Kraftstoffsystem
- Vorsichtsmaßnahmen
- Teileposition
- Prüfung am Fahrzeug
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHT:
- Arbeiten an Kraftstoffsystem-Komponenten niemals in der Nähe möglicher Zündquellen durchführen.

- Verdampfter Kraftstoff könnte sich entzünden und einen schweren Unfall verursachen.
- Arbeiten an Kraftstoffsystem-Bauteilen nur durchführen, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde.

- Funken könnten verdampfenden Kraftstoff entzünden und einen schweren Unfall verursachen.
- Die Kraftstofftank-Unterbaugruppe ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen, da die Kraftstofftank-Unterbaugruppe sonst vom Motorheber fallen kann.

VOR ARBEITEN AM KRAFTSTOFFSYSTEM
(a) Vor dem Prüfen und Reparieren des Kraftstoffsystems das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie abklemmen.
Hier klicken![]()
(b) Beim Umgang mit dem Kraftstoffsystem nicht rauchen und nicht in der Nähe von offenem Feuer arbeiten.
(c) Kraftstoff von Gummi- und Lederteilen fernhalten.
KRAFTSTOFFSYSTEMDRUCK ABBAUEN
VORSICHT:
- Vor Ausführung dieses Verfahrens sicherstellen, dass die Motorkühlmitteltemperatur 60 °C oder weniger beträgt.
- Keine Teile des Kraftstoffsystems trennen, bevor der Kraftstoffsystemdruck abgebaut wurde.
- Auch nach Ausführung des folgenden Verfahrens bleibt Druck in den Kraftstoffleitungen bestehen. Beim Trennen einer Kraftstoffleitung diese mit einem Tuch abdecken, damit kein Kraftstoff herausspritzt oder austritt.
(a) Beim Abbau des Kraftstoffsystemdrucks durch Trennen des C/OPN-Relais:
(1) Abdeckung des Relaisblocks Nr. 2 abnehmen.
(2) C/OPN-Relais ausbauen.
(3) Motor in den Inspektionsmodus (Wartungsmodus) versetzen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityPrüfmodus
(4) Motor starten. Nachdem der Motor selbstständig stehen geblieben ist, Zündschalter ausschalten.
HINWEIS:
Während man darauf wartet, dass der Motor von selbst stehen bleibt, die Motordrehzahl nicht erhöhen und das Toyota Prius Fahrzeug nicht fahren.
(5) Motor erneut durchdrehen lassen und sicherstellen, dass der Motor nicht anspringt.
HINWEIS:
Möglicherweise sind DTC P017100 (System zu mager Bank 1), P017200 (System zu fett Bank 1), P319000 (Schlechte Motorleistung), P319100 (Motor springt nicht an) oder P319300 (Kraftstoff leer) gespeichert. Vor dem nächsten Schritt die DTCs löschen.
- SFI-System:
Hier klicken

- DTC des Hybridsteuerungssystems:
Hier klicken

(6) Trennen Sie das Kabel von der negativen (-) Anschlussklemme der Zusatzbatterie.
Hier klicken![]()
(7) Tankdeckel-Baugruppe abnehmen und den Druck aus der Kraftstofftank-Unterbaugruppe ablassen.
(8) C/OPN-Relais einbauen.
(9) Abdeckung des Relaisblocks Nr. 2 montieren.
(b) Beim Abbau des Kraftstoffsystemdrucks durch Trennen des Steckverbinders des Kraftstoffsaugrohrs mit Pumpen- und Messgeber-Baugruppe:
(1) Hintere Bodenservice-Öffnungsabdeckung abnehmen.
Hier klicken![]()
(2) Steckverbinder des Kraftstoffsaugrohrs mit Pumpen- und Messgeber-Baugruppe trennen.

