной батареи: 20 мл
- ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
II. Замена деталей при внезапной утечке (значительная утечка, например разрыв трубопровода в результате аварии)
Порядок действий:
- Слейте СИСТЕМУ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, затем определите слитое количество масла для холодильной машины
- Выполните замену деталей
- Замените слитое масло для холодильной машины и дополнительно долейте новое масло в соответствии с заменяемыми компонентами:
- Компрессор: см. УКАЗАНИЯ ПО ЗАМЕНЕ КОМПРЕССОРА
- Испаритель: 35 мл
- Конденсатор: 35 мл
- Осушительный патрон/ресивер-осушитель: 55 мл
- Каждый заменяемый трубопровод хладагента: 35 мл
- Конденсатор с интегрированным ресивером-осушителем: 55 мл
- Предохранительный выключатель давления и прокладка: дополнительное масло для холодильной машины не требуется
- Только I01: радиатор блока высоковольтной батареи: 35 мл
- ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Указания по замене компрессора кондиционера (количество масла нового компрессора известно)
Специальные инструменты:
- 00 9 030
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная процедура применяется только в том случае, если на новом компрессоре кондиционера есть табличка с количеством масла для холодильной машины.
Для компрессоров кондиционера без таблички с указанием количества масла для холодильной машины применяется ДРУГАЯ ПРОЦЕДУРА.
ВАЖНО: Риск повреждения! Снимайте компressor кондиционера без повреждений и без применения силы!Компрессоры кондиционера с пластиковыми шкивами приводного ремня:
- Не допускайте ударов по пластиковому шкиву приводного ремня (инструментом, при контакте с основанием).
- Возвращайте неисправные компрессоры кондиционера только в оригинальной упаковке и с герметично закрытыми подключенными патрубками.
Опасность повреждения при повышенных оборотах двигателя!
При механическом отказе компрессора кондиционера и попадании стружки в контур хладагента замените следующие детали. Все автомобили, кроме I01:
- Компрессор кондиционера.
Все автомобили без I01 с тепловым насосом:
Новый компрессор кондиционера заправлен маслом для холодильной машины на заводе.
Количество масла для холодильной машины в новом компрессоре кондиционера соответствует количеству масла для всего нового незаправленного контура хладагента.
Только I01 с тепловым насосом:
Новый компрессор кондиционера и новый ресивер-осушитель заправлены маслом для холодильной машины на заводе.
Количество масла для холодильной машины в новом компрессоре кондиционера и в новом ресивере-осушителе соответствует количеству масла для всего нового незаправленного контура хладагента.
При замене компрессора кондиционера обязательно скорректируйте количество масла для холодильной машины в соответствии с приведенными ниже указаниями! Корректировка также необходима при замене ресивера-осушителя.
Корректировка количества масла для холодильной машины не требуется в следующих случаях:
- Замена всего контура хладагента.
- Если контур хладагента промывался (только I01).
При ВАКУУМИРОВАНИИ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ масло для холодильной машины также откачивается и собирается в маслоотделителе станции обслуживания кондиционеров.
Это количество масла для холодильной машины отображается на дисплее станции обслуживания кондиционеров после ОТКАЧКИ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ.

Запишите количество масла для холодильной машины, отображаемое на дисплее станции обслуживания кондиционеров (= количество масла 1).
Пример:
30 Н·м показано на дисплее станции обслуживания кондиционеров.
Количество масла 1 = 30 мл
Полностью слейте масло для холодильной машины, оставшееся в предыдущем компрессоре кондиционера, через заливную пробку масла в мерный стакан.
Считайте количество масла по мерному стакану. Добавьте к считанному количеству не менее 10 мл, но общая сумма должна составлять 50 мл (= количество масла 2).
Пример:
По мерному стакану: 20 мл:
20 мл + 10 мл дополнительно = 30 мл < 50 мл
Количество масла 2 = 50 мл
Во время заполнения проворачивайте шкив приводного ремня.
Это позволяет большему количеству масла для холодильной машины вытечь из предыдущего компрессора кондиционера.

