Rücksitz-Außengurt-Baugruppe
- Ausbau
- Prüfung
- Einbau
- Entsorgung
Ausbau
AUSBAU
Die erforderlichen Arbeitsschritte (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbau und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe durchzuführen sind, werden nachfolgend gezeigt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Auch wenn das Teil nicht ersetzt wird, müssen nach dem Einbau die vorgeschriebenen notwendigen Verfahren durchgeführt werden. | |||
Mit Sitzbelegungserkennungssystem:
|
Nullpunktkalibrierung (Sitzbelegungserkennungssystem) |
|
|
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Für HEV-Modell:
|
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORSICHTSMASSNAHMEN |
- |
- |
- |
|
2 |
GEPÄCKRAUMABDECKUNG BAUGRUPPE |
64910J |
- |
- |
- |
3 |
LADEBODENPLATTE BAUGRUPPE |
58410B |
- |
- |
- |
4 |
GEPÄCKRAUM-BODENBOX LINKS |
64997 |
- |
- |
- |
5 |
LADEBODEN-STAUFACH RECHTS |
64995 |
- |
- |
- |
6 |
BATTERIE-SERVICEÖFFNUNG ABDECKUNG BAUGRUPPE |
58440 |
- |
- |
- |
7 |
KABEL VOM NEGATIVEN ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE ABKLEMMEN |
- |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
*C |
ohne Reserverad |
*D |
mit Reserverad |
*E |
mit Batterieabdeckung |
- |
- |
*a |
HINWEIS: Die Abbildung ist ein Beispiel, die tatsächlichen Details können abweichen. |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
RÜCKSITZBANK |
- |
- |
- |
- |
9 |
EINSTIEGSLEISTE HINTEN INNEN |
67918F |
- |
- |
- |
10 |
DICHTLEISTE DES HINTEREN TÜRAUSSCHNITTS |
62332C |
- |
- |
- |
11 |
HINTERE SEITENABDECKUNG UNTEN |
76974E |
- |
- |
- |
12 |
RÜCKENLEHNEN-SCHARNIER-BAUGRUPPE HINTEN |
71304C |
- |
- |
- |
13 |
RÜCKSITZ-SEITENZIERLEISTE |
62552F |
- |
- |
|
*A |
für HEV-Modell |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
15 |
HINTERE LADEBODENABDECKUNG |
64716D |
- |
- |
- |
16 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
17 |
GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG LINKS |
64740C |
- |
- |
|
18 |
GEPÄCKRAUMLEUCHTE NR. 1 BAUGRUPPE |
81330 |
- |
- |
|
19 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
20 |
LADEBODEN-SEITENVERKLEIDUNG BAUGRUPPE RECHTS |
64730B |
- |
- |
|
21 |
DACHSEITEN-INNENVERKLEIDUNG-BAUGRUPPE |
62480A |
- |
- |
- |
*A |
für rechte Seite |
*B |
für linke Seite |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
RÜCKSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE AUSBAUEN |
73370E |
- |
- |
|
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
![]() |
VORSICHT:
HINWEIS: Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein. Hier klicken |
2. GEPÄCKRAUMABDECKUNG BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
3. LADEBODENPLATTE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
4. GEPÄCKRAUM-BODENBOX LINKS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
5. Ladeboden-Box rechts ausbauen
Hier klicken![]()
6. ABDECKUNG DER BATTERIE-SERVICEÖFFNUNG-BAUGRUPPE ENTFERNEN (mit Batterieabdeckung)
Hier klicken![]()
7. KABEL VON DER NEGATIVEN KLEMME DER HILFSBATTERIE ABKLEMMEN
![]() |
VORSICHT: Nach dem Abklemmen des Kabels vom negativen (-) Hilfsbatterie-Anschluss mindestens 60 Sekunden warten, um das SRS-System zu deaktivieren. ![]() |
(a) für M20A-FXS:
Hier klicken![]()
(b) für 2ZR-FXE:
Hier klicken![]()
8. ABAUEN DER HINTEREN SITZBAUGRUPPE
Hier klicken![]()
9. INNERE EINSTIEGSLEISTE HINTEN ENTFERNEN
Hier klicken![]()
10. TÜRÖFFNUNGS-ZIERLEISTE HINTEN ABZIEHEN