(3) Motor in den Inspektionsmodus (Wartungsmodus) versetzen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityPrüfmodus
(4) Motor starten. Nachdem der Motor selbstständig stehen geblieben ist, Zündschalter ausschalten.
HINWEIS:
Während man darauf wartet, dass der Motor von selbst stehen bleibt, die Motordrehzahl nicht erhöhen und das Toyota Prius Fahrzeug nicht fahren.
(5) Motor erneut durchdrehen lassen und sicherstellen, dass der Motor nicht anspringt.
HINWEIS:
Möglicherweise sind DTC P017100 (System zu mager Bank 1), P017200 (System zu fett Bank 1), P319000 (Schlechte Motorleistung), P319100 (Motor springt nicht an) oder P319300 (Kraftstoff leer) gespeichert. Vor dem nächsten Schritt die DTCs löschen.
- SFI-System:
Hier klicken

- DTC des Hybridsteuerungssystems:
Hier klicken

(6) Trennen Sie das Kabel von der negativen (-) Anschlussklemme der Zusatzbatterie.
Hier klicken![]()
(7) Tankdeckel-Baugruppe abnehmen und den Druck aus der Kraftstofftank-Unterbaugruppe ablassen.
(8) Steckverbinder des Kraftstoffsaugrohrs mit Pumpen- und Messgeber-Baugruppe anschließen.
(9) Die Abdeckung der Wartungsöffnung im hinteren Bodenbereich montieren.
Hier klicken![]()
KRAFTSTOFFLEITUNG
(a) Beim Trennen einer Hochdruck-Kraftstoffleitung tritt eine große Menge Kraftstoff aus. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
(1) Kraftstoffsystemdruck ablassen.
(2) Kraftstoffrohr trennen.
(3) Den im Kraftstoffrohr verbliebenen Kraftstoff in einen Behälter ablassen.
(4) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.
(b) Schnellverbinder Typ A:
Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.
HINWEIS:
Vor diesen Arbeiten Fremdkörper am Kraftstoffleitungsverbinder und am Kraftstoffrohr entfernen.

![]() |
Offen |
![]() |
Ziehen |
(1) Die Abdeckung der EFI-Kraftstoffrohrklammer öffnen und die EFI-Kraftstoffrohrklammer vom Kraftstoffleitungsverbinder abnehmen.
(2) Vor dem Trennen des Kraftstoffleitungsverbinders prüfen, ob sich keine Fremdkörper in dessen Umgebung befinden. Bei Bedarf reinigen.

*a |
Halter |
![]() |
Haltepositionen des Halters |
![]() |
Herausziehen |
(3) Den Halter an den in der Abbildung gezeigten Positionen halten und nach oben ziehen, um die Sperrklauen zu lösen.
(4) Den Halter an den in der Abbildung gezeigten Positionen halten, nach oben ziehen und den Kraftstoffleitungsverbinder abziehen.

*a |
Halter |
*b |
Kraftstoffrohr |
*c |
Kraftstoffleitungsverbinder |
*d |
O-Ring |
*e |
Nylonrohr |
![]() |
Haltepositionen des Halters |
![]() |
Herausziehen |
![]() |
Abziehen |
(5) Falls sich Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr festgesetzt haben, den Kraftstoffleitungsverbinder hin und her drücken und ziehen, um ihn zu lösen. Den Kraftstoffleitungsverbinder vorsichtig vom Kraftstoffrohr abziehen.
HINWEIS:
- Beim Abklemmen der Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper eindringen lassen, da der Kraftstoffleitungs-Steckverbinder O-Ringe besitzt, die das Rohr (Kraftstoffrohr) abdichten.
- Die Nylonleitung nicht biegen, verdrehen, quetschen oder knicken.
(6) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen keine Fremdkörper befinden. Bei Bedarf reinigen.
(7) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.
(c) Schnellverbinder Typ A:
Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.
HINWEIS:
Prüfen, ob die Verbindungsstellen der Kraftstoffleitungen unbeschädigt und frei von Fremdkörpern sind.
(1) Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr ausrichten, den Kraftstoffleitungsverbinder auf das Kraftstoffrohr schieben und anschließend den Halter eindrücken, um die Verbindung zu sichern.
HINWEIS:
Prüfen, ob der Halter beim Eindrücken ein „Klick“-Geräusch erzeugt.
HINWEIS:
Lässt sich der Kraftstoffleitungsverbinder nur schwer auf das Kraftstoffrohr schieben, eine kleine Menge sauberes Benzin auf das Ende des Kraftstoffrohrs auftragen.