Определение количества масла для холодильной машины, которое необходимо залить в контур хладагента: Количество масла для заливки = количество масла 1 + количество масла 2
Пример:
Количество масла для заправки = 30 мл + 50 мл = 80 мл
Открутите пробку маслозаливного отверстия. Слейте следующее количество холодильного масла из нового компрессора кондиционера в чистый мерный стакан: Количество масла для слива = количество холодильного масла нового компрессора кондиционера - количество масла для заправки

Пример:
Количество холодильного масла в новом компрессоре кондиционера: 150 мл
Количество масла для слива = 150 мл - 80 мл = 70 мл
Из нового компрессора кондиционера необходимо слить 70 мл.
Указание по установке:
Замените уплотнительные кольца.
Используйте специнструмент 00 9 030, чтобы установить уплотнительные кольца, не повредив их.
Слитое новое холодильное масло после слива можно залить в расширительный бак станции A/C.
Из-за гигроскопичности холодильное масло нельзя хранить в открытых емкостях.
Если слитое новое холодильное масло не залито сразу в расширительный бак станции A/C, его необходимо утилизировать надлежащим образом.
Холодильное масло, отделенное в маслоотделителе станции A/C и из прежнего компрессора кондиционера, нельзя использовать повторно; его необходимо надлежащим образом утилизировать.
Соблюдайте действующие в стране правила утилизации отходов.

Указание по установке:
Если холодильный контур открыт дольше 24 часов:
- Замените осушитель (вкладыш осушителя)
Указания по замене компрессора кондиционера (количество масла нового компрессора неизвестно)
Специальные инструменты:
- 00 9 030
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная процедура применяется только в том случае, если на новом компрессоре кондиционера отсутствует этикетка с количеством холодильного масла.
Для компрессоров кондиционера с этикеткой, указывающей количество холодильного масла, применяется ДРУГАЯ ПРОЦЕДУРА.
ВАЖНО: Риск повреждения! Снимайте компressor кондиционера без повреждений и без применения силы!Компрессоры кондиционера с пластиковыми шкивами приводного ремня:
- Не допускайте ударов по пластиковому шкиву приводного ремня (инструментом, при контакте с основанием).
- Неисправные компрессоры кондиционера возвращайте только в оригинальной упаковке.
Опасность повреждения при повышенных оборотах двигателя!
ВАЖНО: При механической неисправности компрессора кондиционера и попадании стружки в контур хладагента замените следующие детали: все автомобили, кроме I01: компрессор кондиционера. Замените ВКЛАДЫШ ОСУШИТЕЛЯ. Трубопровод к конденсатору. Хладагентное масло только для I01: компрессор кондиционера. Конденсатор с вкладышем осушителя/осушительный баллон. Все расширительные клапаны. Промойте контур хладагента.Все автомобили без I01 с тепловым насосом:
Новый компрессор кондиционера заправлен маслом для холодильной машины на заводе.
Количество масла для холодильной машины в новом компрессоре кондиционера соответствует количеству масла для всего нового незаправленного контура хладагента.
Только I01 с тепловым насосом:
Новый компрессор кондиционера и новый ресивер-осушитель заправлены маслом для холодильной машины на заводе.
Количество масла для холодильной машины в новом компрессоре кондиционера и в новом ресивере-осушителе соответствует количеству масла для всего нового незаправленного контура хладагента.
При замене компрессора кондиционера обязательно корректируйте количество холодильного масла в соответствии с приведенными ниже указаниями!
Корректировка также необходима при замене осушителя (ресивера).
Корректировка количества масла для холодильной машины не требуется в следующих случаях:
- Замена всего контура хладагента.
- Если холодильный контур промывался (только I01).
При вакуумировании системы кондиционирования холодильное масло также удаляется и собирается в маслоотделителе станции A/C.
После вакуумирования холодильный агент необходимо отфильтровать на станции A/C, так как в маслоотделителе может оставаться смесь жидкого холодильного агента и масла. Холодильный агент полностью испаряется в ходе очистки.
В маслоотделителе остается только ранее связанное холодильное масло. Измерьте это количество холодильного масла и запишите его.

- СМ. «ОТКАЧКА ХЛАДАГЕНТА ИЗ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ»
Полностью слейте масло для холодильной машины, оставшееся в предыдущем компрессоре кондиционера, через заливную пробку масла в мерный стакан.

Измерьте количество холодильного масла, собранного из прежнего компрессора кондиционера.

Открутите пробку маслозаливного отверстия и слейте все содержимое компрессора кондиционера в чистую емкость для сбора.
Указание по установке:
Замените уплотнительные кольца.
Используйте специнструмент 00 9 030, чтобы установить уплотнительные кольца, не повредив их.

Из нового компрессора кондиционера отлейте в чистый мерный стакан такое же количество холодильного масла (сколько слито из прежнего компрессора кондиционера) + 10 мл дополнительно и снова залейте в новый компрессор кондиционера. Однако всего не менее 50 г.
Оставшееся холодильное масло можно слить в резервуар станции A/C.
- См. «ВАКУУМИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ».