11. HINTERE SEITENABDECKUNG UNTEN ENTFERNEN (für HEV-Modell)
Hier klicken![]()
12. RÜCKENLEHNEN-SCHARNIER-BAUGRUPPE HINTEN ENTFERNEN
Hier klicken![]()
13. RÜCKSITZ-SEITENZIERLEISTE ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
14. SCHLIESSPLATTE DES GEPÄCKHALTEGURTS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
15. HINTERE LADERAUMVERKLEIDUNG AUSBAUEN
Hier klicken![]()
16. SCHLIESSPLATTE DES GEPÄCKHALTEGURTS ENTFERNEN (für linke Seite)
Hier klicken![]()
17. GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG LINKS ENTFERNEN (für linke Seite)
![]() |
Hier klicken |
18. NR. 1 GEPÄCKRAUMLEUCHTEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN (für rechte Seite)
![]() |
Hier klicken |
19. GURTSCHLIESSER GEPÄCKFACH AUSBAUEN (für rechte Seite)
Hier klicken![]()
20. GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG RECHTS ENTFERNEN (für rechte Seite)
![]() |
Hier klicken |
21. DACHSEITEN-INNENVERKLEIDUNG-BAUGRUPPE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
22. RÜCKSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE ENTFERNEN

(1) Die Schraube entfernen, um die Bodenverankerung der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe zu lösen.

(1) Mit einem Schraubendreher den Verriegelungsknopf wie in der Abbildung gezeigt herausziehen, um die Verriegelung zu lösen, und den Steckverbinder des Gurtstraffers abziehen.
(2) Die 3 Schrauben entfernen.
(3) Die 2 Führungen aushaken, um die Rücksitz-Außengurt-Baugruppe zu entfernen.
Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. RÜCKSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Vor dem Einbau der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe die ELR-Funktion prüfen. HINWEIS: Den Gurtaufroller nicht zerlegen. (1) Wenn die Neigung des Aufrollers 15° oder weniger beträgt, prüfen, ob sich der Gurt aus dem Aufroller ziehen lässt. Wenn die Neigung des Aufrollers mehr als 45° beträgt, prüfen, ob der Gurt blockiert. Wenn das Ergebnis nicht den Vorgaben entspricht, die Rücksitz-Außengurt-Baugruppe ersetzen. |
|
Einbau
EINBAU
VORSICHT:
Schutzhandschuhe tragen. Scharfe Kanten an den Teilen können Ihre Hände verletzen.
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das nachfolgend beschriebene Verfahren gilt für die linke Seite (LH).

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RÜCKSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE |
73370E |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
DACHSEITEN-INNENVERKLEIDUNG-BAUGRUPPE |
62480A |
- |
- |
- |
3 |
GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG LINKS |
64740C |
- |
- |
- |
4 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
5 |
LADEBODEN-SEITENVERKLEIDUNG BAUGRUPPE RECHTS |
64730B |
- |
- |
- |
6 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
7 |
GEPÄCKRAUMLEUCHTE NR. 1 BAUGRUPPE |
81330 |
- |
- |
- |
8 |
HINTERE LADEBODENABDECKUNG |
64716D |
- |
- |
- |
9 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
*A |
für rechte Seite |
*B |
für linke Seite |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
RÜCKSITZ-SEITENZIERLEISTE |
62552F |
- |
- |
|
11 |
RÜCKENLEHNEN-SCHARNIER-BAUGRUPPE HINTEN |
71304C |
- |
- |
- |
12 |
HINTERE SEITENABDECKUNG UNTEN |
76974E |
- |
- |
- |
13 |
DICHTLEISTE DES HINTEREN TÜRAUSSCHNITTS |
62332C |
- |
- |
- |
14 |
EINSTIEGSLEISTE HINTEN INNEN |
67918F |
- |
- |
- |
15 |
RÜCKSITZBANK |
- |
- |
- |
- |
*A |
für HEV-Modell |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
KABEL AN DEN MINUSPOL DER HILFSBATTERIE ANSCHLIESSEN |
- |
- |
- |
- |
17 |
BATTERIE-SERVICEÖFFNUNG ABDECKUNG BAUGRUPPE |
58440 |
- |
- |
- |
18 |
LADEBODEN-STAUFACH RECHTS |
64995 |
- |
- |
- |
19 |
GEPÄCKRAUM-BODENBOX LINKS |
64997 |
- |
- |
- |
20 |
LADEBODENPLATTE BAUGRUPPE |
58410B |
- |
- |
- |
21 |
GEPÄCKRAUMABDECKUNG BAUGRUPPE |
64910J |
- |
- |
- |
22 |
INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLIESSEN DES HILFSBATTERIEANSCHLUSSES |
- |
- |
- |
|
23 |
SRS-WARNLEUCHTE PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
24 |
GURTWARNSYSTEM PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
*C |
ohne Reserverad |
*D |
mit Reserverad |
*E |
mit Batterieabdeckung |
- |
- |
*a |
HINWEIS: Die Abbildung ist ein Beispiel, die tatsächlichen Details können abweichen. |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. RÜCKSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE EINBAUEN

