Motor-Generator-Steuerungssystem (für 2ZR-FXE)
- Vorsichtsmaßnahmen
- Begriffsdefinitionen
- Teileposition
- Vorgehensweise bei der Fehlersuche
- Hilfsprogramme
- Diagnosesystem
- DTCs prüfen / löschen
- Freeze-Frame-Daten
- Fahrzeugverhaltensdiagramm
- Datenliste / Aktiver Test
- Kurbelwellenpositionssensor „A“ (P033500,P033531)
- Nockenwellenpositionssensor „A“ Stromkreis Bank 1 oder Einzelsensor (P034000,P034031)
- Interner Steuergerät-EEPROM-Datenspeicher Fehler (P062F44)
- Generatorsteuergerät Positionssensor REF Stromversorgungskreis Spannung außerhalb des Bereichs (P06B01C,...,P313487)
- Motorelektronik Kühlmitteltemperatursensor Stromkreis Masseschluss (P0A0011,P0A0015)
- Generatorsteuergerät Stromkreis intermittierend (P0A1B1F)
- Antriebsmotor „A“ Steuergerät unerwarteter Betrieb (P0A1B94)
- Antriebsmotor „A“ Temperatursensor Stromkreis Masseschluss (P0A2A11,P0A2A15)
- Antriebsmotor „A“ Temperatursensor Spannung außerhalb des Bereichs (P0A2A1C,P0A2A1F)
- Generatortemperatursensor Stromkreis Masseschluss (P0A3611,P0A3615)
- Generatortemperatursensor Spannung außerhalb des Bereichs (P0A361C,P0A361F)
- Antriebsmotor „A“ Positionssensor Stromkreis Spannung unterhalb Schwellenwert (P0A3F16,P0A3F1F)
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER PRÜFUNG DES HYBRIDSYSTEMS
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Vorsichtsmaßnahmen gegen einen Stromschlag treffen: Zündschalter ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Service-Plug-Griff von der Hochvoltbatterie abziehen.

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, unbedingt den Service-Plug-Griff abziehen, um den Hochvoltkreis vor Arbeiten am Toyota Prius zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs diesen in die eigene Tasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder einstecken.

- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Anschlüsse berührt werden.
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.

*a
Ohne 10 Minuten zu warten
- Bei der Fehlersuche im Hochvoltkreis ein mit Vinyl-Isolierband umwickeltes oder ein isoliertes Werkzeug verwenden. (Es ist äußerst gefährlich, wenn ein Hochvoltstrom über ein nicht isoliertes Werkzeug fließt und einen Kurzschluss verursacht.)

- Beim Einschalten der Zündung während einer Prüfung den Zündschalter nicht bei gedrücktem Bremspedal betätigen.
Wird der Zündschalter bei gedrücktem Bremspedal betätigt, geht das System in den READY-Zustand. Das ist sehr gefährlich, weil im Prüfbereich Hochvoltspannung anliegen kann.

HINWEIS:
- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs kann das Einschalten der Zündung (READY) zu einer Fehlfunktion führen. Den Zündschalter nicht in die Stellung ON (READY) bringen, sofern dies nicht im Reparaturhandbuch vorgeschrieben ist.
- Vor allen Widerstandsmessungen den Zündschalter ausschalten.
- Vor dem Trennen oder Verbinden von Steckverbindern den Zündschalter ausschalten.
- Wenn Hochvoltstecker abgezogen werden, diese mit Isolierband umwickeln, damit sie nicht mit Fremdkörpern in Berührung kommen.
HINWEIS:
- Abziehen des Service-Plug-Griffs
Hier klicken

- Prüfen der Klemmenspannung
Hier klicken

- Trennen des Motorkabels
Hier klicken

- Trennen des Unterbodenkabels
Hier klicken

AKTIVIERUNG DER HYBRIDSTEUERUNG
HINWEIS:
- Wenn die Warnleuchte leuchtet oder die Zusatzbatterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde, kann das Einschalten der Zündung (READY) beim ersten Versuch unter Umständen nicht zum Systemstart führen (das System geht eventuell nicht in den READY-Zustand). In diesem Fall den Zündschalter ausschalten und den Startvorgang des Hybridsystems erneut versuchen.
ENTSORGUNG DER HV-BATTERIE UND DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-BAUGRUPPE
Bei der Entsorgung von HV-Batterien und HV-Versorgungsstapel-Baugruppen ist darauf zu achten, dass sie über einen autorisierten Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden, der sie sicher handhaben kann. Erfolgt die Rückgabe über den vom Hersteller vorgegebenen Weg, werden sie von einem autorisierten Entsorgungsbetrieb ordnungsgemäß und sicher entsorgt.
VORSICHT:
- Nach dem Ausbau der HV-Batterie oder der HV-Versorgungsstapel-Baugruppe von Wasser fernhalten. Kontakt mit Wasser kann dazu führen, dass die HV-Batterie oder die HV-Versorgungsstapel-Baugruppe Wärme entwickelt, was zu einem Brand führen kann.

- Unfälle, etwa durch einen elektrischen Schlag, können die Folge sein, wenn die HV-Batterie oder die HV-Versorgungsstapel-Baugruppe unsachgemäß entsorgt oder zurückgelassen wird.
Daher ist sicherzustellen, dass HV-Batterie und alle HV-Versorgungsstapel-Baugruppen über einen autorisierten Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden.

*a
Händler
*b
Batteriesammelstelle
- Zur Verringerung der Brandgefahr dürfen HV-Batterien oder HV-Versorgungsstapel-Baugruppen nicht an Orten gelagert werden, an denen sie Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
- Ist die Temperatur der HV-Batterie bzw. der HV-Versorgungsstapel-Baugruppe hoch, das Fahrzeug Toyota Prius verlassen, bis die Temperatur gesunken ist.
- Die Hochspannungsstecker und -anschlüsse der HV-Batterie oder der HV-Versorgungsstapel-Baugruppen nach dem Ausbau mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
HINWEIS:
- Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.
Hier klicken

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ERSETZEN DES HYBRID-STEUERGERÄTS DES TOYOTA PRIUS
HINWEIS:
- Vor dem Ersetzen des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts auf Registrierung verweisen.
Hier klicken

- Nach dem Ersetzen des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts die ECU-Konfiguration durchführen.
Hier klicken

- Wenn das Hybrid-Steuergerät (ECU) des Toyota Prius ersetzt wird, den Sicherheitsschlüssel des Steuergeräts aktualisieren.
Hier klicken

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ERSETZEN DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE
HINWEIS:
Wenn die Inverter-Wandler-Baugruppe ersetzt wird, die ECU-Konfiguration durchführen.
Hier klicken![]()
HINWEISE ZUM TRENNEN UND ANSCHLIESSEN DES KABELS AN DEN NEGATIVEN (-) ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE
HINWEIS:
- Um Schäden an elektronischen Bauteilen zu vermeiden, vor Arbeitsbeginn das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
- Vor dem Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie unbedingt den Zündschalter ausschalten.
- Darauf achten, das Kabel oder die Klemme nicht zu beschädigen.
- Beim Abklemmen des Minuspols (-) der Hilfsbatterie werden die Uhr- und Radioeinstellungen usw. sowie gespeicherte DTCs gelöscht.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Anschließen der Zusatzbatterie
- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ABKLEMMEN DES AMD-ANSCHLUSSES
Der AMD-Anschluss ist mit dem Pluspol (+) der Hilfsbatterie verbunden.

*1 |
AMD-Anschluss (Seite Inverter-Wandler-Baugruppe) |
*2 |
AMD-Anschluss (Seite Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1) |
HINWEIS:
- Vor dem Abklemmen des AMD-Anschlusses vom Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und der Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1 unbedingt das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
- Ein Masseschluss kann auftreten, wenn der AMD-Anschluss abgeklemmt wird, bevor das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde. Bei einem Masseschluss kann eine Schmelzsicherung (Fusible Link) oder Sicherung durchbrennen.
- Den AMD-Anschluss nur abklemmen, wenn die Inverter-Wandler-Baugruppe ersetzt wird.
Falls das Abklemmen erforderlich ist, darauf achten, keine übermäßige Kraft auf die Klemme auszuüben.
- Nach dem Abklemmen des AMD-Anschlusses mit Isolierband aus Vinyl umwickeln.
- Den AMD-Anschluss am Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und an der Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1 unbedingt wieder anschließen, bevor das Kabel wieder am Minuspol (-) der Hilfsbatterie angeschlossen wird.
Begriffsdefinitionen
BEGRIFFSDEFINITIONEN
Begriff | Definition |
|---|---|
Überwachungsbeschreibung |
Beschreibung, was das Motorgenerator-Steuergerät überwacht und wie es Fehlfunktionen erkennt (Überwachungszweck und Einzelheiten). |
Zugehörige DTCs |
Eine Gruppe von Diagnose-Fehlercodes, die vom Motorgenerator-Steuergerät auf Grundlage derselben Fehlererkennungslogik ausgegeben werden. |
Typische Freigabebedingungen |
Voraussetzungen, unter denen das Motorgenerator-Steuergerät Fehlfunktionen erkennen kann. Sind alle Voraussetzungen erfüllt, speichert das Motorgenerator-Steuergerät DTCs, wenn der/die überwachte(n) Wert(e) den/die Fehlerschwellenwert(e) überschreitet/überschreiten. |
Betriebsablauf |
Prioritätsreihenfolge der Überwachung, angewendet, wenn mehrere Sensoren und Bauteile an einem einzelnen Fehlererkennungsvorgang beteiligt sind. Jeder Sensor und jedes Bauteil wird nacheinander überwacht; nachfolgende Punkte werden erst überwacht, wenn der vorherige Erkennungsvorgang abgeschlossen ist. |
Erforderliche Sensoren/Bauteile |
Sensoren und Komponenten, die das Motorgenerator-Steuergerät zur Erkennung der jeweiligen Fehlfunktion verwendet. |
Prüfhäufigkeit |
Anzahl der Prüfungen jeder Fehlfunktion durch das Motorgenerator-Steuergerät je Fahrzyklus. „Einmal pro Fahrzyklus“ bedeutet, dass das Motorgenerator-Steuergerät nur einmal während eines einzelnen Fahrzyklus auf Fehlfunktionen prüft. „Kontinuierlich“ bedeutet, dass das Motorgenerator-Steuergerät auf Fehlfunktionen prüft, sobald die Freigabebedingungen erfüllt sind. |
Dauer |
Mindestzeit, in der das Motorgenerator-Steuergerät eine kontinuierliche Abweichung des/der überwachten Werte(s) erkennen muss, um einen DTC zu speichern. Die Zeitmessung beginnt, wenn die typischen Freigabebedingungen erfüllt sind. |
Fehlerschwellenwerte |
Wert, ab dem das Motorgenerator-Steuergerät eine Fehlfunktion feststellt und DTCs speichert. |
MIL-Betrieb |
Zeitpunkt des Aufleuchtens der MIL nach Erkennung einer Störung. „Sofort“ bedeutet, dass das Motorgenerator-Steuergerät die MIL sofort einschaltet, sobald eine Fehlfunktion erkannt wird. „2 Fahrzyklen“ bedeutet, dass das Motorgenerator-Steuergerät die MIL einschaltet, wenn dieselbe Fehlfunktion im nächsten Fahrzyklus erneut erkannt wird. |
Teileposition
EINBAUORT DER TEILE
ABBILDUNG

*1 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
*2 |
VERDICHTER MIT MOTOR BAUGRUPPE |
*3 |
WASSERPUMPEN-BAUGRUPPE DES INVERTERS |
*4 |
GETRIEBE-BAUGRUPPE (TRANSAXLE) DES HYBRID-FAHRZEUGS TOYOTA PRIUS |
*5 |
HV-BODENKABEL |
*6 |
HV-BATTERIE |
*7 |
RELAISBLOCK IM MOTORRAUM NR. 1 UND VERTEILERBLOCK NR. 1 (BAUGRUPPE) |
*8 |
ECM |
ABBILDUNG

*1 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
*2 |
NIEDERVOLTSTECKVERBINDER |
*3 |
HV-KABELVERBINDUNG KLIMAANLAGE |
*4 |
VERBINDUNG HV-BODENKABEL (HV-BATTERIE) |
*5 |
VERBINDUNG MOTORKABEL |
*6 |
INVERTERABDECKUNG - INTERLOCK |
*7 |
MOTORKABEL |
*8 |
GETRIEBE-BAUGRUPPE (TRANSAXLE) DES HYBRID-FAHRZEUGS TOYOTA PRIUS |
*9 |
SCHALTSTEUERAKTUATOR-BAUGRUPPE (SCHALTAKTUATOR-STEUERGERÄT) |
*10 |
STECKVERBINDER MOTORTEMPERATURSENSOR UND GENERATORTEMPERATURSENSOR |
*11 |
STECKVERBINDER MOTORRESOLVER, GENERATORRESOLVER UND GETRIEBEÖLTEMPERATURSENSOR |
*12 |
AMD-ANSCHLUSS |
*13 |
NIEDERVOLTSTECKVERBINDER (DC/DC-WANDLER) |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
*2 |
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEKASTEN |
*3 |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
*4 |
BATTERIEKÜHLGEBLÄSE-BAUGRUPPE |
*5 |
BATTERIESTROMSENSOR |
*6 |
SMRB |
*7 |
SMRG |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT |
*2 |
AIRBAG-SENSOREINHEIT |
*3 |
GETRIEBE-BODENSCHALTBAUGRUPPE (SCHALTSTEUERGERÄT) |
*4 |
ELEKTRISCHER FESTSTELLBREMSSCHALTER-BAUGRUPPE (KOMBISCHALTER) - FAHRMODUSWAHLSCHALTER - EV-FAHRMODUSSCHALTER |
*5 |
GASPEDALSENSOR-BAUGRUPPE |
*6 |
DLC3 |
*7 |
INSTRUMENTENKOMBINATION |
*8 |
BREMSLICHTSCHALTER-BAUGRUPPE |
*9 |
SICHERUNGSKASTEN-BAUGRUPPE |
*10 |
KLIMAANLAGEN-VERSTÄRKER BAUGRUPPE |
Vorgehensweise bei der Fehlersuche
ARBEITSSCHRITTE
FAHRZEUG IN DIE WERKSTATT GEBRACHT
|
KUNDENPROBLEMANALYSE
HINWEIS:
Wenn die Störung nicht reproduziert werden kann, einen Simulationstest durchführen.
Hier klicken![]()
- Für den Simulationstest die Fahrbedingungen nachstellen, die beim Auftreten des Problems vorlagen. Diese Bedingungen sollten auf den Angaben des Kunden und den mit DTCs gespeicherten Freeze-Frame-Daten basieren, z. B. Öffnungswinkel des Gaspedals, SOC (Ladezustand), Motorkühlmitteltemperatur, Motordrehzahl sowie Drehzahl und Drehmoment von Generator (MG1), Vordermotor (MG2) und Hintermotor (MGR).
- Beim Prüfen elektrischer Stromkreise den Verbindungszustand des Steckverbinders und den Kontaktdruck jeder Klemme prüfen.
Klemmen auf Verformung prüfen sowie Steckverbinder auf Wassereintritt und Fremdkörper kontrollieren.
Hier klicken

|
GRUNDPRÜFUNG DURCHFÜHREN
(a) Hilfsbatteriespannung bei ausgeschalteter Zündung messen.
Sollspannung:
11 bis 14 V
(b) Die Verbindung des Minuspols (-) und des Pluspols (+) der Hilfsbatterie prüfen.
OK:
Die Klemmen sind fest verbunden und es liegt kein Kontaktproblem vor.
(c) Steckverbindungen und Anschlüsse auf Auffälligkeiten wie lose Verbindungen, Verformungen usw. prüfen.
|
WERT MIT GTS AUSLESEN
(a) Health Check mit dem GTS durchführen.
(b) Wenn der Dateneinstellungsbildschirm angezeigt wird, folgende Schritte ausführen.
(1) Die Systeme auswählen, für die der Health Check durchgeführt werden soll, und die Zeitstempeldaten prüfen.
Auswählbare Punkte:- Antriebsstrang
- Fahrwerk
- Karosserie
- Alle Daten speichern
HINWEIS:
Das Hybridsystem führt Steuerungen durch und kommuniziert mit anderen Systemen. Daher die DTCs aller Systeme prüfen und festhalten.
(c) „Ja“ auswählen, wenn „Zeitstempeldaten speichern?“ angezeigt wird.
HINWEIS:
Wird "Ja" nicht ausgewählt, werden keine Zeitstempeldaten gespeichert.
(d) DTC sowie den Ausgabecode des Fahrzeugsteuerungsverlaufs (RoB) prüfen.
- Wenn während der aktuellen Fahrt kein Abnormalitätsurteil-Flag ausgegeben wurde, die Prüfung nach der Simulationsmethode durchführen.
- Wenn die Störungssymptome nicht reproduziert werden, kann davon ausgegangen werden, dass der Zustand wieder normal ist. GTS-Anzeige
Aktuell / Bestätigt
Vorläufig
Verlauf
Test fehlgeschlagen
5-stelliger DTC
7-stelliger DTC
x
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an.
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an.
x
Zeigt die bisherigen Ergebnisse der Störungsbeurteilung.
-
x
Zeigt die bisherigen Ergebnisse der Störungsbeurteilung.
Zeigt die bisherigen Ergebnisse der Störungsbeurteilung.
x
x
-
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTCs werden ausgegeben. |
A |
Der Ausgabecode des Fahrzeugsteuerungsverlaufs (RoB) wird ausgegeben, aber kein DTC. |
B |
Es wird weder ein DTC noch ein Ausgabecode des Fahrzeugsteuerungsverlaufs (RoB) ausgegeben, die Störungssymptome treten jedoch auf. |
C |
| B | ZU Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius GEHEN |
| C | ZU DEN TABELLEN DER PROBLEMSYMPTOME GEHEN |
|
ZUR DTC-TABELLE GEHEN
Anhand der DTC-Tabelle die Fehlersuche entsprechend dem zutreffenden Code durchführen.
- Hybridsteuersystem
Hier klicken

