Ladesystem

In diesem Handbuch: Ladesystem
Vorgehensweise zur Fehlersuche bei ECU-gesteuerten Systemen — 1Verwendung dieses Handbuchs — 1Fahrzeugidentifikation — 1Reparaturanleitung — 1Begriffe — 1Luftfiltereinsatz 2zr-fxe — 1Hilfsbatterie 2zr-fxe — 12zr-fxe Kühlmittel (für Motorkühlmittel) — 12zr-fxe Motoröl und Ölfilter — 1Zündkerze 2zr-fxe — 1Klimaanlagenfilter — 1Batteriekühlfilter — 1Bremsflüssigkeit — 1Kühlmittel (für Inverter) — 1Vorderer Bremsschlauch — 1Vordere Scheibenbremsbeläge — 1Unteres vorderes Traggelenk — 1Vorderachsvermessung — 1Vorderer Wischergummi — 1Allgemeine Wartung — 1M20a-fxs Luftfilterelement — 1M20a-fxs Zusatzbatterie — 1M20a-fxs Kühlmittel (für Motorkühlmittel) — 1M20a-fxs Motoröl und Ölfilter — 1M20a-fxs Zündkerze — 1Pa10/pb10/pb12 Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Q810 Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Hinterer Bremsschlauch — 1Hintere Scheibenbremsbeläge — 1Hinterachsvermessung — 1Lenksäule — 1Reifen und Rad — 1Senderbatterie — 1Beim Abklemmen oder Anschließen der Batterieklemme — 1Beim Austauschen oder Aus- und Einbauen von Teilen — 1Hauptschalter für automatisches Fernlicht — 1Automatisches Fernlichtsystem — 1Fahrerüberwachungskamera — 1Fahrerüberwachungskamera-System — 1Fahrerüberwachungs-ECU — 1Frontkamera — 1Frontkamerasystem — 1Frontradar-Sensorsystem — 1Front-Seitenradarsensor — 1Front-Seitenradarsensorsystem — 1Millimeterwellen-Radarsensor — 1Hilfsprogramme — 1Advanced Park — 1Advanced-Park-Hauptschalter — 1Verstärkerantenne — 1Audio- und Videosystem — 1Vordertür-Lautsprecher — 1Instrumententafel-Lautsprecher — 1Mikrofon — 1Entstörfilter — 1Säulenlautsprecher — 1Radioantennenkabel (für Heckklappe) — 1Radioantennenkabel (für Armaturenbrett) — 1Radioantennenkabel (für Dach) — 1Radioempfänger — 1Hintertür-Lautsprecher — 1Dachantenne — 1Stereo-Komponentenverstärker — 1Stereo-Klinkenadapter-Baugruppe — 1Heizbarer Scheibenantennendraht — 1Pufferbatterie — 1DCM (Telematik-Transceiver) — 1Manueller (SOS-)Schalter — 1Safety-Connect-System — 1Telefon- und GPS-Antenne (vorne) — 1Telefon- und GPS-Antenne (Dach) — 1Kabel der Telefon- und GPS-Antenne — 1Garagentoröffnersystem (für digitalen Innenspiegel) — 1Garagentoröffner-System (für elektrochromen Innenspiegel) — 1Totwinkel-Sensor — 1Totwinkel-Überwachungssystem — 1Clearance Warning ECU — 1Intuitives Einparkhilfesystem — 1Schalter Panoramic View Monitor — 1Panoramic-View-Monitorsystem — 1Einparkhilfe-ECU — 1Einparkhilfe-Leuchte — 1Einparkhilfe-Überwachungssystem — 1Parkunterstützungs-Bremssystem — 1Rückfahrmonitor-System — 1Frontkamera — 1Rückfahrkamera — 1Seitenkamera — 1Ultraschallsensor (für Front) — 1Ultraschallsensor (hinten) — 1Bremsaktor — 1Bremspedal-Hubsensor — 1Elektronisch geregeltes Bremssystem — 1Vorderer Raddrehzahlsensor — 1Hinterer Raddrehzahlsensor (für Allradantrieb) — 1Lenkwinkelsensor — 1Bremskraftverstärker — 1Bremsflüssigkeit — 1Bremsleitung — 1Bremspedal — 1Bremsanlage — 1Elektrische Feststellbremsen-Betätigung — 1Schalter der elektrischen Feststellbremse — 1Elektrische Feststellbremsanlage — 1Zwangslösung — 1Vorderachsnabe — 1Vorderachsnabenschraube — 1Hinterachsträger (für Allrad aus nicht zutreffend, für 2WD) — 1Hinterachsträger (für Allradantrieb) — 1Hinterachsnabe (für 2WD) — 1Hinterachsnabe (für AWD) — 1Radnabenschraube hinten — 1Achsschenkel — 1Antriebswellensystem — 1Vordere Antriebswellenbaugruppe — 1Hintere Antriebswellen-Baugruppe — 1Kombinationsschalter — 1Elektronisches Schaltsystem — 1Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Hybrid-Getriebe-Simmerring — 1Hybrid-Getriebesystem — 1Eingangswellen-Simmerring — 1Motorkabel — 1Hybrid-Fahrzeuggetriebe Pa10 — 1Pa10 Manuelle Lösung der Parksperre — 1Pa10 Ölkühler — 1Pb10/pb12 Hybrid-Fahrzeuggetriebe — 1Pb10/pb12 Manuelle Lösung der Parksperre — 1Pb10/pb12 Ölkühler — 1Schaltsteuerungsaktuator — 1Schalthebel — 1Schalthebelknauf — 1Differentialseitenwelle — 1Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Simmerring Differential-Seitenwelle Hybrid-Getriebe — 1Motorkabel — 1Hinterer Antriebsmotor — 1Kühlmittel (für Motor) — 1Kühlerlüftermotor — 1Kühlerlüfter-System — 1Kühler — 1Relais — 1Thermostat — 1Wasserpumpe — 1Aktivkohlebehälter — 1AGR-Kühler — 1AGR-Ventil — 1Emissionsregelsystem — 1Tankdeckel — 1PCV-Ventil — 1Spülventil — 1Unterdrucksensor — 1Luft-Kraftstoff-Verhältnis-Sensor — 1Nockenwellen-Steuerventil — 1Nockenwellenpositionssensor — 1Kurbelwellenpositionssensor — 1ECM — 1Kühlmitteltemperatursensor — 1Beheizte Lambdasonde — 1Zündspule und Zündkerze — 1Zündanlage — 1Klopfsensor — 1Luftmassenmesser — 1Relais — 1SFI-System — 1Drosselklappengehäuse — 1Nockenwelle — 1Zylinderblock — 1Zylinderkopf — 1Zylinderkopfdichtung — 1Motor — 1Motorbaugruppe — 1Motoreinheit — 1Vorderer Kurbelwellen-Simmerring — 1Hinterer Kurbelwellen-Simmerring — 1Kraftstofffilter — 1Einspritzventil — 1Kraftstoffdruckregler — 1Kraftstoffpumpe — 1Kraftstoffgeber-Baugruppe — 1Kraftstoffsystem — 1Kraftstofftank — 1Luftfilterelement — 1Abgaskrümmer — 1Abgasrohr — 1Ansaugkrümmer — 1Ansaugsystem — 1Schmiersystem — 1Motoröl und Ölfilter — 1Ölwanne und Motorölstandsensor — 1Öldruckschalter — 1Ölpumpe — 1Fahrpedalsensor — 1Batteriegebläse (für HEV-Modelle) — 1Batterie-ECU (für HEV-Modelle) — 1Batterie-ECU (für PHEV-Modell) — 1Batteriespannungssensor (für PHEV-Modell) — 1Ladekabel (für PHEV-Modell) — 1Ladeanzeige (für PHEV-Modell) — 1Ladeanschluss (für PHEV-Modell) — 1Kombinationsschalter — 1Kühlmittel (für Inverter) — 1Kühler (für PHEV-Modell) — 1Ladegerät-Baugruppe Elektrofahrzeug (für PHEV-Modell) — 1Rahmenkabel (für HEV-Modell) — 1Bodenkabel (für PHEV-Modell) — 1Heizungsrelais (für PHEV-Modell) — 1HV-Batterie (für HEV-Modell) — 1HV-Batterie (für PHEV-Modell) — 1HV-Batterieheizung (für PHEV-Modell) — 1HV-Batteriestack (für PHEV-Modell) — 1Hochvolt-Relaisbaugruppe (für HEV-Modell) — 1HV-Relais-Baugruppe (für PHEV-Modell) — 1Hybridbatteriesystem (für 2zr-fxe) — 1Hybridbatteriesystem (für M20a-fxs) — 1Hybridbatteriesystem (für PHEV-Modell) — 1Hybrid-Fahrzeugsteuergerät — 1Wechselrichter mit Wandler (für HEV-Modell) — 1Motor-Generator-Steuerungssystem (für 2ZR-FXE) — 1Plug-in-Ladesteuerungssystem (für PHEV-Modell) — 1Kältemittelleitung (für PHEV-Modell) — 1Relais — 1Service-Plug-Grip (für HEV-Modell) — 1Nebenkühler — 1Wasserpumpe mit Motor — 1Hilfsbatterie — 1Batteriestromsensor — 1Ladesystem — 1Solarladesystem — 1Solarsteuergerät — 1Solardach — 1CAN-Kommunikationssystem (für HEV-Modell) — 1LIN-Kommunikationssystem — 1Netzwerk-Gateway-ECU — 1Integrationssteuerung Versorgung — 1Karosserie-ECU — 1Power-Integrationssystem — 1Nebenbatteriesystem — 1Servolenkungs-ECU — 1Servolenkungssystem — 1Steuergerät für beheiztes Lenkrad — 1Lenkradheizungssystem — 1Lenksäulenbaugruppe — 1Lenkradheizungsschalter — 1Lenkradschalter — 1Lenkungssystem — 1Lenkrad — 1Unteres vorderes Traggelenk — 1Vorderer unterer Querlenker (für 2zr-fxe, linke Seite) — 1Vorderer unterer Querlenker (für 2zr-fxe, rechte Seite) — 1Vorderer unterer Querlenker (für M20a-fxs) — 1Vorderer Stoßdämpfer — 1Stabilisatorstange vorne — 1Vorderer Achsträger — 1Hintere Schraubenfeder — 1Hinterer unterer Querlenker (für AWD linke Seite) — 1Hinterer unterer Querlenker (für AWD, rechte Seite) — 1Hinterer unterer Querlenker (für HEV-Modell 2WD) — 1Hinterer unterer Querlenker (für PHEV-Modell) — 1Hinterer Stoßdämpfer — 1Hintere Stabilisatorstange — 1Hinterachsträger (für 2WD) — 1Hinterer Achsträger (für AWD) — 1Hinterer Längslenker — 