(1) Die 2 Führungen einhaken, um die Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit den 3 Schrauben vorläufig zu montieren.
(2) Die Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit den 3 Schrauben einbauen.
Drehmoment:
Schraube (1), (2) :
12.5 N·m {127 kgf·cm, 9 ft·lbf}
Schraube (3) :
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
HINWEIS:
Die Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anziehen.
(3) Den Steckverbinder des Gurtstraffers anschließen und den Verriegelungsknopf wie in der Abbildung gezeigt einrasten lassen.
HINWEIS:
Den Verriegelungsknopf sicher verriegeln.

![]() |
Vorstehender Teil |
- |
- |
(1) Prüfen, dass der ELR blockiert.
1. Die Bodenverankerung der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit der Schraube einbauen.
Drehmoment:
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
HINWEIS:
Das Verankerungsteil der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe nicht über die vorstehenden Teile des Bodenblechs legen.
2. Mit eingebauter Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit Halterung im Toyota Prius prüfen, ob der Gurt blockiert, wenn er schnell herausgezogen wird.
HINWEIS:
Diese Prüfung ist mit eingebauter Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit Halterung im Fahrzeug durchzuführen.
2. DACHSEITEN-INNENVERKLEIDUNG-BAUGRUPPE EINBAUEN
3. GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN (für linke Seite)
4. SCHLIESSPLATTE DES GEPÄCKHALTEGURTS EINBAUEN (für Seite links)
5. GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG RECHTS EINBAUEN (für rechte Seite)
6. SCHLIESSPLATTE DES GEPÄCKHALTEGURTS EINBAUEN (für rechte Seite)
7. NR. 1 GEPÄCKRAUMLEUCHTEN-BAUGRUPPE EINBAUEN (für rechte Seite)
8. HINTERE LADERAUMVERKLEIDUNG EINBAUEN
9. SCHLIESSPLATTE DES GEPÄCKHALTEGURTS EINBAUEN
10. RÜCKSITZ-SEITENZIERLEISTE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
11. RÜCKENLEHNEN-SCHARNIER-BAUGRUPPE HINTEN EINBAUEN
Hier klicken![]()
12. HINTERE SEITENABDECKUNG UNTEN EINBAUEN (für HEV-Modell)
13. TÜRÖFFNUNGS-ZIERLEISTE HINTEN ANSCHLIESSEN
14. INNERE EINSTIEGSLEISTE HINTEN EINBAUEN
15. RÜCKSITZ-BAUGRUPPE EINBAUEN
16. KABEL AM NEGATIVEN ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE ANSCHLIESSEN
(a) für M20A-FXS:
Hier klicken![]()
(b) für 2ZR-FXE:
Hier klicken![]()
17. ABDECKUNG DER BATTERIE-SERVICEÖFFNUNG-BAUGRUPPE EINBAUEN (mit Batterieabdeckung)
18. GEPÄCKRAUM-BODENBOX RECHTS EINBAUEN
19. LADERAUMBOX LINKS EINBAUEN
20. LADERAUMBODEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
21. LADERAUMABDECKUNG EINBAUEN
22. Initialisierung nach dem Wiederanschließen des Minuspols der Hilfsbatterie
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanklemmen der Batterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die den Lernvorgang abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken![]()
23. SRS-WARNLEUCHTE PRÜFEN
Hier klicken![]()
24. GURTWARNSYSTEM PRÜFEN
(a) ohne Insassenklassifizierungssystem:
Hier klicken![]()
(b) mit Insassenklassifizierungssystem:
Hier klicken![]()
Entsorgung
ENTSORGUNG
VORSICHT:
Vor der Entfaltung eines SRS-Bauteils vor der Entsorgung alle geltenden Umwelt- und Gefahrstoffvorschriften prüfen und genau einhalten. Die Entfaltung vor der Entsorgung kann als Behandlung von Gefahrstoffen gelten.