*a |
Halter |
![]() |
Drücken |
![]() |
Eindrücken |
(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.
(3) Die EFI-Kraftstoffrohrklammer am Kraftstoffleitungsverbinder montieren und die Abdeckung der EFI-Kraftstoffrohrklammer schließen.
(4) Auf Kraftstoffleckagen prüfen.
Hier klicken![]()
(d) Schnellverbinder Typ B:
Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.
HINWEIS:
Vor diesen Arbeiten Fremdkörper am Kraftstoffleitungsverbinder und am Kraftstoffrohr entfernen.
(1) Die Abdeckung des Kraftstoffleitungsverbinders abziehen.

*a |
Abdeckung des Kraftstoffleitungsverbinders |
![]() |
Abziehen |
(2) Vor dem Trennen des Kraftstoffleitungsverbinders prüfen, ob sich keine Fremdkörper in dessen Umgebung befinden. Bei Bedarf reinigen.
(3) Den Halter des Kraftstoffleitungsverbinders zusammendrücken und den Kraftstoffleitungsverbinder vom Kraftstoffrohr abziehen.

*a |
Halter |
*b |
Kraftstoffrohr |
*c |
Kraftstoffleitungsverbinder |
*d |
O-Ring |
*e |
Nylonrohr |
![]() |
Zusammendrücken |
![]() |
Abziehen |
HINWEIS:
Den Kraftstoffleitungsverbinder unbedingt von Hand lösen.
(4) Falls sich Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr festgesetzt haben, den Kraftstoffleitungsverbinder hin und her drücken und ziehen, um ihn zu lösen. Den Kraftstoffleitungsverbinder vorsichtig vom Kraftstoffrohr abziehen.
HINWEIS:
- Den Kraftstoffleitungsverbinder unbedingt von Hand lösen.
- Beim Abklemmen der Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper eindringen lassen, da der Kraftstoffleitungs-Steckverbinder O-Ringe besitzt, die das Rohr (Kraftstoffrohr) abdichten.
- Die Nylonleitung nicht biegen, verdrehen, quetschen oder knicken.
(5) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen keine Fremdkörper befinden. Bei Bedarf reinigen.
(6) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.
(e) Schnellverbinder Typ B:
Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.
HINWEIS:
Prüfen, ob die Verbindungsstellen der Kraftstoffleitungen unbeschädigt und frei von Fremdkörpern sind.
(1) Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr ausrichten und zusammenschieben, bis der Kraftstoffleitungsverbinder ein „Klick“-Geräusch erzeugt.

![]() |
Drücken |
HINWEIS:
Lässt sich der Kraftstoffleitungsverbinder nur schwer auf das Kraftstoffrohr schieben, eine kleine Menge sauberes Benzin auf das Ende des Kraftstoffrohrs auftragen.
(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.
(3) Die Abdeckung des Kraftstoffleitungsverbinders eindrücken.
(4) Auf Kraftstoffleckagen prüfen.
Hier klicken![]()
(f) Metalltyp:
Gehen Sie beim Trennen eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.
HINWEIS:
Vor diesen Arbeiten Fremdkörper am Kraftstoffleitungsverbinder und am Kraftstoffrohr entfernen.
(1) Die EFI-Kraftstoffrohrklammer abnehmen.

(2) SST (Kraftstoffschlauch-Abzieher) wie in der Abbildung gezeigt am Kraftstoffleitungsverbinder ansetzen.

SST: 09268-21011
(3) SST (Kraftstoffschlauch-Abzieher) drehen, die Halter im Inneren des Kraftstoffleitungsverbinders mit den Fasen des SST (Kraftstoffschlauch-Abzieher) ausrichten und SST (Kraftstoffschlauch-Abzieher) in den Kraftstoffleitungsverbinder einsetzen.

*a |
Halter (4 Stellen) |
(4) Den Halter des Kraftstoffleitungsverbinders auf den abgeschrägten Teil des SST (Kraftstoffschlauch-Abzieher) aufsetzen.
(5) SST (Kraftstoffschlauch-Abzieher) und Kraftstoffleitungsverbinder zusammenschieben, bis sie ein „Klick“-Geräusch erzeugen, und dann den Kraftstoffleitungsverbinder trennen.

