Pa10 Ölkühler
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
2 |
KÜHLMITTEL ABLASSEN (für Inverter) |
- |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
HILFSBATTERIE |
- |
- |
- |
- |
4 |
BATTERIEHALTEKLEMMENBAUGRUPPE |
74404A |
- |
- |
- |
5 |
KÜHLSCHLAUCH NR. 2 FÜR INVERTER (AUSLASS) |
G922D |
- |
- |
|
6 |
KÜHLSCHLAUCH NR. 1 FÜR INVERTER (AUSLASS) |
G922C |
- |
- |
|
7 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
MOTORKÜHLER |
G125AA |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
Hier klicken![]()
2. KÜHLMITTEL ABLASSEN (für Inverter)
Hier klicken![]()
3. HILFSBATTERIE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
4. BATTERIEHALTEKLEMMENBAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
5. KÜHLSCHLAUCH NR. 2 FÜR INVERTER (AUSLASS) ABKLEMMEN
![]() |
HINWEIS: Rohre und abgeklemmte Schläuche mit Tuchstücken verschließen oder Rohre und Schläuche mit Plastikbeuteln abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern. |

6. KÜHLSCHLAUCH NR. 1 FÜR INVERTER (AUSLASS) ABKLEMMEN
![]() |
HINWEIS: Rohre und abgeklemmte Schläuche mit Tuchstücken verschließen oder Rohre und Schläuche mit Plastikbeuteln abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern. |

7. MOTORKABEL ABKLEMMEN

8. MOTORKÜHLER AUSBAUEN

Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MOTORKÜHLER |
G125AA |
- |
- |
|
2 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
3 |
KÜHLSCHLAUCH NR. 1 FÜR INVERTER (AUSLASS) |
G922C |
- |
- |
|
4 |
KÜHLSCHLAUCH NR. 2 FÜR INVERTER (AUSLASS) |
G922D |
- |
- |
|
5 |
BATTERIEHALTEKLEMMENBAUGRUPPE |
74404A |
- |
- |
- |
6 |
HILFSBATTERIE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN (für Inverter) |
- |
- |
- |
|
8 |
AUF KÜHLMITTELAUSTRITT PRÜFEN (für Inverter) |
- |
- |
- |
|
9 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORKÜHLER EINBAUEN

(1) 2 neue Dichtungen am Motorkühler anbringen.
(2) Klebstoff auf 2 oder 3 Gewindegänge an den Enden der 3 neuen Schrauben auftragen.
Klebstoff:
Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig
HINWEIS:
Die 3 Schrauben unmittelbar nach dem Auftragen des Klebstoffs einbauen, damit keine Fremdkörper anhaften.
(3) Den Motorkühler mit den 3 Schrauben vorläufig an der Getriebebaugruppe des Hybridfahrzeugs befestigen.
(4) Die 3 Schrauben festziehen.
Drehmoment:
17.5 N·m {178 kgf·cm, 13 ft·lbf}
2. MOTORKABEL ANSCHLIESSEN
3. KÜHLSCHLAUCH NR. 1 FÜR INVERTER (AUSLASS) ANSCHLIESSEN

*a |
2 bis 11 mm (0.0787 bis 0.433 in.) |
*b |
Farbmarkierung |
*c |
90° (Position der Klammerkralle) |
- |
- |
(1) Den Kühlschlauch Nr. 1 für Inverter (Auslass) am Motorkühler anschließen und die Klemme zur Sicherung verschieben.
HINWEIS:
- Den Kühlschlauch Nr. 1 für Inverter (Auslass) so weit aufschieben, bis er an der Schlauchsperre des Motorkühlers anliegt.
- Die Farbmarkierung des Kühlschlauchs Nr. 1 für Inverter (Auslass) unbedingt mit der Farbmarkierung des Motorkühlers ausrichten.
- Sicherstellen, dass sich die Klammerkrallen der Klemme innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs befinden.
4. KÜHLSCHLAUCH NR. 2 FÜR INVERTER (AUSLASS) ANSCHLIESSEN

*a |
2 bis 11 mm (0.0787 bis 0.433 in.) |
*b |
Farbmarkierung |
*c |
135° (Position der Klammerkralle) |
- |
- |
(1) Den Kühlschlauch Nr. 2 für Inverter (Auslass) am Motorkühler anschließen und die Klemme zur Sicherung verschieben.
HINWEIS:
- Den Kühlschlauch Nr. 2 für Inverter (Auslass) so weit aufschieben, bis er an der Schlauchsperre des Motorkühlers anliegt.
- Die Farbmarkierung des Kühlschlauchs Nr. 2 für Inverter (Auslass) unbedingt mit der Farbmarkierung des Motorkühlers ausrichten.
- Sicherstellen, dass sich die Klammerkrallen der Klemme innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs befinden.
5. BATTERIEHALTEKLEMMENBAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
6. HILFSBATTERIE EINBAUEN
Hier klicken![]()
7. KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN (für Inverter)
Hier klicken![]()
8. AUF KÜHLMITTELAUSTRITT PRÜFEN (für Inverter)
Hier klicken![]()
9. MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 EINBAUEN
Hier klicken![]()



