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das nachfolgend beschriebene Verfahren gilt für die linke Seite (LH).
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHT:
- Beim Umgang mit einer Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
- Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.
- Die Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer nicht mit Wasser o. Ä. in Berührung bringen.
- Beim Auslösen eines Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) verwenden. Den Vorgang an einem Ort ohne elektrische Störquellen durchführen.
- Eine Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer niemals entsorgen.
- Beim Auslösen des Gurtstraffers der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe entsteht ein explosionsartiges Geräusch. Den Vorgang daher im Freien durchführen, damit Anwohner nicht gestört werden.
- Beim Auslösen eines Gurtstraffers den Vorgang mindestens 10 m (32.8 ft.) vom Toyota Prius entfernt durchführen.
HINWEIS:
Beim Verschrotten eines Fahrzeugs mit Gurtstraffer oder bei der Entsorgung einer Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit Gurtstraffer muss der Gurtstraffer immer zuerst gemäß dem folgenden Verfahren ausgelöst werden. Treten beim Auslösen des Gurtstraffers Unregelmäßigkeiten auf, wenden Sie sich an die KUNDENDIENSTABTEILUNG des Importeurs.
2. RÜCKSITZ-AUSSENGURT-BAUGRUPPE ENTSORGEN (bei Einbau im Toyota Prius)
HINWEIS:
- Beim Entsorgen einer Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit Gurtstraffer darf der Gurtstraffer niemals im Fahrzeug des Kunden ausgelöst werden.
- Beim Auslösen eines Gurtstraffers unbedingt die folgenden Schritte einhalten.
HINWEIS:
Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Gurtstraffers bereitstellen.
(a) Funktion des SST prüfen.

SST: 09082-00700
VORSICHT:
Zum Auslösen eines Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden.
(1) Die rote Klemme des SST an den Pluspol ( ) der Hilfsbatterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen. HINWEIS: Den gelben Stecker jetzt nicht anschließen. Er wird in einem späteren Schritt am Gurtstraffer angeschlossen. |
|
(2) SST-Aktivierungsschalter drücken und prüfen, ob die LED des SST-Aktivierungsschalters leuchtet. VORSICHT: Leuchtet die LED, obwohl der SST-Aktivierungsschalter nicht gedrückt ist, arbeitet das SST möglicherweise fehlerhaft. In diesem Fall das fehlerhafte SST nicht verwenden. |
![]() |
(b) Hinweise beachten.
Hier klicken![]()
(c) Abdeckung Serviceöffnung Batterie entfernen (für M20A-FXS).
Hier klicken
![]()
(d) Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
1. für M20A-FXS:
Hier klicken![]()
2. für 2ZR-FXE:
Hier klicken
![]()
VORSICHT:
Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.
(e) Stecker des Gurtstraffers trennen.
(1) Die innere Dachseitenverkleidung abnehmen.
Hier klicken
![]()
(2) Mit einem Schraubendreher die Verriegelungstaste wie abgebildet herausziehen, um die Verriegelung zu lösen, und den Gurtstraffer-Stecker trennen. HINWEIS: Vor Gebrauch die Spitze des Schraubendrehers abkleben. |
|
(f) SST anschließen.

