Hybrid-Getriebeflüssigkeit
- Bauteile
- Prüfung am Fahrzeug
- Einstellung
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG

*1 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
EINFÜLLSCHRAUBE |
*2 |
ABLASSSCHRAUBE |
*3 |
DICHTUNG |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
HINWEIS:
- für 2ZR-FXE:
Hier klicken

- für M20A-FXS:
Hier klicken

2. HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Einfüllschraube und Dichtung von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe des Toyota Prius entfernen. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(b) Für PA10: (1) Prüfen, dass der Füllstand der Hybrid-Getriebeflüssigkeit 0 bis 6 mm (0 bis 0,236 in.) unterhalb der unteren Kante der Einfüllöffnung liegt. HINWEIS:
|
|
(c) Für PB10, PB12:
(1) Prüfen, dass der Füllstand der Hybrid-Getriebeflüssigkeit 0 bis 10 mm (0 bis 0,394 in.) unterhalb der unteren Kante der Einfüllöffnung liegt.
HINWEIS:
- Beim Prüfen der Hybrid-Getriebeflüssigkeit sicherstellen, dass der Toyota Prius waagerecht steht.
- Unbedingt direkt prüfen, ob der Füllstand der Hybrid-Getriebeflüssigkeit im vorgegebenen Bereich liegt.
- Ein Fahren mit zu wenig oder zu viel Hybrid-Getriebeflüssigkeit kann die Hybrid-Getriebe-Baugruppe beschädigen.
- Wurde die Hybrid-Getriebeflüssigkeit gewechselt oder nachgefüllt, muss der Füllstand nach einer Fahrt mit dem Toyota Prius erneut geprüft werden.
Abschlussarbeiten 1
(d) Bei zu niedrigem Füllstand der Hybrid-Getriebeflüssigkeit auf Undichtigkeiten prüfen. (Gibt es keine Undichtigkeiten, der Füllstand ist aber zu niedrig, Hybrid-Getriebeflüssigkeit nachfüllen.)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(e) Einfüllschraube und eine neue Dichtung an der Hybrid-Getriebe-Baugruppe des Toyota Prius einbauen.
Drehmoment:
50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}
3. AUF HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEITSVERLUST PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
4. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 EINBAUEN
HINWEIS:
- für 2ZR-FXE:
Hier klicken

- für M20A-FXS:
Hier klicken

Einstellung
EINSTELLUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
- für 2ZR-FXE:
Hier klicken

