Hybrid-Fahrzeuggetriebe Pa10
- Prüfung am Fahrzeug
- Ausbau
- Einbau
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
Die nach dem Ausbau, Einbau oder Austausch von Teilen bei der Prüfung der Hybrid-Getriebebaugruppe erforderlichen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung) sind nachstehend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Auch wenn das Teil nicht ersetzt wird, müssen nach dem Einbau die vorgeschriebenen notwendigen Verfahren durchgeführt werden. | |||
Austausch des Steuergeräts des Schaltaktuators (Schaltsteuer-Aktuatorbaugruppe)* |
Aktuatorpositionslernen durchführen |
|
|
HINWEIS:
- Beim Trennen eines Kabelbaums von einer Komponente, die an der Versorgungsspannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) angeschlossen ist, oder beim Ausbau des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) unbedingt mindestens 5 Minuten warten, nachdem die Zündung ausgeschaltet wurde, damit die Selbstdiagnose abgeschlossen ist und sich die Spannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) entladen hat.
- Wenn die Schaltsteuer-Aktuatorbaugruppe ausgetauscht oder ausgebaut wird, unbedingt das Aktuatorpositionslernen durchführen.
Wird dies nach dem Austausch der Schaltsteuer-Aktuatorbaugruppe nicht durchgeführt, kann eine Störung auftreten, z. B. dass die Schaltstellung nicht korrekt wechselt oder die Schaltstellungsanzeige nicht leuchtet bzw. einen falschen Fahrzustand anzeigt usw.
- Wenn die Schaltsteuer-Aktuatorbaugruppe ausgetauscht oder ausgebaut wird, kann der angezeigte Wert des Datenlisten-Eintrags „ACT-Positionslernen abgeschlossen“ aufgrund von Informationen von vor dem Ausbau auf „Abgeschlossen“ stehen. Trotzdem unbedingt das Aktuatorpositionslernen durchführen.
- Nach Abschluss eines der oben genannten Verfahren alle Schaltstellungen durchschalten und folgende Punkte prüfen:
- Die Schaltstellungsanzeige leuchtet entsprechend der aktuellen Stellung.
- Das Toyota Prius Fahrzeug bewegt sich nicht in Schaltstellung P (Feststellbremse gelöst)
- Das Fahrzeug fährt im Schaltzustand N nicht.
- Das Fahrzeug fährt im Schaltzustand D oder R.
ARBEITSSCHRITTE
1. FAHRZEUG SICHERN
(a) Die Feststellbremse vollständig anziehen und ein Rad unterlegen.
VORSICHT:
- Vor Durchführung dieses Verfahrens unbedingt die Feststellbremse anziehen und ein Rad unterlegen.
- Wenn das Toyota Prius Fahrzeug nicht gesichert ist und der Schalthebel auf N gestellt wird, kann sich das Fahrzeug plötzlich bewegen, was zu einem Unfall oder schweren Verletzungen führen kann.

2. SCHALTSTEUER-AKTUATORBAUGRUPPE AUSBAUEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
3. HYBRID-GETRIEBEBAUGRUPPE DES Toyota Prius PRÜFEN
(a) Den mit einem Tuch oder anderem Material umwickelten Verzahnungsbereich (*b) der Parksperrwelle mit einer Zange greifen und in die in der Abbildung durch den Pfeil gezeigte Richtung drehen. Standard: Die Parksperre rastet reibungslos ein und aus. HINWEIS:
|
|
4. SCHALTSTELLGLIED-BAUGRUPPE EINBAUEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Ausbau
AUSBAU
Die erforderlichen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Hybrid-Getriebeeinheit durchzuführen sind, sind nachfolgend dargestellt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *1: Auch nach einem Reifenwechsel (Rotation) notwendig. *2: Dieses Verfahren ist nicht erforderlich, wenn die Reifendrucksensoren und Sender an derselben Position installiert sind. *3: Auch wenn das Teil nicht ersetzt wird, müssen die vorgeschriebenen Verfahren nach dem Einbau durchgeführt werden. *4: Die Fahrzeughöhe des Toyota Prius ändert sich durch einen Reifenwechsel. *5: Wurden beim Ausbau von lenkungsbezogenen Teilen keine Markierungen angebracht, die Grundeinstellung der Endanschläge durchführen. |
|||
Austausch des ECM |
ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren |
Die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius wird gespeichert |
|
ECU-Konfiguration |
- |
||
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) des Toyota Prius registrieren |
DTC wird ausgegeben |
||
Austausch des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe |
ECU-Konfiguration |
- |
|
Resolver-Lernen |
|
||
Austausch der Hybrid-Getriebeeinheit |
|
|
|
|
Inspektion nach der Reparatur |
|
|
Fahrwerksteile |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Vorderradeinstellung anpassen |
„Kalibrierung“ durchführen |
|
|
Reifen |
|
Reifendruck-Warnsystem |
Siehe Tabelle „Erforderliche Verfahren beim Austausch von Teilen (für Reifendruck-Warnsystem)“ unten |
Optische Achse der Rückfahrkamera (Einstellung der Position der Rückfahrkamera)*4 |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Initialisierung des Steuergeräts der Einparkhilfe*4 |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Austausch der vorderen Stoßfängerbaugruppe*3 |
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Advanced Park |
|||
Lenkzwischenwellenbaugruppe Nr. 2*5 |
Grundeinstellung der Endposition |
- |
|
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