- Motor-Generator-Steuerungssystem
Hier klicken

- Hybridbatteriesystem
Hier klicken

|
EINSTELLEN UND/ODER INSTANDSETZEN
| WEITER | BESTÄTIGUNGSTEST DURCHFÜHREN (a) DTCs löschen. (b) Danach mit dem folgenden Prüfverfahren für „All Readiness“ kontrollieren, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet. Details siehe das Bestätigungsfahrmuster des jeweiligen DTC-Diagnoseverfahrens. |
Hilfsprogramme
HILFSFUNKTION
ALL READINESS
HINWEIS:
- Mit „All Readiness“ kann mithilfe des GTS geprüft werden, ob die DTC-Bewertung abgeschlossen wurde oder nicht.
- „Alle Bereitschaft“ nach der Simulation von Fehlersymptomen oder zur Überprüfung nach Abschluss der Reparaturen prüfen.
(a) DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
Antriebsstrang > Motor-Generator > DTCs löschen(b) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(c) DTC-Bestätigungsfahrmuster durchführen, um die DTC-Beurteilung auszuführen.
(d) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > HilfsfunktionenAll Readiness
(e) Die zu bestätigenden DTCs eingeben.
(f) Ergebnis der DTC-Beurteilung prüfen.
GTS-Anzeige | Beschreibung |
|---|---|
NORMAL |
|
FEHLERHAFT |
|
UNVOLLSTÄNDIG |
|
Zeigt das Beurteilungsergebnis INCOMPLETE an, das Fahrmuster zur DTC-Bestätigung erneut ausführen.
(g) Zündschalter ausschalten.
PRÜFEN AUF DIAGNOSE-RELEVANTE INFORMATIONEN
(a) Diagnose-relevante Informationen und Freeze-Frame-Daten prüfen und notieren.
Antriebsstrang > Motor-Generator > HilfsfunktionenDiagnose-relevante Informationen
DIAGNOSE-RELEVANTE INFORMATIONEN LÖSCHEN
(a) Diagnose-relevante Informationen und Freeze-Frame-Daten löschen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > DTCs löschenRESOLVER-INITIALISIERUNG
HINWEIS:
- Die gelernten Resolverwerte können nicht durch Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie oder durch Ziehen einer Sicherung initialisiert werden.
- Wird nach dem Austausch der Wechselrichter-Wandler-Baugruppe, eines Teils der Hybrid-Getriebebaugruppe oder eines Teils des hinteren Traktionsmotors mit Getriebebaugruppe kein Resolver-Lernen durchgeführt, können folgende DTCs gespeichert werden und Symptome auftreten:
- DTC-Ausgabe
- P0BFF1D (Antriebsmotor „A“ Stromkreis Strom außerhalb des Bereichs)
- P0C021D (Antriebsmotor „B“ System Stromkreis Strom außerhalb des Bereichs)
- P0C1900 (Antriebsmotor „A“ Ausführungsdrehmoment Leistung)
- P0C1A00 (Antriebsmotor „B“ Ausführungsdrehmoment Leistung)
- P0C7917 (Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Stromkreis Spannung oberhalb Schwellenwert)
- P0D3319 (DC/DC-Wandler Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P0E5717 (DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Stromkreis Spannung oberhalb Schwellenwert)
- P0E7100 (Generator Ausführungsdrehmoment Leistung)
- P1C5D19 (Antriebsmotor „A“ Wechselrichter Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P1C5E19 (Antriebsmotor „B“ Wechselrichter Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P1C5F19 (Generator Wechselrichter Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P1CA51D (Hybrid/EV-Generator Stromkreis Strom außerhalb des Bereichs)
- Leichte Vibration bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius von 5 km/h oder weniger
- Stoß oder Vibration bei Beschleunigung
- DTC-Ausgabe
Resolver-Initialisierung und/oder Lernen gemäß folgender Tabelle durchführen.
Ausgetauschtes Teil oder durchgeführtes Verfahren | Initialisierung | Lernen |
|---|---|---|
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
- |
○ |
Hybrid-Getriebe (Transaxle-Baugruppe) des Toyota Prius |
○*1 |
○ |
- ○: Erforderlich
- -: Nicht erforderlich
*1: Ist der Austausch der Hybrid-Getriebebaugruppe des Toyota Prius erforderlich, unbedingt die Resolver-Initialisierung vor Arbeitsbeginn durchführen.
HINWEIS:
Nach der Resolver-Initialisierung wird „Lernen nicht abgeschlossen“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt, wenn der Zündschalter auf ON (READY) gestellt wird.
Liste der zugehörigen DatenDatenliste | Detail |
|---|---|
Generator-Resolver-Offsetwert (Motorgenerator) |
Zeigt den Resolver-Lernwert an. Zeigt 0 an, nachdem die Wechselrichter-Wandler-Baugruppe ersetzt wurde (und kein Lernen durchgeführt wurde) oder die Resolver-Initialisierung durchgeführt wurde. Zeigt den Resolver-Installationsoffset nach Durchführung des Resolver-Lernens an. |
Resolver-Offset-Abschlussstatus Generator (Motor-Generator) |
Zeigt den Abschlussstatus der Resolver-Lernung an. Zeigt EIN an, wenn die Resolver-Lernung abgeschlossen ist. |
Resolver-Offset-Wert Motor (Motor-Generator) |
Zeigt den Resolver-Lernwert an. Zeigt 0 an, nachdem die Wechselrichter-Wandler-Baugruppe ersetzt wurde (und kein Lernen durchgeführt wurde) oder die Resolver-Initialisierung durchgeführt wurde. Zeigt den Resolver-Installationsoffset nach Durchführung des Resolver-Lernens an. |
Resolver-Offset-Abschlussstatus Motor (Motor-Generator) |
Zeigt den Abschlussstatus der Resolver-Lernung an. Zeigt EIN an, wenn die Resolver-Lernung abgeschlossen ist. |
- Datenlisten-Element: Motor-Generator
- Status READY EIN
- Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius
- Schaltstellung
- Fahrpedalstellung
- Motordrehzahl
- Generatordrehzahl
- Motortemperatur
- Generatortemperatur
- Kühlmitteltemperatur Inverter
- Außentemperatur
- Luftdruck
(a) Gelernten Wert nur für die vorderen Einheiten (MG1, MG2) initialisieren.
(1) Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
(2) Die folgenden Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > HilfsfunktionenLernung/Initialisierung Resolver vorne
(3) Entsprechend der Anzeige im GTS „Initialisierung“ auswählen, um die Resolver-Initialisierung durchzuführen.
HINWEIS:
Den Zündschalter während der Resolver-Initialisierung nicht auf EIN (READY) schalten. Wird der Zündschalter auf EIN (READY) geschaltet und startet der Motor, wird die Generator-Resolver-Lernung durchgeführt und die Resolver-Initialisierung abgebrochen.
(4) Prüfen, ob im Multi-Informationsdisplay die Meldung „Generator-Resolver-Lernung unvollständig“ angezeigt wird.

(5) Zündschalter ausschalten und 1 Minute oder länger warten.
(6) Zündschalter auf EIN schalten.
HINWEIS:
- Die gelernten Resolverwerte können nicht durch Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie oder durch Ziehen einer Sicherung initialisiert werden.
- Wird nach dem Austausch der Wechselrichter-Wandler-Baugruppe, eines Teils der Hybrid-Getriebebaugruppe oder eines Teils des hinteren Traktionsmotors mit Getriebebaugruppe kein Resolver-Lernen durchgeführt, können folgende DTCs gespeichert werden und Symptome auftreten:
- DTC-Ausgabe
- P0BFF1D (Antriebsmotor „A“ Stromkreis Strom außerhalb des Bereichs)
- P0C021D (Antriebsmotor „B“ System Stromkreis Strom außerhalb des Bereichs)
- P0C1900 (Antriebsmotor „A“ Ausführungsdrehmoment Leistung)
- P0C1A00 (Antriebsmotor „B“ Ausführungsdrehmoment Leistung)
- P0C7917 (Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Stromkreis Spannung oberhalb Schwellenwert)
- P0D3319 (DC/DC-Wandler Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P0E5717 (DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Stromkreis Spannung oberhalb Schwellenwert)
- P0E7100 (Generator Ausführungsdrehmoment Leistung)
- P1C5D19 (Antriebsmotor „A“ Wechselrichter Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P1C5E19 (Antriebsmotor „B“ Wechselrichter Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P1C5F19 (Generator Wechselrichter Stromkreis Strom oberhalb Schwellenwert)
- P1CA51D (Hybrid/EV-Generator Stromkreis Strom außerhalb des Bereichs)
- Leichte Vibration bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius von 5 km/h oder weniger
- Stoß oder Vibration bei Beschleunigung
- DTC-Ausgabe
RESOLVER-ANLERNEN
Resolver-Initialisierung und/oder -Lernung gemäß der folgenden Tabelle durchführen:
Ausgetauschtes Teil oder durchgeführtes Verfahren | Initialisierung | Lernen |
|---|---|---|
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
- |
○ |
Hybrid-Getriebe (Transaxle-Baugruppe) des Toyota Prius |
○*1 |
○ |
- ○: Erforderlich
- -: Nicht erforderlich
*1: Ist der Austausch der Hybrid-Getriebebaugruppe des Toyota Prius erforderlich, unbedingt die Resolver-Initialisierung vor Arbeitsbeginn durchführen.
HINWEIS:
Nach der Resolver-Initialisierung wird „Lernen nicht abgeschlossen“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt, wenn der Zündschalter auf ON (READY) gestellt wird.
Liste der zugehörigen DatenDatenliste | Detail |
|---|---|
Generator-Resolver-Offsetwert (Motorgenerator) |
Zeigt den Resolver-Lernwert an. Zeigt 0 an, nachdem die Wechselrichter-Wandler-Baugruppe ersetzt wurde (und kein Lernen durchgeführt wurde) oder die Resolver-Initialisierung durchgeführt wurde. Zeigt den Resolver-Installationsoffset nach Durchführung des Resolver-Lernens an. |
Resolver-Offset-Abschlussstatus Generator (Motor-Generator) |
Zeigt den Abschlussstatus der Resolver-Lernung an. Zeigt EIN an, wenn die Resolver-Lernung abgeschlossen ist. |
Resolver-Offset-Wert Motor (Motor-Generator) |
Zeigt den Resolver-Lernwert an. Zeigt 0 an, nachdem die Wechselrichter-Wandler-Baugruppe ersetzt wurde (und kein Lernen durchgeführt wurde) oder die Resolver-Initialisierung durchgeführt wurde. Zeigt den Resolver-Installationsoffset nach Durchführung des Resolver-Lernens an. |
Resolver-Offset-Abschlussstatus Motor (Motor-Generator) |
Zeigt den Abschlussstatus der Resolver-Lernung an. Zeigt EIN an, wenn die Resolver-Lernung abgeschlossen ist. |
- Datenlisten-Element: Motor-Generator
- Status READY EIN
- Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius
- Schaltstellung
- Fahrpedalstellung
- Motordrehzahl
- Generatordrehzahl
- Motortemperatur
- Generatortemperatur
- Kühlmitteltemperatur Inverter
- Außentemperatur
- Luftdruck
(a) Resolver-Lernung nur für die vorderen Einheiten (MG1, MG2).
HINWEIS:
Wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft, ist der Resolver-Lernvorgang möglicherweise nicht durchführbar:- Die Kühlmitteltemperatur des Inverters beträgt -40 °C (-40 °F) oder weniger.
- Der Luftdruck ist niedrig und die Temperatur von Generator (MG1), Motor (MG2) und/oder Hinterachsmotor (MGR) ist hoch. (Vor der Lernung warten, bis Generator (MG1), Motor (MG2) und/oder Hinterachsmotor (MGR) ausreichend abgekühlt sind.)

HINWEIS:
Nach Beginn der Resolver-Lernung unbedingt bis zum Abschluss der Resolver-Lernung für die vorderen (MG1, MG2) und/oder hintere (MGR) Einheiten durchführen. (Die Resolver-Lernung ist abgeschlossen, wenn die Meldung „Resolver-Lernung unvollständig“ im Multi-Informationsdisplay erlischt.)
(1) Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
(2) Zündung auf ON schalten.
(3) Prüfen, ob Klimaanlage und Steckdose ausgeschaltet sind.
(4) Prüfen, ob im Multi-Informationsdisplay die Meldung „Generator-Resolver-Lernung unvollständig“ angezeigt wird.

(5) Diagnosefehlercodes (DTC) prüfen. Sicherstellen, dass keine DTC ausgegeben werden.
(Werden DTC ausgegeben, die die Lernung beeinflussen können, kann die Resolver-Lernung nicht durchgeführt werden.)
(6) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > HilfsfunktionenLernung/Initialisierung Resolver vorne
(7) Entsprechend der Anzeige im GTS „Lernung“ auswählen, um die Resolver-Lernung zu starten.
(8) Zündschalter auf EIN (READY) schalten und warten, bis die READY-Anzeige von Blinken auf Dauerleuchten wechselt.
HINWEIS:
Fahrpedal, Schalthebel oder Schalter nicht betätigen, bis die READY-Anzeige dauerhaft leuchtet.
HINWEIS:
Wird der Zündschalter während der Resolver-Lernung auf EIN (READY) geschaltet, startet der Motor.
Nachdem der Zündschalter auf EIN (READY) geschaltet wurde, dauert es etwa 10 Sekunden, bis die READY-Anzeige leuchtet.
(9) Prüfen, ob im Multi-Informationsdisplay die Meldung „Motor-Resolver-Lernung unvollständig“ angezeigt wird.