1Hinterer oberer Querlenker — 1Reifen- und Radsystem — 1Reifenreparatur-Dichtmittel — 1Reifendruck-Warnempfänger — 1Reifendruck-Warnsystem — 1Reifendruckwarnventil — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System) — 1Fahrzeug-Annäherungswarnlautsprecher — 1Steuergerät des Fahrzeug-Annäherungswarnlautsprechers — 1Heckklappe — 1Steuergerät Heckklappenschließer — 1Heckklappen-Öffnungsschalter — 1Heckklappenstütze — 1Dichtung der Heckklappe — 1Kontaktschalter der Ladeklappe — 1Motor-Baugruppe der Ladeklappenöffnung — 1Ladeklappenöffnungssystem — 1Ladeklappenöffner — 1Vordertür — 1Dichtung der vorderen Türöffnungsleiste — 1Betätigungsmotor-Baugruppe der Tankklappe — 1Tankklappenöffner-Schalter — 1Tankklappenöffner-System — 1Motorhaube — 1Haubenverriegelungs-Bedienzug, Baugruppe — 1Schalter elektrische Heckklappe schließen — 1Steuerschalter elektrische Heckklappe — 1Antriebseinheit elektrische Heckklappe — 1Elektrische Heckklappe — 1Berührungssensor der elektrischen Heckklappe — 1Warnsummer elektrische Heckklappe — 1Hintere Tür — 1Dichtleiste des hinteren Türausschnitts — 1Reservesperrschalter — 1Frontstoßfänger — 1Vordere Türgürtelleiste — 1Vordere Fensterrahmenzierleiste — 1Vorderer Kotflügel — 1Vordere Säulenabdeckung oben — 1Kühlergrilljalousie — 1Kühlergrill-Jalousiesystem — 1Schriftzug — 1Seitenwandverkleidung — 1Heckstoßfänger — 1Hintere Türgürtelzierleiste — 1Zierleiste hintere Türfensterrahmung — 1Radhausblech hinten — 1Schwellerzierleiste — 1Regenrinnen-Zierleiste seitlich — 1Dachverkleidung — 1Radhauszierleiste (vorne) — 1Radhauszierleiste (hinten) — 1Außenzierleiste Windschutzscheibe — 1Signalhorn — 1Hupensystem — 1Relais — 1Sensor für automatische Lichtregelung — 1Rückfahrleuchten-Baugruppe — 1Ladeklappenleuchte — 1Vordere Positionsleuchte — 1Warnblinkschalter — 1Scheinwerfer-Baugruppe — 1Fernlicht-/Abblendlichtschalter — 1Leuchtweitenregler-Schalter — 1Zusatzbremsleuchte oben (Hochsitzbremsleuchte) Baugruppe — 1Beleuchtungsleuchte Baugruppe — 1Kennzeichenleuchte-Baugruppe — 1Beleuchtungsanlage — 1Heckleuchten-Baugruppe — 1Heckleuchteneinheit — 1Seitenmarkierungsleuchte hinten — 1Relais — 1Seitenblinkleuchte — 1Bremslichtschalter — 1Schaltergehäuse — 1Außenspiegelschalter — 1Außenspiegel — 1Außenspiegelabdeckung — 1Außenspiegelglas — 1Elektrisches Spiegelsteuerungssystem — 1Heckklappenscheibe — 1Fensterheberschalter Beifahrerseite vorne — 1Fensterheber-Steuerungssystem — 1Fensterheber-Hauptschalter — 1Fensterhebermotor (für Vordertür) — 1Fensterheber-Motor (für Hintertür) — 1Fensterheberschalter hinten — 1Relais — 1Dachfenster-Festverglasung — 1Heckscheibenheizungssystem — 1Frontscheiben-Enteisungsschalter — 1Frontscheiben-Enteisungssystem — 1Windschutzscheibe — 1Vorderer Scheibenwischermotor — 1Regensensor — 1Relais — 1Scheibenwaschmotor — 1Scheibenwaschdüse (für Seitenbereich vorn) — 1Scheibenwaschdüse (für Rückfahrkamera) — 1Wisch-Wasch-Anlage — 1Wischer-ECU — 1Wischerschalter — 1Heckklappenschloss — 1Türsteuerungs-Empfänger — 1Türsteuerschalter — 1Türsteuersender — 1Türschloss-Entriegelungsmotor (für Seite hinten) — 1Türaußengriff (für Seite hinten) — 1Türschloss vorne — 1Elektrisches Türverriegelungssystem — 1Hintertürschloss — 1Senderbatterie — 1Funk-Türverriegelungssystem — 1Sammler — 1Klimaanlagen-Verstärker — 1Klimaanlagen-Bedienfeld — 1Klimaanlagen-Drucksensor — 1Klimagerät — 1Außentemperatursensor — 1Gebläseeinheit — 1Kondensator (für Hybrid-Modell) — 1Kondensator (für PHEV-Modell) — 1Auslasstemperatursensor — 1Elektrisches Expansionsventil (Kühlung) — 1Elektrisches Expansionsventil (Heizung) — 1Temperatursensor Verdampferleitung — 1Verdampferdruckregler — 1Gebläsemotor vorne — 1Magnetventil am vorderen Verdampfer vorne — 1Klimaanlage (für Hybrid-Modell) — 1Verdampfertemperatursensor vorn — 1Temperatursensor Wärmetauscher — 1Wärmepumpen-ECU — 1Hochdruck-Magnetventil — 1Feuchtigkeitssensor — 1Kondensator-Innentemperatursensor — 1Niederdruck-Magnetventil — 1Kältemittel (für Hfc-134a(r134a)) — 1Kältemittelleitung (für Hybrid-Modell) — 1Kältemittelleitung (für PHEV-Modell) — 1Relais — 1Innenraumtemperatursensor — 1Solarsensor — 1Bodenteppich — 1Vordere Konsolenbox — 1Armaturenbrett-Sicherheitspolster — 1Dachhimmel — 1Dachsonnenblende — 1Ambientelicht (fahrerseitig) — 1Ambientelicht (beifahrerseitig vorne) — 1Heckklappen-Türkontaktschalter — 1Fußraumleuchte — 1Handschuhfachleuchte — 1Beleuchtungsanlage — 1Kofferraumleuchte — 1Leseleuchte — 1Innenleuchte — 1Schminkspiegelleuchte — 1Schminkspiegelleuchten-Schalter — 1Kombiinstrument — 1Instrumente / Anzeigesystem — 1Trip-Schalter — 1Digitaler Innenspiegel — 1Digitales Rückspiegelsystem — 1Innenspiegel-Überwachungskamera — 1Innenrückspiegel (ohne Ec-Spiegel) — 1Zubehör-Steckdosensystem — 1Steckdosenbuchse (vordere Seite der Konsolenbox) — 1Steckdosenbuchse (hintere Seite der Konsolenbox) — 1Steckdosenbuchse (Konsolenbox) — 1Steckdose (für Gepäckraum) — 1Steckdosenschalter — 1Kabelloses Ladegerät komplett — 1Kabelloses Ladesystem — 1Klimasitzsystem — 1Frontsitz-Elektroverstellung (mit Speicher) — 1Motorbaugruppe der elektrischen Vordersitzverstellung — 1Vordersitz-Baugruppe (für elektrische Sitzverstellung) — 1Vordersitz-Sitzkissenheizung (für elektrischen Sitz) — 1Vordersitzlehnenheizung (für elektrischen Sitz) — 1Baugruppe Lendenwirbelstützenverstellung — 1Steuergerät Sitzverstellung — 1Schalter der elektrischen Sitzverstellung — 1Elektrische Sitzschienen-Baugruppe — 1Rücksitzbank-Baugruppe — 1Sitzkissenheizung hinten — 1Rücksitz-Erinnerungssystem — 1Rückenlehnenheizung hinten — 1Sitzheizungssteuerung — 1Sitzheizungsschalter (für Vordersitz) — 1Sitzheizungsschalter (für Rücksitz) — 1Sitzheizungssystem — 1Sitzspeicherschalter — 1Verankerungshalterung für Kindersitz — 1Vordersitz-Innengurtbaugruppe — 1Vordersitz-Außengurtbaugruppe — 1Sitzbelegungssensor (für Beifahrerseite) — 1Rücksitz-Mittel-Außengurtbaugruppe — 1Rücksitz-Innengurtbaugruppe (für rechte Seite) — 1Rücksitz-Außengurt-Baugruppe — 1Gurtwarnsystem (mit Insassenklassifizierungssystem) — 1Gurtzungenstopper — 1Airbag-System — 1Center-Airbag-Sensor-Baugruppe — 1Airbag-Baugruppe Kopfairbag (Curtain Shield) — 1Airbag-Sensor vorne — 1Beifahrerairbag-Baugruppe — 1Seitenairbag-Baugruppe Vordersitz — 1Inspektion nach einem Unfall — 1Knieairbag-Baugruppe — 1Insassenklassifizierungssystem — 1Airbag-Baugruppe Rücksitz — 1Seitenairbag-Sensor (für B-Säule) — 1Seitenairbagsensor (für Vordertür) — 1Wickelfeder — 1Lenkradpolster — 1Zertifizierungs-ECU — 1Digital-Key-ECU — 1Digital-Key-Empfänger (für vorderen Boden) — 1Digital-Key-Empfänger (für Außenseite Gepäckraum) — 1Digital-Key-Empfänger (für Hintertür) — 1Digital-Key-System — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Vordere Bodenplatte) — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Gepäckraum außen) — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Hintere Bodenplatte) — 1Motorhaubenkontaktschalter — 1ID-Code-Box — 1Smart-Key-System (für Startfunktion) — 1
~32Min. Lesezeit
  • Vorsichtsmaßnahmen
  • Teileposition
  • Systemübersicht
  • Vorgehensweise bei der Fehlersuche
  • Tabelle der Problemsymptome
  • Anschlüsse der ECU
  • Diagnosesystem
  • Freeze-Frame-Daten
  • Notlauf-Tabelle
  • Datenliste / Aktiver Test
  • Diagnose-Fehlercodetabelle
  • Prüfung am Fahrzeug
  • Bereich/Leistung des Hilfsbatterie-Überwachungsmoduls (P058A01)
  • Verlust der Kommunikation mit dem Batterieüberwachungsmodul, fehlende Meldung (P162B87)
  • Hilfsbatterie ist entladen