(1) Die folgenden SST-Teile miteinander verbinden und danach an den Gurtstraffer anschließen.
SST: 09082-00700
SST: 09082-00802
09082-10801
09082-20801
HINWEIS:
Um Schäden an SST-Stecker oder Kabelbaum zu vermeiden, die Sekundärverriegelung des Gurtstraffer-Steckers nicht verriegeln.
(2) SST mindestens 10 m (32.8 ft.) von der Front des Toyota Prius entfernt aufstellen.

*a |
Hilfsbatterie |
*b |
10 m (32.8 ft.) oder mehr |
VORSICHT:
- Das Auslösen nicht bei geöffneten Türen oder Fenstern durchführen.

- Wird bei geöffneten Türen oder Fenstern ausgelöst, können Staub und Gase in die Augen gelangen oder eingeatmet werden.
(3) Alle Türen und Fenster des Toyota Prius schließen.
HINWEIS:
Den Kabelbaum des SST nicht beschädigen.
(g) Gurtstraffer auslösen.
(1) Prüfen, ob sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (32.8 ft.) um das Fahrzeug befindet. |
![]() |
(2) Die rote Klemme des SST an den Pluspol ( ) der Hilfsbatterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(3) SST-Aktivierungsschalter drücken, um den Gurtstraffer auszulösen.
VORSICHT:
- Beim Auslösen des Gurtstraffers der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe entsteht ein explosionsartiges Geräusch. Den Vorgang daher im Freien durchführen, damit Anwohner nicht gestört werden.

- Wird dieses Verfahren in Innenräumen oder auf unebenem Gelände durchgeführt, in dem die Sicherheit nicht gewährleistet ist, können unvorhergesehene Verletzungen auftreten. Wird das Verfahren zudem in der Nähe von Wohngebieten durchgeführt, kann das Auslösegeräusch Anwohner stören.

(h) Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes entsorgen.
(1) Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes und das SST abnehmen.
(2) Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes in einen Kunststoffbeutel legen, das Ende fest verschließen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
VORSICHT:
- Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes wird nach dem Auslösen des Gurtstraffers extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.

- Die Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer nicht mit Wasser o. Ä. in Berührung bringen.

- Wird die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes unmittelbar nach dem Auslösen mit Wasser benetzt, können durch den entstehenden Wasserdampf Verbrennungen verursacht werden.
- Beim Umgang mit einer Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes mit ausgelöstem Gurtstraffer stets Schutzbrille und Handschuhe tragen.

- Wird eine Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes mit ausgelöstem Gurtstraffer ohne Schutzbrille und Handschuhe berührt, können heiße Teile Verbrennungen verursachen und Staub in die Augen gelangen.
- Nach dem Ausbau die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes umgehend in einem Kunststoffbeutel verschließen.
- Eine Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer niemals entsorgen.

- Wird eine Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer entsorgt und löst sich anschließend versehentlich aus, können unvorhergesehene Verletzungen auftreten.
- Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.
HINWEIS:
Beim Verschrotten eines Toyota Prius die Gurtstraffer auslösen und das Fahrzeug anschließend mit den eingebauten Gurtbaugruppen des äußeren Rücksitzes verschrotten.
3. GURTBAUGRUPPE DES ÄUSSEREN RÜCKSITZES ENTSORGEN (nicht im Fahrzeug eingebaut)
HINWEIS:
- Beim Entsorgen einer Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes mit Gurtstraffer den Gurtstraffer niemals im Toyota Prius des Kunden auslösen.
- Beim Auslösen eines Gurtstraffers unbedingt die folgenden Schritte einhalten.
HINWEIS:
Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Gurtstraffers bereitstellen.
(a) Funktion des SST prüfen.
Hier klicken![]()
SST: 09082-00700

