Motorbaugruppe
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die nach dem Ausbau und Einbau sowie nach dem Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Motorbaugruppe erforderlichen Arbeiten (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung) sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Auch wenn das Teil nicht ersetzt wird, müssen nach dem Einbau die vorgeschriebenen notwendigen Verfahren durchgeführt werden. *1: Auch nach einem Reifenwechsel (Rotation) notwendig. *2: Dieses Verfahren ist nicht erforderlich, wenn die Reifendrucksensoren und Sender an derselben Position installiert sind. |
|||
Austausch des ECM |
ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren |
Die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius wird gespeichert |
|
ECU-Konfiguration |
- |
||
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) des Toyota Prius registrieren |
DTC wird ausgegeben |
||
|
Inspektion nach der Reparatur |
|
|
Austausch des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe |
ECU-Konfiguration |
- |
|
Resolver-Lernen |
|
||
Austausch der Hybrid-Getriebeeinheit |
|
|
|
Fahrwerksteile |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Reifen |
|
Reifendruck-Warnsystem |
Siehe Tabelle „Erforderliche Verfahren beim Austausch von Teilen (für Reifendruck-Warnsystem)“ unten |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Austausch der vorderen Stoßfänger-Baugruppe* |
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Advanced Park |
|||
VORSICHT:
- Die Motorbaugruppe mit Getriebe ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen, da sonst der Motorheber plötzlich absinken oder die Motorbaugruppe mit Getriebe vom Motorheber fallen kann.

*a
Last überschreitet die zulässige Traglast des Motorhebers
- Um Verbrennungen zu vermeiden, Motor, Abgaskrümmer oder andere Hochtemperaturbauteile nicht berühren, solange der Motor heiß ist.

- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:
Beim Trennen eines Kabelbaums von einer Komponente, die an der Versorgungsspannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) angeschlossen ist, oder beim Ausbau des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) unbedingt mindestens 5 Minuten warten, nachdem die Zündung ausgeschaltet wurde, damit die Selbstdiagnose abgeschlossen ist und sich die Spannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) entladen hat.
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
- Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
Frontkamerasystem
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren.

- Lernvorgang wird abgeschlossen, wenn das Fahrzeug normal betrieben wird
Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden
Erforderliche Arbeiten
Verweis
*1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem
Zentralverriegelungssystem*1
- Heckklappenöffner
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders.

Heckklappen-Elektrosystem*2
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen

Klimaanlage
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt.
-

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORSICHTSMASSNAHMEN |
- |
- |
- |
|
2 |
KÄLTEMITTEL AUS DEM KÄLTEKREISLAUF RÜCKGEWINNEN |
- |
- |
- |
|
3 |
KRAFTSTOFFSYSTEMDRUCK ABBAUEN |
- |
- |
- |
|
4 |
VORDERRÄDER GERADE AUSGERICHTET EINSTELLEN |
- |
- |
- |
|
5 |
LENKRAD SICHERN |
- |
- |
- |
|
6 |
VORDERRÄDER |
- |
- |
- |
|
7 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS |
53852B |
- |
- |
- |
8 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS |
53851D |
- |
- |
- |
9 |
MITTLERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG |
51451A |
- |
- |
- |
10 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
11 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS |
51444A |
- |
- |
- |
12 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS |
51443C |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
VORDERE BODENABDECKUNG LINKS |
58166A |
- |
- |
|
14 |
VORDERE BODENABDECKUNG RECHTS |
58165C |
- |
- |
|
15 |
MOTORÖL ABLASSEN |
- |
- |
- |
|
16 |
MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN (für Motor) |
- |
- |
- |
|
17 |
HYBRID-TRANSAXLE-FLÜSSIGKEIT ABLASSEN |
- |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
FRONTSTOSSFÄNGER-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
- |
19 |
UNTERER DÄMPFER VORDERER STOSSFÄNGER |
52618 |
- |
- |
- |
20 |
VERSTÄRKUNG VORDERER STOSSFÄNGER NR. 2 |
52132A |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
KÜHLWASSER-BYPASSSCHLAUCH NR. 8 |
16296 |
- |
- |
- |
22 |
EINLASS NR. 2 LUFTFILTER |
17752 |
- |
- |
- |
23 |
DROSSELKLAPPENGEHÄUSE-BAUGRUPPE |
22210 |
- |
- |
- |
24 |
LUFTFILTEREINSATZ-BAUGRUPPE |
17801 |
- |
- |
- |
25 |
LUFTFILTERGEHÄUSE-UNTERBAUGRUPPE |
17701 |
- |
- |
- |
26 |
LUFTFILTERHALTERUNG |
17771A |
- |
- |
- |
27 |
EINLASS NR. 1 LUFTFILTER |
17751 |
- |
- |
- |
28 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
G9200 |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
29 |
KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 |
16571C |
- |
- |
- |
30 |
KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 |
16572D |
- |
- |
- |
31 |
EINLASS-HEIZWASSERSCHLAUCH |
87245 |
- |
- |
- |
32 |
HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH AUSLASS |
87246 |
- |
- |
- |
33 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 |
23826 |
- |
- |
- |
34 |
EFI-KRAFTSTOFFLEITUNGSSCHELLE |
23842A |
- |
- |
- |
35 |
KRAFTSTOFFROHR-BAUGRUPPE |
23901 |
- |
- |
|
36 |
INVERTERKÜHLUNG AUSLASSSCHLAUCH NR. 2 |
G922D |
- |
- |
- |
37 |
DRUCKSCHLAUCH-BAUGRUPPE |
88703 |
- |
- |
|
38 |
SAUGSCHLAUCH-BAUGRUPPE |
88704 |
- |
- |
|
39 |
MOTORKABEL NR. 7 |
82127D |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
DÄMPFUNGSBLECH FÜR LENKSÄULENDURCHFÜHRUNGSABDECKUNG |
45259A |
- |
- |
- |
41 |
LENKZWISCHENWELLE NR. 2 BAUGRUPPE |
45260 |
- |
- |
|
42 |
LENKSÄULENDURCHFÜHRUNGSABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
45025D |
- |
- |
|
43 |
STREBE MITTE VORDERER BODEN |
57533B |
- |
- |
- |
44 |
VORDERES AUSPUFFROHR BAUGRUPPE |
17410 |
- |
- |
|
45 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
46 |
QUERTRÄGER-VERSTEIFUNG NR. 2 LINKS |
51322 |
- |
- |
- |
47 |
QUERTRÄGER-VERSTEIFUNG NR. 2 RECHTS |
51321 |
- |
- |
- |
48 |
STOSSFÄNGER-VERLÄNGERUNG VORN BAUGRUPPE LINKS |
52103A |
- |
- |
- |
49 |
STOSSFÄNGER-VERLÄNGERUNG VORN BAUGRUPPE RECHTS |
52102B |
- |
- |
- |
50 |
MOTOR MIT GETRIEBE |
- |
- |
- |
|
51 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
52 |
MOTORAUFHÄNGUNGEN MONTIEREN |
- |
- |
- |
|
53 |
MOTORLAGERGUMMI LINKS |
12372A |
- |
- |
- |
54 |
MOTORLAGER BAUGRUPPE RECHTS |
12305 |
- |
- |
- |
*1 |
MITTLERER KÜHLERTRÄGER LINKS |
*2 |
MITTLERER KÜHLERTRÄGER RECHTS |
*3 |
VORDERER HILFSRAHMEN, UNTERBAUGRUPPE |
*4 |
MOTORLAGERSTREBE NR. 2 LINKS |
*5 |
MASSEKABEL NR. 2 |
*6 |
KLIMAANLAGENLEITUNG UND ZUBEHÖR BAUGRUPPE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
55 |
VERDICHTER MIT MOTOR BAUGRUPPE |
88370 |
- |
- |
|
56 |
ANLASSERLOCH-ISOLATOR |
28193 |
- |
- |
- |
57 |
SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE |
11363A |
- |
- |
- |
58 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
59 |
MOTORBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
60 |
GETRIEBEEINGANGSDÄMPFER BAUGRUPPE |
31270 |
- |
- |
|
61 |
SCHWUNGRAD BAUGRUPPE |
13405 |
- |
- |
|
62 |
MOTORBAUGRUPPE AUF MOTORSTÄNDER MONTIEREN |
- |
- |
- |
|
63 |
MOTORAUFHÄNGUNGEN ENTFERNEN |
- |
- |
- |
- |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
Hier klicken
![]()
2. KÄLTEMITTEL AUS DEM KÄLTEKREISLAUF RÜCKGEWINNEN
- für HFC-134a (R134a):
Hier klicken

- für HFO-1234yf (R1234yf):
Hier klicken

3. KRAFTSTOFFSYSTEMDRUCK ABBAUEN
Hier klicken![]()
4. VORDERRÄDER GERADE NACH VORN AUSRICHTEN
5. LENKRAD SICHERN
![]() |
Hier klicken |
6. VORDERRÄDER DEMONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
7. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS DEMONTIEREN

8. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS DEMONTIEREN

9. MITTLERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG DEMONTIEREN

![]() |
Schraube |
![]() |
Schraube |
10. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1 BAUGRUPPE DEMONTIEREN

11. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG LINKS DEMONTIEREN

12. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG RECHTS DEMONTIEREN

13. VORDERE BODENABDECKUNG LINKS DEMONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
14. VORDERE BODENABDECKUNG RECHTS DEMONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
15. MOTORÖL ABLASSEN
Hier klicken![]()
16. MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN (für Motor)
Hier klicken![]()
17. HYBRIDGETRIEBEFLÜSSIGKEIT ABLASSEN
Hier klicken
![]()
18. STOSSFÄNGER VORN DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
19. UNTEREN DÄMPFER VORDERER STOSSFÄNGER DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
20. VERSTÄRKUNG VORDERER STOSSFÄNGER NR. 2 DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
21. WASSERBYPASSSCHLAUCH NR. 8 TRENNEN

22. EINLASS-LUFTFILTER NR. 2 DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
23. DROSSELKLAPPENEINHEIT DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
24. LUFTFILTEREINSATZ BAUGRUPPE DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
25. LUFTFILTERGEHÄUSE BAUGRUPPE DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
26. LUFTFILTERHALTERUNG DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
27. EINLASS-LUFTFILTER NR. 1 DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
28. INVERTER MIT WANDLER BAUGRUPPE DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
29. KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 TRENNEN

30. KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 TRENNEN

31. HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH EINLASS TRENNEN

32. HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH AUSLASS TRENNEN

33. KRAFTSTOFFDAMPF-ZUFUHRSCHLAUCH NR. 1 TRENNEN

34. EFI-KRAFTSTOFFLEITUNGSSCHELLE DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
35. KRAFTSTOFFROHR BAUGRUPPE TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
36. INVERTERKÜHLUNG AUSLASSSCHLAUCH NR. 2 TRENNEN

37. DRUCKSCHLAUCH BAUGRUPPE TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
38. SAUGSCHLAUCH BAUGRUPPE TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
39. MOTORKABEL NR. 7 ABKLEMMEN

40. SPRITZWANDABDECKUNG SÄULE ENTFERNEN, SCHALLDÄMPFERBLECH
Hier klicken
![]()
41. ZWISCHENWELLE DER LENKSÄULE NR. 2 TRENNEN, BAUGRUPPE
![]() |
Hier klicken |
42. LENKSÄULENDURCHFÜHRUNG NR. 1 TRENNEN, UNTERBAUGRUPPE

(1) Clip (A) lösen, Clip (B) von der Karosserie des Toyota Prius lösen und die Lenksäulendurchführung Nr. 1, Unterbaugruppe abnehmen.
HINWEIS:
Clips (A) und (B) nicht beschädigen.
43. MITTLERE VORDERE BODENSTREBE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
44. VORDERE ABGASLEITUNG, BAUGRUPPE ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
45. VORDERE ANTRIEBSWELLE, BAUGRUPPE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
46. QUERTRÄGERVERSTEIFUNG NR. 2 LINKS ENTFERNEN

47. QUERTRÄGERVERSTEIFUNG NR. 2 RECHTS ENTFERNEN

48. VORDERE STOSSFÄNGERVERLÄNGERUNG LINKS, UNTERBAUGRUPPE ENTFERNEN

49. VORDERE STOSSFÄNGERVERLÄNGERUNG RECHTS, UNTERBAUGRUPPE ENTFERNEN

50. MOTOR MIT GETRIEBE, BAUGRUPPE ENTFERNEN

![]() |
Einbaulage des Zubehörs |
- |
- |
(1) Motor mit Getriebe, Baugruppe auf einen Motorheber setzen.
HINWEIS:
- Mit den Höhenverstellungs-Zubehörteilen und den Plattenhub-Zubehörteilen Motor mit Getriebe und vordere Fahrwerksquerträger-Unterbaugruppe waagerecht halten.
- Während der Motor mit Getriebe angehoben ist, keine Arbeiten ausführen, da der Motor herabfallen und Verletzungen verursachen kann. Der Motor muss jedoch angehoben sein, wenn er an einen Motorständer montiert oder davon abgebaut wird.
- Damit sich der Motor nicht unbeabsichtigt bewegt, Motor sicher abstützen, bis er am Motorständer befestigt ist.
- Damit sich die Ölwanne-Unterbaugruppe nicht verformt, keine Zubehörteile unter die Ölwanne-Unterbaugruppe des Motors mit Getriebe stellen.