Vorsichtsmaßnahmen

VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS LADESYSTEM

VORSICHT:

  • Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

    Hier klicken

  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:

  • Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung) nach dem Aus- bzw. Einbau oder Austausch von Teilen des Ladesystems unbedingt durchführen.

    Hier klicken

  • Wenn die Hilfsbatterie vollständig entladen ist oder die READY-Anzeige nicht leuchtet, die Hilfsbatterie nachladen.
  • Die Hilfsbatterie niemals bei eingeschalteter Zündung (READY) abklemmen.
  • Vor dem Schnellladen der Hilfsbatterie die Hilfsbatteriekabel abklemmen.
  • Die Hilfsbatterie vor der Übergabe des Toyota Prius an den Kunden erneut prüfen.
  • Beim Austausch der Hilfsbatterie eine neue Hilfsbatterie mit gleichen Abmessungen, einem Belüftungssystem mit Entlüftung und einer 20-Stunden-Kapazität (20 Std.) von 55 Ah oder mehr verwenden.

INITIALISIERUNG

HINWEIS:

  • Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.

    Hier klicken

  • Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.

    HINWEIS:

    Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.

    Hier klicken

Teileposition

EINBAUORT DER TEILE

ABBILDUNG

*A

für Modell PHEV

-

-

*1

VERDICHTER MIT MOTOR BAUGRUPPE

*2

INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE

*3

HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT

*4

BATTERIEZUSTANDSSENSOR-BAUGRUPPE

*5

HILFSBATTERIE

*6

LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius

Systemübersicht

SYSTEMSCHALTBILD

Vorgehensweise bei der Fehlersuche

ARBEITSSCHRITTE

  1. FAHRZEUG IN DIE WERKSTATT GEBRACHT

WEITER
  1. PROBLEMSYMPTOME BESTÄTIGEN

WEITER
  1. KUNDENPROBLEMANALYSE

(a) Prüfen, ob das Toyota Prius Fahrzeug aufgrund einer entladenen Hilfsbatterie fremdgestartet wurde.

Ergebnis

Weiter zu

Das Fahrzeug wurde noch nie fremdgestartet

A

Das Toyota Prius Fahrzeug wurde aufgrund einer entladenen Hilfsbatterie fremdgestartet

B

B

ZU PRÜFUNG AM FAHRZEUG / HILFSBATTERIESPANNUNG PRÜFEN

A
  1. PRÜFUNG DES CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEMS

(a) Mit dem GTS den Bildschirm CAN Bus Check aufrufen und prüfen, ob alle Steuergeräte und Sensoren, die mit dem CAN-Kommunikationssystem verbunden sind, auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Für HEV-Modell: Hier klicken

Für PHEV-Modell: Hier klicken

CAN-Bus-Prüfung
NG

ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM WECHSELN

Für HEV-Modell: Hier klicken

Für PHEV-Modell: Hier klicken

OK
  1. DTC-PRÜFUNG

Ergebnis

Weiter zu

Keine DTCs werden ausgegeben

A

DTCs werden ausgegeben

B

B

ZUR DTC-TABELLE GEHEN

A
  1. PRÜFUNG AM Toyota Prius FAHRZEUG

Ergebnis

Weiter zu

Fehlerbereich wurde nicht ermittelt

A

Fehlerbereich wurde ermittelt

B

B

ZU SCHRITT 8 GEHEN

A
  1. PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER

Hier klicken

WEITER
  1. REPARIEREN ODER ERSETZEN

WEITER

ENDE

Tabelle der Problemsymptome

TABELLE DER FEHLERSYMPTOME

Ladesystem

Symptom

Vermutete Ursache

Verweis

Hilfsbatterie ist entladen

Hilfsbatterie ist entladen

Anschlüsse der ECU

KLEMMEN DES STEUERGERÄTS

HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄT

Klemmen-Nr. (Symbol)

Anschlussbeschreibung

Zustand

Vorgegebene Bedingung

A57-1 (HMCL) - K11-1 (E1)

CAN-Kommunikationssignal

Zündschalter EIN

Impulserzeugung

(Signalverlauf 1)

A57-2 (HMCH) - K11-1 (E1)

CAN-Kommunikationssignal

Zündschalter EIN

Impulserzeugung

(Signalverlauf 1)

A57-16 (LIN3) - K11-1 (E1)

LIN-Kommunikationssignal

Zündung EIN (READY)

Impulserzeugung

K11-10 (MREL) - K11-1 (E1)

IGCT-Relais

Zündschalter EIN

11 bis 14 V

(a) Oszilloskop-Signalverläufe

HINWEIS:

Die Oszilloskop-Signalverläufe dienen hier nur zur Information. Rauschen und Flattern wurden weggelassen.

(1) Signalverlauf 1 (CAN-Kommunikationssignal)

Punkt

Inhalt

Klemme

CH1: A57-2 (HMCH) - K11-1 (E1)

CH2: A57-1 (HMCL) - K11-1 (E1)

Geräteeinstellung

1 V/DIV., 50 μs./DIV.

Zustand

Zündschalter EIN

HINWEIS:

Der Signalverlauf hängt vom Inhalt der digitalen Kommunikation (Digitalsignal) ab.

