Einspritzventil
- Ausbau
- Prüfung
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Austausch des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe |
ECU-Konfiguration |
- |
|
Resolver-Lernen |
|
||
Austausch des ECM |
ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren |
Die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius wird gespeichert |
|
ECU-Konfiguration |
- |
||
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) des Toyota Prius registrieren |
DTC wird ausgegeben |
||
|
Inspektion nach der Reparatur |
|
VORSICHT:
- Arbeiten an Kraftstoffsystem-Komponenten niemals in der Nähe möglicher Zündquellen durchführen.

- Verdampfter Kraftstoff könnte sich entzünden und einen schweren Unfall verursachen.
- Arbeiten an Kraftstoffsystem-Bauteilen nur durchführen, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde.

- Funken könnten verdampfenden Kraftstoff entzünden und einen schweren Unfall verursachen.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Dieses Verfahren umfasst das Entfernen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.
Hier klicken

HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
KRAFTSTOFFSYSTEMDRUCK ABBAUEN |
- |
- |
- |
|
2 |
AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE |
25601L |
- |
- |
- |
3 |
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
4 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
5 |
EFI-KRAFTSTOFFLEITUNGSSCHELLE |
23841B |
- |
- |
- |
6 |
KRAFTSTOFFROHR-BAUGRUPPE |
23901 |
- |
- |
|
7 |
KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-BAUGRUPPE |
23807 |
- |
- |
|
8 |
NR. 1 KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-DISTANZSTÜCK |
23807V |
- |
- |
- |
9 |
KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE |
23250 |
- |
- |
|
10 |
EINSPRITZVENTIL-SCHWINGUNGSISOLATOR |
23291 |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. KRAFTSTOFFSYSTEMDRUCK ABBAUEN
Hier klicken![]()
2. AGR-ROHR MIT KÜHLER-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
3. ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 TRENNEN

4. MOTORKABELBAUM ABKLEMMEN

5. EFI-KRAFTSTOFFLEITUNGSKLEMME ABNEHMEN

![]() |
Offen |
![]() |
Ziehen |
6. KRAFTSTOFFLEITUNGS-BAUGRUPPE ABKLEMMEN

(1) Die Kraftstoffleitungs-Baugruppe von der Kraftstoffleitung trennen.
Hier klicken![]()
7. KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-BAUGRUPPE AUSBAUEN
![]() |
HINWEIS: Gelangt Kraftstoff in den Brennraum, kann dies den Motor beschädigen. |

(1) Die Schraube entfernen, um die Klemme der Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe von der Zylinderkopf-Baugruppe zu lösen.
(2) Die 2 Schrauben entfernen und die Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe mit den 4 Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppen abnehmen.
HINWEIS:
Beim Ausbau der Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe darauf achten, die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppen nicht fallen zu lassen.
8. DISTANZSTÜCK NR. 1 FÜR VERTEILERROHR AUSBAUEN

9. KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE AUSBAUEN

(1) Die 4 Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppen aus der Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe ziehen.
(2) Den O-Ring von jeder Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe abnehmen.
(3) An jede Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe ein Schild oder Etikett mit der entsprechenden Zylindernummer anbringen, damit sie an ihrer ursprünglichen Position wieder eingebaut werden können.
HINWEIS:
Die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppen mit Plastikbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.
10. EINSPRITZVENTIL-SCHWINGUNGSISOLATOR AUSBAUEN

Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Widerstand prüfen. (1) Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Weicht das Ergebnis von den Vorgaben ab, die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe austauschen. |
|
(b) Funktion prüfen.
VORSICHT:
Die Prüfung in einem gut belüfteten Bereich durchführen.
Die Prüfung nicht in der Nähe offener Flammen durchführen.
(1) SST (Kraftstoffleitungsstecker) mit SST (Schlauch) über SST (Schlauchschelle) verbinden und anschließend an die Kraftstoffleitung (Toyota Prius, Fahrzeugseite) anschließen. SST: 09268-00010 09268-00030 SST: 09268-31015 09268-41700 95336-08070 HINWEIS: Sicherstellen, dass die O-Ringe des SST (Kraftstoffleitungsstecker) nicht beschädigt und frei von Fremdkörpern sind, da sie die Verbindungen zwischen SST (Kraftstoffleitungsstecker) und der Kraftstoffleitung (Toyota Prius, Fahrzeugseite) abdichten. |
|
(2) Einen neuen O-Ring leicht mit Benzin benetzen und anschließend den O-Ring an der Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe montieren.
(3) SST (Adapter) und SST (Schlauch) an die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe anschließen und die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe und den Anschluss mit SST (Klemme) halten. SST: 09268-31015 09268-41110 09268-41410 09268-41700 95336-08070 |
|
(4) Einen Vinylschlauch an der Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe anbringen.
VORSICHT:
Einen geeigneten Vinylschlauch an der Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe anbringen, um das Versprühen von Kraftstoff zu verhindern.
(5) SST (Klemme) und SST (Adapter) gemäß Abbildung mit SST (Kabelbinder) zusammenbinden. SST: 09268-31015 09268-41800 HINWEIS:
HINWEIS: Beim Entfernen des SST (Kabelbinders) die Verriegelung lösen. |
|
(6) Prüfen, dass sich SST (Klemme) und SST (Adapter) nicht leicht trennen lassen.
(7) Die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe in einen Messzylinder stellen.
(8) Die Kraftstoffpumpe betätigen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(9) SST (EFI-Prüfkabel H) an die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe und die Hilfsbatterie anschließen und 15 Sekunden lang einspritzen lassen. Die Einspritzmenge mit dem Messzylinder messen. Jede Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe 2- bis 3-mal prüfen. SST: 09842-30080 Solle Einspritzmenge:
HINWEIS:
Weicht das Ergebnis von den Vorgaben ab, die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe austauschen. |
|
(c) Auf Undichtigkeiten prüfen.
(1) Das SST (EFI-Prüfkabel H) von der Zusatzbatterie abklemmen und die Einspritzventil-Baugruppe auf Kraftstoffundichtigkeiten prüfen.
Standard-Abtropfmenge Kraftstoff:
1 Tropfen oder weniger pro 20 Minuten
Weicht das Ergebnis von den Vorgaben ab, die Kraftstoffeinspritzventil-Baugruppe austauschen.
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
Dieses Verfahren umfasst das Einbauen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.
Hier klicken
![]()