*1 |
Mittlerer Kühlerträger links |
*2 |
Mittlerer Kühlerträger rechts |
![]() |
Schraube |
![]() |
Mutter |
(1) 2 Schrauben und Mutter entfernen und Motorlageraufnahme-Unterbaugruppe rechts von der Motorlagerhalterung rechts trennen.
(2) 3 Schrauben und Mutter entfernen und Motorlagerisolator links vom Hybrid-Getriebe des Toyota Prius trennen.
(3) Schraube und Motorstrebe Nr. 2 links entfernen.
(4) 8 Schrauben entfernen, um die vordere Fahrwerksquerträger-Unterbaugruppe, den mittleren Kühlerträger links und den mittleren Kühlerträger rechts vom Fahrzeug zu trennen.
(5) Motorheber betätigen und Motor mit Getriebe aus dem Toyota Prius ausbauen.
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der Motor mit Getriebe frei von Kabelsträngen und Schläuchen ist.
- Beim Absenken des Motors mit Getriebe aus dem Fahrzeug darauf achten, dass er das Fahrzeug nicht berührt.
51. KABELBAUMHALTERUNG ENTFERNEN

52. MOTORAUFHÄNGUNGEN MONTIEREN

*1 |
Motoraufhängung Nr. 1 |
*2 |
Motoraufhängung Nr. 2 |
*a |
Schraube |
- |
- |
(1) Motoraufhängung Nr. 1 und Motoraufhängung Nr. 2 mit den 2 Schrauben montieren.
Drehmoment:
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
Motoraufhängung Nr. 1 |
12281-37070 |
Motoraufhängung Nr. 2 |
12282-37060 |
Schraube |
91552-81050 |

(1) Mit einer Motorhebevorrichtung und einem Motorheber den Motor mit Getriebe sichern.
HINWEIS:
- Den Winkel der Hebevorrichtung sorgfältig einstellen, um Beschädigungen oder Verformungen der Motoraufhängungen oder des Motors mit Getriebe zu vermeiden.
- Während der Motor mit Getriebe angehoben ist, keine Arbeiten ausführen, da der Motor herabfallen und Verletzungen verursachen kann. Der Motor muss jedoch angehoben sein, wenn er an einen Motorständer montiert oder davon abgebaut wird.
53. MOTORLAGERISOLATOR LINKS ENTFERNEN
HINWEIS:
Diesen Arbeitsschritt nur ausführen, wenn der Motorlagerisolator links ersetzt werden muss.

54. MOTORLAGERISOLATOR-UNTERBAUGRUPPE RECHTS ENTFERNEN
HINWEIS:
Diesen Arbeitsschritt nur ausführen, wenn die Motorlageraufnahme-Unterbaugruppe rechts ersetzt werden muss.

55. KLIMAKOMPRESSOR MIT MOTOR, BAUGRUPPE ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
56. ANLASSERDURCHFÜHRUNGS-ISOLATOR ENTFERNEN
Hier klicken![]()
57. SEITENABDECKUNG GEHÄUSE SCHWUNGSCHEIBE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
58. MOTORKABEL ENTFERNEN

HINWEIS:
Die Abbildungen sind Beispiele, Einzelheiten können abweichen.
59. MOTOR, BAUGRUPPE ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
60. GETRIEBEEINGANGSDÄMPFER, BAUGRUPPE ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
61. SCHWUNGSCHEIBE, UNTERBAUGRUPPE ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
62. MOTOR, BAUGRUPPE AN MOTORSTÄNDER MONTIEREN

63. MOTORAUFHÄNGUNGEN ENTFERNEN
Einbau
EINBAU
VORSICHT:
Der Motor mit Getriebe ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren einhalten, da der Motorheber sonst plötzlich abrutschen kann.
HINWEIS:
Nach dem Austausch des Motors, Baugruppe „Prüfung nach der Reparatur“ durchführen.
Hier klicken![]()