Diagnosesystem

DIAGNOSESYSTEM

DLC3 (Data Link Connector 3)

(a) DLC3 prüfen.

Hier klicken

HILFSBATTERIESPANNUNG

Sollspannung:

Schalterzustand

Vorgegebene Bedingung

Zündschalter EIN

11 bis 14 V

  • Liegt die Spannung unter 11 V, die Hilfsbatterie laden oder austauschen.

    HINWEIS:

    • Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.

      Hier klicken

    • Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.

      HINWEIS:

      Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.

      Hier klicken

Freeze-Frame-Daten

FREEZE-FRAME-DATEN

FREEZE-FRAME-DATEN

(a) Siehe Hybridsteuerungssystem.

Für HEV-Modell: Hier klicken

Für PHEV-Modell: Hier klicken

Notlauf-Tabelle

FAIL-SAFE-TABELLE

Wenn einer der folgenden DTCs gespeichert ist, schaltet das Hybridfahrzeug-Steuergerät in den Notlaufmodus, damit das Fahrzeug vorübergehend weitergefahren werden kann.

Ladesystem

DTC-Nr.

Notlaufbetrieb

Bedingung zur Deaktivierung des Notlaufbetriebs

P058A01

P162B87

Befehl für den DC/DC-Wandler wird beibehalten

Zustand kehrt in den Normalzustand zurück

Datenliste / Aktiver Test

DATENLISTE / AKTIVER TEST

DATENLISTE

(a) Siehe Hybridsteuerungssystem.

Für HEV-Modell: Hier klicken

Für PHEV-Modell: Hier klicken

Diagnose-Fehlercodetabelle

DIAGNOSEFEHLERCODE-TABELLE

Ladesystem

DTC-Nr.

Erfasstes Element

MIL

Warnanzeige

DTC-Ausgabe von

Priorität

Hinweis

Verweis

P058A01

Bereich/Leistung des Hilfsbatterie-Überwachungsmoduls

Leuchtet nicht

Ladewarnung wird nicht angezeigt

Hybridsteuerung

B

SAE-Code: P058A

P162B87

Verlust der Kommunikation mit dem Batterieüberwachungsmodul, fehlende Meldung

Leuchtet nicht

Ladewarnung wird nicht angezeigt

Hybridsteuerung

A

SAE-Code: P162B

Prüfung am Fahrzeug

PRÜFUNG AM FAHRZEUG

ARBEITSSCHRITTE

1. HILFSBATTERIE PRÜFEN

(a) Prüfen, ob die Hilfsbatteriekabel an den richtigen Klemmen angeschlossen sind.

Falls nicht, ordnungsgemäß anschließen.

(b) Hilfsbatterie auf Beschädigungen und Verformungen prüfen. Bei starker Beschädigung, Verformung oder Austritt von Flüssigkeit die Hilfsbatterie austauschen.

(c) Elektrolytstand jeder Zelle prüfen.

(1) Bei wartungsfreien Batterien:

  • Liegt der Elektrolytstand unter der unteren Markierung, die Batterie austauschen.

(2) Bei nicht wartungsfreien Batterien:

  • Liegt der Elektrolytstand unter der unteren Markierung, destilliertes Wasser in jede Zelle nachfüllen. Danach die Hilfsbatterie nachladen und die Elektrolytdichte prüfen.

    Standard-Dichte:

    1,25 oder höher bei 20 °C

2. HILFSBATTERIESPANNUNG PRÜFEN

Vorarbeiten 1

(a) Zündung ausschalten und Scheinwerfer 30 Sekunden lang einschalten. Dadurch wird die Oberflächenladung der Hilfsbatterie abgebaut.

Arbeitsablauf 1

(b) Spannung der Zusatzbatterie gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Ergebnis

Pluspol (+) der Hilfsbatterie - Minuspol (-) der Hilfsbatterie

20 °C

Zündschalter aus

12,0 V oder mehr

Hilfsbatterie ist in Ordnung

12,0 V oder weniger

Hilfsbatterie nachladen

Abschlussarbeiten 1

(c) Keine

3. HILFSBATTERIE NACHLADEN

Vorarbeiten 1

(a) Hilfsbatterie nachladen.

HINWEIS:

  • Hilfsbatterie gemäß der Anleitung des Ladegeräts nachladen.
  • Den passenden Ladestrom entsprechend dem Hilfsbatterietyp laut nachstehender Tabelle anwenden.

Ladeverfahren

Ladestrom

Normal

Unter 5 A

(b) Zündung ausschalten und Scheinwerfer 30 Sekunden lang einschalten. Dadurch wird die Oberflächenladung der Hilfsbatterie abgebaut.

(c) Scheinwerfer ausschalten.

Arbeitsablauf 1

(d) Hilfsbatteriespannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Ergebnis

Pluspol (+) der Hilfsbatterie - Minuspol (-) der Hilfsbatterie

20 °C, Zündschalter AUS

12,0 V oder mehr

Hilfsbatterie ist in Ordnung

12,0 V oder weniger

Hilfsbatterie nachladen

Abschlussarbeiten 1

(e) Keine

4. HILFSBATTERIEANSCHLUSS, SCHMELZSICHERUNGSLASCHE UND SICHERUNG PRÜFEN

(a) Prüfen, ob die Klemmen der Hilfsbatterie fest sitzen und nicht korrodiert sind.

Ist eine Klemme lose oder korrodiert, Klemme festziehen oder reinigen.

Standard:

Batteriepol

Vorgegebene Bedingung

Plus-Klemme ( )

5.6 N*m

57 kgf*cm

50 in.*lbf

Minus-Klemme (-)

5.4 N*m

55 kgf*cm

48 in.*lbf

(b) Widerstand jeder Schmelzsicherungslasche und jeder Sicherung des Ladesystems der Hilfsbatterie messen.

Sollwert Widerstand:

Unter 1 Ω

5. AMD-ANSCHLUSS PRÜFEN

VORSICHT:

  • Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

    Hier klicken

  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

(a) Den Griff des Service-Steckers abnehmen.

(b) Prüfen, ob der AMD-Anschluss fest verbunden ist und kein Kontaktproblem besteht.

*A

für HEV-Modell

*1

AMD-Anschluss

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

*2

AMD-Anschluss

(Seite Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und Verteilerblock Nr. 1 Baugruppe)

Sind Lichtbogenspuren vorhanden, die betroffenen Teile ersetzen.

*A

für PHEV-Modell

*1

AMD-Anschluss

(Inverterseite mit Wandler-Baugruppe)

*2

AMD-Anschluss

(Seite Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und Verteilerblock Nr. 1 Baugruppe)

(c) Prüfen, ob die Mutter des AMD-Anschlusses mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen ist.

Drehmoment:

Inverter mit Wandler-Baugruppe, Seite

T=16 N*m (163 kgf*cm, 12 ft.*lbf)

Motorraum-Relaisblock Nr. 1 und Verteilerblock Nr. 1 Baugruppe, Seite

T=8.4 N*m (86 kgf*cm, 74 in.*lbf)

Sind keine Lichtbogenspuren vorhanden und liegt ein Fehler an der AMD-Anschlussverbindung vor, den AMD-Anschluss fest verbinden.

(d) Servicestecker-Griff installieren.

6. FUNKTION DES DC/DC-WANDLERS PRÜFEN

(a) AC/DC-Stromzange 400 A an das Plus-Kabel ( ) der Hilfsbatterie anschließen.

*a

Messrichtung der Stromzange

*b

Strom fließt in die Hilfsbatterie

(b) Zündschalter auf EIN (READY) stellen und das Toyota Prius Fahrzeug so lassen, bis der Strom in die Hilfsbatterie 10 A oder weniger beträgt.

(c) Fernlicht einschalten, Gebläsemotorschalter auf Stufe HI stellen und Heckscheibenheizung einschalten.

(d) Strom und Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

Ergebnis:

Strom fließt aus der Hilfsbatterie

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Plus-Kabel ( ) der Hilfsbatterie

Zündschalter EIN (READY)

(Fernlicht ist eingeschaltet, Gebläsemotorschalter steht auf Stufe HI und Heckscheibenheizung ist eingeschaltet.)

0 A oder weniger

(Kein Strom aus der Hilfsbatterie)

Spannung der Hilfsbatterie

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Pluspol (+) der Hilfsbatterie - Minuspol (-) der Hilfsbatterie

Zündschalter EIN (READY)

(Fernlicht ist eingeschaltet, Gebläsemotorschalter steht auf Stufe HI und Heckscheibenheizung ist eingeschaltet.)