- Um Verbrennungen zu vermeiden, Motor, Abgaskrümmer oder andere Hochtemperaturbauteile nicht berühren, solange der Motor heiß ist.

- Die Motorbaugruppe mit Getriebe ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen, da sonst der Motorheber plötzlich absinken oder die Motorbaugruppe mit Getriebe vom Motorheber fallen kann.

*a
Last überschreitet die zulässige Traglast des Motorhebers
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RESOLVER-INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
2 |
MOTOR MIT GETRIEBE |
- |
- |
- |
- |
3 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
4 |
MOTORHEBEÖSEN |
- |
- |
- |
|
5 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
|
6 |
ANLASSERLOCH-ISOLATOR |
28193 |
- |
- |
- |
7 |
SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE |
11363A |
- |
- |
- |
*A |
Typ A |
*B |
Typ B |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
MOTORBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
9 |
VORDERER HILFSRAHMEN, UNTERBAUGRUPPE |
51201 |
- |
- |
- |
10 |
NR. 2 MOTORABSTÜTZSTANGE |
12364B |
- |
- |
- |
11 |
KLEMMENABDECKUNG |
82823M |
- |
- |
|
12 |
MOTORKABEL |
G1148 |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
14 |
STOPFEN GETRIEBEGEHÄUSE |
- |
- |
- |
- |
15 |
STIFTSCHRAUBE |
- |
- |
- |
|
16 |
GETRIEBE-ENTLÜFTUNGSSTOPFEN |
30900N |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |
ARBEITSSCHRITTE
1. RESOLVER-INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN
![]() |
HINWEIS: Falls die Hybrid-Getriebeeinheit des Toyota Prius ausgetauscht werden muss, unbedingt vor Arbeitsbeginn die Resolver-Initialisierung durchführen. Hier klicken |
2. MOTOR MIT GETRIEBE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
3. KABELBAUM-HALTERUNG AUSBAUEN
Hier klicken![]()
4. MOTORHEBEÖSEN EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
5. MOTORKABEL TRENNEN
![]() |
HINWEIS: Die Öffnung, in der die Schaltstellglied-Baugruppe eingebaut war, mit Klebeband oder einem gleichwertigen, rückstandsfreien Material abdecken, um das Eindringen von Fremdkörpern, Wasser usw. zu verhindern. ![]() |

6. ANLASSERLOCH-ISOLATOR AUSBAUEN

7. SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE AUSBAUEN

*A |
Typ A |
*B |
Typ B |
8. MOTOR AUSBAUEN
![]() |
HINWEIS:
|

9. VORDEREN HILFSRAHMEN, UNTERBAUGRUPPE AUSBAUEN

10. NR. 2 MOTORABSTÜTZSTANGE AUSBAUEN

11. ANSCHLUSSKAPPE ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
12. MOTORKABEL ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
13. KABELBAUM-HALTERUNG AUSBAUEN

14. STOPFEN GETRIEBEGEHÄUSE AUSBAUEN

15. STIFTSCHRAUBE AUSBAUEN

(1) Mit einem Steckschlüssel E10 ("TORX") die 2 Stiftschrauben von der Hybrid-Getriebeeinheit des Toyota Prius ausbauen.
16. GETRIEBE-ENTLÜFTUNGSSTOPFEN AUSBAUEN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Getriebe-Entlüftungsstopfen ersetzt werden muss.