(10) Schalthebel auf D stellen.
(11) Toyota Prius auf eine Geschwindigkeit zwischen 30 km/h und 40 km/h beschleunigen, Fahrpedal vollständig loslassen und das Fahrzeug 3 Sekunden ausrollen lassen. (*1)
HINWEIS:
Während des Ausrollens weder Fahrpedal, Bremspedal, Schalthebel noch Schalter betätigen.
HINWEIS:
Wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft, ist der Resolver-Lernvorgang möglicherweise nicht durchführbar:- Schaltstellung ungleich D.
- Die Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius ist zu niedrig oder zu hoch.
- Das Fahrzeug wird auf einer unebenen Straße oder einer steilen Steigung bewegt, wodurch die Fahrzeuggeschwindigkeit während des Ausrollens schwankt.
- Die Temperatur der Hybrid-Getriebebaugruppe ist zu niedrig.
(Ist die Temperatur der Hybrid-Getriebebaugruppe zu niedrig, etwa 0 °C oder weniger, verringert sich die Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius während des Ausrollens übermäßig.)
- Der Fahrmodus SPORT ist ausgewählt.
- Das Fahrassistenzsystem ist eingeschaltet.
(12) Prüfen, ob im Multi-Informationsdisplay die Meldung „Motor-Resolver-Lernung unvollständig“ nicht mehr angezeigt wird.
HINWEIS:
Wird die Meldung „Motor-Resolver-Lernung unvollständig“ weiterhin im Multi-Informationsdisplay angezeigt, Schritt (*1) erneut durchführen.
(13) Toyota Prius anhalten, Zündschalter ausschalten und 1 Minute oder länger warten.
(14) Zündschalter auf EIN (READY) schalten.
(15) Prüfen, ob im Multi-Informationsdisplay weder die Meldung „Generator-Resolver-Lernung unvollständig“ noch „Motor-Resolver-Lernung unvollständig“ angezeigt wird.
HINWEIS:
Wird der Zündschalter weniger als 1 Minute nach dem Ausschalten wieder auf EIN geschaltet, wird der gelernte Wert möglicherweise nicht korrekt gespeichert, und im Multi-Informationsdisplay kann die Meldung „Generator-Resolver-Lernung unvollständig“ oder „Motor-Resolver-Lernung unvollständig“ angezeigt werden.
Diagnosesystem
DIAGNOSESYSTEM
BESCHREIBUNG
(a) Das Motor-Generator-Steuergerät (MG-ECU) (Inverter mit Wandler-Baugruppe) verfügt über ein Selbstdiagnosesystem. Arbeitet das Motor-Generator-Steuergerät (MG-ECU), das Motor-Generator-Steuerungssystem oder eine Komponente nicht ordnungsgemäß, speichert das Steuergerät die Bedingungen, die mit dem Fehler zusammenhängen. Außerdem leuchtet die Hauptwarnleuchte im Kombiinstrument auf, und es werden weitere passende Meldungen im Multi-Informationsdisplay angezeigt, etwa die Meldung zur HV-System-Warnung, zur HV-Batterie-Warnung oder zur Entladungswarnung.
- Bei der Fehlersuche an OBD-II-Fahrzeugen (On-Board-Diagnose) Toyota Prius muss das GTS (gemäß SAE J1978) an den DLC3 (Diagnosesteckdose 3) des Fahrzeugs angeschlossen werden. Danach können verschiedene Daten im Motor-Generator-Steuergerät des Fahrzeugs ausgelesen werden.
- Die OBD-II-Vorschriften verlangen, dass der Bordcomputer des Fahrzeugs die MIL (Störungsanzeige-Lampe) im Armaturenbrett einschaltet, wenn der Computer eine Störung erkennt in:
- Den Bauteilen des Abgasregelsystems.
- den Antriebsstrang-Steuerkomponenten (die die Emissionen des Toyota Prius beeinflussen).
- Dem Computer selbst.
Zusätzlich werden die nach SAE J2012 vorgeschriebenen, zutreffenden DTC im Speicher des Motor-Generator-Steuergeräts abgelegt. Tritt die Störung in 3 aufeinanderfolgenden Fahrzyklen nicht erneut auf, erlischt die MIL automatisch, die DTC bleiben jedoch im Speicher des Motor-Generator-Steuergeräts gespeichert.
- Um DTCs abzufragen, schließen Sie das GTS an den DLC3 an. Das GTS zeigt DTCs, Freeze-Frame-Daten und verschiedene Daten des Hybridsteuerungssystems an. Die DTCs und Freeze-Frame-Daten können mit dem GTS gelöscht werden. Um die OBD-Funktion des Toyota Prius zu verbessern und das Off-Board-Diagnosesystem zu entwickeln, wird in diesem System die CAN-Kommunikation (Controller Area Network) verwendet. CAN ist ein Netzwerk, das ein Leitungspaar zur Datenübertragung nutzt und mehrere Computer und Sensoren verbindet. Es ermöglicht eine schnelle Kommunikation zwischen den Systemen und vereinfacht die Kabelbaumverbindungen.
2-FAHRT-ERKENNUNGSLOGIK
Nachfolgend wird die Speicherung von DTCs mit der „2-Fahrt-Erkennungslogik“ beschrieben.- Wird eine Störung erstmals erkannt, wird sie vorübergehend im Speicher des Motor-Generator-Steuergeräts abgelegt (1. Fahrzyklus). Wird dieselbe Störung im nächsten Fahrzyklus erneut erkannt, leuchtet die MIL (2. Fahrzyklus).
FREEZE-FRAME-DATEN
Das Motor-Generator-Steuergerät speichert Informationen zum Fahrzeug und zum Fahrzustand als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC abgelegt wird. Bei der Fehlersuche können Freeze-Frame-Daten helfen festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegte oder stand, ob der Motor warmgelaufen war oder nicht, sowie weitere Daten, die zum Zeitpunkt der Störung aufgezeichnet wurden.
HILFSBATTERIESPANNUNG
Sollspannung:
Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
Liegt die Spannung unter 11 V, die Hilfsbatterie laden oder austauschen.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

MIL (Störungsanzeigeleuchte)
(a) Die MIL leuchtet auf, wenn der Zündschalter erstmals auf ON gestellt wird, bevor die READY-Anzeige aufleuchtet.
(b) Wenn die READY-Anzeige aufleuchtet, muss die MIL erlöschen. Bleibt die MIL eingeschaltet, hat das Diagnosesystem eine Störung oder Auffälligkeit in einem System erkannt.
HINWEIS:
Leuchtet die MIL nicht, wenn der Zündschalter erstmals auf ON gestellt wird, prüfen Sie den MIL-Stromkreis.
für SFI-System:![]()
DTCs prüfen / löschen
DTC-PRÜFUNG / LÖSCHEN
FEHLERCODE PRÜFEN
(a) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > Fehlercodes(b) Prüfen Sie die DTCs und Freeze-Frame-Daten und notieren Sie sie.
(c) Prüfen Sie die Details der DTCs.
Anzeigepunkt | Beschreibung |
|---|---|
Test fehlgeschlagen |
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an. |
Vorläufig |
Zeigt die bisherigen Ergebnisse der Störungsbeurteilung an (zeigt die Möglichkeit einer Störung an, wenn kein DTC bestätigt ist). |
Bestätigt |
Zeigt die bisher bestätigten DTCs an (Die Anzahl der aktuellen Fahrten unterscheidet sich für jeden DTC.) |
- Ein ausstehender DTC ist ein DTC, der im Steuergerät für Motor-Generator während der 1. Fahrt gespeichert wird, wenn die 2-Fahrt-Erkennungslogik verwendet wird.
- Freeze-Frame-Daten werden für jeden der letzten Ergebnis-DTCs, ausstehenden DTCs und bestätigten DTCs gespeichert.
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
(a) Ist ein DTC vorhanden, wählen Sie ihn aus, um seine Freeze-Frame-Daten anzuzeigen.
(b) Lesen Sie die Freeze-Frame-Daten aus, die beim Speichern des DTC aufgezeichnet wurden.
ZEITSTEMPEL PRÜFEN
HINWEIS:
Über den Zeitstempel lassen sich Zeitpunkt und Reihenfolge prüfen, in der DTCs im Steuergerät gespeichert wurden.
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) Wenn der Dateneinstellungsbildschirm angezeigt wird, folgende Schritte ausführen.
(c) Die Systeme auswählen, für die der Health Check durchgeführt werden soll, und die Zeitstempeldaten prüfen.
Auswählbare Punkte:- Antriebsstrang
- Fahrwerk
- Karosserie
- Alle Daten speichern
(d) "Ja" auswählen, wenn "Sollen Zeitstempeldaten gespeichert werden?" angezeigt wird.
HINWEIS:
Wird "Ja" nicht ausgewählt, werden keine Zeitstempeldaten gespeichert.
(e) Nach Abschluss des Health Check "Zeitstempeldaten" auswählen, um den Zeitstempelbildschirm anzuzeigen.
(f) Das gewünschte System aus der Auswahlliste am unteren Rand des Zeitstempelbildschirms auswählen.
(g) Reihenfolge und Zeitpunkt prüfen, zu denen die DTCs für das ausgewählte System gespeichert wurden.
DTC-ABFRAGE (SYSTEME AUSSER STEUERGERÄT FÜR MOTOR-GENERATOR)
HINWEIS:
Das Steuergerät für Motor-Generator steht im Kontakt mit anderen Steuergeräten, wie dem Hybrid-Fahrzeugsteuergerät des Toyota Prius, dem ECM und der Schleuderregelungs-Steuereinheit. Gibt das Steuergerät für Motor-Generator einen DTC aus, ist daher auch zu prüfen und zu notieren, ob in anderen Systemen DTCs gespeichert sind.
(a) Wenn DTCs gespeichert sind, die betreffenden Systeme prüfen.
HINWEIS:
Wenn zusätzlich zu anderen DTCs DTCs für das CAN-Kommunikationssystem gespeichert sind, zuerst die Störungen des CAN-Kommunikationssystems diagnostizieren und beheben.
DTC LÖSCHEN
(a) Die DTCs und die Freeze-Frame-Daten löschen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > DTCs löschenHINWEIS:
Das Löschen der DTCs löscht auch die Freeze-Frame-Daten und die diagnoserelevanten Informationen.
PERMANENTEN DTC LÖSCHEN
ÜBERSICHT- Nachdem die aktuellen DTCs mit dem GTS gelöscht wurden (oder durch Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie), können permanente DTCs gelöscht werden, wenn der Universal-Trip durchgeführt wird und das System für die betreffenden DTCs als in Ordnung bewertet wird. Das Fahrmuster für diese Bewertung ist unter „Bestätigungsfahrmuster“ beim jeweiligen DTC beschrieben.
- Zum Löschen permanenter DTCs müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein:
- Es liegt ein Nachweis vor, dass eine Universal-Trip-Fahrt durchgeführt wurde.
- Das Toyota Prius wurde für 2 Trips als in Ordnung bewertet. (Die Bewertung als in Ordnung muss nicht in 2 aufeinanderfolgenden Trips erfolgen, sie sollte jedoch im letzten Trip erfolgen.)
- Es werden keine Störungen erkannt.
(a) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesHINWEIS:
Wird oben rechts im GTS-Bildschirm beim Wert von „PERMANENT“ „JA“ angezeigt, sind permanente DTCs gespeichert.
(b) Wählen Sie den Reiter „Generic“.
(c) Prüfen Sie, ob permanente DTCs gespeichert sind.
HINWEIS:
Werden keine permanenten DTCs ausgegeben, ist dieses Verfahren nicht weiter auszuführen.
(d) Löschen Sie die DTCs (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, führen Sie das Verfahren zum Löschen der DTCs durch).
Antriebsstrang > Motor-Generator > DTCs löschenHINWEIS:
Nach diesem Schritt die DTCs nicht löschen und das Kabel nicht von der Anschlussklemme der Hilfsbatterie trennen.
(e) Führen Sie den Universal-Trip durch.
VORSICHT:
Beachten Sie beim Ausführen des Fahrmusters alle Geschwindigkeitsbegrenzungen und Verkehrsregeln.
HINWEIS:
Das Universal-Trip-Fahrmuster und das Verfahren zur Bewertung als in Ordnung können im selben Fahrzyklus nacheinander durchgeführt werden.