VORSICHT:
Zum Auslösen eines Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden.
(1) Die rote Klemme des SST an den Pluspol ( ) der Hilfsbatterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen. HINWEIS: Den gelben Stecker jetzt nicht anschließen. Er wird in einem späteren Schritt am Gurtstraffer angeschlossen. |
|
(2) SST-Aktivierungsschalter drücken und prüfen, ob die LED des SST-Aktivierungsschalters leuchtet. VORSICHT: Leuchtet die LED, obwohl der SST-Aktivierungsschalter nicht gedrückt ist, arbeitet das SST möglicherweise fehlerhaft. In diesem Fall das fehlerhafte SST nicht verwenden. |
![]() |
(b) Hinweise beachten.
Hier klicken![]()
(c) Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes ausbauen.
Hier klicken
![]()
(d) Gurtband mit dem Aufroller aufwickeln. |
|
(e) Wenn das Gurtband ausreichend aufgewickelt ist, das Gurtband wie in der Abbildung gezeigt ca. 100 mm (3,94 in.) vom Aufroller abschneiden.
HINWEIS:
Der Widerstand des Aufrollers steigt proportional zum Grad der Aufwicklung des Gurtbands.
(f) SST anschließen. (1) Die folgenden SST-Teile miteinander verbinden und danach an den Gurtstraffer anschließen. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 HINWEIS: Um Schäden an SST-Stecker oder Kabelbaum zu vermeiden, die Sekundärverriegelung des Gurtstraffer-Steckers nicht verriegeln. (2) Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes auf den Boden legen und mit einem nicht benötigten Rad abdecken. HINWEIS:
(3) SST mindestens 10 m (32,8 ft.) vom Rad entfernt positionieren und halten. HINWEIS: Den Kabelbaum des SST nicht beschädigen. |
![]() |
(g) Gurtstraffer auslösen.

*a |
Hilfsbatterie |
*b |
10 m (32.8 ft.) oder mehr |
(1) Sicherstellen, dass sich im Umkreis von 10 m (32,8 ft.) um das Rad niemand befindet.
(2) Die rote Klemme des SST an den Pluspol ( ) der Hilfsbatterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(3) SST-Aktivierungsschalter drücken, um den Gurtstraffer auszulösen.
VORSICHT:
- Beim Auslösen des Gurtstraffers der Rücksitz-Außengurt-Baugruppe entsteht ein explosionsartiges Geräusch. Den Vorgang daher im Freien durchführen, damit Anwohner nicht gestört werden.

- Wird dieses Verfahren in Innenräumen oder auf unebenem Gelände durchgeführt, in dem die Sicherheit nicht gewährleistet ist, können unvorhergesehene Verletzungen auftreten. Wird das Verfahren zudem in der Nähe von Wohngebieten durchgeführt, kann das Auslösegeräusch Anwohner stören.
HINWEIS:
Der Gurtstraffer wird gleichzeitig mit dem Aufleuchten der LED des SST ausgelöst.

(h) Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes entsorgen.
(1) Rad und SST entfernen.
(2) Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes in einen Kunststoffbeutel legen, das Ende fest verschließen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
VORSICHT:
Die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes wird nach dem Auslösen des Gurtstraffers extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
Die Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer nicht mit Wasser o. Ä. in Berührung bringen.- Wird die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes unmittelbar nach dem Auslösen mit Wasser benetzt, können durch den entstehenden Wasserdampf Verbrennungen verursacht werden.
- Beim Umgang mit einer Dreipunkt-Sitzaußengurtbaugruppe mit ausgelöstem Gurtstraffer stets Schutzbrille und Handschuhe tragen.

- Wird eine Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes mit ausgelöstem Gurtstraffer ohne Schutzbrille und Handschuhe berührt, können heiße Teile Verbrennungen verursachen und Staub in die Augen gelangen.
- Nach dem Ausbau die Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes umgehend in einem Kunststoffbeutel verschließen.
Eine Rücksitz-Außengurt-Baugruppe mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer niemals entsorgen.- Wird eine Gurtbaugruppe des äußeren Rücksitzes mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer entsorgt und löst sich anschließend versehentlich aus, können unvorhergesehene Verletzungen auftreten.
- Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.





























