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MOTORAUFHÄNGUNGEN MONTIEREN |
- |
- |
- |
|
2 |
MOTOR, BAUGRUPPE VOM MOTORSTÄNDER ABBAUEN |
- |
- |
- |
|
3 |
SCHWUNGRAD BAUGRUPPE |
13405 |
- |
- |
|
4 |
GETRIEBEEINGANGSDÄMPFER BAUGRUPPE |
31270 |
- |
- |
|
5 |
MOTORBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
![]() |
Klebstoff 1324 |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |
*T1 |
1. Schritt: 49 (500, 36) 2. Schritt: 90° weiterdrehen |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
7 |
SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE |
11363A |
- |
- |
- |
8 |
ANLASSERLOCH-ISOLATOR |
28193 |
- |
- |
- |
9 |
VERDICHTER MIT MOTOR BAUGRUPPE |
88370 |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Wesentliche Bereiche der grundlegenden Fahrleistung des Toyota Prius, wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
MOTORLAGER BAUGRUPPE RECHTS |
12305 |
- |
- |
|
11 |
MOTORLAGERGUMMI LINKS |
12372A |
- |
- |
|
12 |
MOTORAUFHÄNGUNG ENTFERNEN |
- |
- |
- |
- |
13 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
14 |
MOTOR MIT GETRIEBE |
- |
- |
- |
|
15 |
STOSSFÄNGER-VERLÄNGERUNG VORN BAUGRUPPE LINKS |
52103A |
- |
- |
- |
16 |
STOSSFÄNGER-VERLÄNGERUNG VORN BAUGRUPPE RECHTS |
52102B |
- |
- |
- |
17 |
QUERTRÄGER-VERSTEIFUNG NR. 2 LINKS |
51322 |
- |
- |
- |
18 |
QUERTRÄGER-VERSTEIFUNG NR. 2 RECHTS |
51321 |
- |
- |
- |
*1 |
MITTLERER KÜHLERTRÄGER LINKS |
*2 |
MITTLERER KÜHLERTRÄGER RECHTS |
*3 |
VORDERER HILFSRAHMEN, UNTERBAUGRUPPE |
*4 |
MOTORLAGERSTREBE NR. 2 LINKS |
*5 |
MASSEKABEL NR. 2 |
*6 |
KLIMAANLAGENLEITUNG UND ZUBEHÖR BAUGRUPPE |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
![]() |
Klebstoff 1324 |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
19 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
- |
20 |
VORDERES AUSPUFFROHR BAUGRUPPE |
17410 |
- |
- |
|
21 |
STREBE MITTE VORDERER BODEN |
57533B |
- |
- |
- |
22 |
LENKSÄULENDURCHFÜHRUNGSABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
45025D |
- |
- |
|
23 |
LENKZWISCHENWELLE NR. 2 BAUGRUPPE |
45260 |
- |
- |
|
24 |
DÄMPFUNGSBLECH FÜR LENKSÄULENDURCHFÜHRUNGSABDECKUNG |
45259A |
- |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
MOTORKABEL NR. 7 |
82127D |
- |
- |
- |
26 |
SAUGSCHLAUCH-BAUGRUPPE |
88704 |
- |
- |
|
27 |
DRUCKSCHLAUCH-BAUGRUPPE |
88703 |
- |
- |
|
28 |
INVERTERKÜHLUNG AUSLASSSCHLAUCH NR. 2 |
G922D |
- |
- |
- |
29 |
KRAFTSTOFFROHR-BAUGRUPPE |
23901 |
- |
- |
|
30 |
EFI-KRAFTSTOFFLEITUNGSSCHELLE |
23842A |
- |
- |
- |
31 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 |
23826 |
- |
- |
- |
32 |
HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH AUSLASS |
87246 |
- |
- |
- |
33 |
EINLASS-HEIZWASSERSCHLAUCH |
87245 |
- |
- |
- |
34 |
KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 |
16572D |
- |
- |
- |
35 |
KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 |
16571C |
- |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
![]() |
Kompressoröl ND-OIL 11 oder gleichwertig |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
36 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
G9200 |
- |
- |
- |
37 |
EINLASS NR. 1 LUFTFILTER |
17751 |
- |
- |
- |
38 |
LUFTFILTERHALTERUNG |
17771A |
- |
- |
- |
39 |
LUFTFILTERGEHÄUSE-UNTERBAUGRUPPE |
17701 |
- |
- |
- |
40 |
LUFTFILTEREINSATZ-BAUGRUPPE |
17801 |
- |
- |
- |
41 |
DROSSELKLAPPENGEHÄUSE-BAUGRUPPE |
22210 |
- |
- |
- |
42 |
EINLASS NR. 2 LUFTFILTER |
17752 |
- |
- |
- |
43 |
KÜHLWASSER-BYPASSSCHLAUCH NR. 8 |
16296 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
44 |
VERSTÄRKUNG VORDERER STOSSFÄNGER NR. 2 |
52132A |
- |
- |
- |
45 |
UNTERER DÄMPFER VORDERER STOSSFÄNGER |
52618 |
- |
- |
- |
46 |
FRONTSTOSSFÄNGER-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
47 |
MOTORÖL NACHFÜLLEN |
- |
- |
- |
|
48 |
HYBRID-GETRIEBEÖL NACHFÜLLEN |
- |
- |
- |
|
49 |
MOTORKÜHLMITTEL nachfüllen (für Motor) |
- |
- |
- |
|
50 |
KLIMAANLAGE MIT KÄLTEMITTEL BEFÜLLEN |
- |
- |
- |
|
51 |
MOTORÖLSTAND PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
52 |
HYBRID-GETRIEBEÖLSTAND PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
53 |
AUF KÜHLMITTELAUSTRITT PRÜFEN (für Inverter) |
- |
- |
- |
|
54 |
KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Motor) |
- |
- |
- |
|
55 |
KOMPRESSOR AUFWÄRMEN |
- |
- |
- |
|
56 |
AUF KÄLTEMITTELVERLUST PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
57 |
AUF KRAFTSTOFFLECKAGE PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
58 |
AUF ÖLLECKAGE PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
59 |
AUF ABGASLECKAGE PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
60 |
VORDERE BODENABDECKUNG RECHTS |
58165C |
- |
- |
- |
61 |
VORDERE BODENABDECKUNG LINKS |
58166A |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
62 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS |
51444A |
- |
- |
- |
63 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS |
51443C |
- |
- |
- |
64 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
65 |
MITTLERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG |
51451A |
- |
- |
- |
66 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS |
53852B |
- |
- |
- |
67 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS |
53851D |
- |
- |
- |
68 |
VORDERRÄDER |
- |
- |
- |
|
69 |
ZÜNDZEITPUNKT PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
70 |
LEERLAUFDREHZAHL PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
71 |
CO/HC PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
72 |
SPUR VORN PRÜFEN UND EINSTELLEN |
- |
- |
- |
|
73 |
GESCHWINDIGKEITSSENSORSIGNAL PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORAUFHÄNGUNGEN MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
2. MOTOR, BAUGRUPPE VOM MOTORSTÄNDER ABBAUEN
3. SCHWUNGSCHEIBE, UNTERBAUGRUPPE MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
4. GETRIEBEEINGANGSDÄMPFER, BAUGRUPPE MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
5. MOTOR, BAUGRUPPE MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
6. MOTORKABEL MONTIEREN