12.5 bis 15 V

*a

Messrichtung der Stromzange

*b

Strom fließt aus der Hilfsbatterie

Bereich/Leistung des Hilfsbatterie-Überwachungsmoduls (P058A01)

BESCHREIBUNG

Die Batteriezustands-Sensoreinheit erfasst Spannung, Strom und Temperatur der Hilfsbatterie. Sie berechnet den Ladezustand (SOC) auf Basis von Spannung und Strom der Hilfsbatterie und sendet ihn an das Steuergerät des Hybridsystems im Toyota Prius Fahrzeug. Auf Grundlage der empfangenen Signale regelt das Steuergerät des Hybridfahrzeugs die Ladespannung des DC/DC-Wandlers.

Die Batteriezustands-Sensoreinheit berechnet die Temperatur der Hilfsbatterie anhand der Widerstandsänderung eines integrierten Thermistors und sendet sie an das Steuergerät des Hybridfahrzeugs. Das Steuergerät des Hybrid-Toyota-Prius reduziert auf Grundlage dieses Signals den Ladestrom, um die Hilfsbatterie zu schützen.

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

DTC-Ausgabe von

Priorität

Hinweis

P058A01

Bereich/Leistung des Hilfsbatterie-Überwachungsmoduls

Eine der folgenden Bedingungen ist bei eingeschaltetem Zündschalter (EIN) erfüllt (Erkennungslogik für 1 Fahrt):

  • Der Strom beträgt 999.939 A oder mehr bzw. -1000 A oder weniger für 3.2 Sekunden oder länger.
  • Ein Signal einer Störung des Stromerfassungskreises wird 3.2 Sekunden oder länger empfangen.
  • Die Temperatur der Hilfsbatterie beträgt 105 °C oder mehr bzw. -40 °C (-40 °F) oder weniger für 12.288 Sekunden oder länger.
  • Ein Signal einer Störung des Temperaturerfassungskreises wird 12.288 Sekunden oder länger empfangen.
  • Die Spannung beträgt 15.98 V oder mehr bzw. 6.0 V oder weniger für 3.2 Sekunden oder länger.
  • Ein Signal einer Störung des Spannungserfassungskreises wird 3.2 Sekunden oder länger empfangen.
  • Im internen Speicher der Hilfsbatterie-Zustandssensoreinheit (Batterie-Identifikationsdaten) tritt ein Schreibfehler auf.
  • Eine Störungsbedingung des Impulsentladungskreises besteht 4.6 Sekunden oder länger.
  • Die Differenz zwischen maximalem und minimalem Strom beträgt 0.0305 A oder weniger für 100 Sekunden oder länger.
  • Batteriezustands-Sensoreinheit
  • Hilfsbatterie
  • Kabelbaum oder Steckverbinder

Leuchtet nicht

Ladewarnung wird nicht angezeigt

Hybridsteuerung

B

SAE-Code: P058A

DTC-Erkennungsbedingung

Fahrzeugzustand Toyota Prius

Muster 1

Muster 2

Muster 3

Muster 4

Muster 5

Muster 6

Diagnosebedingung

Zündschalter EIN

○

○

○

○

○

○

Störungsstatus

Stromwert beträgt 999.939 A oder mehr

○

-

-

-

-

-

Stromwert beträgt -1000 A oder weniger

-

○

-

-

-

-

Störungsbedingung des Stromerfassungskreises wird empfangen

-

-

○

-

-

-

Temperatur der Hilfsbatterie beträgt 105 °C oder mehr

-

-

-

○

-

-

Temperatur der Hilfsbatterie beträgt -40 °C oder weniger

-

-

-

-

○

-

Signal einer Störung des Temperaturerfassungskreises wird empfangen

-

-

-

-

-

○

Erkennungszeit

3,2 Sekunden oder mehr

3,2 Sekunden oder mehr

3,2 Sekunden oder mehr

12.288 Sekunden oder länger

12.288 Sekunden oder länger

12.288 Sekunden oder länger

Anzahl der Fahrten

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

DTC-Erkennungsbedingung

Fahrzeugzustand Toyota Prius

Muster 7

Muster 8

Muster 9

Muster 10

Muster 11

Muster 12

Diagnosebedingung

Zündschalter EIN

○

○

○

○

○

○

Störungsstatus

Spannungswert bleibt bei 15.98 V oder mehr

○

-

-

-

-

-

Spannungswert bleibt bei 6.0 V oder weniger

-

○

-

-

-

-

Signal einer Störung des Spannungserfassungskreises wird empfangen

-

-

○

-

-

-

Schreibfehler im internen Speicher der Hilfsbatterie-Zustandssensoreinheit (Batterie-Identifikationsdaten)

-

-

-

○

-

-

Störungsbedingung des Impulsentladungskreises besteht weiter

-

-

-

-

○

-

Differenz zwischen maximalem und minimalem Strom beträgt 0.0305 A oder weniger

-

-

-

-

-

○

Erkennungszeit

3,2 Sekunden oder mehr

3,2 Sekunden oder mehr

3,2 Sekunden oder mehr

-

4.6 Sekunden oder länger

100 Sekunden oder länger

Anzahl der Fahrten

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

1 Fahrt

HINWEIS:

Ein DTC wird ausgegeben, wenn die Bedingungen für eines der Muster in der obigen Tabelle erfüllt sind.

SCHALTPLAN

HINWEIS:

  • Vor Durchführung der folgenden Schritte die Sicherungen der zu diesem System gehörenden Stromkreise prüfen.
  • Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung) nach dem Aus- bzw. Einbau oder Austausch von Teilen des Ladesystems unbedingt durchführen.

    Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE

  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)

(a) Auf DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes
Ergebnis

Weiter zu

P162B87 wird ausgegeben

A

P162B87 wird nicht ausgegeben

B

HINWEIS:

Wird P162B87 (Kommunikationsverlust mit Batterieüberwachungsmodul, Fehlermeldung Missing Message) gleichzeitig ausgegeben, zuerst die Fehlersuche für P162B87 (Kommunikationsverlust mit Batterieüberwachungsmodul, Fehlermeldung Missing Message) durchführen.

A

WEITER ZUM DTC-ABLAUFPLAN (P162B87)

B
  1. EINBAULAGE DER BATTERIEZUSTANDS-SENSOREINHEIT PRÜFEN

HINWEIS:

Hier klicken

NG

BATTERIEZUSTANDS-SENSOREINHEIT KORREKT EINBAUEN

OK
  1. KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STROMVERSORGUNGSKREIS)

Vorarbeiten 1

(a) Zündschalter ausschalten.

(b) Prüfen Sie, ob der Steckverbinder der Batteriezustandssensor-Baugruppe fest eingesteckt ist.

OK:

Der Stecker ist fest verbunden.

(c) Trennen Sie den Steckverbinder R29 der Batteriezustandssensor-Baugruppe.

(d) Prüfen Sie das Steckergehäuse und die Anschlüsse auf Verformung oder Korrosion.

OK:

Keine Verformung oder Korrosion.

Arbeitsablauf 1

(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.

Sollspannung:

Clip-Position & Leitungsführung(R29) Clip-Steckverbinder(R29)

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Ergebnis

R29-3 (B) - Masse Karosserie

Zündschalter aus

11 bis 14 V

V

R29-1 (RBAT) - Masse Karosserie

Zündschalter aus

11 bis 14 V

V

Abschlussarbeiten 1

(f) Keine

OK

BATTERIEZUSTANDSSENSOR-BAUGRUPPE ERSETZEN

NG

KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (BATTERIEZUSTANDSSENSOR-BAUGRUPPE - HILFSBATTERIE)

Verlust der Kommunikation mit dem Batterieüberwachungsmodul, fehlende Meldung (P162B87)

BESCHREIBUNG

Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät kommuniziert mit der Batteriezustandssensor-Baugruppe über LIN-Kommunikation. Wird ein LIN-Kommunikationsfehler erkannt, speichert das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät diesen DTC.

DTC-Nr.

Erfasstes Element

DTC-Erkennungsbedingung

Fehlerbereich

MIL

Warnanzeige

DTC-Ausgabe von

Priorität

Hinweis

P162B87

Verlust der Kommunikation mit dem Batterieüberwachungsmodul, fehlende Meldung

Die Kommunikation zwischen dem Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius, der Batteriezustandssensor-Baugruppe oder der Kompressor-Motor-Baugruppe bricht bei eingeschalteter Zündung für etwa 17 Minuten oder länger ab.

(Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus)

  • Batteriezustands-Sensoreinheit
  • Hybrid-Fahrzeugsteuergerät-Baugruppe Toyota Prius
  • Kompressor-Motor-Baugruppe
  • Kabelbaum oder Steckverbinder

Leuchtet nicht

Ladewarnung wird nicht angezeigt

Hybridsteuerung

A

SAE-Code: P162B

SCHALTPLAN

HINWEIS:

  • Vor Durchführung der folgenden Schritte die Sicherungen der zu diesem System gehörenden Stromkreise prüfen.
  • Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung) nach dem Aus- bzw. Einbau oder Austausch von Teilen des Ladesystems unbedingt durchführen.

    Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE

  1. EINBAULAGE DER BATTERIEZUSTANDS-SENSOREINHEIT PRÜFEN

HINWEIS:

Hier klicken

NG

BATTERIEZUSTANDS-SENSOREINHEIT KORREKT EINBAUEN

OK
  1. KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STROMVERSORGUNGSKREIS)

HINWEIS:

Siehe Prüfverfahren für elektronische Schaltkreise.

Hier klicken

Vorarbeiten 1

(a) Zündschalter ausschalten.

(b) Prüfen Sie, ob der Steckverbinder der Batteriezustandssensor-Baugruppe fest eingesteckt ist.

OK:

Der Stecker ist fest verbunden.

(c) Trennen Sie den Steckverbinder R29 der Batteriezustandssensor-Baugruppe.

(d) Prüfen Sie das Steckergehäuse und die Anschlüsse auf Verformung oder Korrosion.

OK:

Keine Verformung oder Korrosion.

Arbeitsablauf 1

(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.

Sollspannung:

Clip-Position & Leitungsführung(R29) Clip-Steckverbinder(R29)

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Ergebnis

R29-3 (B) - Masse Karosserie

Immer

11 bis 14 V

V

Abschlussarbeiten 1

(f) Keine

NG

KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (BATTERIEZUSTANDSSENSOR-BAUGRUPPE - HILFSBATTERIE)

OK
  1. KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS - BATTERIEZUSTANDSSENSOR-BAUGRUPPE)

HINWEIS:

Siehe Prüfverfahren für elektronische Schaltkreise.

Hier klicken

Vorarbeiten 1

(a) Trennen Sie den Steckverbinder A57 des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts.

(b) Trennen Sie den Steckverbinder R29 der Batteriezustandssensor-Baugruppe.

(c) Trennen Sie den Steckverbinder C57 der Kompressor-Motor-Baugruppe.

Arbeitsablauf 1

(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

Sollwert Widerstand:

Clip-Position & Leitungsführung(A57,R29,C57) Clip-Steckverbinder(A57) Clip-Steckverbinder(R29) Clip-Steckverbinder(C57)

Prüfgeräteanschluss

Zustand

Vorgegebene Bedingung

Ergebnis

A57-16 (LIN3) - R29-2 (LIN)

Immer

Unter 1 Ω

Ω

A57-16 (LIN3), R29-2 (LIN) oder C57-3 (DOUT) - Masse Karosserie

Immer

10 kΩ oder mehr

kΩ

Abschlussarbeiten 1

(e) Keine

NG

KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS - BATTERIEZUSTANDSSENSOR-BAUGRUPPE)

OK
  1. DTC-PRÜFUNG

(a) Prüfen Sie auf DTCs und notieren Sie alle ausgegebenen DTCs.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes
WEITER
  1. DTCS LÖSCHEN

Vorarbeiten 1

(a) Keine

Arbeitsablauf 1

(b) DTCs löschen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > DTCs löschen

Abschlussarbeiten 1

(c) Schalten Sie die Zündung aus und warten Sie 30 Sekunden oder länger.

WEITER
  1. DTCS PRÜFEN (KLIMAANLAGE)

(a) Prüfen Sie auf DTCs und notieren Sie alle ausgegebenen DTCs.

Karosserieelektrik > Klimaanlage > Fehlercodes
WEITER
  1. DTCS LÖSCHEN (KLIMAANLAGE)

Vorarbeiten 1

(a) Keine

Arbeitsablauf 1

(b) DTCs löschen.

Karosserieelektrik > Klimaanlage > DTCs löschen

Abschlussarbeiten 1

(c) Schalten Sie die Zündung aus und warten Sie 30 Sekunden oder länger.

WEITER
  1. DTC-PRÜFUNG

Vorarbeiten 1

(a) Schalten Sie die Zündung auf ON (READY) und warten Sie 17 Minuten oder länger.

Arbeitsablauf 1

(b) DTCs prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

P162B87 wird ausgegeben

A

Keine DTCs werden ausgegeben

B

Abschlussarbeiten 1

(c) Keine

B

PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER

A
  1. DTCS PRÜFEN (KLIMAANLAGE)

(a) Auf DTCs prüfen.

Karosserieelektrik > Klimaanlage > Fehlercodes

Ergebnis

Weiter zu

B149887 wird ausgegeben

A

Keine DTCs werden ausgegeben

B

A

HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN

B

BATTERIEZUSTANDSSENSOR-BAUGRUPPE ERSETZEN

Hilfsbatterie ist entladen

BESCHREIBUNG

Allgemeine Ursachen für die Entladung der Hilfsbatterie sind unter anderem elektrische Verbraucher, deren Schalter versehentlich eingeschaltet geblieben sind, die Lebensdauer der Hilfsbatterie, eine Fehlfunktion der Ladevorrichtung oder eine übermäßige elektrische Belastung durch den Kunden usw.

Daher ist es wichtig, die Nutzungsbedingungen des Toyota Prius des Kunden genau zu erfassen und eine geeignete Fehlersuche (systematische Fehlerdiagnose) durchzuführen.

HINWEIS:

Wurde die Stromversorgung versehentlich eingeschaltet gelassen, kann die Historie der Betriebsgründe im Zugangssteuergerät (Smart-Key-Steuergerät-Baugruppe) gespeichert bleiben.

ARBEITSSCHRITTE

  1. KUNDENPROBLEMANALYSE

(a) Führen Sie gemeinsam mit dem Kunden eine Problemanalyse durch und prüfen Sie den Zustand und die Nutzungsbedingungen des Toyota Prius zum Zeitpunkt der Entladung der Hilfsbatterie.

WEITER
  1. HILFSBATTERIE PRÜFEN

Hier klicken

HINWEIS:

Ist das Ergebnis der Prüfung der Hilfsbatterie NG, laden oder ersetzen Sie die Hilfsbatterie entsprechend dem Prüfergebnis und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

WEITER
  1. DTC-AUSGABE PRÜFEN

(a) Health Check mit dem GTS durchführen.

(b) Prüfen Sie die DTCs.

Ergebnis

Weiter zu

Keine DTCs werden ausgegeben

A

DTCs werden ausgegeben

B

B

ZUR DTC-TABELLE GEHEN

A
  1. FAHRZEUGSTEUERHISTORIE TOYOTA PRIUS PRÜFEN (ROB)

HINWEIS:

Einige Steuerungshistorien können über "Fahrzeug-Steuerhistorie (RoB)" geprüft werden.

(a) Notieren Sie die Ausgabe der Steuerhistorie.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Utility

Toyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)

WEITER
  1. FAHRZEUGSTEUERHISTORIE TOYOTA PRIUS BESTÄTIGEN (ROB) (ENTLADUNG DER HILFSBATTERIE BEI ZÜNDUNG AUS)

(a) Prüfen Sie, dass "Hilfsbatterie-Entladung bei Zündung AUS" in der Fahrzeug-Steuerhistorie (RoB) nicht ausgegeben wird.

HINWEIS:

Eine Historie wird gespeichert, wenn die folgenden Bedingungen gleichzeitig erfüllt sind.

  • Zündung aus und mittlerer Strom der Hilfsbatterie 120 mA oder höher
  • Zündung 2 Stunden oder länger ununterbrochen aus

Ergebnis

Weiter zu

"Hilfsbatterie-Entladung bei Zündung AUS" wird nicht ausgegeben

A

"Hilfsbatterie-Entladung bei Zündung AUS" wird ausgegeben

B

A

ZU SCHRITT 7 GEHEN

B
  1. RUHESTROM PRÜFEN

(a) Schalten Sie alle Schalter aus und schalten Sie die Zündung aus.

(b) Warten Sie 30 Minuten oder länger bei verriegelter Türverriegelung.

HINWEIS:

  • Nach dem Verriegeln der Türverriegelung den elektronischen Schlüsselsender (elektronischer Schlüssel) mindestens 3 m (9.84 ft.) vom Toyota Prius entfernt halten.
  • Da das System nicht in den Ruhezustand wechselt, solange eine Tür und/oder die Motorhaube geöffnet ist, bei der Durchführung des Vorgangs Maßnahmen ergreifen, etwa den Türkontaktschalter überbrücken, damit das System Türen und Motorhaube als geschlossen erkennt.
  • Ist das Fahrzeug mit einer elektrischen Heckklappe ausgestattet, wechselt das System nicht in den Ruhezustand, solange die Heckklappe nicht geschlossen ist. Vor der Durchführung des Vorgangs sicherstellen, dass die Heckklappe geschlossen ist.