(1) Stellen Sie den Zündschalter auf ON (READY) und warten Sie 30 Sekunden oder länger.
(2) Fahren Sie das Toyota Prius mit einer Geschwindigkeit von mindestens 40 km/h insgesamt 5 Minuten oder länger.
HINWEIS:
Das Fahrmuster kann auch dann abgeschlossen werden, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs während des Fahrzyklus unter 40 km/h sinkt, sofern das Fahrzeug insgesamt 5 Minuten lang mit 40 km/h oder mehr gefahren wird.
(3) Mindestens 10 Minuten warten, nachdem der Zündschalter auf EIN (READY) gestellt wurde.
(f) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(g) Das normale Beurteilungsverfahren im jeweiligen Bestätigungs-Fahrmuster jedes ausgegebenen DTC durchführen.
HINWEIS:
Während dieses Schritts den Zündschalter nicht versehentlich ausschalten.
(h) Zündschalter auf ON (READY) stellen und 5 Sekunden oder länger warten.
(i) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(j) Zündschalter auf EIN stellen.
(k) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > Fehlercodes(l) Prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
HINWEIS:
Werden keine permanenten DTCs ausgegeben, ist dieses Verfahren nicht weiter auszuführen.
(m) Das normale Beurteilungsverfahren im jeweiligen Bestätigungs-Fahrmuster jedes ausgegebenen DTC durchführen.
HINWEIS:
Während dieses Schritts den Zündschalter nicht versehentlich ausschalten.
(n) Zündschalter auf ON (READY) stellen und 5 Sekunden oder länger warten.
(o) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(p) Zündschalter auf EIN stellen.
(q) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > Fehlercodes(r) Prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
HINWEIS:
- Permanente DTCs werden gelöscht, wenn bei 3 aufeinanderfolgenden Fahrzyklen mit leuchtender MIL ein normales Beurteilungsergebnis erzielt wird.
- Die permanenten DTCs werden gelöscht, sobald der Universal-Trip abgeschlossen ist.
- Wenn nach dem Universal-Trip noch permanente DTCs vorhanden sind, Zündschalter ausschalten und eine Weile warten. Anschließend prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
Freeze-Frame-Daten
FREEZE-FRAME-DATEN
FREEZE-FRAME-DATEN
HINWEIS:
Das Steuergerät für Motor-Generator zeichnet Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten auf, sobald ein DTC gespeichert wird. Diese Daten dienen dazu, die Fahrzeugbedingungen zum Zeitpunkt der Störung abzuschätzen oder nachzustellen.
(a) Wählen Sie einen DTC aus, um dessen Freeze-Frame-Daten anzuzeigen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > Fehlercodes(b) Die mit dem DTC aufgezeichneten Freeze-Frame-Daten prüfen.
Antriebsstrang > Motor-GeneratorTester-Anzeige |
|---|
Berechnete Last |
Kühlmitteltemperatur |
Motordrehzahl |
Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius |
Ansauglufttemperatur |
Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung % |
Motorlaufzeit |
Fahrstrecke bei MIL EIN |
Warmlaufzyklen seit Fehlerspeicher-Löschung |
Fahrstrecke seit Fehlerspeicher-Löschung |
Batteriespannung |
Außentemperatur |
Laufzeit seit MIL EIN |
Zeit seit Fehlerspeicher-Löschung |
Schalterstatus Schaltstellung (N, P-Bereich) |
Hybrid-/EV-Batteriesystemspannung |
Hybrid-/EV-Batteriesystemstrom |
Motor-U-Strom (niedrige Auflösung) |
Motor-V-Strom (niedrige Auflösung) |
Motor-W-Strom (niedrige Auflösung) |
Generator-U-Strom (niedrige Auflösung) |
Generator-V-Strom (niedrige Auflösung) |
Generator-W-Strom (niedrige Auflösung) |
Motor-ECU-Stromversorgung (für 31 V) |
Motor-ECU-Stromversorgung (für AD0) |
Motor-ECU-Stromversorgung (für 2,5 V) |
Motor-ECU-Stromversorgung (für 2,5 V Sub) |
Motordrehzahl |
Motormoment |
Motor-Regelmodus |
Motor-Trägerfrequenz |
Motor-Inverter-Abschaltsignal |
Generatordrehzahl |
Generatormoment |
Generator-Regelmodus |
Generator-Trägerfrequenz |
Generator-Inverter-Abschaltsignal |
Kühlmitteltemperatur Inverter |
Inverter-Eingangsstrom |
Inverter-Wasserpumpe Tastverhältnis |
Inverter-Wasserpumpe Drehzahl |
Kollineare Grafik Motordrehzahl |
Motor-Resolver nach Offset |
Motor-Resolver Offset-Wert |
Generator-Resolver nach Offset |
Generator-Resolver Offset-Wert |
VL-Spannung |
VH-Spannung |
Boost-Wandler PWM-Tastverhältnis |
Boost-Wandler Regelmodus |
Trägerfrequenz des Boost-Wandlers |
Boost-Wandler Abschaltsignal |
Generator-Anforderungsmoment |
Schaltstellung |
Höchstwert Short Wave |
Fail-Safe-Modus |
Fahrpedalstellung |
WIN Steuerungsbegrenzung Leistung |
WOUT Steuerungsbegrenzung Leistung |
Motorsteuerungsmodus |
Notabschaltungssignal |
Status READY EIN |
SMR-Status |
Generator-Resolver Offset-Abschluss-Status |
Generator-Inverter Hochstrom (GFINV) |
Generator-Inverter Abschaltstatus |
Motor-Resolver Offset-Abschluss-Status |
Motor-Inverter Hochstrom (MFINV) |
Motor-Inverter Abschaltstatus |
Inverter-Eingangshochspannung (OVH) |
Boost-Wandler Eingangshochspannung (OVL) |
Boost-Wandler Eingangshochstrom (CFINV) |
Boost-Wandler Abschaltstatus |
Generator-Inverter Temperatur |
Boost-Wandler Temperatur (oben) |
Boost-Wandler Temperatur 1 (unten) |
Motor-Inverter Temperatur |
Gesamtfahrstrecke |
Gesamtfahrstrecke - Einheit |
Generator-Temperatursensor Spannung |
Generatortemperatur |
Generatortemperatur direkt nach IG ON |
Generator-Maximaltemperatur |
Motor-Temperatursensor Spannung |
Motortemperatur |
Motortemperatur direkt nach IG ON |
Motor-Maximaltemperatur |
Getriebeöltemperatursensor Spannung |
Getriebeöltemperatur |
Generator-ECU-Stromversorgung |
Generator-ECU-Stromversorgung (für AD0) |
Generator-ECU-Stromversorgung (für 2,5 V) |
Generatormoment |
Batterietemperatur |
M/C-Regelmoment |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC |
Boost-Wandler Abschaltstatus (Generatorausgang) |
Abschaltstatus Hinterer Motorinverter (Generatorausgang) |
Abschaltstatus Motorinverter (Generatorausgang) |
Abschaltstatus Generatorinverter (Generatorausgang) |
Status Überstrom Hochsetzsteller |
Hochstromkennung Motor W |
Hochstromkennung Motor V |
Hochstromkennung Motor U |
Hochstromkennung Generator W |
Hochstromkennung Generator V |
Hochstromkennung Generator U |
Status Rechteckansteuerung Generator |
Status Rechteckansteuerung Motor |
Status Rechteckansteuerung Hinterer Motor |
Status PWM-Ansteuerungsanforderung Generator |
Status PWM-Ansteuerungsanforderung Motor |
Status PWM-Ansteuerung Generator |
Status PWM-Ansteuerung Motor |
Status PWM-Tastverhältnis-Anforderung Generator |
Status PWM-Tastverhältnis-Anforderung Motor |
PWM-Tastverhältnis Generator |
PWM-Tastverhältnis Motor |
Fahrzeugverhaltensdiagramm
FAHRZEUGVERHALTENSTABELLE
FAHRZEUGVERHALTENSTABELLE
(a) Fahrzeugverhalten nach DTC gegliedert
Wenn ein DTC ausgegeben wird, verhält sich das Fahrzeug wie folgt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | Toyota Prius Fahrzeugverhalten bei ausgegebenem DTC |
|---|---|---|
P033500 |
Kurbelwellenpositionssensor „A“ |
Normale Fahrt |
P033531 |
Kurbelwellensensor „A“ kein Signal |
Normale Fahrt |
P034000 |
Nockenwellenpositionssensor „A“ Stromkreis Bank 1 oder Einzelsensor |
Normale Fahrt |
P034031 |
Nockenwellenpositionssensor „A“ Stromkreis Bank 1 oder Einzelsensor kein Signal |
Normale Fahrt |
P062F44 |
Fehler Datenspeicher EEPROM im internen Steuergerät |
Normale Fahrt |
P062F46 |
Generatorsteuergerät (EEPROM-Lernwert) Fehler Kalibrier-/Parameterspeicher |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P06B01C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P0A0011 |
Temperatursensor Kühlmittel Motorelektronik Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0A0015 |
Temperatursensor Kühlmittel Motorelektronik Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0A001C |
Spannung des Kühlmitteltemperatursensors der Motorelektronik außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0A1A47 |
Generatorsteuergerät Watchdog-/Sicherheits-MC-Fehler |
|
P0A1A49 |
Generatorsteuergerät interner Elektronikfehler |
|
P0A1B1F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
Hybridsystem gestoppt |
P0A1B47 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ Watchdog-/Sicherheits-MC-Fehler |
|
P0A1B49 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ interner Elektronikfehler |
|
P0A1B94 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ unerwarteter Betrieb |
|
P0A2A11 |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0A2A15 |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0A2A1C |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0A2A1F |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Stromkreis sporadisch |
Normale Fahrt |
P0A3611 |
Generatortemperatursensor Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0A3615 |
Generatortemperatursensor Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0A361C |
Generatortemperatursensor Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0A361F |
Generatortemperatursensor Stromkreis sporadisch |
Normale Fahrt |
P0A3F16 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Stromkreisspannung unter Schwellwert |
|
P0A3F1F |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Stromkreis sporadisch |
|
P0A3F21 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Signalamplitude < Minimum |
|
P0A3F22 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Signalamplitude > Maximum |
|
P0A4B16 |
Generatorpositionssensor Stromkreisspannung unter Schwellwert |
|
P0A4B1F |
Generatorpositionssensor Stromkreis sporadisch |
|
P0A4B21 |
Generatorpositionssensor Signalamplitude < Minimum |
|
P0A4B22 |
Generatorpositionssensor Signalamplitude > Maximum |
|
P0A6012 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Plus |
Normale Fahrt |
P0A6014 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0A601C |
Antriebsmotor „A“ Phase V Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0A601F |
Antriebsmotor „A“ Phase V Strom (hohe Auflösung) Stromkreis sporadisch |
- |
P0A6312 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Plus |
Normale Fahrt |
P0A6314 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0A631C |
Antriebsmotor „A“ Phase W Strom (hohe Auflösung) Stromkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0A631F |
Antriebsmotor „A“ Phase W Strom (hohe Auflösung) Stromkreis sporadisch |
- |
P0A7872 |
Antriebsmotor „A“ Inverter-Aktor klemmt in Stellung offen |
|
P0A7873 |
Antriebsmotor „A“ Inverter-Aktor klemmt in Stellung geschlossen |
|
P0A789E |
Antriebsmotor „A“ Inverter dauerhaft eingeschaltet |
|
P0A7A72 |
Generatorinverter-Aktor klemmt in Stellung offen |
|
P0A7A73 |
Generatorinverter-Aktor klemmt in Stellung geschlossen |
|
P0A7A9E |
Generator-Inverter dauerhaft eingeschaltet |
|
P0A9000 |
Leistung Antriebsmotor „A“ |
|
P0A9200 |
Leistung Hybrid/EV-Generator |
|
P0A949E |
DC/DC-Wandler dauerhaft eingeschaltet |
|
P0AED11 |
Temperatursensor Antriebsmotorinverter „A“ Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0AED15 |
Temperatursensor Antriebsmotorinverter „A“ Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0AED1C |
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „A“ des Antriebsmotor-Inverters außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0BCC11 |
Temperatursensor Generatorinverter Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0BCC15 |
Temperatursensor Generatorinverter Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0BCC1C |
Generator-Wechselrichter-Temperatursensor Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0BE512 |
Antriebsmotor „A“ Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
|
P0BE514 |
Antriebsmotor „A“ Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
|
P0BE51F |
Antriebsmotor „A“ Phase U Stromsensor Schaltkreis intermittierend |
|
P0BE528 |
Antriebsmotor „A“ Phase U Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
|
P0BE912 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
|
P0BE914 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
|
P0BE91F |
Antriebsmotor „A“ Phase V Stromsensor Schaltkreis intermittierend |
|
P0BE928 |
Antriebsmotor „A“ Phase V Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
|
P0BED12 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
|
P0BED14 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
|
P0BED1F |
Antriebsmotor „A“ Phase W Stromsensor Schaltkreis intermittierend |
|
P0BED28 |
Antriebsmotor „A“ Phase W Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
|
P0BFD62 |
Antriebsmotor „A“ Phase U-V-W Stromsensor Signalvergleich fehlgeschlagen |
|
P0BFF1D |
Antriebsmotor „A“ Schaltkreisstrom außerhalb des Bereichs |
|
P0C1900 |
Antriebsmotor „A“ Drehmomentausführung Funktion |
|
P0C3811 |
DC/DC-Wandler Temperatursensor „A“ Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C3815 |
DC/DC-Wandler Temperatursensor „A“ Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C381C |
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „A“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C3D11 |
DC/DC-Wandler Temperatursensor „B“ Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C3D15 |
DC/DC-Wandler Temperatursensor „B“ Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C3D1C |
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „B“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C5013 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Unterbrechung |
|
P0C5016 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
|
P0C5017 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
|
P0C501F |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „A“ intermittierend |
- |
P0C5A13 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Unterbrechung |
|
P0C5A16 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
|
P0C5A17 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
|
P0C5A1F |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Schaltkreis „B“ intermittierend |
|
P0C6413 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Unterbrechung |
|
P0C6416 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
|
P0C6417 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
|
P0C641F |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „A“ intermittierend |
|
P0C6913 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Unterbrechung |
|
P0C6916 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung unterhalb Schwellenwert |
|
P0C6917 |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ Spannung oberhalb Schwellenwert |
|
P0C691F |
Generator-Positionssensor Schaltkreis „B“ intermittierend |
|
P0C7917 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
|
P0CA300 |
DC/DC-Wandler Hochsetzspannung Funktion |
|
P0D2D16 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung unterhalb Schwellenwert |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0D2D17 |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0D2D1F |
Antriebsmotor „A“ Wechselrichter-Spannungssensor (VH) Schaltkreis intermittierend |
- |
P0D3319 |
DC/DC-Wandler Schaltkreisstrom über Schwellenwert |
|
P0DFA62 |
Generator Phase U-V-W Stromsensor Signalvergleich fehlgeschlagen |
|
P0E0012 |
Generator Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
|
P0E0014 |
Generator Phase U Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
|
P0E001F |
Generator Phase U Stromsensor Schaltkreis intermittierend |
|
P0E0028 |
Generator Phase U Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
|
P0E0412 |
Generator Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
|
P0E0414 |
Generator Phase V Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
|
P0E041F |
Generator Phase V Stromsensor Schaltkreis intermittierend |
|
P0E0428 |
Generator Phase V Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
|
P0E0812 |
Generator Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie |
|
P0E0814 |
Generator Phase W Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
|
P0E081F |
Generator Phase W Stromsensor Schaltkreis intermittierend |
|
P0E0828 |
Generator Phase W Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
|
P0E3116 |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis Spannung unterhalb Schwellenwert |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0E3117 |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0E311F |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis intermittierend |
- |
P0E5111 |
DC/DC-Wandler Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0E5115 |
DC/DC-Wandler Stromsensor Schaltkreis Kurzschluss nach Batterie oder Unterbrechung |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0E511F |
DC/DC-Wandler Stromsensor Schaltkreis intermittierend |
- |
P0E5128 |
DC/DC-Wandler Stromsensor Signal Nullpunkt außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0E512A |
DC/DC-Wandler Stromsensor Signal hängt im Bereich fest |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P0E5717 |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis Spannung oberhalb Schwellenwert |
|
P0E7100 |
Generator Drehmomentausführung Funktion |
|
P19F81C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P1C2A1C |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1C2A49 |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
|
P1C2A71 |
Generator A/D-Wandler-Schaltkreis, Stellglied klemmt |
|
P1C2B1C |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1C2B49 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
|
P1C2B71 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Stellglied klemmt |
|
P1C5D19 |
Antriebsmotor „A“ Inverter Schaltkreisstrom über Schwellenwert |
|
P1C5F19 |
Generator-Inverter Schaltkreisstrom über Schwellenwert |
|
P1C601F |
Generator-Steuermodul Positionssensor REF-Spannungsversorgungsschaltkreis sporadisch |
- |
P1C621F |
Generator-Steuermodul Offset-Stromversorgungsschaltkreis sporadisch |
- |
P1C641F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
- |
P1C651F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
- |
P1C671F |
Antriebsmotor „A“ Phase U-V-W Stromsensor-Schaltkreis sporadisch |
- |
P1C691F |
Generator Phase U-V-W Stromsensor-Schaltkreis sporadisch |
- |
P1CA51D |
Hybrid/EV Generatorkreis Strom außerhalb des Bereichs |
|
P1CAC49 |
Generator Positionssensor interner elektronischer Fehler |
|
P1CAD49 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor interner elektronischer Fehler |
|
P1CAF38 |
Generator Positionssensor REF-Signal Zyklusfehler, Signalfrequenz falsch |
|
P1CB038 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor REF-Signalfrequenz falsch |
|
P1CB59E |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) hängt auf EIN |
|
P1CB69E |
Antriebsmotor „A“ Inverter-Spannungssensor (VH) hängt auf EIN |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P1CFF62 |
Hybrid/EV Batteriestrom/DC/DC-Wandler Stromsignal Vergleichsfehler |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P26DF1C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P26DF1F |
Generator-Steuermodul Positionssensor REF-Spannungsversorgungsschaltkreis sporadisch |
- |
P274A11 |
Getriebeöltemperatursensor „C“ Schaltkreis Masseschluss |
Normale Fahrt |
P274A15 |
Getriebeöltemperatursensor „C“ Schaltkreis Kurzschluss zu Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P274A1C |
Getriebeöltemperatursensor „C“ Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P274A1F |
Getriebeöltemperatursensor „C“ Schaltkreis sporadisch |
Normale Fahrt |
P31241F |
Kommunikation zwischen Antriebsmotor „A“ und HV/EV-ECU Schaltkreis unterbrochen, sporadisch |
- |
P313383 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
|
P313386 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Signal ungültig |
|
P313387 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Nachricht fehlt |
|
P313483 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
|
P313486 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Signal ungültig |
|
P313487 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Nachricht fehlt |
|
P314F1F |
DC/DC-Wandler Spannungssensor „A“ (VL) Schaltkreis intermittierend |
Reduzierte Leistungsabgabe |
P31531D |
DC/DC-Wandler Stromsensor-Schaltkreis Strom außerhalb des Bereichs |
Reduzierte Leistungsabgabe |
U010087 |
Meldung: Keine Kommunikation mit ECM/PCM "A" |
Normale Fahrt |
U029387 |
Keine Kommunikation mit dem Hybrid-Antriebssteuergerät: Fehlende Meldung |
Normale Fahrt |
U117008 |
Kommunikation mit Bremssystem-Steuermodul (Kanal 2) unterbrochen, Bussignal-/Nachrichtenfehler |
Normale Fahrt |
U117087 |
Kommunikation mit Bremssystem-Steuermodul (Kanal 2) unterbrochen, Nachricht fehlt |
Normale Fahrt |
U11B300 |
Kommunikation mit Hybrid/EV-Antriebssteuermodul (Kanal 5) (System 2) unterbrochen, Nachricht fehlt |
|
U11B387 |
Kommunikation mit Hybrid/EV-Antriebssteuermodul (Kanal 5) unterbrochen, Nachricht fehlt |
|
Datenliste / Aktiver Test
DATENLISTE / AKTIVER TEST
DATENLISTE
HINWEIS:
- Einige Werte der Datenliste können deutlich abweichen, wenn die Umgebung, in der das Fahrzeug betrieben wird, bei der Messung leicht unterschiedlich ist. Abweichungen können auch durch Alterung des Toyota Prius entstehen. Aus diesen Gründen lassen sich nicht immer eindeutige Werte zur Beurteilung von Störungen angeben. Es ist möglich, dass eine Störung vorliegt, auch wenn die Messwerte im Referenzbereich liegen.
- Bei einem Problem mit komplexen Symptomen Datenproben von einem anderen Toyota Prius desselben Modells unter identischen Bedingungen erfassen und durch Vergleich aller Punkte der Datenliste ein Gesamturteil bilden.
(a) Die Ergebnisse anhand der folgenden Tabelle prüfen.
HINWEIS:
- Bei der Auswertung der Datenliste nur die Datenlistenpunkte auswählen, die mit der durchgeführten Prüfung zusammenhängen. Werden beim Prüfen der Datenliste alle Punkte ausgewählt, verlängert sich das Aktualisierungsintervall jedes Punkts, wodurch Daten verzögert oder fehlerhaft angezeigt werden.
- Mit einer benutzerdefinierten Liste lassen sich kleinere Gruppen zusammengehöriger Datenlistenpunkte einfach auswählen.
- Folgende benutzerdefinierte Listen sind verfügbar:
- Alle Daten
- Inverter
- Resolver
- DC/DC-Wandler
- Resolver-Lernen
Tester-Anzeige | Messposition | Diagnosehinweis |
|---|---|---|
MIL |
MIL-Status Normalzustand: AUS |
- |
Anzahl der abgasrelevanten DTCs |
Abgasrelevante DTCs |
- |
Überwachung umfassender Bauteile |
Umfassende Bauteilüberwachung |
- |
Kraftstoffsystem-Überwachung |
Kraftstoffsystem-Überwachung |
- |
Aussetzerüberwachung |
Aussetzerüberwachung |
- |
AGR/VVT-Überwachung |
AGR/VVT-Überwachung |
- |
A/F (O2)-Sensor-Heizungsüberwachung |
O2S (A/FS) Heizungsüberwachung |
- |
A/F (O2)-Sensorüberwachung |
O2S (A/FS) Überwachung |
- |
Überwachung des Sekundärluft-Einblassystems |
Überwachung des Sekundärluft-Einblassystems |
- |
EVAP-Überwachung |
EVAP-Überwachung |
- |
Überwachung des beheizten Katalysators |
Überwachung des beheizten Katalysators |
- |
Katalysatorüberwachung |
Katalysatorüberwachung |
- |
Ergebnis der AGR/VVT-Überwachung |
AGR/VVT-Überwachungsergebnis |
- |
Ergebnis der A/F (O2)-Sensor-Heizungsüberwachung |
A/F (O2)-Sensor-Heizungsüberwachung Ergebnis |
- |
Ergebnis der A/F (O2)-Sensorüberwachung |
A/F (O2)-Sensor-Überwachungsergebnis |
- |
Ergebnis der Überwachung des Sekundärluft-Einblassystems |
Sekundärluftsystem-Überwachungsergebnis |
- |
Ergebnis der EVAP-Überwachung |
EVAP-Überwachungsergebnis |
- |
Ergebnis der Überwachung des beheizten Katalysators |
Beheizter Katalysator-Überwachungsergebnis |
- |
Ergebnis der Katalysatorüberwachung |
Katalysator-Überwachungsergebnis |
- |
Berechnete Last |
Last berechnen (Wert steigt proportional zur Lastzunahme) |
- |
Kühlmitteltemperatur |
Kühlmitteltemperatur Kaltstart → vollständig warmgelaufen: Steigt allmählich Nach dem Warmlaufen: 75 bis 100 °C |
- |
Motordrehzahl |
Motordrehzahl Motor aus: 0 U/min Bei laufendem Motor mit konstanter Drehzahl: Keine nennenswerten Schwankungen |
- |
Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius |
Fahrzeuggeschwindigkeit Fahrzeug steht: 0 km/h Bei Fahrt mit konstanter Geschwindigkeit: Keine nennenswerten Schwankungen |
- |
Ansauglufttemperatur |
Ansauglufttemperatur Konstant: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung % |
Drosselklappenstellungssensor |
- |
Motorlaufzeit |
Verstrichene Zeit nach dem Motorstart |
Verstrichene Zeit vom ersten Motorstart bis zum Ausschalten der Zündung. |
Fahrstrecke bei MIL EIN |
Fahrstrecke seit MIL EIN |
- |
Warmlaufzyklen seit Fehlerspeicher-Löschung |
Aufwärmzyklen nach dem Löschen der DTCs |
- |
Fahrstrecke seit Fehlerspeicher-Löschung |
Gefahrene Strecke nach dem Löschen der DTCs |
- |
Komponentenüberwachung Ergebnis (aktuell) |
Umfassende Komponentenüberwachung (aktuell) |
- |
Kraftstoffsystem-Überwachungsergebnis (aktuell) |
Kraftstoffsystem-Überwachungsergebnis (aktuell) |
- |
Zündaussetzer-Überwachungsergebnis (aktuell) |
Zündaussetzer-Überwachungsergebnis (aktuell) |
- |
Komponentenüberwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
Umfassende Bauteilüberwachung |
- |
Kraftstoffsystem-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
Kraftstoffsystem-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
Zündaussetzer-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
Zündaussetzer-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
AGR/VVT-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
AGR/VVT-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
O2-Sensor-Heizung Freigabe (ENA) (aktuell) |
O2-Sensor-Heizung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
A/F (O2)-Sensor-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
A/F (O2)-Sensor-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
Sekundärluftsystem-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
Sekundärluftsystem-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
EVAP-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
EVAP-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
Beheizter Katalysator-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
Beheizter Katalysator-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
Katalysator-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
Katalysator-Überwachung Freigabe (ENA) (aktuell) |
- |
EGR/VVT-Überwachungsergebnis (aktuell) |
EGR/VVT-Überwachungsergebnis (aktuell) |
- |
O2-Sensor-Heizungsüberwachung Ergebnis (aktuell) |
O2-Sensor-Heizungsüberwachung Ergebnis (aktuell) |
- |
A/F-(O2)-Sensor-Überwachungsergebnis (aktuell) |
A/F-(O2)-Sensor-Überwachungsergebnis (aktuell) |
- |
Sekundärlufteinblasung Überwachungsergebnis (aktuell) |
Sekundärlufteinblasung Überwachungsergebnis (aktuell) |
- |
EVAP-Überwachungsergebnis (aktuell) |
EVAP-Überwachungsergebnis (aktuell) |
- |
Beheizter-Katalysator-Überwachungsergebnis (aktuell) |
Beheizter-Katalysator-Überwachungsergebnis (aktuell) |
- |
Katalysatorüberwachung Ergebnis (aktuell) |
Katalysatorüberwachung Ergebnis (aktuell) |
- |
Batteriespannung |
Spannung der Hilfsbatterie 11 bis 15 V: Zündschalter EIN |
Bei Zündschalter EIN (READY): ca. 12,5 bis 15,0 V. Bei Zündschalter EIN: gleich der Spannung der Zusatzbatterie (ca. 12 V). Wenn die Spannung bei Zündschalter EIN (READY) auf 11 V oder weniger absinkt, speichert das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät des Toyota Prius DTCs für den Wechselrichter mit Konverter-Baugruppe. Wenn die Spannung auf 9,5 V oder weniger absinkt, lässt sich der Zündschalter nicht auf EIN (READY) schalten. |
Außentemperatur |
Außenlufttemperatur Zündung EIN: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Laufzeit seit MIL EIN |
Laufzeit seit Einschalten der MIL |
- |
Zeit seit Fehlerspeicher-Löschung |
Zeit nach dem Löschen der DTCs |
- |
Schalterstatus Schaltstellung (N, P-Bereich) |
Schalthebelstellungssensor Schaltstellung P oder N: EIN Schaltstellung außer P oder N: AUS |
- |
Hybrid-/EV-Batteriesystemspannung |
HV-Batteriespannung Zündung EIN: 150 bis 300 V |
- |
Hybrid-/EV-Batteriesystemstrom |
HV-Batteriestrom Zündung EIN: -4 bis 4 A |
- |
Boost-Konverter Temperatur-Tastverhältnis (oben) |
Boost-Konverter Temperatur-Tastverhältnis (oben) (CPU-Eingangsdaten) |
- |
Motor-Wechselrichter Temperatur-Tastverhältnis |
Motor-Wechselrichter Temperatur-Tastverhältnis (CPU-Eingangsdaten) |
- |
Motor-U-Phasenstrom AD-Wert (niedrige Auflösung) |
Motor-U-Phasenstrom AD-Wert (niedrige Auflösung) |
- |
Motor-V-Phasenstrom AD-Wert (niedrige Auflösung) |
Motor-V-Phasenstrom AD-Wert (niedrige Auflösung) |
- |
Motor-W-Phasenstrom AD-Wert (niedrige Auflösung) |
Motor-W-Phasenstrom AD-Wert (niedrige Auflösung) |
- |
Motor-V-Phasenstrom AD-Wert (hohe Auflösung) |
Motor-V-Phasenstrom AD-Wert (hohe Auflösung) |
- |
Motor-W-Phasenstrom AD-Wert (hohe Auflösung) |
Motor-W-Phasenstrom AD-Wert (hohe Auflösung) |
- |
Motor-U-Strom (niedrige Auflösung) |
Motor-U-Phasenstrom (niedrige Auflösung) |
- |
Motor-V-Strom (niedrige Auflösung) |
Motor-V-Phasenstrom (niedrige Auflösung) |
- |
Motor-W-Strom (niedrige Auflösung) |
Motor-W-Phasenstrom (niedrige Auflösung) |
- |
Generator-U-Strom (niedrige Auflösung) |
Generator-U-Phasenstrom (niedrige Auflösung) |
- |
Generator-V-Strom (niedrige Auflösung) |
Generator-V-Phasenstrom (niedrige Auflösung) |
- |
Generator-W-Strom (niedrige Auflösung) |
Generator-W-Phasenstrom (niedrige Auflösung) |
- |
Motor-ECU-Stromversorgung (für 31 V) |
Versorgungsspannung Motor-Generator-Steuergerät (für 31 V) |
- |
Motor-ECU-Stromversorgung (für AD0) |
Versorgungsspannung Motor-Generator-Steuergerät (für AD0) |
- |
Motor-ECU-Stromversorgung (für 2,5 V) |
Versorgungsspannung Motor-Generator-Steuergerät (für 2,5 V) |
- |
Motor-ECU-Stromversorgung (für 2,5 V Sub) |
Versorgungsspannung Motor-Generator-Steuergerät (für 2,5 V Sub) |
- |
Motordrehzahl |
Drehzahl Motor (MG2) (erkannt durch Resolver-Sensor) Während der Fahrt: Abhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius |
Die Drehzahl des Motors (MG2) ändert sich proportional zur Fahrzeuggeschwindigkeit. Die Drehzahl des Motors (MG2) wird nicht durch Fahrpedalstellung, Motordrehzahl oder Drehzahl des Generators (MG1) beeinflusst. |
Motormoment |
Drehmomentwert Motor (MG2) Während der Fahrt: Variiert je nach Betriebsbedingungen des Toyota Prius |
- |
Motor-Regelmodus |
Motorsteuerungsmodus |
- |
Motor-Trägerfrequenz |
Trägerfrequenz Motor |
- |
Motor-Inverter-Abschaltsignal |
Abschaltsignal Motor-Wechselrichter |
- |
Generatordrehzahl |
Drehzahl Generator (MG1) (erkannt durch Resolver-Sensor) Während Laden oder Entladen: Variiert je nach Betriebsbedingungen des Toyota Prius |
Die Drehzahl des Generators (MG1) wird so eingestellt, dass die angeforderte Solldrehzahl des Verbrennungsmotors erreicht wird |
Generatormoment |
Drehmomentwert Generator (MG1) Während Laden oder Entladen: Variiert je nach Betriebsbedingungen des Toyota Prius |
- |
Generator-Regelmodus |
Steuermodus Generator |
- |
Generator-Trägerfrequenz |
Trägerfrequenz Generator |
- |
Generator-Inverter-Abschaltsignal |
Abschaltsignal Generator-Wechselrichter (MG1) |
- |
Kühlmitteltemperatur (Wechselrichter) AD-Wert |
Kühlmitteltemperatur (Wechselrichter) AD-Wert |
- |
Kühlmitteltemperatur Inverter |
Kühlmitteltemperatur (Wechselrichter) Kaltstart → vollständig warmgelaufen: Steigt allmählich |
Normal: 65 °C oder weniger |
Inverter-Eingangsstrom |
Eingangsstrom Wechselrichter |
- |
Inverter-Wasserpumpe Tastverhältnis |
Anforderung Tastverhältnis Ansteuerung Motor der Wechselrichter-Wasserpumpe Zündschalter EIN (READY): 40 bis 85 % |
Hybridsteuergerät des Toyota Prius |
Inverter-Wasserpumpe Drehzahl |
Drehzahl Wechselrichter-Wasserpumpe Zündschalter EIN (READY): 1051 bis 8617 U/min |
Wenn die Wechselrichter-Wasserpumpe nicht arbeitet: 200 U/min oder weniger |
Kollineare Grafik Motordrehzahl |
Kollineare Grafik Motordrehzahl |
- |
Motor-Resolver nach Offset |
Motor-Resolver nach Offset |
- |
Motor-Resolver Offset-Wert |
Offsetwert Motor-Resolver |
- |
Generator-Resolver nach Offset |
Generator-Resolver nach Offset |
- |
Generator-Resolver Offset-Wert |
Offsetwert Generator-Resolver |
- |
Versorgungsspannung Motor-Resolver |
Versorgungsspannung Motor-Resolver |
- |
VL-Spannung |
Hochspannung vor der Anhebung Zündschalter EIN (READY): Praktisch gleich der HV-Batteriespannung |
- |
VH-Spannung |
Hochspannung nach der Anhebung Verbrennungsmotor dreht hoch bei Schalthebel in P: Nachdem die Boost-Spannung unter 650 V gesunken ist |
- |
Boost-Wandler PWM-Tastverhältnis |
PWM-Tastverhältnis Boost-Konverter |
- |
Boost-Wandler Regelmodus |
Steuermodus Boost-Konverter |
- |
Trägerfrequenz des Boost-Wandlers |
Trägerfrequenz des Signals des Hochsetzstellers |
- |
Boost-Wandler Abschaltsignal |
Abschaltsignal Boost-Konverter |
- |
Generator-Anforderungsmoment |
Drehmomentanforderungswert Generator (MG1) |
- |
Schaltstellung |
Schaltstellung Entspricht der aktuell gewählten Schaltstellung: P, R, N, D oder B |
- |
Höchstwert Short Wave |
Signalspannung im Stromkreis zur Erkennung abnormaler Isolation im Batteriespannungssensor |
- |
Fail-Safe-Modus |
Notlaufmodus |
- |
Fahrpedalstellung |
Gaspedalstellung Fahrpedal betätigt: Ändert sich mit dem Gaspedaldruck |
- |
WIN Steuerungsbegrenzung Leistung |
Leistungsfluss zur HV-Batterie (Laden) (erkannt am Batteriespannungssensor) -38.76 kW oder mehr |
- |
WOUT Steuerungsbegrenzung Leistung |
Leistungsfluss von der HV-Batterie (Entladen) (erkannt am Batteriespannungssensor) 25.50 kW oder weniger |
- |
Motorsteuerungsmodus |
Motorsteuerungsmodus |
- |
Notabschaltungssignal |
Inverter-Notabschaltung Inverter-Notabschaltung: ON Normal: AUS |
- |
Status READY EIN |
Systemzustand (READY) Zündschalter EIN (READY): ON |
- |
SMR-Status |
Status Hauptrelais des Systems Zündschalter EIN (READY): ON |
- |
Generator-Resolver Offset-Abschluss-Status |
Status Generator-Resolver-Lernen abgeschlossen Generator-Resolver-Lernen wurde abgeschlossen: ON |
- |
Generator-Inverter Hochstrom (GFINV) |
Generator (MG1) Inverter Hochstrom Normal: AUS |
- |
Generator-Inverter Abschaltstatus |
Status Abschaltung Generator (MG1) Inverter Abschaltung Generator-Inverter: ON Normal: AUS |
- |
Motor-Resolver Offset-Abschluss-Status |
Status Motor-Resolver-Lernen abgeschlossen Motor-Resolver-Lernen wurde abgeschlossen: ON |
- |
Motor-Inverter Hochstrom (MFINV) |
Motor-Inverter Hochstrom Normal: AUS |
- |
Motor-Inverter Abschaltstatus |
Status Abschaltung Motor-Inverter Abschaltung Motor-Inverter: ON Normal: AUS |
- |
Inverter-Eingangshochspannung (OVH) |
Eingangs-Hochspannung des Inverters Normal: AUS |
- |
Boost-Wandler Eingangshochspannung (OVL) |
Boost-Wandler Eingangshochspannung Normal: AUS |
- |
Boost-Wandler Eingangshochstrom (CFINV) |
Boost-Wandler Eingangshochstrom Normal: AUS |
- |
Boost-Wandler Abschaltstatus |
Status Abschaltung Boost-Wandler Abschaltung Boost-Wandler: ON Normal: AUS |
- |
Generator-Inverter Temperatur |
Generator-Inverter Temperatur Toyota Prius Fahrzeug 1 Tag bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C abgestellt: 8 bis 35 °C Bei Fahrt mit einer Umgebungstemperatur von 25 °C: 25 bis 120 °C |
- |
Boost-Wandler Temperatur (oben) |
Boost-Wandler Temperatur (oben) Toyota Prius Fahrzeug 1 Tag bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C abgestellt: 8 bis 35 °C Bei Fahrt mit einer Umgebungstemperatur von 25 °C: 25 bis 120 °C |
- |
Boost-Wandler Temperatur 1 (unten) |
Boost-Wandler Temperatur 1 (unten) Toyota Prius Fahrzeug 1 Tag bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C abgestellt: 8 bis 35 °C Bei Fahrt mit einer Umgebungstemperatur von 25 °C: 25 bis 120 °C |
- |
Motor-Inverter Temperatur |
Motor-Inverter Temperatur Toyota Prius Fahrzeug 1 Tag bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C abgestellt: 8 bis 35 °C Bei Fahrt mit einer Umgebungstemperatur von 25 °C: 25 bis 120 °C |
- |
Gesamtfahrstrecke |
Gesamtfahrstrecke |
- |
Gesamtfahrstrecke - Einheit |
Einheit der Gesamtfahrstrecke |
- |
Historie Inverter-Temperaturanstieg |
Historie Inverter-Temperaturanstieg |
Zeigt die Historie der vorübergehenden Anstiege der Inverter-Temperatur an HINWEIS: Bei wiederholter Hochlastfahrt oder anderen Betriebszuständen, die den Inverter überhitzen lassen, kann auch unter normalen Bedingungen eine Anzeige erfolgen. |
Generator-Temperatursensor Spannung |
Spannung Generator-Temperatursensor |
- |
Generatortemperatur |
Generatortemperatur |
- |
Generatortemperatur direkt nach IG ON |
Generatortemperatur kurz nach IG EIN |
- |
Generator-Maximaltemperatur |
Generator Maximaltemperatur |
- |
Motor-Temperatursensor Spannung |
Spannung Motor-Temperatursensor |
- |
Motortemperatur |
Motortemperatur |
- |
Motortemperatur direkt nach IG ON |
Motortemperatur kurz nach IG EIN |
- |
Motor-Maximaltemperatur |
Motor Maximaltemperatur |
- |
Getriebeöltemperatursensor Spannung |
Spannung Getriebeöltemperatursensor |
- |
Getriebeöltemperatur |
Getriebeöltemperatur |
- |
Generator-ECU-Stromversorgung |
Spannungsversorgung Generator-ECU |
- |
Generator-ECU-Stromversorgung (für AD0) |
Spannungsversorgung Generator-ECU (für AD0) |
- |
Generator-ECU-Stromversorgung (für 2,5 V) |
Spannungsversorgung Generator-ECU (für 2.5V) |
- |
Generatormoment |
Generatormoment |
- |
Batterietemperatur |
Batterietemperatur |
- |
M/C-Regelmoment |
M/C-Regelmoment |
- |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC |
SOC der Hybrid-/EV-Batterie |
- |
Boost-Wandler Abschaltstatus (Generatorausgang) |
Status Abschaltung Boost-Wandler (Generatorausgang) |
- |
Abschaltstatus Hinterer Motorinverter (Generatorausgang) |
Status Abschaltung Hinterachsmotor-Inverter (Generatorausgang) |
- |
Abschaltstatus Motorinverter (Generatorausgang) |
Status Abschaltung Motor-Inverter (Generatorausgang) |
- |
Abschaltstatus Generatorinverter (Generatorausgang) |
Status Abschaltung Generator-Inverter (Generatorausgang) |
- |
Status Überstrom Hochsetzsteller |
Status Überstrom Boost-Wandler |
- |
Hochstromkennung Motor W |
Flag Motor W Hochstrom |
- |
Hochstromkennung Motor V |
Flag Motor V Hochstrom |
- |
Hochstromkennung Motor U |
Flag Motor U Hochstrom |
- |
Hochstromkennung Generator W |
Flag Generator W Hochstrom |
- |
Hochstromkennung Generator V |
Flag Generator V Hochstrom |
- |
Hochstromkennung Generator U |
Flag Generator U Hochstrom |
- |
Status Rechteckansteuerung Generator |
Status Rechteck-Regelung Generator |
- |
Status Rechteckansteuerung Motor |
Status Rechteck-Regelung Motor |
- |
Status Rechteckansteuerung Hinterer Motor |
Status Rechteck-Regelung Hinterachsmotor |
- |
Status PWM-Ansteuerungsanforderung Generator |
Status PWM-Regelungsanforderung Generator |
- |
Status PWM-Ansteuerungsanforderung Motor |
Status PWM-Regelungsanforderung Motor |
- |
Status PWM-Ansteuerung Generator |
Status PWM-Regelung Generator |
- |
Status PWM-Ansteuerung Motor |
Status PWM-Regelung Motor |
- |
Status PWM-Tastverhältnis-Anforderung Generator |
Status PWM-Ratenregelungsanforderung Generator |
- |
Status PWM-Tastverhältnis-Anforderung Motor |
Status PWM-Ratenregelungsanforderung Motor |
- |
PWM-Tastverhältnis Generator |
PWM-Rate Generator |
- |
PWM-Tastverhältnis Motor |
PWM-Rate Motor |
- |
Generator-Inverter Temperatur-Auslastung |
Generator-Inverter Temperatur-Auslastung |
- |
Kurbelwellenpositionssensor „A“ (P033500,P033531)
BESCHREIBUNG
Wenn der über eine direkte Leitung vom ECM gesendete Kurbelwellenpositionssignal-Impuls fehlerhaft ist, speichert das Motor-Generator-Steuergerät (MG-ECU, im Inverter mit Wandler-Baugruppe integriert) den DTC P033500 oder P033531.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P033500 |
Kurbelwellenpositionssensor „A“ |
Kein NE-Signal (Kurbelwellenpositionssensor) für 2 Sekunden oder länger bei laufendem Motor* (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0335 |
P033531 |
Kurbelwellensensor „A“ kein Signal |
Kein NE-Signal (Kurbelwellenpositionssensor) für 2 Sekunden oder länger bei laufendem Motor* (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0335 |
HINWEIS:
*: Wenn dieser DTC gespeichert ist, kann bei ausgeschaltetem Motor Vibration auftreten.
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON (READY) stellen.
- Das Toyota Prius Fahrzeug im Stillstand halten und den Schalthebel auf P stellen.
- Fahrpedal treten, um den Motor zu starten.
- Fahrpedal treten und die Motordrehzahl 5 Sekunden oder länger auf 1000 U/min oder mehr halten.
HINWEIS:
Da der Ladezustand der HV-Batterie nach einer Fahrt im Notlaufmodus niedrig sein kann, wird sie nach den Reparaturen bei eingeschaltetem Zündschalter (READY) automatisch 5 bis 10 Minuten lang geladen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Beurteilungsergebnis INCOMPLETE anzeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

