Stabilisatorstange vorne
- Ausbau
- Prüfung
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau des vorderen Stabilisators durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Auch wenn das Teil nicht ersetzt wird, müssen nach dem Einbau die vorgeschriebenen notwendigen Verfahren durchgeführt werden. *1: Auch nach einem Reifenwechsel (Rotation) notwendig. *2: Dieses Verfahren ist nicht erforderlich, wenn die Reifendrucksensoren und Sender an derselben Position installiert sind. *3: Die Fahrzeughöhe des Toyota Prius ändert sich durch den Austausch der Reifen. *4: Falls beim Lösen von lenkungsbezogenen Teilen keine Markierungen angebracht wurden, die Endanschlag-Grundeinstellung durchführen. |
|||
Vorderradeinstellung anpassen |
„Kalibrierung“ durchführen |
|
|
Fahrwerksteile |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Reifen |
|
Reifendruck-Warnsystem |
Siehe Verfahren, die beim Ersetzen von Teilen notwendig sind (für Reifendruck-Warnsystem) |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Initialisierung des Einparkhilfe-Steuergeräts*3 |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
|
Grundeinstellung der Endposition |
- |
|
Frontstoßfänger* |
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Advanced Park |
|||

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
LENKSTANGE |
- |
- |
- |
- |
2 |
VORDERE STABILISATORSTREBE LINKS |
48810 |
- |
- |
|
3 |
VORDERE STABILISATORSTREBE RECHTS |
48820B |
- |
- |
- |
4 |
VORDERER STABILISATOR |
48811 |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
VORDERER HALTER NR. 1 DES STABILISATORS LINKS |
48829A |
- |
- |
- |
6 |
VORDERER HALTER NR. 1 DES STABILISATORS RECHTS |
48824A |
- |
- |
- |
7 |
VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE LINKS |
48815E |
- |
- |
- |
8 |
VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE RECHTS |
48815D |
- |
- |
- |
*1 |
VORDERER STABILISATOR |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. LENKSTANGE ABNEHMEN
Hier klicken
![]()
2. VORDERE STABILISATORSTREBE LINKS ABNEHMEN

(1) Die Mutter und die vordere Stabilisatorstrebe von der vorderen Stoßdämpferbaugruppe abnehmen.
HINWEIS:
Die Manschette des Kugelgelenks nicht beschädigen.
HINWEIS:
Wenn sich das Kugelgelenk zusammen mit der Mutter dreht, den Stehbolzen mit einem 6-mm-Innensechskantschlüssel festhalten.
3. VORDERE STABILISATORSTREBE RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie auf der linken Seite durchführen.
4. VORDEREN STABILISATOR ABNEHMEN

![]() |
Vorderseite des Toyota Prius |
- |
- |
5. VORDEREN HALTER NR. 1 DES STABILISATORS LINKS ABNEHMEN

6. VORDEREN HALTER NR. 1 DES STABILISATORS RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie auf der linken Seite durchführen.
7. VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE LINKS ABNEHMEN

8. VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie auf der linken Seite durchführen.
Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE STABILISATORSTREBE PRÜFEN
(a) Drehmoment des Traggelenks beim Drehen prüfen. (1) Die vordere Stabilisatorstrebe mit Aluminiumplatten in einem Schraubstock sichern. HINWEIS: Den Schraubstock nicht zu fest anziehen. (2) Die Mutter auf den Bolzen der vorderen Stabilisatorstrebe montieren. (3) Mit einem Drehmomentschlüssel den Bolzen ununterbrochen mit einer Geschwindigkeit von 3 bis 5 Sekunden pro Umdrehung drehen und das Drehmoment bei der 5. Umdrehung ablesen. Standard-Drehmoment beim Drehen
(4) Liegt das Drehmoment nicht im vorgeschriebenen Bereich, die vordere Stabilisatorstrebe durch eine neue ersetzen. (5) Den Bolzen drehen und prüfen, ob der Bolzen nicht klemmt und kein Spiel vorhanden ist. (6) Klemmt der Bolzen beim Drehen oder ist Spiel vorhanden, die vordere Stabilisatorstrebe durch eine neue ersetzen. |
![]() |
(b) Staubschutz prüfen.
(1) Prüfen, dass der Staubschutz nicht gerissen ist und kein Fett daran haftet.
(2) Ist die Staubschutzkappe rissig oder befindet sich Fett darauf, die vordere Stabilisatorstrebe durch eine neue ersetzen.
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE LINKS |
48815E |
- |
- |
|
2 |
VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE RECHTS |
48815D |
- |
- |
- |
3 |
VORDERER HALTER NR. 1 DES STABILISATORS LINKS |
48829A |
- |
- |
|
4 |
VORDERER HALTER NR. 1 DES STABILISATORS RECHTS |
48824A |
- |
- |
- |
*1 |
VORDERER STABILISATOR |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
VORDERER STABILISATOR |
48811 |
- |
- |
|
6 |
VORDERE STABILISATORSTREBE LINKS |
48810 |
- |
- |
|
7 |
VORDERE STABILISATORSTREBE RECHTS |
48820B |
- |
- |
- |
8 |
LENKSTANGE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Wesentliche Bereiche der grundlegenden Fahrleistung des Toyota Prius, wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE LINKS MONTIEREN
![]() |
HINWEIS:
|

*a |
Anschlagring |
*b |
Aussparung |
![]() |
Vorderseite des Toyota Prius |
![]() |
Außenseite des Fahrzeugs |
2. VORDERE STABILISATORLAGERBUCHSE RECHTS MONTIEREN
3. VORDEREN HALTER NR. 1 DES STABILISATORS LINKS MONTIEREN
![]() |
HINWEIS: Sicherstellen, dass der vordere Halter Nr. 1 des Stabilisators links mit seinem Pfeil zur Vorderseite des Toyota Prius montiert wird. |

*a |
Pfeil |
- |
- |
![]() |
Vorderseite des Toyota Prius |
- |
- |
4. VORDERE STABILISATORHALTERUNG NR. 1 RECHTS EINBAUEN
5. VORDEREN STABILISATOR EINBAUEN

*a |
Kennzeichnung |
- |
- |
![]() |
Vorderseite des Toyota Prius |
- |
- |
(1) Den vorderen Stabilisator am Vorderachsträger-Unterbaugruppe ansetzen.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Kennzeichnung an der rechten Seite des Toyota Prius Fahrzeugs positioniert ist.
(2) Den vorderen Stabilisator mit den 4 Schrauben an der Vorderachsträger-Unterbaugruppe einbauen.
Drehmoment:
103 N·m {1050 kgf·cm, 76 ft·lbf}
HINWEIS:
Die 4 Schrauben in der Reihenfolge (B) und (A) vorläufig anziehen und anschließend die 4 Schrauben in der Reihenfolge (B) und (A) vollständig festziehen.
6. VORDERE STABILISATORSTREBENBAUGRUPPE LINKS EINBAUEN
Drehmoment:
74 N·m {755 kgf·cm, 55 ft·lbf}
HINWEIS:
Wenn sich das Kugelgelenk zusammen mit der Mutter dreht, den Stehbolzen mit einem 6-mm-Innensechskantschlüssel festhalten.
7. VORDERE STABILISATORSTREBENBAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN
8. LENKGESTÄNGE-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken
![]()




