*a |
Halter |
*b |
O-Ring |
*c |
Nylonrohr |
*d |
Kraftstoffleitungsverbinder |
*e |
Kraftstoffrohr |
HINWEIS:
- Beim Abklemmen der Teile nicht verkratzen und keine Fremdkörper eindringen lassen, da der Kraftstoffleitungs-Steckverbinder O-Ringe besitzt, die das Rohr (Kraftstoffrohr) abdichten.
- Die Nylonleitung nicht biegen, verdrehen, quetschen oder knicken.
(6) Prüfen, ob sich auf den Dichtflächen der getrennten Kraftstoffleitungen keine Fremdkörper befinden. Bei Bedarf reinigen.
(7) Das getrennte Kraftstoffrohr und den Kraftstoffleitungsverbinder mit Kunststoffbeuteln abdecken, um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden.
(g) Metalltyp:
Gehen Sie beim Verbinden eines Kraftstoffleitungsverbinders wie folgt vor.
HINWEIS:
Prüfen, ob die Verbindungsstellen der Kraftstoffleitungen unbeschädigt und frei von Fremdkörpern sind.
(1) Kraftstoffleitungsverbinder und Kraftstoffrohr ausrichten und zusammenschieben, bis der Kraftstoffleitungsverbinder ein „Klick“-Geräusch erzeugt.

![]() |
Ziehen |
HINWEIS:
Lässt sich der Kraftstoffleitungsverbinder nur schwer auf das Kraftstoffrohr schieben, eine kleine Menge sauberes Benzin auf das Ende des Kraftstoffrohrs auftragen.
(2) Nach dem Verbinden der Kraftstoffleitungen durch Ziehen prüfen, ob Kraftstoffrohr und Kraftstoffleitungsverbinder fest verbunden sind.
(3) Eine neue EFI-Kraftstoffrohrklammer montieren.
(4) Auf Kraftstoffleckagen prüfen.
Hier klicken![]()
KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE
(a) Beim Aus- und Einbau der Einspritzventil-Baugruppen folgende Hinweise beachten:

*1 |
O-Ring |
*2 |
Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe |
*a |
Korrigieren |
*b |
Falsch |
(1) O-Ring nicht wiederverwenden.
(2) Beim Montieren eines neuen O-Rings an der Einspritzventil-Baugruppe den O-Ring nicht beschädigen.
(3) Einen neuen O-Ring vor dem Einbau mit Benzin oder Spindelöl benetzen.
HINWEIS:
Kein Motoröl, Getriebeöl oder Bremsflüssigkeit verwenden.
(b) Die Einspritzventil-Baugruppe wie in der Abbildung gezeigt an der Zylinderkopf-Baugruppe montieren.

*1 |
Kraftstoffverteilerrohr-Baugruppe |
*2 |
O-Ring |
*3 |
Einspritzventil-Baugruppe |
*4 |
Schwingungsisolator des Einspritzventils |
(1) Den Einspritzventil-Schwingungsisolator nicht wiederverwenden.
HINWEIS:
Das in der Abbildung gezeigte Rohr beim Zerlegen des Kraftstoffsaugrohrs mit Pumpen- und Geberbaugruppe nicht abtrennen. Andernfalls ist der Wiedereinbau der Kraftstoffsaugrohr-Baugruppe mit Pumpe und Geber unmöglich, da das Rohr in die Kraftstoffsaugplatten-Baugruppe eingepresst ist.

*a |
Rohr |
KRAFTSTOFFSAUGROHR MIT PUMPE UND MESSGERÄT-BAUGRUPPE
AUF KRAFTSTOFFLECKAGE PRÜFEN
(a) Nach allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten prüfen, ob am Kraftstoffsystem keine Kraftstoffleckagen auftreten.
Hier klicken![]()
Teileposition
EINBAUORT DER TEILE
ABBILDUNG

*1 |
ECM |
*2 |
KRAFTSTOFFTANK-BAUGRUPPE |
*3 |
KRAFTSTOFFSAUGROHR MIT PUMPE UND MESSGERÄT-BAUGRUPPE - KRAFTSTOFFDRUCKREGLER-BAUGRUPPE - KRAFTSTOFFPUMPE - KRAFTSTOFFSTANDSENSOR-BAUGRUPPE |
*4 |
RELAISBLOCK IM MOTORRAUM NR. 1 UND VERTEILERBLOCK NR. 1 (BAUGRUPPE) - C/OPN-RELAIS |
ABBILDUNG