HINWEIS:
P033500 oder P033531 kann aufgrund einer Störung gespeichert werden, die auch die Speicherung der DTCs in der nachstehenden Tabelle verursacht. In diesem Fall zuerst die DTCs in der nachstehenden Tabelle diagnostizieren. Danach einen Test durchführen, um die Störung nachzustellen, und prüfen, dass keine DTCs ausgegeben werden.
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P06B01C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
P0A1B1F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
P1C2B49 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
P1C2B1C |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
P1CAD49 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor interner elektronischer Fehler |
P1CB038 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor REF-Signalfrequenz falsch |
P313487 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Nachricht fehlt |
P313483 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
P313486 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Signal ungültig |
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
SFI-System-DTCs werden nicht ausgegeben. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P033511 |
Kurbelwellenpositionssensor "A" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
P033515 |
Kurbelwellenpositionssensor "A" Schaltkreis Kurzschluss nach Plus oder offen |
P03352A |
Kurbelwellensensor „A“ Signal hängt im Bereich fest |
P033531 |
Kurbelwellensensor „A“ kein Signal |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Verbindungszustand der Niederspannungsstecker der Inverter-Wandler-Baugruppe und den Kontaktdruck jedes Anschlusses prüfen. Die Anschlüsse auf Verformung und den Stecker auf Wasser und Fremdkörper prüfen. HINWEIS: Hier klicken HINWEIS: Vor dem Trennen des Steckers sicherstellen, dass er ordnungsgemäß verbunden ist, indem geprüft wird, ob die Haken der Verriegelungshebel eingerastet sind und sich der Stecker nicht abziehen lässt. OK: - Der Stecker ist sicher verbunden. - Die Anschlüsse sind nicht verformt und sicher verbunden. - Kein Wasser oder Fremdkörper im Stecker. Ergebnis:
HINWEIS: Beim Verbinden des Steckers die Verriegelungshebel angehoben lassen. Jeden Verriegelungshebel nach unten drehen und sicherstellen, dass der Stecker sicher verbunden ist. Wenn ein Verriegelungshebel vollständig nach unten gedrückt ist, ist ein Klicken zu hören, wenn der Haken einrastet. Nach dem Klicken am Stecker ziehen, um sicherzustellen, dass er sicher verbunden ist. |
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (ECM-STECKER)
(a) Die Steckerverbindungen und den Kontaktdruck der betreffenden Anschlüsse der ECM-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken HINWEIS: Vor dem Trennen des Steckers sicherstellen, dass er ordnungsgemäß verbunden ist, indem geprüft wird, ob die Rasthaken eingerastet sind und sich der Stecker nicht abziehen lässt. OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. HINWEIS: Beim Verbinden jedes Steckers den Verriegelungshebel angehoben lassen. Den Verriegelungshebel nach unten drehen und sicherstellen, dass der Stecker sicher verbunden ist. Wenn der Verriegelungshebel vollständig nach unten gedrückt ist, ist ein Klicken zu hören, wenn der Haken einrastet. Nach dem Klicken am Stecker ziehen, um sicherzustellen, dass er sicher verbunden ist. |
![]() |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE - ECM)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker der Inverter-Wandler-Baugruppe abziehen.
(c) ECM-Stecker abziehen.
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A88-2 (NE) - Masse Karosserie |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
Wenn der Zündschalter bei abgezogenem Stecker der Inverter-Wandler-Baugruppe und abgezogenen ECM-Steckern auf ON gestellt wird, werden andere DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen.
Vorbereitung2
(g) Zündschalter ausschalten.
Vorgehensweise2
(h) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A88-2 (NE) - A91-22 (NEO) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A88-2 (NE) oder A91-22 (NEO) - Masse Karosserie und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) ECM-Stecker wieder anschließen.
(k) Steckverbinder des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
ECM PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Trennen Sie den ECM-Steckverbinder.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (ECM) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
A91-22 (NEO) - A91-17 (E1) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(c) ECM-Stecker wieder anschließen.
| OK | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
Nockenwellenpositionssensor „A“ Stromkreis Bank 1 oder Einzelsensor (P034000,P034031)
BESCHREIBUNG
Wenn das über eine direkte Leitung vom ECM gesendete Nockenwellenpositionssignal abnormal ist, speichert das Motorgeneratorsteuergerät (MG-ECU, in der Inverter-Wandler-Baugruppe integriert) den DTC P034000 oder P034031.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P034000 |
Nockenwellenpositionssensor „A“ Stromkreis Bank 1 oder Einzelsensor |
GI-Signal (Nockenwellenpositionssensor) wird bei laufendem Motor 2 Sekunden oder länger nicht eingegeben* (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0340 |
P034031 |
Nockenwellenpositionssensor „A“ Stromkreis Bank 1 oder Einzelsensor kein Signal |
GI-Signal (Nockenwellenpositionssensor) wird bei laufendem Motor 2 Sekunden oder länger nicht eingegeben* (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0340 |
HINWEIS:
*: Wenn dieser DTC gespeichert ist, kann bei ausgeschaltetem Motor Vibration auftreten.
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON (READY) stellen.
- Das Toyota Prius Fahrzeug im Stillstand halten und den Schalthebel auf P stellen.
- Fahrpedal treten, um den Motor zu starten.
- Fahrpedal treten und die Motordrehzahl 5 Sekunden oder länger auf 1000 U/min oder mehr halten.
HINWEIS:
Da der Ladezustand der HV-Batterie nach einer Fahrt im Notlaufmodus niedrig sein kann, wird sie nach den Reparaturen bei eingeschaltetem Zündschalter (READY) automatisch 5 bis 10 Minuten lang geladen.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Beurteilungsergebnis INCOMPLETE anzeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