В противном случае излишек холодильного масла необходимо надлежащим образом утилизировать.
Из-за гигроскопичности холодильное масло нельзя хранить в открытых емкостях.
Холодильное масло, отделенное в маслоотделителе станции A/C и из прежнего компрессора кондиционера, нельзя использовать повторно; его необходимо надлежащим образом утилизировать.
Соблюдайте действующие в стране правила утилизации отходов.

После установки нового компрессора кондиционера обязательно перед заправкой системы отопления и кондиционирования залейте в систему то же количество ранее слитого холодильного масла.
- СМ. «ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ»

Указание по установке:
Если холодильный контур открыт дольше 24 часов:
- ЗАМЕНИТЕ ОСУШИТЕЛЬ (ВКЛАДЫШ ОСУШИТЕЛЯ)
Замена компрессора системы кондиционирования (N52)
Специальные инструменты:
- 00 9 030
- 32 1 270
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмы! Холодильный контур находится под высоким давлением! Соблюдайте требования безопасности при работе с хладагентом R 134a. Избегайте контакта с хладагентом и холодильным маслом.
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ХЛАДАГЕНТНЫМ МАСЛОМ!
ВАЖНО: Риск повреждения! Запускайте двигатель только после правильной заправки системы кондиционирования. Прочитайте и выполняйте указания по замене компрессора.ВЫПОЛНЯЙТЕ УКАЗАНИЯ ПО ВСКРЫТИЮ И ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА.
Если система кондиционирования вскрыта более чем на 24 ч:
Замените осушитель (вкладыш осушителя) системы отопления и кондиционирования
ВАЖНО: Алюминиево-магниевые материалы. Нельзя использовать стальные винты/болты из-за угрозы электрохимической коррозии! Для магниевого картера допускаются только алюминиевые винты/болты! Алюминиевые винты/болты необходимо заменять при каждом откручивании! Торцы алюминиевых винтов/болтов окрашены в синий цвет для надежной идентификации. Момент затяжки и угол поворота обязательно соблюдать (риск повреждения)!Необходимые предварительные работы:
- СЛИВ ХЛАДАГЕНТА ИЗ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ. Снимите ремень привода генератора.
- Снимите термостат системы охлаждения.
Отсоедините разъем (1) на компрессоре кондиционера, предварительно разблокировав его.
Выверните винты (4).
Снимите впускной патрубок (2) и напорную магистраль (3).
Указание по установке:
Замените уплотнительные кольца.
Используйте специнструмент 00 9 030, чтобы установить уплотнительные кольца, не повредив их.

ПРИМЕЧАНИЕ: Зафиксируйте компрессор (3), чтобы он не упал.
Выверните болт (2) и при необходимости снимите его вместе с втулкой, установленной сзади.
Отверните винт (1).
Снимите компрессор (3), вынимая его вперед.
Указание по установке:
Убедитесь, что втулки установлены правильно.
При необходимости замените неисправные втулки.

Установка:
- Отрегулируйте количество холодильного масла в новом компрессоре.
После установки:
- ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
Замена компрессора кондиционера (N20)
Специальные инструменты:
- 00 9 030
- 32 1 270
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмы! Контур хладагента находится под высоким давлением! Соблюдайте указания по технике безопасности при работе с хладагентом R 134a. Избегайте контакта с хладагентом и хладагентным маслом.
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ХЛАДАГЕНТНЫМ МАСЛОМ!
ВАЖНО: Риск повреждения! Запускайте двигатель только после правильной заправки системы кондиционирования. Прочитайте и выполняйте указания по замене компрессора.Если система кондиционирования вскрыта более чем на 24 ч:
ЗАМЕНИТЕ ОСУШИТЕЛЬ (ВКЛАДЫШ ОСУШИТЕЛЯ) СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
ВАЖНО: Алюминиево-магниевые материалы. Нельзя использовать стальные винты/болты из-за угрозы электрохимической коррозии! Для магниевого картера допускаются только алюминиевые винты/болты! Алюминиевые винты/болты необходимо заменять при каждом откручивании! Торцы алюминиевых винтов/болтов окрашены в синий цвет для надежной идентификации. Момент затяжки и угол поворота обязательно соблюдать (риск повреждения)!Необходимые подготовительные работы:
- ОТКАЧАТЬ СИСТЕМУ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
- Снимите ремень привода генератора.
- Снимите левый патрубок наддувочного воздуха.
Отсоедините разъем (2) на компрессоре кондиционера, предварительно разблокировав его.
Выверните винты (1).
Снимите магистрали хладагента (3).
Указание по установке:
Замените уплотнительные кольца.
Используйте специнструмент 00 9 030, чтобы установить уплотнительные кольца, не повредив их.