(c) Prüfen Sie den Ruhestrom.

Ergebnis:

Ergebnis

Weiter zu

120 mA oder weniger

A

Höher als 120 mA

B

HINWEIS:

  • Schließen Sie die Türen und die Motorhaube oder lassen Sie das System Türen und Motorhaube als geschlossen erkennen, wenn Sie den Ruhestrom prüfen.
  • Bringen Sie den elektronischen Schlüsselsender (elektronischer Schlüssel) nicht in die Nähe des Toyota Prius und betätigen Sie keine Schalter, während Sie den Ruhestrom prüfen, da das System dadurch aktiviert wird und der Strom ansteigt.
  • Schließen Sie das elektrische Prüfgerät bei der Prüfung des Ruhestroms in Reihe an, damit der negative (-) Stromkreis der Hilfsbatterie nicht unterbrochen wird.

    Wird der negative (-) Stromkreis unterbrochen, lassen Sie das Gerät 30 Minuten oder länger stehen, wobei das elektrische Prüfgerät zwischen dem negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie und dem Reihenanschluss angeschlossen ist, und prüfen Sie den Ruhestrom, sobald der Strom stabil ist.

  • Ist der Toyota Prius mit einem Kick-Sensor ausgestattet und wird Ihr Fuß o. Ä. vom Sensor erfasst, kann der Stromwert kurzzeitig ansteigen, sodass der Strom nicht korrekt gemessen werden kann.

*a

Die Abbildung dient nur als Referenz.

B

ZU SCHRITT 8 GEHEN

A
  1. FAHRZEUGSTEUERHISTORIE TOYOTA PRIUS BESTÄTIGEN (ROB) (ENTLADUNG DER HILFSBATTERIE BEI FAHRT)

(a) Prüfen Sie, dass "Hilfsbatterie-Entladung bei Fahrt" in der Fahrzeug-Steuerhistorie (RoB) nicht ausgegeben wird.

HINWEIS:

Eine Historie wird gespeichert, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist.

  • Die Spannung der Hilfsbatterie während der Fahrt beträgt 20 Sekunden oder länger ununterbrochen 11 V oder weniger
  • Die gesamte Lade-/Entladungsmenge während der Fahrt beträgt 4,5 Ah oder mehr

Ergebnis

Weiter zu

"Hilfsbatterie-Entladung bei Fahrt" wird nicht ausgegeben

A

"Hilfsbatterie-Entladung bei Fahrt" wird ausgegeben

B

A

ZU SCHRITT 13 GEHEN

B

ZU SCHRITT 9 GEHEN

  1. FAHRZEUGZUSTAND TOYOTA PRIUS PRÜFEN (VORHANDENSEIN VON ZUSATZKOMPONENTEN)

(a) Prüfen Sie anhand des Problemanalyseblatts des Kunden und am Fahrzeug, ob elektrische Zusatzkomponenten vorhanden sind.

Ergebnis

Weiter zu

Keine elektrischen Zusatzkomponenten eingebaut

A

Elektrische Zusatzkomponenten eingebaut

B

A

ZU SCHRITT 14 GEHEN

B

ZU SCHRITT 11 GEHEN

  1. FUNKTION DES DC/DC-WANDLERS PRÜFEN

Für HEV-Modell: Hier klicken

Für PHEV-Modell: Hier klicken

NG

WECHSELRICHTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN (DC/DC-WANDLER)

Für HEV-Modell: Hier klicken

Für PHEV-Modell: Hier klicken

OK
  1. FAHRZEUGZUSTAND TOYOTA PRIUS PRÜFEN (VORHANDENSEIN VON ZUSATZKOMPONENTEN)

(a) Prüfen Sie anhand des Problemanalyseblatts des Kunden und am Fahrzeug, ob elektrische Zusatzkomponenten vorhanden sind.

Ergebnis

Weiter zu

Keine elektrischen Zusatzkomponenten eingebaut

A

Elektrische Zusatzkomponenten eingebaut

B

A

ZU SCHRITT 13 GEHEN

B

ZU SCHRITT 12 GEHEN

  1. RUHESTROM PRÜFEN (ZUSATZKOMPONENTEN ENTFERNEN)

(a) Entfernen Sie die elektrischen Zusatzkomponenten.

HINWEIS:

Prüfen Sie den Einbauzustand der elektrischen Komponenten sorgfältig, bevor Sie sie ausbauen.

(b) Prüfen Sie den Ruhestrom.

Ergebnis

Weiter zu

Sinkt auf 120 mA oder weniger

A

Bleibt höher als 120 mA

B

HINWEIS:

  • Schließen Sie die Türen und die Motorhaube oder lassen Sie das System Türen und Motorhaube als geschlossen erkennen, wenn Sie den Ruhestrom prüfen.
  • Bringen Sie den elektronischen Schlüsselsender (elektronischer Schlüssel) nicht in die Nähe des Toyota Prius und betätigen Sie keine Schalter, während Sie den Ruhestrom prüfen, da das System dadurch aktiviert wird und der Strom ansteigt.
  • Schließen Sie das elektrische Prüfgerät bei der Prüfung des Ruhestroms in Reihe an, damit der negative (-) Stromkreis der Hilfsbatterie nicht unterbrochen wird.

    Wird der negative (-) Stromkreis unterbrochen, lassen Sie das Gerät 30 Minuten oder länger stehen, wobei das elektrische Prüfgerät zwischen dem negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie und dem Reihenanschluss angeschlossen ist, und prüfen Sie den Ruhestrom, sobald der Strom stabil ist.

  • Ist der Toyota Prius mit einer elektrischen Heckklappe ausgestattet, geht das System nicht in den Ruhezustand, solange die Heckklappe nicht geschlossen ist. Stellen Sie vor dem Arbeitsschritt sicher, dass die Heckklappe geschlossen ist.
  • Ist das Fahrzeug mit einem Kick-Sensor ausgestattet und wird Ihr Fuß o. Ä. vom Sensor erfasst, kann der Stromwert kurzzeitig ansteigen, sodass der Strom nicht korrekt gemessen werden kann.

(c) Die optionalen elektrischen Komponenten einbauen.

A

AUSWIRKUNG DURCH OPTIONALE KOMPONENTEN

B

ZU SCHRITT 14 GEHEN

  1. RUHESTROMAUFNAHME DER OPTIONALEN KOMPONENTEN PRÜFEN

Ergebnis

Weiter zu

Stromaufnahme liegt unter 10 A

A

Stromaufnahme beträgt 10 A oder mehr

B

B

AUSWIRKUNG DURCH OPTIONALE KOMPONENTEN

A
  1. Toyota Prius Fahrzeug-Steuerungshistorie (RoB) PRÜFEN (HILFSBATTERIESPANNUNG BEI AUSGESCHALTETER ZÜNDUNG NIEDRIG)

(a) Prüfen, dass "Hilfsbatteriespannung bei ausgeschalteter Zündung niedrig" nicht in der Fahrzeug-Steuerungshistorie (RoB) ausgegeben wird.

HINWEIS:

Ein Eintrag wird gespeichert, wenn die Zündung ausgeschaltet ist und die Hilfsbatteriespannung über mindestens 10 Minuten durchgehend 11,5 V oder weniger beträgt.

Ergebnis

Weiter zu

"Hilfsbatteriespannung bei ausgeschalteter Zündung niedrig" wird nicht ausgegeben

A

"Hilfsbatteriespannung bei ausgeschalteter Zündung niedrig" wird ausgegeben

B

A

ZU SCHRITT 17 GEHEN

B

ZU SCHRITT 16 GEHEN

  1. SCHALTER PRÜFEN (PRÜFUNG AUF KLEMMEN IN EIN-STELLUNG)

(a) Alle Schalter des Toyota Prius prüfen, die für Systeme gelten, die bei ausgeschalteter Zündung arbeiten, um festzustellen, ob sie in der EIN-Stellung klemmen.

HINWEIS:

  • Sichtprüfung, Prüfung im normalen Betrieb sowie durch Drücken und/oder Rütteln der Schalter durchführen.
  • Die folgenden Schalter sind Beispiele für Schalter, die bei ausgeschalteter Zündung funktionieren.
Beispiele für Schalter, die bei ausgeschalteter Zündung funktionieren

Türgriffschalter

Türkontaktschalter

Heckklappenschalter

Sperrklinkenschalter, Halbverriegelungsschalter

Dimmerschalter

Türschloss-Schalter

Schalter für geöffnete Schiebetür

Schalter für Heckklappenöffner

Schalter für Tankklappenöffner

Elektrischer Sitzschalter

Schalter AUS für Einbruchsensor

Ergebnis

Weiter zu

Keine Schalterstörung

A

Schalterstörung

B

B

FEHLERHAFTE TEILE ERSETZEN

A
  1. RUHESTROM PRÜFEN (STÖRENDES SYSTEM EINGRENZEN)

(a) Das störende System eingrenzen, indem der Ruhestrom geprüft wird, während Sicherungen entfernt werden, beginnend mit derjenigen, die dem System, Aktor oder Steuergerät am nächsten liegt (am weitesten von der Stromquelle entfernt).