HINWEIS:
P034000 oder P034031 kann aufgrund einer Störung gespeichert werden, die auch die Speicherung der DTCs in der nachstehenden Tabelle verursacht. In diesem Fall zuerst die DTCs in der nachstehenden Tabelle diagnostizieren. Danach einen Test durchführen, um die Störung nachzustellen, und prüfen, dass keine DTCs ausgegeben werden.
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P06B01C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
P0A1B1F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
P1C2B49 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
P1C2B1C |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
P1CAD49 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor interner elektronischer Fehler |
P1CB038 |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor REF-Signalfrequenz falsch |
P313487 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Nachricht fehlt |
P313483 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
P313486 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Signal ungültig |
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
SFI-System-DTCs werden nicht ausgegeben. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P034011 |
Nockenwellensensor „A“ Bank 1 oder Einzelsensor Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
P034015 |
Nockenwellensensor „A“ Bank 1 oder Einzelsensor Stromkreis Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung |
P03402A |
Nockenwellensensor „A“ Bank 1 oder Einzelsensor Signal hängt im Bereich fest |
P034031 |
Nockenwellenpositionssensor „A“ Bank 1 oder Einzelsensor kein Signal |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (ECM-STECKER)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE - ECM)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker der Inverter-Wandler-Baugruppe abziehen.
(c) ECM-Stecker abziehen.
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A88-10 (GI) - Masse Karosserie |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
Wenn der Zündschalter bei abgezogenem Stecker der Inverter-Wandler-Baugruppe und abgezogenem ECM-Stecker auf ON gestellt wird, werden andere DTCs gespeichert. Die DTCs nach dieser Prüfung löschen.
Vorbereitung2
(g) Zündschalter ausschalten.
Vorgehensweise2
(h) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A88-10 (GI) - A91-23 (G2O) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A88-10 (GI) oder A91-23 (G2O) - Masse Karosserie und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) ECM-Stecker wieder anschließen.
(k) Steckverbinder des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
ECM PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Trennen Sie den ECM-Steckverbinder.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (ECM) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A91-23 (G2O) - A91-17 (E1) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(c) ECM-Stecker wieder anschließen.
| OK | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | MOTORSTEUERGERÄT (ECM) ERSETZEN |
Interner Steuergerät-EEPROM-Datenspeicher Fehler (P062F44)
BESCHREIBUNG
Die Inverter-Wandler-Baugruppe überwacht ihren internen Betrieb und speichert diesen DTC, wenn sie eine Störung des EEPROM erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P062F44 |
Fehler Datenspeicher EEPROM im internen Steuergerät |
Interner Fehler des Steuergeräts (EEPROM-Fehler) (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P062F |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Motorgeneratorsteuergerät überwacht seinen internen Betrieb. Bei einer Störung des internen Betriebs schaltet das Motorgeneratorsteuergerät die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P062F (INF P062F44): EEPROM des internen Steuermoduls (Steuermodul Antriebsmotor "A") |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Motorgeneratorsteuergerät |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P062F (INF P062F44) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 15 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
HINWEIS:
Unbedingt prüfen, ob der betreffende DTC vom Motorgeneratorsystem ausgegeben wird.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HEALTH CHECK)
Vorarbeiten 1
(a) Auf der Anzeige des GTS "Health Check" auswählen.
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
P062F44 wird vom Motorgeneratorsystem ausgegeben. |
A |
P062F44 wird von einem anderen System als dem Motorgeneratorsystem ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | ZUR DIAGNOSE DES JEWEILIGEN SYSTEMS WECHSELN |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF Stromversorgungskreis Spannung außerhalb des Bereichs (P06B01C,...,P313487)
BESCHREIBUNG
Das Motorgeneratorsteuergerät (MG-ECU), das in der Inverter-Wandler-Baugruppe integriert ist, überwacht seinen internen Betrieb und speichert bei einer erkannten Störung DTCs. Wenn einer der folgenden DTCs ausgegeben wird, die Inverter-Wandler-Baugruppe ersetzen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P06B01C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P06B0 |
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P06D |
P0A1A49 |
Generatorsteuergerät interner Elektronikfehler |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A1A |
P0A1B47 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ Watchdog-/Sicherheits-MC-Fehler |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A1B |
P0A1B49 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ interner Elektronikfehler |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A1B |
P19F81C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P19F8 |
P1C2A1C |
Generator A/D-Wandler Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P1C2A |
P1C2A71 |
Generator A/D-Wandler-Schaltkreis, Stellglied klemmt |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P1C2A |
P1C2B1C |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P1C2B |
P1C2B49 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P1C2B |
P1C2B71 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Stellglied klemmt |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P1C2B |
P1C601F |
Generator-Steuermodul Positionssensor REF-Spannungsversorgungsschaltkreis sporadisch |
Interne Störung des Motorgeneratorsteuergeräts erkannt, wenn DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 oder P1C5E19 gespeichert ist. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P1C60 |
P1C621F |
Generator-Steuermodul Offset-Stromversorgungsschaltkreis sporadisch |
Interne Störung des Motorgeneratorsteuergeräts erkannt, wenn DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 oder P1C5E19 gespeichert ist. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P1C62 |
P26DF1C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P26DF |
P26DF1F |
Generator-Steuermodul Positionssensor REF-Spannungsversorgungsschaltkreis sporadisch |
Interne Störung des Motorgeneratorsteuergeräts erkannt, wenn DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 oder P1C5E19 gespeichert ist. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P19F7 |
P313383 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P3133 |
P313386 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Signal ungültig |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P3133 |
P313387 |
Kommunikationsfehler von Generator zu Antriebsmotor „A“, Nachricht fehlt |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P3133 |
P313483 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Wert der Signalschutzberechnung falsch |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P3134 |
P313486 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Signal ungültig |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P3134 |
P313487 |
Kommunikationsfehler von Antriebsmotor „A“ zu Generator, Nachricht fehlt |
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P3134 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Motorgeneratorsteuergerät überwacht seinen internen Betrieb und schaltet bei einer erkannten Störung die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P06B0 (INF P06B01C): Sensorversorgungsspannung "A" Stromkreis (31 V für Antriebsmotor "A"/Generator) P06D6 (INF P06D61C): Sensorreferenzspannung "F" Stromkreis (2,5 V für Antriebsmotor "A"/Generator) P0A1A (INF P0A1A49): Generatorsteuermodul P0A1B (INF P0A1B47/P0A1B49): Steuermodul Antriebsmotor "A" P19F8 (INF P19F81C): Stromkreis „G“ der Sensor-Referenzspannung (2,5 V für Generator) P1C2B (INF P1C2B49/P1C2B1C/P1C2B71): A/D-Verarbeitung im Steuermodul Antriebsmotor „A“ P26DF (INF P26DF1C): Stromkreis „D“ der Sensorspannungsversorgung (31 V für Generator) P3133 (INF P313383/P313386/P313387): Kommunikationsverlust mit dem Steuermodul Generator P3134 (INF P313483/P313486/P313487): Kommunikationsverlust mit dem Steuermodul Antriebsmotor „A“ |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Motorgeneratorsteuergerät |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P06B0 (INF P06B01C) wird nicht erkannt DTC P06D6 (INF P06D61C) wird nicht erkannt DTC P0A1A (INF P0A1A49) wird nicht erkannt DTC P0A1B (INF P0A1B47/P0A1B49) wird nicht erkannt DTC P19F8 (INF P19F81C) wird nicht erkannt DTC P1C2A (INF P1C2A1C/P1C2A71) wird nicht erkannt DTC P1C2B (INF P1C2B49/P1C2B1C/P1C2B71) wird nicht erkannt DTC P26DF (INF P26DF1C) wird nicht erkannt DTC P3133 (INF P313383/P313386/P313387) wird nicht erkannt DTC P3134 (INF P313483/P313486/P313487) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 15 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
ARBEITSSCHRITTE
INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN
Hier klicken![]()
| WEITER | ABGESCHLOSSEN |
Motorelektronik Kühlmitteltemperatursensor Stromkreis Masseschluss (P0A0011,P0A0015)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0A001C.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A0011 |
Temperatursensor Kühlmittel Motorelektronik Kurzschluss nach Masse |
Masseschluss im Stromkreis des Hochvolt-Kühlmitteltemperatursensors erkannt (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A02 |
P0A0015 |
Temperatursensor Kühlmittel Motorelektronik Kurzschluss nach Plus oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Kurzschluss nach B+ im Stromkreis des Hochvolt-Kühlmitteltemperatursensors erkannt (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A03 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Motorgenerator-Steuergerät eine Störung des Hochvolt-Kühlmitteltemperatursensors, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A02 (INF P0A0011): Kühlmitteltemperatursensor Motorelektronik, Bereichsprüfung (Spannung zu niedrig) P0A03 (INF P0A0015): Kühlmitteltemperatursensor Motorelektronik, Bereichsprüfung (Spannung zu hoch) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Hochvolt-Kühlmitteltemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A02 (INF P0A0011) wird nicht erkannt DTC P0A03 (INF P0A0015) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
HINWEIS:
Nach der Reparatur die DTCs löschen. Liegt der Wert des Datenlisten-Elements „Inverter-Kühlmitteltemperatur“ beim Einschalten der Zündung auf ON nicht im Fehlerbereich (110 °C oder -40 °C (-40 °F)), gilt der Zustand als in Ordnung.
(Wird DTC P0A0011 ausgegeben, wird 110 °C angezeigt; wird DTC P0A0015 ausgegeben, wird -40 °C (-40 °F) angezeigt.)
ARBEITSSCHRITTE
INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN
Hier klicken![]()
| WEITER | ABGESCHLOSSEN |
Generatorsteuergerät Stromkreis intermittierend (P0A1B1F)
BESCHREIBUNG
Wird das Motorgenerator-Steuergerät, das in die Baugruppe Wechselrichter mit Wandler integriert ist, aufgrund eines Problems mit der Spannungsversorgung im Wechselrichter zurückgesetzt, speichert das Motorgenerator-Steuergerät diesen DTC.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A1B1F |
Generatorsteuergerät Stromkreis sporadisch |
Fehler im Rücksetzsignal des Spannungsversorgungs-IC der Baugruppe Wechselrichter: Fällt die interne Versorgungsspannung unter die normale Betriebsspannung der CPU oder liegt eine Störung von ROM/RAM vor, setzt der Spannungsversorgungs-IC das MG-Steuergerät zurück und speichert diesen DTC. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A1B |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Motorgeneratorsteuergerät überwacht seinen internen Betrieb und schaltet bei einer erkannten Störung die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A1B (INF P0A1B1F): Steuermodul Antriebsmotor „A“ |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Motorgeneratorsteuergerät |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A1B (INF P0A1B1F) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 15 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- P0A1B1F kann als Folge der in der folgenden Tabelle angegebenen Störungen ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Fehlerinhalt
System
Relevanter DTC
Kommunikationsstörung
Hybridsteuersystem
U011087
Keine Kommunikation mit Antriebsmotor-Steuermodul „A“ – Fehlende Nachricht
- P0A1B1F kann als Folge der in der folgenden Tabelle angegebenen Störungen ausgegeben werden.
ARBEITSSCHRITTE
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE PRÜFEN (KONTAKTPROBLEM)
(a) Anschluss der Hilfsbatterie prüfen.
OK:
Der Anschluss ist fest verbunden und es liegt kein Kontaktproblem vor.
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (WECHSELRICHTER MIT WANDLER – IGCT-HAUPTRELAIS NR. 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierende Handschuhe tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker der Inverter-Wandler-Baugruppe abziehen.
(c) Das IGCT-Hauptrelais Nr. 1 aus dem Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und der Sicherungs-/Verteilerbaugruppe Nr. 1 entfernen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
A88-1 (IGC1) – 3 (Halter IGCT-Hauptrelais Nr. 1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
A88-9 (IGC2) – 3 (Halter IGCT-Hauptrelais Nr. 1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
A88-4 (GND1) – Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
A88-12 (GND2) – Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Das IGCT-Hauptrelais Nr. 1 einbauen.
(f) Den Steckverbinder der Baugruppe Wechselrichter mit Wandler wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER
(a) Auf intermittierende Fehler prüfen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(1) Verbindung und Klemmkraft der Steckverbinder und Kabelbäume zwischen der Hilfsbatterie und der Baugruppe Wechselrichter mit Wandler prüfen.
Die Kabelbäume und Steckverbinder sind ohne Auffälligkeiten.
| OK | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | FEHLERHAFTE TEILE, BAUTEIL UND BEREICH REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Antriebsmotor „A“ Steuergerät unerwarteter Betrieb (P0A1B94)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Für die Berechnungsverarbeitung im Motorgenerator-Steuergerät (MG-Steuergerät), insbesondere für Berechnungen zur Antriebskraft wie Drehmomentberechnungen und Wechselrichtersteuerung, überwachen sich die im MG-Steuergerät integrierten Mikrocomputer gegenseitig und prüfen die Berechnungen des jeweils anderen auf Plausibilität.
Die Ursache dieser Störung kann Folgendes sein:
Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts- Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (MG-ECU)
BESCHREIBUNG
Erkennen die getrennten, sich gegenseitig überwachenden Mikrocomputer im MG-Steuergerät eine Unregelmäßigkeit in den Informationen, wird ein DTC gespeichert.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A1B94 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ unerwarteter Betrieb |
Erkennen die getrennten, sich gegenseitig überwachenden Mikrocomputer im MG-Steuergerät über einen festgelegten Zeitraum einen Informationswert, der vom Erwartungswert abweicht. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A1B |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Motorgenerator-Steuergerät (MG-Steuergerät) überwacht die Mikrocomputer im MG-Steuergerät. Arbeitet die interne Funktion fehlerhaft, leuchtet die MIL auf und das MG-Steuergerät speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A1B (INF P0A1B94): Steuermodul Antriebsmotor „A“ |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Baugruppe Wechselrichter mit Wandler (MG-Steuergerät) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A1B (INF P0A1B94) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 2 Minuten oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
- Arbeitet das Toyota Prius wieder normal, kann nach dem Einschalten der Zündung auf ON (READY) gefahren werden.
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
SCHALTPLAN
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Anschließen der Zusatzbatterie
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE PRÜFEN (KONTAKTPROBLEM)
(a) Die Verbindung der Minus- (-) und Plus- (+) Anschlüsse der Hilfsbatterie prüfen.
OK:
Die Klemmen sind fest verbunden und es liegt kein Kontaktproblem vor.
HINWEIS:
Bei einem Simulationstest den Zündschalter auf ON stellen und die Kabelbäume vertikal und horizontal bewegen, bevor die DTCs geprüft werden.
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
MASSEKABELANSCHLUSS PRÜFEN
(a) Den Einbauzustand der Masseleitungen JD prüfen.
OK:
Die Masseleitungen JD sind fest montiert.
HINWEIS:
Bei einem Simulationstest den Zündschalter auf ON stellen und die Kabelbäume vertikal und horizontal bewegen, bevor die DTCs geprüft werden.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
RELAIS PRÜFEN (IGCT-HAUPTRELAIS NR. 1)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Das IGCT-Hauptrelais Nr. 1 auf falschen Einbau prüfen.
OK:
Das Relais ist fest eingebaut.
HINWEIS:
Bei einem Simulationstest den Zündschalter auf ON stellen und das IGCT-Hauptrelais Nr. 1 vorsichtig mit dem Finger leicht vibrieren lassen, bevor die DTCs geprüft werden.
Vorbereitung2
(c) Das IGCT-Hauptrelais Nr. 1 aus dem Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und der Sicherungs-/Verteilerbaugruppe Nr. 1 entfernen.
Vorgehensweise2
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(e) Das IGCT-Hauptrelais Nr. 1 einbauen.
| NG | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTORGENERATOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
HINWEIS:
Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius in die Werkstatt gebracht wurde.
Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P0A1B94 wird ausgegeben. |
A |
Außer P0A1B94 werden DTCs ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
SICHER ANSCHLIESSEN
| WEITER | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
SICHER ANSCHLIESSEN
| WEITER | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
FEHLERHAFTE TEILE REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
DTC LÖSCHEN
Vorarbeiten 1
(a) DTCs und Freeze-Frame-Daten ablesen und notieren.
Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesArbeitsablauf 1
(b) DTCs und Freeze-Frame-Daten löschen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Den Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Den Zündschalter auf ON stellen und 2 Minuten oder länger warten.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTORGENERATOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben. |
A |
Nur P0A1B94 wird ausgegeben. |
B |
Außer P0A1B94 werden DTCs ausgegeben. |
C |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | ENDE |
| B | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN |
Antriebsmotor „A“ Temperatursensor Stromkreis Masseschluss (P0A2A11,P0A2A15)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Diese DTCs werden gespeichert, wenn das Ausgangssignal des Motortemperatursensors abnormal ist. Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (MG-ECU)- Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (MG-ECU)
- Interne Störung des Motortemperatursensors
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Motortemperatursensor
- Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden
- Fremdkörper oder Wasser an den Steckverbinderkontakten
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Kabelbaum
HINWEIS:
Wenn einer dieser DTCs gespeichert ist, arbeitet der Motortemperatursensor fehlerhaft und die Selbstschutzfunktion funktioniert möglicherweise nicht. Daher steigt bei bestimmten Fahrbedingungen mit hoher Last die Temperatur des Motors (MG2) an. Wenn die Selbstschutzfunktion nicht arbeitet, kann der Motor (MG2) eine Störung aufweisen und das Toyota Prius Fahrzeug in den Notlaufmodus versetzen.
BESCHREIBUNG