ПРИМЕЧАНИЕ: Зафиксируйте компрессор (2), чтобы он не упал.
Отверните винт (1).
Извлеките компрессор (2) вверх и вперед.

Установка:
- Отрегулируйте количество масла для холодильной машины в новом компрессоре.
После установки:
- ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Замена компрессора системы кондиционирования (N55) (версия 1)
Специальные инструменты:
- 00 9 030
- 32 1 270
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирования! Контур хладагента находится под высоким давлением! Избегайте контакта с хладагентом и маслом для хладагента.
Прочитайте и соблюдайте указания по технике безопасности:
- Работа с хладагентом R 134a.
- ОБРАЩЕНИЕ С ХЛАДАГЕНТОМ
ВЫПОЛНЯЙТЕ УКАЗАНИЯ ПО ВСКРЫТИЮ И ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА.
Если система кондиционирования вскрыта более чем на 24 ч:
Замените осушитель (вкладыш осушителя) системы кондиционирования.
Необходимые предварительные работы:
- СЛИВ, ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ не включены в нормо-час, указанный для данной операции.
- СНИМИТЕ РЕМЕНЬ ПРИВОДА КОМПРЕССОРА
- Снимите левый патрубок наддувочного воздуха.
Отсоедините разъемное соединение (1) и отсоедините его.
Выверните винты (2) и снимите магистрали хладагента (3).
Указание по установке:
Замените уплотнительные кольца.
Используйте специнструмент 00 9 030, чтобы установить уплотнительные кольца, не повредив их.

Выкрутите винт (1) крепления держателя трубопроводов хладагента (2) и извлеките его вместе с распорной втулкой.

Отверните винт (1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Показано с зазором для лучшей наглядности.
Выкрутите винт (1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Закрепите компрессор (2), чтобы он не упал.
Отверните винт (1).
Извлеките компрессор (2).

Установка:
- Отрегулируйте количество масла для холодильной машины в новом компрессоре.
После установки:
- ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Замена компрессора системы кондиционирования (N55) (версия 2)
Специальные инструменты:
- 00 9 030
- 32 1 270
ВНИМАНИЕ: Опасность травмы! Контур хладагента находится под высоким давлением! Избегайте контакта с хладагентом и хладагентным маслом.
Прочитайте и соблюдайте указания по технике безопасности:
- Работа с хладагентом R 134a.
- ОБРАЩЕНИЕ С ХЛАДАГЕНТОМ
ВЫПОЛНЯЙТЕ УКАЗАНИЯ ПО ВСКРЫТИЮ И ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА.
Если система кондиционирования вскрыта более чем на 24 ч:
ЗАМЕНИТЬ вставку осушителя системы отопления и кондиционирования воздуха.
Необходимые подготовительные работы:
- СЛИВ, ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ не включены в нормо-час, указанный для данной операции.
- СНИМИТЕ РЕМЕНЬ ПРИВОДА КОМПРЕССОРА
Снятие:
Отверните винт (1).
Расцепите фиксаторы (2) на корпусе воздухозаборника.
Выведите воздухозаборный патрубок (3).

Выкрутите винты (1) и снимите трубопроводы хладагента (2).

Отверните винт (1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Закрепите компрессор (3), чтобы он не упал!
Отсоедините разъём (1).
Выверните винт (2).
Извлеките компрессор (3).

Установка:
- Отрегулируйте количество масла для холодильной машины в новом компрессоре.
Установка:
Правильно установите компрессор (3).
Затяните винт (2).
Подсоедините разъём (1).

Затяните винт (1).

Правильно установите трубопроводы хладагента (2).
Затяните винты (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Замените уплотнительные кольца.
Используйте специальный инструмент 00 9 030 для установки уплотнительных колец, не повредив их.

Правильно вставьте воздухозаборный патрубок (3).
Зафиксируйте фиксаторы (2) на корпусе воздухозаборника.
Затяните винт (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что воздухозаборный патрубок (3) установлен правильно!

Требуется доработка:
- Установите приводной ремень компрессора
- ВАКУУМИРОВАНИЕ И ЗАПРАВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Проверьте себя
Короткий тест по BMW X3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.