*1 |
KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL-BAUGRUPPE |
- |
- |
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
ARBEITSSCHRITTE
1. KRAFTSTOFFPUMPENFUNKTION PRÜFEN UND AUF KRAFTSTOFFLECKAGEN PRÜFEN
(a) Funktion der Kraftstoffpumpe prüfen.
HINWEIS:
Motor nicht starten.
Antriebsstrang > Motor > Active TestStromkreisrelais aktivieren
(1) An der Kraftstoffleitung den Druck in der Kraftstoffrohr-Baugruppe prüfen. Prüfen, ob Strömungsgeräusche von Kraftstoff aus der Kraftstofftank-Baugruppe zu hören sind. Ist kein Geräusch zu hören, die Kraftstoffpumpe, das ECM und die Steckverbinder der Verkabelung prüfen.
(b) Auf Kraftstoffleckagen prüfen.
(1) Nach allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten prüfen, ob am Kraftstoffsystem keine Kraftstoffleckagen auftreten. Bei einer Leckage die Teile nach Bedarf instandsetzen oder ersetzen.
2. KRAFTSTOFFDRUCK PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Kraftstoffsystemdruck ablassen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(b) Die Spannung der Hilfsbatterie messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
Pluspol (+) der Hilfsbatterie - Minuspol (-) der Hilfsbatterie |
20 °C |
11 bis 14 V |
V |
(c) Die Abdeckung der EFI-Kraftstoffrohrklammer öffnen und die EFI-Kraftstoffrohrklammer vom Kraftstoffleitungsverbinder abnehmen.

![]() |
Offen |
![]() |
Ziehen |
(d) Die Kraftstoffrohr-Baugruppe vom Kraftstoffrohr trennen. HINWEIS: Hier klicken |
![]() |
(e) SST (EFI-Kraftstoffdruckmesser) wie in der Abbildung gezeigt montieren. SST: 09268-00010 09268-00020 09268-00030 SST: 09268-45101 09268-41260 09268-41280 09268-41700 95336-08070 |
|
(f) Verschütteten Kraftstoff aufwischen.
(g) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(h) Kraftstoffdruck messen.
HINWEIS:
Motor nicht starten.
Antriebsstrang > Motor > Active TestStromkreisrelais aktivieren
Standard-Kraftstoffdruck:
Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|
304 bis 343 kPa 3,1 bis 3,5 kgf/cm2 44 bis 50 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
- Ist der Kraftstoffdruck höher als der Standardwert, den Kraftstoffdruckregler-Baugruppe ersetzen.
- Ist der Kraftstoffdruck niedriger als der Standardwert, die Kraftstoffschläuche und deren Anschlüsse, die Kraftstoffpumpe und die Kraftstoffdruckregler-Baugruppe prüfen.
Vorbereitung2
(i) Motor in den Inspektionsmodus (Wartungsmodus) versetzen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > UtilityPrüfmodus
(j) Motor starten.
Vorgehensweise2
(k) Kraftstoffdruck im Leerlauf messen.
Standard-Kraftstoffdruck:
Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|
304 bis 343 kPa 3,1 bis 3,5 kgf/cm2 44 bis 50 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
HINWEIS:
Siehe Standard-Leerlaufdrehzahl.
Hier klicken![]()
Vorarbeit3
(l) Motor abstellen.
Prozedur 3
(m) Prüfen, ob der Kraftstoffdruck 5 Minuten lang im vorgeschriebenen Bereich bleibt.
Standard-Kraftstoffdruck:
Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|
147 kPa oder mehr 1,5 kgf/cm2 oder mehr 21 psi oder mehr |
kPa kgf/cm2 psi |
Entspricht das Ergebnis nicht den Vorgaben, die Kraftstoffpumpe, die Kraftstoffdruckregler-Baugruppe und/oder die Einspritzventil-Baugruppen prüfen.
Abschlussarbeiten 1
(n) Nach der Kraftstoffdruckprüfung das Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen und das SST vorsichtig abnehmen, um ein Austreten von Kraftstoff zu verhindern.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(o) Kraftstoffrohr-Unterbaugruppe an die Kraftstoffleitung anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(p) EFI-Kraftstoffleitungsklammer am Kraftstoffrohr-Anschlussstück anbringen und die Abdeckung der EFI-Kraftstoffleitungsklammer schließen.
(q) Auf Kraftstoffleckagen prüfen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()

