Der Widerstand des im Motortemperatursensor eingebauten Thermistors ändert sich entsprechend der Temperatur des Motors (MG2). Je niedriger die Temperatur des Motors (MG2), desto höher der Thermistorwiderstand. Umgekehrt gilt: Je höher die Temperatur des Motors (MG2), desto niedriger der Widerstand.
HINWEIS:
Die Bezeichnung „Antriebsmotor A“ bezeichnet den Motor (MG2).
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A2A11 |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Kurzschluss nach Masse |
Masseschluss im Stromkreis des Motortemperatursensors (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A2C |
P0A2A15 |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Schluss nach B im Stromkreis des Motortemperatursensors (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A2D |
HINWEIS:
Nachdem bestätigt wurde, dass DTC P0A2A11 oder P0A2A15 ausgegeben wird, im GTS die Anzeige „Motortemperatur“ in der Datenliste prüfen.
Angezeigte Temperatur | Störung |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
Unterbrechung oder Schluss nach B |
215 °C |
Masseschluss |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Motor-Generator-Steuergerät eine Störung des Motortemperatursensors, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A2C (INF P0A2A11): Stromkreis Temperatursensor Antriebsmotor „A“ niedrig P0A2D (INF P0A2A15): Stromkreis Temperatursensor Antriebsmotor „A“ hoch |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Motortemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A2C (INF P0A2A11) wird nicht erkannt DTC P0A2D (INF P0A2A15) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER MOTORTEMPERATURSENSOR)
(a) Den Steckverbinder des Motortemperatursensors und den Kontaktdruck jedes Anschlusses prüfen. Die Anschlüsse auf Verformung prüfen und den Steckverbinder auf Wassereintritt und Fremdkörper kontrollieren. HINWEIS: Hier klicken OK: - Der Stecker ist sicher verbunden. - Die Anschlüsse sind nicht verformt und sicher verbunden. - Kein Wasser oder Fremdkörper im Stecker. |
![]() |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (MOTORTEMPERATUR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Datenliste aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > DatenlisteMotortemperatur
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
A |
Entspricht der tatsächlichen Temperatur |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
HYBRID-GETRIEBEEINHEIT DES TOYOTA PRIUS PRÜFEN (MOTORTEMPERATURSENSOR)
Vorarbeiten 1
(a) Den Steckverbinder des Motortemperatursensors abziehen.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Steckverbinder des Motortemperatursensors wieder anschließen.
| NG | HYBRID-FAHRZEUG TOYOTA PRIUS GETRIEBE-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (MOTORTEMPERATURSENSOR - WECHSELRICHTER MIT WANDLERBAUGRUPPE)
Vorarbeiten 1
(a) Den Steckverbinder des Motortemperatursensors abziehen.
(b) Stecker der Inverter-Wandler-Baugruppe abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
C55-1 (MMT) - C54-5 (MMT) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
C55-2 (MMTG) - C54-8 (MMTG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
C55-1 (MMT) oder C54-5 (MMT) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
C55-2 (MMTG) oder C54-8 (MMTG) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Steckverbinder der Wechselrichter-Wandlerbaugruppe wieder anschließen.
(e) Den Steckverbinder des Motortemperatursensors wieder anschließen.
| OK | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Antriebsmotor „A“ Temperatursensor Spannung außerhalb des Bereichs (P0A2A1C,P0A2A1F)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Diese DTCs werden gespeichert, wenn das Ausgangssignal des Motortemperatursensors abnormal ist. Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des Motortemperatursensors- Interne Störung des Motortemperatursensors
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Motortemperatursensor
- Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden
- Fremdkörper oder Wasser an den Steckverbinderkontakten
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Kabelbaum
HINWEIS:
Wenn einer dieser DTCs gespeichert ist, arbeitet der Motortemperatursensor fehlerhaft und die Selbstschutzfunktion funktioniert möglicherweise nicht. Daher steigt bei bestimmten Fahrbedingungen mit hoher Last die Temperatur des Motors (MG2) an. Wenn die Selbstschutzfunktion nicht arbeitet, kann der Motor (MG2) eine Störung aufweisen und das Toyota Prius Fahrzeug in den Notlaufmodus versetzen.
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0A2A11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A2A1C |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Spannung außerhalb des Bereichs |
Nach langer Standzeit (Soak) weicht der Wert des Temperatursensors des Motors (MG2) vom Wert der anderen Temperatursensoren ab. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A2B |
P0A2A1F |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Stromkreis sporadisch |
Plötzliche Änderung des Ausgangssignals des Motortemperatursensors oder Schwankung (Hunting): Eine ungewöhnlich plötzliche Änderung des Ausgangssignals des Motortemperatursensors tritt auf und der Offset-Zustand bleibt für eine bestimmte Zeit bestehen, oder es treten wiederholt ungewöhnliche Änderungen des Ausgangssignals des Motortemperatursensors auf. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A2E |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Motor-Generator-Steuergerät eine Störung des Motortemperatursensors, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A2B (INF P0A2A1C): Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Stromkreis Bereich/Leistung P0A2E (INF P0A2A1F): Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Stromkreis intermittierend |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Motortemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
2 Fahrzyklen / 1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A2B (INF P0A2A1C) wird nicht erkannt DTC P0A2E (INF P0A2A1F) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Stunden oder länger unberührt stehen lassen und danach die Werte der Datenlistenpunkte „Generatortemperatur“, „Motortemperatur“ und „Kühlmitteltemperatur Inverter“ prüfen. [*1]
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten. [*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0A2A11.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben, oder es werden außer den unten aufgeführten DTCs weitere DTCs ausgegeben. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P261029 |
ECM/PCM Zeitgeber Motor aus Leistungssignal ungültig |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTORGENERATOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben, oder es werden außer den unten aufgeführten DTCs weitere DTCs ausgegeben. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P0A2A11 |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Kurzschluss nach Masse |
P0A2A15 |
Temperatursensor Antriebsmotor „A“ Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER MOTORTEMPERATURSENSOR)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
HYBRID-GETRIEBEEINHEIT DES TOYOTA PRIUS PRÜFEN (MOTORTEMPERATURSENSOR)
Hier klicken![]()
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
| NG | HYBRID-FAHRZEUG TOYOTA PRIUS GETRIEBE-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Generatortemperatursensor Stromkreis Masseschluss (P0A3611,P0A3615)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Diese DTCs werden gespeichert, wenn das Ausgangssignal des Generatortemperatursensors abnormal ist. Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (MG-ECU)- Interne Störung des Motor-Generator-Steuergeräts (MG-ECU)
- Interne Störung des Generatortemperatursensors
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Generatortemperatursensor
- Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden
- Fremdkörper oder Wasser an den Steckverbinderkontakten
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Kabelbaum
HINWEIS:
Wenn einer dieser DTCs gespeichert ist, arbeitet der Generatortemperatursensor fehlerhaft und die Selbstschutzfunktion funktioniert möglicherweise nicht. Daher steigt bei bestimmten Fahrbedingungen mit hoher Last die Temperatur des Generators (MG1) an. Wenn die Selbstschutzfunktion nicht arbeitet, kann der Generator (MG1) eine Störung aufweisen und das Toyota Prius Fahrzeug in den Notlaufmodus versetzen.
BESCHREIBUNG

