Hochvolt-Relaisbaugruppe (für HEV-Modell)
- Ausbau
- Prüfung
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellen, Kalibrieren, Initialisieren oder Registrieren), die nach dem Aus- und Einbauen bzw. Austauschen von Teilen beim Aus- und Einbau des Gerätekastens Nr. 1 der Antriebsbatterie durchzuführen sind, sind nachfolgend dargestellt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Erforderliche Arbeiten | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Austausch der Baugruppe Gerätebox der Traktionsbatterie Nr. 1 |
Lernen des Nullpunkts des Stromsensors |
DTCs sind gespeichert |
|
Zurücksetzen der kumulierten Lastverlaufshistorie der Hochvoltsicherung |
DTCs sind gespeichert |
M20A-FXS: 2ZR-FXE: |
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

HINWEIS:
Beim Trennen/Anschließen des Kabels an den Anschluss der Hilfsbatterie stellen Systeme den Betrieb vorübergehend ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die das Lernen beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
- Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wird
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
Frontkamerasystem
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren.

- Einlernvorgänge, die durch normalen Fahrzeugbetrieb abgeschlossen werden
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
*1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem
Zentralverriegelungssystem*1
- Heckklappenöffner
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders.

Heckklappen-Elektrosystem*2
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen

Klimaanlage
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt.
-

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORSICHTSMASSNAHMEN |
- |
- |
- |
|
2 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
|
4 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
|
5 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
- |
6 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
- |
7 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
|
8 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
75535F |
- |
- |
- |
9 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
10 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
11 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
- |
12 |
KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
13 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
|
14 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
15 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
16 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
- |
17 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
75535F |
- |
- |
- |
18 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
|
19 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
|
20 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
- |
21 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
- |
*A |
für M20A-FXS |
*B |
für 2ZR-FXE |
*1 |
Steckerabdeckungs-Baugruppe |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
RÜCKSITZ-MITTELSITZ AUSSENGURT BAUGRUPPE |
73350C |
- |
- |
|
23 |
RÜCKSITZKISSEN BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
24 |
RÜCKSITZKISSEN-VERRIEGELUNGSHAKEN |
72693 |
- |
- |
- |
25 |
HINTERE EINSTIEGSLEISTE INNEN LINKS |
67918F |
- |
- |
- |
26 |
UNTERE SEITENABDECKUNG HINTEN LINKS |
76974E |
- |
- |
- |
27 |
HINTERTÜR-EINSTIEGSLEISTE INNEN RECHTS |
67917F |
- |
- |
- |
28 |
SEITENVERKLEIDUNG HINTEN UNTEN RECHTS |
76973E |
- |
- |
- |
29 |
HINTERE UNTERBODENVERKLEIDUNG |
76971F |
- |
- |
- |
30 |
SITZKISSENFUSS-BAUGRUPPE HINTEN |
71033 |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS |
G92N4A |
- |
- |
|
32 |
BODENKABEL |
821H1 |
- |
- |
|
33 |
BODENLEITUNG |
82161 |
- |
- |
|
34 |
GERÄTEKASTEN NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE |
G384B |
- |
- |
|
*1 |
Schließbolzen der Batterieabdeckung |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
![]() |
Hier klicken |
2. GRIFF DES SERVICE-STECKERS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
3. VORDERE SCHEIBENWISCHERARM-KAPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
4. ABDECKKAPPE AUSBAUEN (für M20A-FXS)
![]() |
Hier klicken |
5. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
6. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
7. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN LINKS ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
8. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN RECHTS ENTFERNEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
9. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
10. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS ENTFERNEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
11. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER OBERE BAUGRUPPE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
12. KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN
![]() |
Hier klicken |
13. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER OBERE BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
14. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS EINBAUEN
15. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS EINBAUEN
16. Untere äußere Zierleiste der Windschutzscheibe links einbauen
Hier klicken![]()
17. Untere äußere Zierleiste der Windschutzscheibe rechts einbauen
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
18. Scheibenwischerarm und Wischblattbaugruppe vorn links einbauen
![]() |
Hier klicken |
19. Scheibenwischerarm und Wischblattbaugruppe vorn rechts einbauen
![]() |
Hier klicken |
20. SCHUTZKAPPE EINBAUEN (für M20A-FXS)
21. KAPPE DES VORDEREN SCHEIBENWISCHERARMS EINBAUEN
22. ÄUSSERES GURTSCHLOSS DES HINTEREN MITTLEREN SITZES TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
23. SITZKISSENBAUGRUPPE DER RÜCKSITZBANK AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
24. SITZKISSEN-VERRIEGELUNGSHAKEN DER RÜCKSITZBANK AUSBAUEN
Hier klicken
![]()
25. EINSTIEGSLEISTE HINTEN LINKS INNEN AUSBAUEN
Hier klicken
![]()
26. SEITENVERKLEIDUNG HINTEN LINKS UNTEN AUSBAUEN
Hier klicken
![]()
27. EINSTIEGSLEISTE HINTEN RECHTS INNEN AUSBAUEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
28. SEITENVERKLEIDUNG HINTEN RECHTS UNTEN AUSBAUEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
29. UNTERBODENVERKLEIDUNG HINTEN AUSBAUEN
Hier klicken![]()
30. SITZKISSENFUSSBAUGRUPPE DER RÜCKSITZBANK AUSBAUEN
Hier klicken![]()
31. NR. 1 HV-BATTERIEABDECKUNG RECHTS AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
32. UNTERBODENKABEL TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
33. BODENKABEL TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
34. GERÄTEKASTEN NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE AUSBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. |

Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. GERÄTEKASTEN NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE PRÜFEN
(a) SMRB prüfen:
(1) Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
e13-1 (CBI) - z15-1 ( ) |
Keine Spannung der Hilfsbatterie zwischen den Klemmen R42-4 (SMRB) und R42-2 (GND) anliegend |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
e13-1 (CBI) - z15-1 ( ) |
Spannung der Hilfsbatterie zwischen den Klemmen R42-4 (SMRB) und R42-2 (GND) anliegend |
Unter 1 Ω |
Ω |
(2) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R42-4 (SMRB) - R42-2 (GND) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
Ω |
Weicht das Ergebnis von den Vorgaben ab, den Gerätekasten Nr. 1 der Antriebsbatterie austauschen.
(b) SMRG prüfen:
(1) Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
e12-1 (CEI) - z16-1 (-) |
Keine Spannung der Hilfsbatterie zwischen den Klemmen R42-6 (SMRG) und R42-2 (GND) anliegend |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
e12-1 (CEI) - z16-1 (-) |
Spannung der Hilfsbatterie zwischen den Klemmen R42-6 (SMRG) und R42-2 (GND) anliegend |
Unter 1 Ω |
Ω |
(2) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
R42-6 (SMRG) - R42-2 (GND) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
Ω |
Weicht das Ergebnis von den Vorgaben ab, den Gerätekasten Nr. 1 der Antriebsbatterie austauschen.
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GERÄTEKASTEN NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE |
G384B |
- |
- |
|
2 |
BODENLEITUNG |
82161 |
- |
- |
|
3 |
BODENKABEL |
821H1 |
- |
- |
|
4 |
HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS |
G92N4A |
- |
- |
|
*1 |
Schließbolzen der Batterieabdeckung |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
SITZKISSENFUSS-BAUGRUPPE HINTEN |
71033 |
- |
- |
|
6 |
HINTERE UNTERBODENVERKLEIDUNG |
76971F |
- |
- |
- |
7 |
UNTERE SEITENABDECKUNG HINTEN LINKS |
76974E |
- |
- |
- |
8 |
HINTERE EINSTIEGSLEISTE INNEN LINKS |
67918F |
- |
- |
- |
9 |
SEITENVERKLEIDUNG HINTEN UNTEN RECHTS |
76917F |
- |
- |
- |
10 |
HINTERTÜR-EINSTIEGSLEISTE INNEN RECHTS |
67917F |
- |
- |
- |
11 |
RÜCKSITZKISSEN-VERRIEGELUNGSHAKEN |
72693 |
- |
- |
- |
12 |
RÜCKSITZKISSEN BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
13 |
RÜCKSITZ-MITTELSITZ AUSSENGURT BAUGRUPPE |
73350C |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Wesentliche Bereiche der grundlegenden Fahrleistung des Toyota Prius, wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |
15 |
OFFSET-LERNEN DES STROMSENSORS |
- |
- |
- |
|
16 |
INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
17 |
INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLIESSEN DES HILFSBATTERIEANSCHLUSSES |
- |
- |
- |
|
ARBEITSSCHRITTE
1. GERÄTEKASTEN NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE EINBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. HINWEIS:
|
Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. BODENKABEL ANSCHLIESSEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. HINWEIS: Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind. |
3. UNTERBODENKABEL ANSCHLIESSEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. HINWEIS: Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind. |
4. NR. 1 HV-BATTERIEABDECKUNG RECHTS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
5. SITZKISSENFUSSBAUGRUPPE DER RÜCKSITZBANK EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
6. UNTERBODENVERKLEIDUNG HINTEN EINBAUEN
7. SEITENVERKLEIDUNG HINTEN LINKS UNTEN EINBAUEN
8. INNENEINSTIEGSLEISTE HINTEN LINKS EINBAUEN
9. SEITENVERKLEIDUNG HINTEN RECHTS UNTEN EINBAUEN
10. EINSTIEGSLEISTE HINTEN RECHTS INNEN EINBAUEN
11. SITZKISSEN-VERRIEGELUNGSHAKEN DER RÜCKSITZBANK EINBAUEN
12. SITZKISSENBAUGRUPPE DER RÜCKSITZBANK EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
13. ÄUSSERES GURTSCHLOSS DES HINTEREN MITTLEREN SITZES ANSCHLIESSEN
14. GRIFF DES SERVICE-STECKERS EINBAUEN
Hier klicken![]()
15. OFFSET-LERNEN DES STROMSENSORS DURCHFÜHREN
![]() |
HINWEIS: Dieses Verfahren durchführen, wenn der Gerätekasten Nr. 1 der Antriebsbatterie oder die Batterie-ECU-Baugruppe ausgetauscht wurde. |