HINWEIS:
Die Abbildungen sind Beispiele, Einzelheiten können abweichen.

Drehmoment:
Schraube (A):
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Schraube (B) :
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
7. SEITENABDECKUNG GEHÄUSE SCHWUNGSCHEIBE MONTIEREN
Hier klicken![]()
8. ANLASSERDURCHFÜHRUNGS-ISOLATOR MONTIEREN
Hier klicken![]()
9. KLIMAKOMPRESSOR MIT MOTOR, BAUGRUPPE MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
10. MOTORLAGERISOLATOR-UNTERBAUGRUPPE RECHTS MONTIEREN
HINWEIS:
Diesen Arbeitsschritt nur ausführen, wenn die Motorlageraufnahme-Unterbaugruppe rechts ersetzt werden muss.

*a |
Vorläufig anziehen |
- |
- |
(1) Motorlagerisolator-Unterbaugruppe rechts mit den 2 Schrauben und der Mutter vorläufig am Toyota Prius montieren.
(2) Die 2 Schrauben und die Mutter in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anziehen.
Drehmoment:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
(3) Klimaanlagenleitung und Zubehörbaugruppe mit der Schraube an der Motorlagerisolator-Unterbaugruppe rechts anschließen.
Drehmoment:
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}

*a |
Einbaubereich |
*b |
Anlagepunkt zum Verhindern des Mitdrehens beim Anziehen |
*c |
Vorderseite des Toyota Prius-Fahrzeugs |
*d |
Linke Seite |
(1) Massekabel Nr. 2 wie in der Abbildung gezeigt mit den 2 Schrauben an der Motorlagerisolator-Unterbaugruppe rechts und der Karosserie montieren.
Drehmoment:
10.5 N·m {107 kgf·cm, 8 ft·lbf}
11. MOTORLAGER LINKS EINBAUEN
HINWEIS:
Diesen Arbeitsschritt nur ausführen, wenn der Motorlagerisolator links ersetzt werden muss.