Der Widerstand des im Generatortemperatursensor eingebauten Thermistors ändert sich entsprechend der Temperatur des Generators (MG1). Je niedriger die Temperatur des Generators (MG1), desto höher der Thermistorwiderstand. Umgekehrt gilt: Je höher die Temperatur des Generators (MG1), desto niedriger der Widerstand.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A3611 |
Generatortemperatursensor Stromkreis Masseschluss |
Masseschluss im Stromkreis des Generatortemperatursensors (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A38 |
P0A3615 |
Generatortemperatursensor Stromkreis Schluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Schluss nach B im Stromkreis des Generatortemperatursensors (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A39 |
HINWEIS:
Nachdem bestätigt wurde, dass DTC P0A3611 oder P0A3615 ausgegeben wird, im GTS die Anzeige „Generatortemperatur“ in der Datenliste prüfen.
Angezeigte Temperatur | Störung |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
Unterbrechung oder Schluss nach B |
215 °C |
Masseschluss |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Motor-Generator-Steuergerät eine Störung des Generatortemperatursensors, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A38 (INF P0A3611): Stromkreis Generatortemperatursensor niedrig P0A39 (INF P0A3615): Stromkreis Generatortemperatursensor hoch |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Generatortemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A38 (INF P0A3611) wird nicht erkannt DTC P0A39 (INF P0A3615) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER GENERATORTEMPERATURSENSOR)
(a) Prüfen Sie den Verbindungszustand des Steckers des Generatortemperatursensors und den Kontaktdruck jeder Klemme. Prüfen Sie die Klemmen auf Verformung und den Stecker auf Wassereintritt und Fremdkörper. HINWEIS: Hier klicken OK: - Der Stecker ist sicher verbunden. - Die Anschlüsse sind nicht verformt und sicher verbunden. - Kein Wasser oder Fremdkörper im Stecker. |
![]() |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (GENERATORTEMPERATUR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Datenliste aufrufen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > DatenlisteGeneratortemperatur
| Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
-40°C (-40°F) |
A |
Entspricht der tatsächlichen Temperatur |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
PRÜFEN HYBRID-Toyota-Prius-Fahrzeug GETRIEBEBAUGRUPPE (TRANSAXLE) (GENERATORTEMPERATURSENSOR)
Vorarbeiten 1
(a) Trennen Sie den Stecker des Generatortemperatursensors.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Stecken Sie den Stecker des Generatortemperatursensors wieder ein.
| NG | HYBRID-FAHRZEUG TOYOTA PRIUS GETRIEBE-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
STROMKREIS UND STECKER PRÜFEN (GENERATORTEMPERATURSENSOR – WECHSELRICHTER MIT WANDLERBAUGRUPPE)
Vorarbeiten 1
(a) Trennen Sie den Stecker des Generatortemperatursensors.
(b) Stecker der Inverter-Wandler-Baugruppe abziehen.
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
C55-4 (GMT) - C54-20 (GMT) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
C55-3 (GMTG) - C54-14 (GMTG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
C55-4 (GMT) oder C54-20 (GMT) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
C55-3 (GMTG) oder C54-14 (GMTG) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Steckverbinder der Wechselrichter-Wandlerbaugruppe wieder anschließen.
(e) Stecken Sie den Stecker des Generatortemperatursensors wieder ein.
| OK | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Generatortemperatursensor Spannung außerhalb des Bereichs (P0A361C,P0A361F)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Diese DTCs werden gespeichert, wenn das Ausgangssignal des Generatortemperatursensors abnormal ist. Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Störung des Generatortemperatursensors- Interne Störung des Generatortemperatursensors
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Generatortemperatursensor
- Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden
- Fremdkörper oder Wasser an den Steckverbinderkontakten
- Unterbrechung oder Kurzschluss im Kabelbaum
HINWEIS:
Wenn einer dieser DTCs gespeichert ist, arbeitet der Generatortemperatursensor fehlerhaft und die Selbstschutzfunktion funktioniert möglicherweise nicht. Daher steigt bei bestimmten Fahrbedingungen mit hoher Last die Temperatur des Generators (MG1) an. Wenn die Selbstschutzfunktion nicht arbeitet, kann der Generator (MG1) eine Störung aufweisen und das Toyota Prius Fahrzeug in den Notlaufmodus versetzen.
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0A3611.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A361C |
Generatortemperatursensor-Spannung außerhalb des Bereichs |
Nach langer Standzeit weicht der Wert des Generatortemperatursensors (MG1) von den Werten der anderen Temperatursensoren ab. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A37 |
P0A361F |
Generatortemperatursensor-Stromkreis intermittierend |
Plötzliche Änderung des Generatortemperatursensor-Signals oder Pendeln: Eine ungewöhnlich plötzliche Änderung des Generatortemperatursensor-Signals tritt auf und der Offset-Zustand bleibt für eine bestimmte Zeit bestehen, oder eine ungewöhnliche Änderung des Motortemperatursensor-Signals tritt wiederholt auf. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A3A |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Motor-Generator-Steuergerät eine Störung des Generatortemperatursensors, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A37 (INF P0A361C): Generatortemperatursensor-Stromkreis Bereich/Leistung P0A3A (INF P0A361F): Generatortemperatursensor-Stromkreis intermittierend |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Generatortemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
2 Fahrzyklen / 1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A37 (INF P0A361C) wird nicht erkannt DTC P0A3A (INF P0A361F) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Stunden oder länger unberührt stehen lassen und danach die Werte der Datenlistenpunkte „Generatortemperatur“, „Motortemperatur“ und „Kühlmitteltemperatur Inverter“ prüfen. [*1]
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten. [*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0A3611.
Hier klicken![]()
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben, oder es werden außer den unten aufgeführten DTCs weitere DTCs ausgegeben. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P261029 |
ECM/PCM Zeitgeber Motor aus Leistungssignal ungültig |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTORGENERATOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor-Generator > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben, oder es werden außer den unten aufgeführten DTCs weitere DTCs ausgegeben. |
A |
Auch einer der folgenden DTCs wird ausgegeben. |
B |
Relevanter DTC |
|
|---|---|
P0A3611 |
Generatortemperatursensor Stromkreis Masseschluss |
P0A3615 |
Generatortemperatursensor Stromkreis Schluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (MOTORGENERATOR-STEUERUNGSSYSTEM) WECHSELN |
|
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER GENERATORTEMPERATURSENSOR)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
PRÜFEN HYBRID-Toyota-Prius-Fahrzeug GETRIEBEBAUGRUPPE (TRANSAXLE) (GENERATORTEMPERATURSENSOR)
Hier klicken![]()
| OK | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
| NG | HYBRID-FAHRZEUG TOYOTA PRIUS GETRIEBE-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Antriebsmotor „A“ Positionssensor Stromkreis Spannung unterhalb Schwellenwert (P0A3F16,P0A3F1F)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Diese DTCs zeigen an, dass das Ausgangssignal des Resolvers abnormal ist. Die Ursache dieser Störung kann eine der folgenden sein:
Bereich | Beschreibung der Hauptstörung |
|---|---|
Niederspannungsstromkreis des Wechselrichters |
Die Steckverbinder sind nicht ordnungsgemäß verbunden |
Hybrid-Getriebe (Transaxle-Baugruppe) des Toyota Prius |
|
Kabelbaum zwischen dem Resolver und der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe |
|
Innenraum des Wechselrichters |
Interne Stromkreisstörung der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe |
BESCHREIBUNG
Siehe Systembeschreibung für den Motor-Resolver-Stromkreis.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A3F16 |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Stromkreisspannung unter Schwellwert |
Phasenübergreifender Kurzschluss im Motor-Resolver-Stromkreis: Ein Kurzschluss zwischen den Signalleitungen der Motor-Resolver-Phasen wird elektrisch erkannt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A3F |
P0A3F1F |
Positionssensor Antriebsmotor „A“ Stromkreis sporadisch |
Ein Kurzschluss zwischen den Signalleitungen der Motor-Resolver-Phasen wird elektrisch erkannt, wenn DTC P0C7917, P0E5717, P0D3319, P1C5D19, P1C5F19 oder P1C5E19 gespeichert ist. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
Motor-Generator |
A |
SAE-Code: P0A43 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Das Motor-Generator-Steuergerät überwacht das Ausgangssignal des Motor-Resolvers. Wenn das Motor-Generator-Steuergerät Ausgangssignale außerhalb des normalen Bereichs oder der Spezifikation erkennt, schließt es auf eine Störung des Motor-Resolvers, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A3F (INF P0A3F16): Kurzschluss zwischen den Phasen |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Motor-Resolver |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Motorgeneratorsteuergerät |
DTC P0A3F (INF P0A3F16) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*1]
- Zündschalter mit Schalthebel in P auf ON (READY) stellen und 5 Sekunden oder länger warten. [*2]
- Bei abgeschaltetem Motor und Schalthebel in P das Fahrpedal des Toyota Prius betätigen, um den Motor zu starten. [*3]
- Fahrzeug mit Schalthebel in D mindestens 5 m vorwärts fahren. [*4]
- Fahrzeug mit Schalthebel in R mindestens 5 m rückwärts fahren. [*5]
HINWEIS:
[*1] bis [*5]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wenn das Prüfergebnis INCOMPLETE anzeigt, das normale Prüfverfahren erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für den Motor-Resolver-Stromkreis.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

HINWEIS:
- Wenn die Störung nicht reproduziert werden kann, erleichtert eine Probefahrt auf einer Straße, auf der das Toyota-Prius-Fahrzeug zum Vibrieren neigt, das Reproduzieren des Symptoms.
- Wenn der Resolver gestört ist, läuft das Fahrzeug möglicherweise nicht ruhig.
- Wenn bei der Prüfung der Stecker schwer zu beurteilen ist, ob ein Stecker getrennt, verformt oder nicht ordnungsgemäß gesichert ist, trennen und stecken Sie den Stecker wieder ein und prüfen Sie anschließend erneut auf DTCs. Prüfen Sie, ob derselbe DTC wieder ausgegeben wird. Wird er nicht ausgegeben, ist eine fehlerhafte Steckerverbindung wahrscheinlich.
- Da bei Vibrations- oder Wärmeprüfungen der Störungserkennungsschwellwert überschritten werden kann, führen Sie unbedingt die folgende Prüfung durch, um sicherzustellen, dass der DTC nicht durch eine Störung eines Bauteils gespeichert wurde.
- P0A3F16 oder P0A3F1F kann als Folge der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Störungen ausgegeben werden.
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die gleichzeitig ausgegebenen DTCs in der angegebenen Reihenfolge prüfen. (So lässt sich die Hauptursache der Störung ohne unnötige Prüfungen ermitteln.)
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Isolationsstörung |
Hybridsteuersystem |
P1C7C49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Klimaanlagenbereich) |
P1C7D49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Hybrid-/EV-Batteriebereich) |
||
P1C7E49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Getriebebereich) |
||
P1C7F49 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Gleichstrombereich) |
||
P1C8049 |
Interne elektronische Störung der Isolationsüberwachung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungssystems (Hinterachsmotorbereich) |
||
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Mikrocomputerstörung |
Motor-Generator-Steuersystem |
P0A1B47 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ Watchdog-/Sicherheits-MC-Fehler |
P1C2B1C |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Spannung außerhalb des Bereichs |
||
P1C2B49 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis interner elektronischer Fehler |
||
P1C2B71 |
Antriebsmotor „A“ Steuermodul A/D-Wandler-Schaltkreis Stellglied klemmt |
||
Hybridsteuersystem |
P0A1B49 |
Antriebsmotorsteuergerät „A“ interner Elektronikfehler |
|
Störung im Stromversorgungskreis |
Motor-Generator-Steuersystem |
P06B01C |
Generatorsteuergerät Positionssensor REF-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
P06D61C |
Generatorsteuergerät Offset-Versorgung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs |
||
ARBEITSSCHRITTE
VERBINDUNGSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (STECKER DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
OK |
A |
NG (Der Stecker ist nicht sicher verbunden.) |
B |
NG (Die Anschlüsse haben keinen sicheren Kontakt oder sind verformt, oder im Stecker befinden sich Wasser oder Fremdkörper.) |
C |
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
MOTOR-RESOLVER-STROMKREIS PRÜFEN
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn die Ergebnisse der Prüfung des Motor-Resolver-Stromkreises normal sind, führen Sie den nächsten Schritt aus.
| WEITER | INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE ERSETZEN |