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
EINSPRITZVENTIL-SCHWINGUNGSISOLATOR |
23291 |
- |
- |
|
2 |
KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE |
23250 |
- |
- |
|
3 |
NR. 1 KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-DISTANZSTÜCK |
23807V |
- |
- |
|
4 |
KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-BAUGRUPPE |
23807 |
- |
- |
|
5 |
KRAFTSTOFFROHR-BAUGRUPPE |
23901 |
- |
- |
|
6 |
EFI-KRAFTSTOFFLEITUNGSSCHELLE |
23841B |
- |
- |
- |
7 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
9 |
AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE |
25601L |
- |
- |
- |
10 |
AUF KRAFTSTOFFLECKAGE PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
11 |
INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. SCHWINGUNGSISOLATOR DES EINSPRITZVENTILS EINBAUEN

*1 |
O-Ring |
*2 |
Schwingungsisolator des Einspritzventils |
(1) Neue Schwingungsisolatoren des Einspritzventils und neue O-Ringe dünn mit Benzin oder Spindelöl einstreichen und anschließend jeweils einen an jeder Einspritzventil-Baugruppe anbringen.
2. EINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE EINBAUEN

*a |
Benzin oder Spindelöl auftragen |
- |
- |
![]() |
Drücken |
![]() |
Blinker |
(1) Dünn Benzin oder Spindelöl an den Stellen auftragen, an denen das Kraftstoffverteilerrohr die einzelnen O-Ringe berührt.
(2) Die Einspritzventil-Baugruppe unter Drehen nach links und rechts in die Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe einsetzen.
HINWEIS:
- Die Einspritzventil-Baugruppe oder den O-Ring nicht beschädigen.
- Beim Einbau der Einspritzventil-Baugruppe sicherstellen, dass der O-Ring nicht verdreht ist oder sich verschoben hat.
- Nach dem Einbau jeder Einspritzventil-Baugruppe prüfen, ob sie leichtgängig dreht. Falls nicht, den O-Ring durch einen neuen ersetzen.
HINWEIS:
Die übrigen Einspritzventil-Baugruppen nach dem gleichen Verfahren einbauen.
3. ABSTANDSHALTER FÜR KRAFTSTOFFVERTEILERROHR NR. 1 EINBAUEN

*a |
Seite der Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe |
*b |
Seite der Zylinderkopf-Baugruppe |
(1) Die 2 Abstandshalter für Kraftstoffverteilerrohr Nr. 1 an der Zylinderkopf-Baugruppe anbringen.
HINWEIS:
Die Abstandshalter für Kraftstoffverteilerrohr Nr. 1 in der richtigen Richtung einbauen.
4. KRAFTSTOFFVERTEILERROHR-BAUGRUPPE EINBAUEN

(1) Die Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe zusammen mit den 4 Einspritzventil-Baugruppen mit den 2 Schrauben einbauen.
Drehmoment:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
HINWEIS:
- Darauf achten, die Einspritzventil-Baugruppen beim Einbau der Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe nicht fallen zu lassen.
- Nach dem Einbau der Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe prüfen, ob sich die Einspritzventil-Baugruppen leichtgängig drehen.
(2) Die Klammer der Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe mit der Schraube an der Zylinderkopf-Baugruppe befestigen.
Drehmoment:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
5. KRAFTSTOFFLEITUNGS-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

(1) Die Kraftstoffleitungs-Baugruppe an das Kraftstoffrohr anschließen.
Hier klicken![]()
6. EFI-KRAFTSTOFFROHRKLAMMER EINBAUEN
7. MOTORKABELBAUM ANSCHLIESSEN
Drehmoment:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
8. ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 ANSCHLIESSEN
9. AGR-ROHR MIT KÜHLER-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
10. AUF KRAFTSTOFFLECKAGE PRÜFEN
Hier klicken![]()
11. INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN
(a) Nach dem Austausch einer Einspritzventil-Baugruppe die „Prüfung nach Reparatur“ durchführen.
Hier klicken![]()





































