AGR-Kühler
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die erforderlichen Arbeiten (Einstellen, Kalibrieren, Initialisieren oder Registrieren), die nach dem Aus- und Einbauen oder Ersetzen von Teilen beim Aus- bzw. Einbau des AGR-Rohrs mit Kühler-Unterbaugruppe durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Austausch des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe |
ECU-Konfiguration |
- |
|
Resolver-Lernen |
|
||
Undichtigkeiten im Abgassystem sind repariert |
Inspektion nach der Reparatur |
|
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann es erforderlich sein, vor dem Trennen des Kabels vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie zu warten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Beim Trennen/Anschließen des Kabels an den Anschluss der Hilfsbatterie stellen Systeme den Betrieb vorübergehend ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die das Lernen beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
- Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wird
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
Frontkamerasystem
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren.

- Einlernvorgänge, die durch normalen Fahrzeugbetrieb abgeschlossen werden
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
*1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem
Zentralverriegelungssystem*1
- Heckklappenöffner
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders.

Heckklappen-Elektrosystem*2
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen

Klimaanlage
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt.
-

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN |
- |
- |
- |
|
2 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
G9200 |
- |
- |
- |
3 |
AGR-ROHR-BAUGRUPPE |
25610 |
- |
- |
- |
4 |
WASSER-BYPASSSCHLAUCH |
16261 |
- |
- |
- |
5 |
EINLASS-HEIZWASSERSCHLAUCH |
87245 |
- |
- |
- |
6 |
NR. 4 WASSER-BYPASSSCHLAUCH |
16281N |
- |
- |
- |
7 |
AGR-VENTIL-BAUGRUPPE MIT AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
8 |
NR. 1 AGR-KÜHLERDICHTUNG |
25685 |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
NR. 6 WASSER-BYPASSSCHLAUCH |
16283 |
- |
- |
- |
10 |
AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE |
25601L |
- |
- |
|
11 |
AGR-VENTILDICHTUNG |
25627 |
- |
- |
- |
*1 |
AGR-VENTIL-BAUGRUPPE |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN (für Motor)
Hier klicken![]()
2. INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
3. AGR-ROHR-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
4. WASSER-BYPASSSCHLAUCH ABKLEMMEN

5. EINLASS-HEIZWASSERSCHLAUCH ABKLEMMEN

6. NR. 4 WASSER-BYPASSSCHLAUCH ABKLEMMEN

7. AGR-VENTIL-BAUGRUPPE MIT AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE AUSBAUEN

![]() |
Schraube |
![]() |
Mutter |
![]() |
In diese Richtung entfernen |
- |
- |
(1) Steckverbinder der AGR-Ventil-Baugruppe abziehen.
(2) Die 2 Muttern entfernen und das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe vom Abgaskrümmer (TWC: vorderer Katalysator) lösen.
(3) Die Schraube und die 2 Muttern entfernen und das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe mit der AGR-Ventil-Baugruppe von der Zylinderkopf-Unterbaugruppe und der Nockenwellengehäuse-Unterbaugruppe lösen.
(4) Mit einem E8-"TORX"-Steckschlüssel die 2 Stiftschrauben von der Zylinderkopf-Unterbaugruppe und der Nockenwellengehäuse-Unterbaugruppe entfernen.
HINWEIS:
Ist eine Stiftschraube verformt oder das Gewinde beschädigt, die Stiftschraube ersetzen.
(5) Das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe mit der AGR-Ventil-Baugruppe ausbauen.
8. NR. 1 AGR-KÜHLERDICHTUNG ENTFERNEN

9. NR. 6 WASSER-BYPASSSCHLAUCH ABKLEMMEN

10. AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE AUSBAUEN

(1) Die 2 Muttern entfernen und das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe von der AGR-Ventil-Baugruppe lösen.
(2) Mit einem E8-"TORX"-Steckschlüssel die 3 Stiftschrauben von der AGR-Rohr-mit-Kühler-Unterbaugruppe entfernen.
HINWEIS:
Ist eine Stiftschraube verformt oder das Gewinde beschädigt, die Stiftschraube ersetzen.
11. AGR-VENTILDICHTUNG ENTFERNEN

Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
AGR-VENTILDICHTUNG |
25627 |
- |
- |
- |
2 |
AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE |
25601L |
- |
- |
|
3 |
NR. 6 WASSER-BYPASSSCHLAUCH |
16283 |
- |
- |
|
*1 |
AGR-VENTIL-BAUGRUPPE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
NR. 1 AGR-KÜHLERDICHTUNG |
25685 |
- |
- |
- |
5 |
AGR-VENTIL-BAUGRUPPE MIT AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
6 |
NR. 4 WASSER-BYPASSSCHLAUCH |
16281N |
- |
- |
|
7 |
EINLASS-HEIZWASSERSCHLAUCH |
87245 |
- |
- |
|
8 |
WASSER-BYPASSSCHLAUCH |
16261 |
- |
- |
|
9 |
AGR-ROHR-BAUGRUPPE |
25610 |
- |
- |
|
10 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
G9200 |
- |
- |
- |
11 |
MOTORKÜHLMITTEL nachfüllen (für Motor) |
- |
- |
- |
|
12 |
KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Motor) |
- |
- |
- |
|
13 |
AUF ABGASLECKAGE PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
ARBEITSSCHRITTE
1. AGR-VENTILDICHTUNG EINBAUEN

2. AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN

(1) Mit einem E8-"TORX"-Steckschlüssel die 3 Stiftschrauben an der AGR-Rohr-mit-Kühler-Unterbaugruppe einbauen.
HINWEIS:
Ist eine Stiftschraube verformt oder das Gewinde beschädigt, die Stiftschraube ersetzen.
Drehmoment:
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
(2) Die AGR-Rohr-mit-Kühler-Unterbaugruppe mit den 2 Muttern an der AGR-Ventil-Baugruppe anbringen.
Drehmoment:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
3. NR. 6 WASSER-BYPASSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

*a |
0 bis 4 mm (0 bis 0,157 in.) |
*b |
LH |
*c |
Vorderseite des Toyota Prius |
*d |
180 Grad |
(1) Den Nr. 6 Wasser-Bypassschlauch an das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe anschließen und die Schelle zur Sicherung verschieben.
HINWEIS:
Die Schelle im in der Abbildung dargestellten Bereich einrasten lassen.
4. NR. 1 AGR-KÜHLERDICHTUNG EINBAUEN
5. AGR-VENTIL-BAUGRUPPE MIT AGR-ROHR MIT KÜHLER-UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN

*a |
Stiftschraube (A) |
*b |
Stiftschraube (B) |
*c |
48 mm (1,890 in.) |
*d |
26 mm (1,024 in.) |
*e |
13 mm (0,512 in.) |
*f |
29 mm (1,142 in.) |
*g |
14 mm (0,551 in.) |
*h |
13 mm (0,512 in.) |
![]() |
Schraube |
![]() |
Mutter |
![]() |
Einbaurichtung |
- |
- |
(1) Das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe mit der AGR-Ventil-Baugruppe am Motor ansetzen.
(2) Mit einem E8-"TORX"-Steckschlüssel die Stiftschraube (A) und die Stiftschraube (B) an der Zylinderkopf-Unterbaugruppe und der Nockenwellengehäuse-Unterbaugruppe einbauen.
HINWEIS:
Ist eine Stiftschraube verformt oder das Gewinde beschädigt, die Stiftschraube ersetzen.
Drehmoment:
9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}
(3) Das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe mit der AGR-Ventil-Baugruppe vorläufig mit der Schraube und den 2 Muttern an der Zylinderkopf-Unterbaugruppe und der Nockenwellengehäuse-Unterbaugruppe anbringen.
(4) Das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe mit 2 neuen Muttern vorläufig am Abgaskrümmer (TWC: vorderer Katalysator) anbringen.
(5) Die Schraube und die 2 Muttern festziehen.
Drehmoment:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
(6) Die 2 Muttern festziehen.
Drehmoment:
26 N·m {265 kgf·cm, 19 ft·lbf}
(7) Den Steckverbinder der AGR-Ventil-Baugruppe anschließen.
6. NR. 4 WASSER-BYPASSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

*a |
Auf |
*b |
LH |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
180 Grad |
*e |
0 bis 4 mm (0 bis 0,157 in.) |
- |
- |
(1) Den Nr. 4 Wasser-Bypassschlauch an das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe anschließen und die Schelle zur Sicherung verschieben.
HINWEIS:
Die Schelle im in der Abbildung dargestellten Bereich einrasten lassen.
7. EINLASS-HEIZWASSERSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

*a |
Auf |
*b |
LH |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
120 Grad |
(1) Den Einlass-Heizwasserschlauch an das AGR-Rohr mit Kühler-Unterbaugruppe anschließen und die Schelle zur Sicherung verschieben.
HINWEIS:
Die Schelle im in der Abbildung dargestellten Bereich einrasten lassen.
8. WASSER-BYPASSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

*a |
0 bis 4 mm (0 bis 0,157 in.) |
*b |
AUF |
*c |
LH |
*d |
180 Grad |
*e |
Farbmarkierung |
- |
- |
(1) Den Wasser-Bypassschlauch an der AGR-Ventil-Baugruppe anschließen und die Schelle zur Sicherung verschieben.
HINWEIS:
Die Schelle im in der Abbildung dargestellten Bereich einrasten lassen.
9. AGR-ROHR-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
10. INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
11. MOTORKÜHLMITTEL NACHFÜLLEN (für Motor)
Hier klicken![]()
12. KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (am Motor)
![]() |
Hier klicken |
13. AUF ABGASLECKAGE PRÜFEN
(a) Wenn Gas austritt, die notwendigen Stellen festziehen, um die Undichtigkeit zu beseitigen. Beschädigte Teile bei Bedarf ersetzen.
HINWEIS:
Nach der Reparatur oder dem Austausch der Abgasanlage die "Prüfung nach Reparaturen" durchführen.
Hier klicken![]()





