(1) GTS an den DLC3 anschließen.
(2) Zündschalter auf EIN (READY) stellen.
(3) Eine Probefahrt durchführen.
HINWEIS:
Sanft beschleunigen und verzögern. Schnelles Beschleunigen und Verzögern vermeiden.
1. Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / HV-Batterie / Datenliste / Hybrid/EV-Batteriestrom.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteHybrid-/EV-Batteriestrom
2. Toyota Prius mit einem Wert des Datenlisten-Elements „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ zwischen -50 A und 50 A fahren.
HINWEIS:
Fahrstrecke und Fahrzeit sind nicht festgelegt.
3. Zündschalter ausschalten und das Fahrzeug mindestens 30 Sekunden stehen lassen.
4. Zündschalter einschalten (IG).
5. Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Datenliste / Hybrid-/EV-Batteriestrom.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteHybrid-/EV-Batteriestrom
6. Prüfen, ob der Wert von „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ bei eingeschaltetem Zündschalter (IG) zwischen -0,5 A und 0,5 A liegt.
HINWEIS:
Liegt der Wert außerhalb des festgelegten Bereichs, die Probefahrt erneut durchführen.
HINWEIS:
- Liegt bei eingeschaltetem Zündschalter (IG) der Wert von „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ zwischen -0,5 A und 0,5 A, ist die Offset-Lernung des Stromsensors abgeschlossen.
- Auch wenn die Offset-Lernung des Stromsensors nicht abgeschlossen ist, wird der Stromsensorwert durch Wiederholung der Probefahrt maximal 7-mal korrigiert.
16. INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN
Hier klicken
![]()
17. INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLIESSEN DER HILFSBATTERIE-KLEMME
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanklemmen der Batterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die den Lernvorgang abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken
![]()





































































