Motorkabel
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Arbeiten (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau des Traktionsmotorkabels des Hinterachsmotors durchzuführen sind, sind nachstehend aufgeführt.
Notwendige Verfahren nach dem Aus-/Ein- oder Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *1: Auch nach einem Reifenwechsel (Rotation) notwendig. *2: Dieses Verfahren ist nicht erforderlich, wenn die Reifendrucksensoren und Sender an derselben Position installiert sind. |
|||
Gasleck im Abgassystem ist repariert |
Inspektion nach der Reparatur |
|
|
Austausch des hinteren Traktionsmotors mit Getriebeeinheit |
|
|
|
Fahrwerksteile |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Reifen |
|
Reifendruck-Warnsystem |
Siehe Tabelle „Erforderliche Verfahren beim Austausch von Teilen (für Reifendruck-Warnsystem)“ unten |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Hinterradeinstellung einstellen |
„Kalibrierung“ durchführen |
|
|
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

- Um Verbrennungen zu vermeiden, bei warmem Motor weder Motor, Abgasrohr noch andere Bauteile mit hoher Temperatur berühren.

HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
HINTERER TRAKTIONSMOTOR MIT GETRIEBEEINHEIT |
G1050 |
- |
- |
- |
2 |
VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZBAUGRUPPE |
52380F |
- |
- |
- |
3 |
TRAKTIONSMOTORKABEL HINTEN |
G1149 |
- |
- |
|
*1 |
STECKERABDECKUNG |
*2 |
HALTERUNG DER STECKERABDECKUNG |
*3 |
KABELSCHUTZKAPPE DES MOTORKABELS |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. HINTEREN TRAKTIONSMOTOR MIT GETRIEBEEINHEIT AUSBAUEN
Hier klicken![]()
2. VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZBAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
3. TRAKTIONSMOTORKABEL HINTEN AUSBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. |

*1 |
Steckerabdeckung |
*2 |
Halterung der Steckerabdeckung |
*a |
Wasserdichte Dichtung |
- |
- |
(1) Die 3 Clips lösen, um das Traktionsmotorkabel hinten vom hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit zu trennen.
(2) Die 3 Schrauben entfernen, um das Traktionsmotorkabel hinten von der Steckerabdeckung und vom hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit zu trennen.
(3) Die 2 Schrauben, die Steckerabdeckung und die Halterung der Steckerabdeckung vom hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit entfernen.
(4) Die 2 Haken lösen, um die Kabelschutzkappe des Motorkabels vom hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit abzunehmen.
(5) Isoliertes Werkzeug verwenden, die 3 Schrauben und das Traktionsmotorkabel hinten vom hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit entfernen.
HINWEIS:
- Die Anschlüsse des Traktionsmotorkabels hinten und deren Einbaubereich frei von Fremdkörpern, Wasser usw. halten.
- Die wasserdichte Dichtung oder die Anschlüsse des Traktionsmotorkabels hinten nicht berühren.
- Nach dem Ausbau des Traktionsmotorkabels hinten die Öffnung des hinteren Traktionsmotors mit Getriebeeinheit mit Klebeband (rückstandsfreier Typ) oder Gleichwertigem abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern und Wasser zu verhindern.
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
TRAKTIONSMOTORKABEL HINTEN |
G1149 |
- |
- |
|
2 |
VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZBAUGRUPPE |
52380F |
- |
- |
|
3 |
HINTERER TRAKTIONSMOTOR MIT GETRIEBEEINHEIT |
G1050 |
- |
- |
- |
*1 |
STECKERABDECKUNG |
*2 |
HALTERUNG DER STECKERABDECKUNG |
*3 |
KABELSCHUTZKAPPE DES MOTORKABELS |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. TRAKTIONSMOTORKABEL HINTEN EINBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. |

*1 |
Steckerabdeckung |
*2 |
Halterung der Steckerabdeckung |
*a |
Wasserdichte Dichtung |
- |
- |
(1) Isoliertes Werkzeug verwenden und das Traktionsmotorkabel hinten mit den 3 Schrauben am hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit montieren.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
HINWEIS:
- Die Anschlüsse des Traktionsmotorkabels hinten und deren Einbaubereich frei von Fremdkörpern, Wasser usw. halten.
- Die wasserdichte Dichtung oder die Anschlüsse des Traktionsmotorkabels hinten nicht berühren.
(2) Die 2 Haken einrasten lassen, um eine neue Kabelschutzkappe des Motorkabels am hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit anzubringen.
HINWEIS:
- Die Kabelschutzkappe des Motorkabels und deren Einbaubereich frei von Fremdkörpern, Wasser usw. halten.
- Die wasserdichte Dichtung nicht einklemmen.
- Prüfen, ob die Kabelschutzkappe des Motorkabels sicher angebracht ist.
(3) Die Steckerabdeckung und die Halterung der Steckerabdeckung mit den 2 Schrauben am hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit montieren.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(4) Das Traktionsmotorkabel hinten mit den 3 Schrauben an der Steckerabdeckung und am hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit anschließen.
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(5) Die 3 Clips einrasten lassen, um das Traktionsmotorkabel hinten am hinteren Traktionsmotor mit Getriebeeinheit anzuschließen.
2. VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZBAUGRUPPE VORLÄUFIG EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
3. HINTEREN TRAKTIONSMOTOR MIT GETRIEBEEINHEIT EINBAUEN
Hier klicken![]()


