*a |
Vorläufig anziehen |
- |
- |
(1) Motorlager links mit den 4 Schrauben und der Mutter vorläufig am Toyota Prius montieren.
(2) Die 4 Schrauben und die Mutter in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge festziehen.
Drehmoment:
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
12. MOTORAUFHÄNGUNG ABNEHMEN
13. KABELBAUM-KLEMMENHALTERUNG EINBAUEN
Drehmoment:
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
14. MOTOR-TRANSAXLE-BAUGRUPPE EINBAUEN

![]() |
Einbaulage des Zubehörs |
- |
- |
(1) Mit den Höhenverstellungs-Zubehörteilen und den Plattenhebe-Zubehörteilen die Motor-Transaxle-Baugruppe und die vordere Querträger-Unterbaugruppe waagerecht halten und einen Motorheber unter die Motor-Transaxle-Baugruppe und die vordere Querträger-Unterbaugruppe ansetzen.
HINWEIS:
- Mit den Höhenverstellungs-Zubehörteilen und den Plattenhebe-Zubehörteilen die Motor-Transaxle-Baugruppe waagerecht halten.
- Während der Motor mit Getriebe angehoben ist, keine Arbeiten ausführen, da der Motor herabfallen und Verletzungen verursachen kann. Der Motor muss jedoch angehoben sein, wenn er an einen Motorständer montiert oder davon abgebaut wird.
- Damit sich die Ölwanne-Unterbaugruppe nicht verformt, keine Zubehörteile unter die Ölwanne-Unterbaugruppe des Motors mit Getriebe stellen.

*1 |
Mittlerer Kühlerträger links |
*2 |
Mittlerer Kühlerträger rechts |
*3 |
Motorlagerstrebe Nr. 2 links |
- |
- |
![]() |
Schraube |
![]() |
Mutter |
(1) Motorheber betätigen und die Motor-Transaxle-Baugruppe am Toyota Prius einbauen.
VORSICHT:
Die Motor-Transaxle-Baugruppe nicht höher als nötig anheben. Bei übermäßigem Anheben des Motors kann auch das Fahrzeug angehoben werden.
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der Motor mit Getriebe frei von Kabelsträngen und Schläuchen ist.
- Beim Einsetzen der Motor-Transaxle-Baugruppe in den Toyota Prius darauf achten, dass sie das Fahrzeug nicht berührt.
(2) Die vordere Querträger-Unterbaugruppe, den mittleren Kühlerträger links und den mittleren Kühlerträger rechts mit den 8 Schrauben am Fahrzeug montieren.
Drehmoment:
Schraube (A):
141 N·m {1438 kgf·cm, 104 ft·lbf}
Schraube (B) :
32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}
Schraube (C) :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
(3) Klebstoff auf 2 bis 3 Gewindegänge am Ende jeder Schraube (D) auftragen.
Klebstoff:
Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig
(4) Motorlager links und Motorlagerstrebe Nr. 2 links mit den 4 Schrauben und der Mutter in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge am Hybrid-Transaxle des Toyota Prius montieren.
Drehmoment:
Schraube (A), (B), (C) :
70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}
Schraube (D) :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Mutter :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
HINWEIS:
Schraube (A) vorläufig festziehen und danach die 4 Schrauben in der Reihenfolge (D), (A), (B) und (C) vollständig festziehen.
(5) Motorlager rechts mit den 2 Schrauben und der Mutter an der Motorlagerhalterung rechts montieren.
Drehmoment:
Schraube :
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Mutter :
41 N·m {418 kgf·cm, 30 ft·lbf}
15. STOSSFÄNGER-VERLÄNGERUNG VORNE LINKS EINBAUEN
Drehmoment:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
16. STOSSFÄNGER-VERLÄNGERUNG VORNE RECHTS EINBAUEN
Drehmoment:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
17. QUERTRÄGER-VERSTÄRKUNG NR. 2 LINKS EINBAUEN
Drehmoment:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
18. QUERTRÄGER-VERSTÄRKUNG NR. 2 RECHTS EINBAUEN
Drehmoment:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
19. VORDERE ANTRIEBSWELLE EINBAUEN
Hier klicken![]()
20. VORDERES ABGASROHR EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
21. VORDERE BODENQUERSTREBE MITTE EINBAUEN
Hier klicken![]()
22. LENKSÄULENDURCHFÜHRUNGSABDECKUNG NR. 1 ANSCHLIESSEN