HINWEIS:

  • Anhand des Schaltplans Steuergeräte und Komponenten auswählen, die dauerhaft über die B-Spannungsquelle mit Spannung versorgt werden, und diese Sicherungen jeweils für 1 System entfernen.
  • Sicherungen müssen einzeln entfernt werden. Nicht 2 oder mehr Sicherungen gleichzeitig entfernen.
  • Die Sicherungen in der Reihenfolge entfernen, mit der der Fehlerbereich am wahrscheinlichsten eingegrenzt werden kann, da mehrere Steuergeräte oder Komponenten an einer einzelnen Sicherung angeschlossen sein können.
  • Nach Abschluss einer Einzelsystemprüfung mit der nächsten Systemprüfung fortfahren, ohne die entfernten Sicherungen wieder einzusetzen.
  • Die Sicherungen der Reihe nach entfernen. Wird ein System mit einem Strom von 120 mA oder weniger festgestellt, die Steuergeräte und/oder Komponenten dieses Systems prüfen.

HINWEIS:

  • Schließen Sie die Türen und die Motorhaube oder lassen Sie das System Türen und Motorhaube als geschlossen erkennen, wenn Sie den Ruhestrom prüfen.
  • Bringen Sie den elektronischen Schlüsselsender (elektronischer Schlüssel) nicht in die Nähe des Toyota Prius und betätigen Sie keine Schalter, während Sie den Ruhestrom prüfen, da das System dadurch aktiviert wird und der Strom ansteigt.
  • Schließen Sie das elektrische Prüfgerät bei der Prüfung des Ruhestroms in Reihe an, damit der negative (-) Stromkreis der Hilfsbatterie nicht unterbrochen wird.

    Wird der negative (-) Stromkreis unterbrochen, lassen Sie das Gerät 30 Minuten oder länger stehen, wobei das elektrische Prüfgerät zwischen dem negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie und dem Reihenanschluss angeschlossen ist, und prüfen Sie den Ruhestrom, sobald der Strom stabil ist.

  • Ist der Toyota Prius mit einer elektrischen Heckklappe ausgestattet, geht das System nicht in den Ruhezustand, solange die Heckklappe nicht geschlossen ist. Stellen Sie vor dem Arbeitsschritt sicher, dass die Heckklappe geschlossen ist.
  • Ist das Fahrzeug mit einem Kick-Sensor ausgestattet und wird Ihr Fuß o. Ä. vom Sensor erfasst, kann der Stromwert kurzzeitig ansteigen, sodass der Strom nicht korrekt gemessen werden kann.
WEITER

STÖRENDES SYSTEM PRÜFEN UND INSTANDSETZEN

  1. WERT MIT GTS AUSLESEN (ZEIT BEI LANGFRISTIGEM STILLSTAND MIT AUSGESCHALTETER ZÜNDUNG (1., 2., 3.))

(a) "Zeit bei langfristigem Stillstand mit ausgeschalteter Zündung (1., 2., 3.)" prüfen.

Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Datenliste

Tester-Anzeige

Zeit bei langfristigem Stillstand mit ausgeschalteter Zündung (1.)

Zeit bei langfristigem Stillstand mit ausgeschalteter Zündung (2.)

Zeit bei langfristigem Stillstand mit ausgeschalteter Zündung (3.)

HINWEIS:

Ein Eintrag wird gespeichert, wenn die Zündung ununterbrochen 60 Tage lang ausgeschaltet ist.

Ergebnis

Weiter zu

"Zeit bei langfristigem Stillstand mit ausgeschalteter Zündung (1., 2., 3.)" betragen alle 0 Tage

A

Eine beliebige "Zeit bei langfristigem Stillstand mit ausgeschalteter Zündung (1., 2., 3.)" beträgt 60 Tage oder mehr

B

B

AUSWIRKUNG DURCH LANGFRISTIGE LAGERUNG

A
  1. ERGEBNIS DER KUNDENPROBLEMANALYSE PRÜFEN

(a) Anhand des Ergebnisses der Kundenproblemanalyse die Faktoren prüfen, die zur Entladung der Hilfsbatterie führen können.

Ergebnis

Weiter zu

Keine Probleme

A

Beleuchtung, z. B. Innenraum- und Gepäckraumbeleuchtung, wurde versehentlich eingeschaltet gelassen

B

Zündschalter wurde auf ACC oder ON gelassen (Zündschalter wurde versehentlich eingeschaltet gelassen)

C

Optionale elektrische Komponenten wurden versehentlich eingeschaltet gelassen

D

Der Aufbewahrungsort des elektrischen Schlüssels befindet sich innerhalb von 1 m (3.28 ft.) um den Toyota Prius

E

Der Kunde fährt pro Woche 30 Minuten oder weniger

F

HINWEIS:

  • Befindet sich der Aufbewahrungsort des Sendeteils des elektrischen Schlüssels (elektrischer Schlüssel) in etwa 1 m (3.28 ft.) Entfernung vom Toyota Prius, kann das System möglicherweise nicht in den Ruhemodus wechseln. Dies führt durch wiederholtes Erkennen und Nichterkennen des Schlüssels durch die Fahrzeugaußenerkennungsfunktion zur Entladung der Hilfsbatterie.

    Trifft dies zu, den Kunden bitten, den Aufbewahrungsort des Sendeteils des elektrischen Schlüssels (elektrischer Schlüssel) in einen Bereich zu verlegen, der mindestens 2 m (6.56 ft.) vom Toyota Prius entfernt ist.

  • Wurde die Stromversorgung versehentlich eingeschaltet gelassen, kann die Historie der Betriebsgründe im Zugangssteuergerät (Smart-Key-Steuergerät-Baugruppe) gespeichert bleiben.
B

AUSWIRKUNGEN VON VERSEHENTLICH EINGESCHALTETER BELEUCHTUNG U. Ä.

C

AUSWIRKUNGEN VON VERSEHENTLICH EINGESCHALTETER ZÜNDUNG

D

AUSWIRKUNGEN VON VERSEHENTLICH EINGESCHALTETER STROMVERSORGUNG

E

AUSWIRKUNGEN VON HÄUFIGER ERKENNUNG DES ELEKTRISCHEN SCHLÜSSELS

F

AUSWIRKUNGEN VON UNZUREICHENDER LADUNG AUFGRUND GERINGER NUTZUNGSHÄUFIGKEIT

A
  1. SIMULATIONSMETHODE ZUR PRÜFUNG VERWENDEN

(a) Prüfen, dass alle Schalter des Toyota Prius für Systeme, die bei ausgeschalteter Zündung arbeiten, ordnungsgemäß funktionieren.

Beispiele für Schalter, die bei ausgeschalteter Zündung funktionieren

Schalter

Bedienung

Türgriffschalter

Türgriff halten und ziehen

Türkontaktschalter

Tür öffnen/schließen

Heckklappenschalter

Schalter drücken

Sperrklinkenschalter, Halbverriegelungsschalter

Bei geschlossener Tür und/oder Heckklappe rütteln (Öffnen/Schließen)

Dimmerschalter

Scheinwerfer blinken lassen, Scheinwerfer ein/aus

Türschloss-Schalter

Verriegeln, entriegeln

Schalter für geöffnete Schiebetür

Öffnen/Schließen der Schiebetür

Schalter für Heckklappenöffner

Schalter drücken

Schalter für Tankklappenöffner

Öffnungsvorgang

Elektrischer Sitzschalter

Betrieb des elektrischen Sitzes

Schalter AUS für Einbruchsensor

Einbruchsensor ein/aus

(b) Jeden Schalter betätigen, während der Ruhestrom überwacht wird, und prüfen, dass der Ruhestrom nach der Betätigung auf 120 mA oder weniger absinkt.

HINWEIS:

Das elektrische Prüfgerät kann durch einen Anstieg des Ruhestroms infolge der Schalterbetätigung beschädigt werden. Daher den Ruhestrom mit auf den Maximalwert eingestelltem Messbereich des elektrischen Prüfgeräts prüfen und den Messbereich entsprechend den Stromänderungen schrittweise verringern.

HINWEIS:

Nachdem geprüft wurde, dass der Ruhestrom auf 120 mA oder weniger absinkt, den nächsten Schalter prüfen.

Ergebnis

Weiter zu

Störung tritt nicht auf

A

Störung tritt auf

B

A

PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER

B

FEHLERHAFTE TEILE REPARIEREN ODER ERSETZEN