Batterie-ECU (für HEV-Modelle)
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbauen und Einbauen von Teilen oder nach dem Austausch bei Aus- und Einbau der Batterie-ECU-Baugruppe durchzuführen sind, sind nachfolgend dargestellt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Erforderliche Arbeiten | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Austausch der Batterie-ECU-Baugruppe |
Lernen des Nullpunkts des Stromsensors |
DTCs sind gespeichert |
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:
- Die zu verwendende Batterie-ECU-Baugruppe hängt vom Toyota-Prius-Fahrzeugmodell ab.
- Wird die falsche Batterie-ECU-Baugruppe eingebaut, lässt sich die Zündung nicht einschalten (READY).
- Nach dem Einbau der Batterie-ECU-Baugruppe führen Sie folgende Schritte aus, um zu prüfen, ob sich die Zündung einschalten lässt (READY).
- Zündschalter auf ON (READY) stellen.
- Zündschalter ausschalten und 30 Sekunden oder länger warten.
- Zündung erneut einschalten (READY).
- Dieses Verfahren umfasst das Entfernen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.
Hier klicken

- Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann es erforderlich sein, vor dem Trennen des Kabels vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie zu warten.
Hier klicken

HINWEIS:
Beim Trennen/Anschließen des Kabels an den Anschluss der Hilfsbatterie stellen Systeme den Betrieb vorübergehend ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die das Lernen beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
- Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wird
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
Frontkamerasystem
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren.

- Einlernvorgänge, die durch normalen Fahrzeugbetrieb abgeschlossen werden
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
*1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem
Zentralverriegelungssystem*1
- Heckklappenöffner
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders.

Heckklappen-Elektrosystem*2
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen

Klimaanlage
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt.
-

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORSICHTSMASSNAHMEN |
- |
- |
- |
|
2 |
BEIM AUSTAUSCH DER BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
3 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
|
5 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
|
6 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
- |
7 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
- |
8 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
|
9 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
75535F |
- |
- |
- |
10 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
11 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
12 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
- |
13 |
KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
14 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
|
15 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
16 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
17 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
- |
18 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
75535F |
- |
- |
- |
19 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
|
20 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
|
21 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
- |
22 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
- |
*A |
für M20A-FXS |
*B |
für 2ZR-FXE |
*1 |
Steckerabdeckungs-Baugruppe |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Wesentliche Bereiche der grundlegenden Fahrleistung des Toyota Prius, wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
RÜCKSITZ-MITTELSITZ AUSSENGURT BAUGRUPPE |
73350C |
- |
- |
|
24 |
RÜCKSITZKISSEN BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
25 |
RÜCKSITZKISSEN-VERRIEGELUNGSHAKEN |
72693 |
- |
- |
- |
26 |
HINTERE EINSTIEGSLEISTE INNEN LINKS |
67918F |
- |
- |
- |
27 |
UNTERE SEITENABDECKUNG HINTEN LINKS |
76974E |
- |
- |
- |
28 |
HINTERTÜR-EINSTIEGSLEISTE INNEN RECHTS |
67917F |
- |
- |
- |
29 |
SEITENVERKLEIDUNG HINTEN UNTEN RECHTS |
76973E |
- |
- |
- |
30 |
HINTERE UNTERBODENVERKLEIDUNG |
76917F |
- |
- |
- |
31 |
SITZKISSENFUSS-BAUGRUPPE HINTEN |
71033 |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS |
G92N4A |
- |
- |
|
33 |
OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG, BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
34 |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
89890A |
- |
- |
|
*1 |
Schließbolzen der Batterieabdeckung |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
![]() |
Hier klicken |
2. BEIM AUSTAUSCH DER BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE
Die Lernwerte der Hochvoltbatterie werden in der Batterie-ECU-Baugruppe und im ECM gespeichert und dienen zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Ansteuerung der Hybridbatterie-Kontrollleuchte in der Kombiinstrument-Baugruppe. Wird eines dieser Steuergeräte ersetzt, empfängt das neue Steuergerät die Lernwerte der Hochvoltbatterie vom anderen Steuergerät und speichert sie.
![]() |
HINWEIS:
|
(a) Vorgehen beim gleichzeitigen Ersetzen von Batterie-ECU-Baugruppe und ECM:
(1) Das Kabel von der Minus-(-)-Klemme der Hilfsbatterie abklemmen.
(2) Eines der Steuergeräte ersetzen.
(3) Das Kabel an der Minus-(-)-Klemme der Hilfsbatterie anschließen.
(4) Zündung einschalten (READY) und mindestens 5 Minuten warten.
(5) Den Zündschalter ausschalten und das Kabel von der Minus-(-)-Klemme der Hilfsbatterie abklemmen.
(6) Das andere Steuergerät ersetzen.
(7) Das Kabel an der Minus-(-)-Klemme der Hilfsbatterie anschließen.
(8) Prüfen, ob sich die Zündung einschalten lässt (READY).
HINWEIS:
Werden Batterie-ECU-Baugruppe und ECM gleichzeitig ausgetauscht, ohne das obige Verfahren zu befolgen, ersetzen Sie eines der Steuergeräte durch sein Originalteil und tauschen es danach erneut gemäß dem obigen Verfahren aus. Wird das korrekte Verfahren nicht eingehalten, führen Sie es von Anfang an erneut durch.
3. SERVICE-STECKER-GRIFF ABNEHMEN
Hier klicken![]()
4. ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
5. ABDECKKAPPE ABNEHMEN (für M20A-FXS)
![]() |
Hier klicken |
6. WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
7. WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
8. WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
9. WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
10. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
11. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
12. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE ABNEHMEN
Hier klicken![]()
13. ANSCHLUSSSPANNUNG PRÜFEN
![]() |
Hier klicken |
14. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
15. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS EINBAUEN
16. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS EINBAUEN
17. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN LINKS EINBAUEN
Hier klicken![]()
18. WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS EINBAUEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
19. VORDERER SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
20. WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
21. ABDECKKAPPE EINBAUEN (für M20A-FXS)
22. ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN EINBAUEN
23. AUSSENGURT-BAUGRUPPE RÜCKSITZ MITTE TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
24. RÜCKSITZ-SITZKISSENBAUGRUPPE ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
25. HAKEN DES RÜCKSITZ-SITZKISSENS ABNEHMEN
Hier klicken
![]()
26. EINSTIEGSLEISTE INNEN HINTEN LINKS ABNEHMEN
Hier klicken
![]()
27. SEITENVERKLEIDUNG UNTEN HINTEN LINKS ABNEHMEN
Hier klicken
![]()
28. EINSTIEGSLEISTE INNEN HINTEN RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
29. SEITENVERKLEIDUNG UNTEN HINTEN RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
30. UNTERBODENVERKLEIDUNG HINTEN ABNEHMEN
Hier klicken![]()
31. BEINBAUGRUPPE DES RÜCKSITZ-SITZKISSENS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
32. HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
33. OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG, BAUGRUPPE ABNEHMEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. |

34. BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ABNEHMEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS:
|

(1) Die 3 Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe trennen.
(2) Mit einem Steckschlüssel (8 mm) die 2 Schrauben lösen und die Batterie-ECU-Baugruppe von der Hochvoltbatterie abnehmen.
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
Dieses Verfahren umfasst das Einbauen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.
Hier klicken
![]()

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
89890A |
- |
- |
|
2 |
OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG, BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
3 |
HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS |
G92N4A |
- |
- |
|
*1 |
Schließbolzen der Batterieabdeckung |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
SITZKISSENFUSS-BAUGRUPPE HINTEN |
71033 |
- |
- |
|
5 |
HINTERE UNTERBODENVERKLEIDUNG |
76971F |
- |
- |
- |
6 |
UNTERE SEITENABDECKUNG HINTEN LINKS |
76974E |
- |
- |
- |
7 |
HINTERE EINSTIEGSLEISTE INNEN LINKS |
67918F |
- |
- |
- |
8 |
SEITENVERKLEIDUNG HINTEN UNTEN RECHTS |
76973E |
- |
- |
- |
9 |
HINTERTÜR-EINSTIEGSLEISTE INNEN RECHTS |
67917F |
- |
- |
- |
10 |
RÜCKSITZKISSEN-VERRIEGELUNGSHAKEN |
72693 |
- |
- |
- |
11 |
RÜCKSITZKISSEN BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
12 |
RÜCKSITZ-MITTELSITZ AUSSENGURT BAUGRUPPE |
73350C |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Wesentliche Bereiche der grundlegenden Fahrleistung des Toyota Prius, wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |
14 |
INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
15 |
INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLUSS DER BATTERIEKLEMME |
- |
- |
- |
|
ARBEITSSCHRITTE
1. BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS:
|

(1) Mit einem Steckschlüssel (8 mm) die Batterie-ECU-Baugruppe mit den 2 Schrauben an der Hochvoltbatterie befestigen.
Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
(2) Die 3 Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe anschließen.
2. OBERE HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKUNG, BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. |
Drehmoment:
9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}
3. HOCHVOLTBATTERIE-ABDECKBLECH NR. 1 RECHTS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
4. BEINBAUGRUPPE DES RÜCKSITZ-SITZKISSENS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
5. UNTERBODENVERKLEIDUNG HINTEN EINBAUEN
6. SEITENVERKLEIDUNG UNTEN HINTEN LINKS EINBAUEN
7. EINSTIEGSLEISTE INNEN HINTEN LINKS EINBAUEN
8. SEITENVERKLEIDUNG UNTEN HINTEN RECHTS EINBAUEN
9. EINSTIEGSLEISTE INNEN HINTEN RECHTS EINBAUEN
10. HAKEN DES RÜCKSITZ-SITZKISSENS EINBAUEN
11. RÜCKSITZ-SITZKISSENBAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
12. AUSSENGURT-BAUGRUPPE RÜCKSITZ MITTE ANSCHLIESSEN
13. SERVICE-STECKER-GRIFF EINBAUEN
Hier klicken![]()
14. INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN
Hier klicken
![]()
15. INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLUSS DER BATTERIEKLEMME
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanklemmen der Batterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die den Lernvorgang abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken
![]()

































