- für M20A-FXS:
Hier klicken

2. HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT ABLASSEN
(a) Einfüllschraube und Dichtung von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe des Toyota Prius entfernen. |
![]() |
(b) Ablassschraube und Dichtung mit einem 10-mm-Sechskantschlüssel von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe des Toyota Prius entfernen und die Hybrid-Getriebeflüssigkeit ablassen. |
![]() |
(c) Ablassschraube und eine neue Dichtung mit einem 10-mm-Sechskantschlüssel an der Hybrid-Getriebe-Baugruppe des Toyota Prius einbauen.
Drehmoment:
50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}
(d) Einfüllschraube und Dichtung vorläufig an der Hybrid-Getriebe-Baugruppe einbauen.
HINWEIS:
Die alte Dichtung wiederverwenden, da die Einfüllschraube erneut entfernt wird.
3. HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT NACHFÜLLEN
(a) Einfüllschraube und Dichtung von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe des Toyota Prius entfernen. |
|
(b) Für PA10:
(1) Hybrid-Getriebeflüssigkeit nachfüllen, bis der Füllstand 0 bis 6 mm (0 bis 0,236 in.) unterhalb der unteren Kante der Einfüllöffnung liegt. [#]
Hybrid-Getriebeflüssigkeit Standardfüllmenge (zur Information):
3,0 Liter (3,2 US qt, 2,6 Imp. qt)
HINWEIS:
- Beim Nachfüllen der Hybrid-Getriebeflüssigkeit sicherstellen, dass der Toyota Prius waagerecht steht.
- TOYOTA GENUINE e-Transaxle Fluid TE verwenden.
Die Verwendung einer anderen als der oben genannten Hybrid-Getriebeflüssigkeit kann zu Betriebsgeräuschen oder Vibrationen führen oder letztendlich das Getriebe des Fahrzeugs beschädigen.
- Den Einfüllstutzen unbedingt vollständig in die Einfüllöffnung einführen.
- Die Hybrid-Getriebeflüssigkeit unbedingt langsam einfüllen. Wird die Hybrid-Getriebeflüssigkeit zu schnell eingefüllt, kann sie auf innere Teile treffen und zurückspritzen, sodass Hybrid-Getriebeflüssigkeit aus der Einfüllöffnung austritt.
- Unbedingt direkt prüfen, ob der Füllstand der Hybrid-Getriebeflüssigkeit im vorgegebenen Bereich liegt.
- Ein Fahren des Toyota Prius mit zu wenig oder zu viel Hybrid-Getriebeflüssigkeit kann die Hybrid-Getriebe-Baugruppe beschädigen.
(2) Nach dem Nachfüllen der Hybrid-Getriebeflüssigkeit das Fahrzeug 30 Sekunden stehen lassen, damit sich der Flüssigkeitsspiegel beruhigt, und dann prüfen, dass der Füllstand 0 bis 6 mm (0 bis 0,236 in.) unterhalb der unteren Kante der Einfüllöffnung liegt. (Ist der Füllstand zu niedrig, dieses Verfahren ab Schritt [#] wiederholen.)
HINWEIS:
Nach dem Einfüllen der Hybrid-Getriebeflüssigkeit unbedingt den Füllstand prüfen.
(c) Für PB10:
(1) Hybrid-Getriebeflüssigkeit nachfüllen, bis der Füllstand 0 bis 10 mm (0 bis 0,394 in.) unterhalb der unteren Kante der Einfüllöffnung liegt. [#]
Hybrid-Getriebeflüssigkeit Standardfüllmenge (zur Information):
3,7 Liter (3,9 US qt, 3,3 Imp. qt)
HINWEIS:
- Beim Nachfüllen der Hybrid-Getriebeflüssigkeit sicherstellen, dass der Toyota Prius waagerecht steht.
- TOYOTA GENUINE e-Transaxle Fluid TE verwenden.
Die Verwendung einer anderen als der oben genannten Hybrid-Getriebeflüssigkeit kann zu Betriebsgeräuschen oder Vibrationen führen oder letztendlich das Getriebe des Fahrzeugs beschädigen.
- Den Einfüllstutzen unbedingt vollständig in die Einfüllöffnung einführen.
- Die Hybrid-Getriebeflüssigkeit unbedingt langsam einfüllen. Wird die Hybrid-Getriebeflüssigkeit zu schnell eingefüllt, kann sie auf innere Teile treffen und zurückspritzen, sodass Hybrid-Getriebeflüssigkeit aus der Einfüllöffnung austritt.
- Unbedingt direkt prüfen, ob der Füllstand der Hybrid-Getriebeflüssigkeit im vorgegebenen Bereich liegt.
- Ein Fahren des Toyota Prius mit zu wenig oder zu viel Hybrid-Getriebeflüssigkeit kann die Hybrid-Getriebe-Baugruppe beschädigen.
(2) Nach dem Auffüllen des Hybrid-Getriebeöls das Fahrzeug 30 Sekunden stehen lassen, damit sich der Ölspiegel des Hybrid-Getriebeöls beruhigen kann. Danach prüfen, ob der Hybrid-Getriebeölstand zwischen 0 und 10 mm (0 bis 0,394 in.) unterhalb der Unterkante der Einfüllöffnung liegt. (Ist der Hybrid-Getriebeölstand zu niedrig, dieses Verfahren ab Schritt [#] wiederholen.)
HINWEIS:
Nach dem Einfüllen der Hybrid-Getriebeflüssigkeit unbedingt den Füllstand prüfen.
(d) Einfüllstopfen und Dichtung vorläufig an der Hybrid-Getriebeeinheit des Toyota Prius montieren.
HINWEIS:
Die alte Dichtung wiederverwenden, da die Einfüllschraube erneut entfernt wird.
4. HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT PRÜFEN
Hier klicken![]()
5. HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN
(a) Prüfen, ob an den Verbindungsstellen und angeschlossenen Bereichen kein Hybrid-Getriebeöl austritt.
6. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 MONTIEREN
- für 2ZR-FXE:
Hier klicken

- für M20A-FXS:
Hier klicken