(1) Die Lenksäulendurchführungsabdeckung Nr. 1 nach folgendem Verfahren anschließen.
1. Clip (B) in die Karosserie des Toyota Prius einrasten.
2. Clip (A) einrasten, um die Lenksäulendurchführungsabdeckung Nr. 1 an der Karosserie zu montieren.
HINWEIS:
- Darauf achten, die Lippe der Lenksäulendurchführungsabdeckung Nr. 1 nicht zu beschädigen.
- Prüfen, ob die Lenksäulendurchführungsabdeckung Nr. 1 sicher montiert ist.
- Prüfen, ob die Lenksäulendurchführungsabdeckung Nr. 1 und die Karosserie des Toyota Prius dicht aneinanderliegen.
23. ZWISCHENWELLE DER LENKUNG NR. 2 ANSCHLIESSEN
![]() |
Hier klicken |
24. DÄMMMATTE LENKSÄULENDURCHFÜHRUNG EINBAUEN
25. MOTORKABEL NR. 7 ANSCHLIESSEN
Drehmoment:
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
26. SAUGSCHLAUCH-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
![]() |
Hier klicken |
27. DRUCKSCHLAUCH-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
![]() |
Hier klicken |
28. KÜHLMITTELSCHLAUCH AUSLASS INVERTER NR. 2 ANSCHLIESSEN
29. KRAFTSTOFFLEITUNG-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
![]() |
Hier klicken |
30. EFI-KRAFTSTOFFLEITUNGSKLEMME EINBAUEN
31. KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 ANSCHLIESSEN
32. HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH AUSLASS ANSCHLIESSEN
33. HEIZUNGSWASSERSCHLAUCH EINLASS ANSCHLIESSEN
34. KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 ANSCHLIESSEN
35. KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 ANSCHLIESSEN
36. INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
37. LUFTFILTEREINLASS NR. 1 EINBAUEN
Hier klicken![]()
38. LUFTFILTERHALTERUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
39. LUFTFILTERGEHÄUSE-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
40. LUFTFILTEREINSATZ-BAUGRUPPE EINBAUEN
41. DROSSELKLAPPENGEHÄUSE-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
42. LUFTFILTEREINLASS NR. 2 EINBAUEN
Hier klicken![]()
43. WASSER-BYPASSSCHLAUCH NR. 8 ANSCHLIESSEN
44. VORDERE STOSSFÄNGERVERSTÄRKUNG NR. 2 EINBAUEN
Hier klicken![]()
45. UNTERER STOSSFÄNGERABSORBER VORNE EINBAUEN
46. VORDERE STOSSFÄNGER-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
47. MOTORÖL EINFÜLLEN
Hier klicken![]()
48. HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT EINFÜLLEN
Hier klicken
![]()
49. MOTORKÜHLMITTEL EINFÜLLEN (für Motor)
Hier klicken![]()
50. KLIMAANLAGE MIT KÄLTEMITTEL BEFÜLLEN
- für HFC-134a (R134a):
Hier klicken

- für HFO-1234yf (R1234yf):
Hier klicken

51. MOTORÖLSTAND PRÜFEN
Hier klicken![]()
52. HYBRID-GETRIEBEFLÜSSIGKEIT PRÜFEN
Hier klicken
![]()
53. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Inverter)
Hier klicken![]()
54. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Motor)
Hier klicken![]()
55. KOMPRESSOR AUFWÄRMEN
- für HFC-134a (R134a):
Hier klicken

- für HFO-1234yf (R1234yf):
Hier klicken

56. AUF KÄLTEMITTELVERLUST PRÜFEN
- für HFC-134a (R134a):
Hier klicken

- für HFO-1234yf (R1234yf):
Hier klicken

57. AUF KRAFTSTOFFVERLUST PRÜFEN
Hier klicken![]()
58. AUF ÖLVERLUST PRÜFEN
Hier klicken![]()
59. AUF ABGASUNDICHTIGKEIT PRÜFEN
Hier klicken![]()
60. VORDERE BODENABDECKUNG RECHTS EINBAUEN
Hier klicken![]()
61. VORDERE BODENABDECKUNG LINKS EINBAUEN
Hier klicken![]()
62. Hintere Motorunterabdeckung links einbauen
63. Hintere Motorunterabdeckung rechts einbauen
64. Nr. 1 Motorunterabdeckung (Baugruppe) einbauen
65. Mittlere Motorunterabdeckung einbauen
Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
66. Radhausverkleidung vorn links einbauen
67. Radhausverkleidung vorn rechts einbauen
68. Vorderräder einbauen
![]() |
Hier klicken |
69. Zündzeitpunkt prüfen
Hier klicken![]()
70. Motorleerlaufdrehzahl prüfen
Hier klicken![]()
71. CO/HC prüfen
Hier klicken![]()
72. Vorderradeinstellung prüfen und einstellen
Hier klicken![]()
73. Signal des Geschwindigkeitssensors prüfen
Hier klicken![]()















































































































































































