HV-Relais-Baugruppe (für PHEV-Modell)
- Ausbau
- Prüfung
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- bzw. Einbau der Antriebsbatterie-Gerätekasten-Baugruppe Nr. 1 durchzuführen sind, sind nachfolgend dargestellt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Austausch der Baugruppe Gerätebox der Traktionsbatterie Nr. 1 |
Lernen des Nullpunkts des Stromsensors |
DTCs sind gespeichert |
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:
Nach dem Ausschalten der Zündung kann vor dem Abklemmen des Kabels vom negativen (-) Hilfsbatterieanschluss eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wirdWirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem die Zündung auf EIN geschaltet wurde, wird die Grundstellung von Stellmotor und Expansionsventil erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE |
G9510 |
- |
- |
- |
2 |
ABDECKUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE |
- |
- |
- |
|
3 |
ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 |
- |
- |
- |
|
*1 |
HV-BATTERIEDICHTUNG NR. 2 |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
2. ABDECKUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE AUSBAUEN
![]() |
3. ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 AUSBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS: Wurde die Antriebsbatterie-Gerätekasten-Baugruppe Nr. 1 gestoßen oder fallen gelassen, durch eine neue ersetzen. |
(a) Mit Solarladesystem:

Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 PRÜFEN
(a) SMRB prüfen:
(1) Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z25-1( ) - we1-2(CBI) |
Keine Hilfsbatteriespannung zwischen den Anschlüssen o16-3(SMRB) und o16-2(GND) anliegend |
10 kΩ oder mehr |
z25-1( ) - we1-2(CBI) |
Hilfsbatteriespannung zwischen den Anschlüssen o16-3(SMRB) und o16-2(GND) anliegend |
Unter 1 Ω |
(2) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x12-1(SMRB) - x12-2(GND) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
x12-1(SMRB) - x12-2(GND) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
Weicht das Ergebnis vom Sollwert ab, die Antriebsbatterie-Gerätekasten-Baugruppe Nr. 1 ersetzen.
(b) SMRG prüfen:
(1) Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z25-1(-) - R4-2(CEI) |
Keine Hilfsbatteriespannung zwischen den Anschlüssen o17-1(SMRG) und o17-5(GND8) anliegend |
10 kΩ oder mehr |
z25-1(-) - R4-2(CEI) |
Hilfsbatteriespannung zwischen den Anschlüssen o17-1(SMRG) und o17-5(GND8) anliegend |
Unter 1 Ω |
(2) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x13-4(SMRB) - x13-3(GND1) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
x13-4(SMRB) - x13-3(GND1) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
Weicht das Ergebnis vom Sollwert ab, die Antriebsbatterie-Gerätekasten-Baugruppe Nr. 1 ersetzen.
(c) CHRB, CHRP, CHRG prüfen:
(1) Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätekasten) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
20.6 bis 40.8 Ω |
x13-2 (CHRP) - x13-3 (GND8) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
128 bis 312 Ω |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
20.6 bis 40.8 Ω |
Weicht das Ergebnis vom Sollwert ab, die Antriebsbatterie-Gerätekasten-Baugruppe Nr. 1 ersetzen.
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 |
- |
- |
- |
|
2 |
ABDECKUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE |
- |
- |
- |
|
3 |
DICHTHEITSPRÜFUNG |
- |
- |
- |
|
4 |
HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE |
G9510 |
- |
- |
- |
5 |
STROMSENSOR-OFFSET-LERNUNG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
*1 |
HV-BATTERIEDICHTUNG NR. 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
ARBEITSSCHRITTE
1. ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 EINBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS: Wurde die Antriebsbatterie-Gerätekasten-Baugruppe Nr. 2 gestoßen oder fallen gelassen, durch eine neue ersetzen. |
Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. ABDECKUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE EINBAUEN
![]() |
3. DICHTHEITSPRÜFUNG (BAUTEIL)
Hier klicken![]()
4. HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
5. STROMSENSOR-OFFSET-LERNUNG DURCHFÜHREN
![]() |
HINWEIS: Dieses Verfahren durchführen, wenn die Antriebsbatterie-Gerätekasten-Baugruppe Nr. 2 oder die Batterie-ECU-Baugruppe ersetzt wurde. |
(a) Eine Probefahrt durchführen.
HINWEIS:
Sanft beschleunigen und verzögern. Schnelles Beschleunigen und Verzögern vermeiden.
(1) Toyota Prius mit einem Wert des Datenlisten-Elements „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ zwischen -50 A und 50 A fahren.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteHybrid-/EV-Batteriestrom
HINWEIS:
Fahrstrecke und Fahrzeit sind nicht festgelegt.
(2) Zündschalter ausschalten und das Toyota Prius Fahrzeug mindestens 30 Sekunden stehen lassen.
(3) Prüfen, ob der Wert von „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ bei eingeschaltetem Zündschalter zwischen -0,5 A und 0,5 A liegt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteHybrid-/EV-Batteriestrom
HINWEIS:
Liegt der Wert außerhalb des festgelegten Bereichs, die Probefahrt erneut durchführen.
HINWEIS:
- Liegt bei eingeschaltetem Zündschalter der Wert von „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ zwischen -0,5 A und 0,5 A, ist die Offset-Lernung des Stromsensors abgeschlossen.
- Auch wenn die Offset-Lernung des Stromsensors nicht abgeschlossen ist, wird der Stromsensorwert durch Wiederholung der Probefahrt maximal 7-mal korrigiert.