Einbau
EINBAU
VORSICHT:
Die Motor-Getriebe-Einheit mit Hybrid-Getriebeeinheit ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen, da sonst der Motorheber plötzlich absinken kann.
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GETRIEBE-ENTLÜFTUNGSSTOPFEN |
30900N |
- |
- |
- |
2 |
STIFTSCHRAUBE |
- |
- |
- |
|
3 |
STOPFEN GETRIEBEGEHÄUSE |
- |
- |
- |
- |
4 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
MOTORKABEL |
G1148 |
- |
- |
|
6 |
KLEMMENABDECKUNG |
82823M |
- |
- |
|
7 |
NR. 2 MOTORABSTÜTZSTANGE |
12364B |
- |
- |
|
8 |
VORDERER HILFSRAHMEN, UNTERBAUGRUPPE |
51201 |
- |
- |
- |
9 |
MOTORBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE |
11363A |
- |
- |
- |
11 |
ANLASSERLOCH-ISOLATOR |
28193 |
- |
- |
- |
12 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
13 |
MOTORHEBEÖSEN |
- |
- |
- |
- |
14 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
15 |
MOTOR MIT GETRIEBE |
- |
- |
- |
- |
16 |
RESOLVER-LERNVORGANG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
*A |
Typ A |
*B |
Typ B |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
ARBEITSSCHRITTE
1. GETRIEBE-ENTLÜFTUNGSSTOPFEN EINBAUEN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Getriebe-Entlüftungsstopfen ersetzt werden muss.
Drehmoment:
11.3 N·m {115 kgf·cm, 8 ft·lbf}
2. STIFTSCHRAUBE EINBAUEN

(1) Klebstoff auf die 2 Stiftschrauben auftragen.
Klebstoff:
Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig
HINWEIS:
Die 2 Stiftschrauben unmittelbar nach dem Auftragen des Klebstoffs einbauen, damit keine Fremdkörper daran haften.
(2) Mit einem Steckschlüssel E10 ("TORX") die 2 Stiftschrauben an der Hybrid-Getriebeeinheit des Toyota Prius einbauen.
Drehmoment:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
3. STOPFEN GETRIEBEGEHÄUSE EINBAUEN
Drehmoment:
39 N·m {400 kgf·cm, 29 ft·lbf}
4. KABELBAUM-HALTERUNG EINBAUEN

Drehmoment:
Schraube (A):
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
Schraube (B) :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
Schraube | Schraubenlänge |
|---|---|
(A) |
16 mm (0.630 in.) |
(B) |
20 mm (0.787 in.) |
5. MOTORKABEL EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
6. ANSCHLUSSKAPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
7. NR. 2 MOTORABSTÜTZSTANGE EINBAUEN

*a |
Vorläufig anziehen |
- |
- |
(1) Die Nr. 2 Motorabstützstange mit den 5 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge an der Hybrid-Getriebeeinheit des Toyota Prius einbauen.
Drehmoment:
44 N·m {449 kgf·cm, 32 ft·lbf}
8. VORDEREN HILFSRAHMEN, UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN
Drehmoment:
170 N·m {1734 kgf·cm, 125 ft·lbf}
9. MOTOR EINBAUEN

*1 |
Passstift |
- |
- |
(1) Sicherstellen, dass die Passstifte am Motor eingebaut sind.
(2) Den Motor mit den 7 Schrauben an der Hybrid-Getriebeeinheit des Toyota Prius einbauen.
Drehmoment:
33 N·m {337 kgf·cm, 24 ft·lbf}
HINWEIS:
- Beim Anziehen der Schrauben sicherstellen, dass die Anlageflächen von Motor und Hybrid-Getriebeeinheit fest aneinanderliegen.
- Kein Fett auf die inneren Verzahnungen des Getriebe-Eingangsdämpfers oder der Eingangswelle auftragen.
- Sicherstellen, dass Kabelbaum oder ähnliche Teile nicht zwischen den Anlageflächen eingeklemmt werden.
- Beim Einbau des Motors keine übermäßige Kraft anwenden.
- Sicherstellen, dass die Hybrid-Getriebeeinheit so ausgerichtet wird, dass die Eingangswelle der Hybrid-Getriebeeinheit gerade in die inneren Verzahnungen des Getriebe-Eingangsdämpfers eingeführt wird.
- Beim Einführen der Eingangswelle der Hybrid-Getriebeeinheit in die inneren Verzahnungen des Getriebe-Eingangsdämpfers den Motor nicht übermäßig bewegen.
- Beim Einbau des Motors an der Hybrid-Getriebeeinheit des Toyota Prius sicherstellen, dass die Passstifte fest in den Passstiftbohrungen sitzen.
10. SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE EINBAUEN
11. ANLASSERLOCH-ISOLATOR EINBAUEN
Drehmoment:
46 N·m {469 kgf·cm, 34 ft·lbf}
12. MOTORKABEL ANSCHLIESSEN
Drehmoment:
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
13. MOTORAUFHÄNGUNGEN ENTFERNEN
14. KABELBAUMHALTERUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
15. MOTOR MIT GETRIEBE EINBAUEN
Hier klicken![]()
16. RESOLVER-LERNVORGANG DURCHFÜHREN
![]() |
HINWEIS: Wenn die Getriebebaugruppe des Hybridfahrzeugs Toyota Prius ersetzt wurde, unbedingt den Resolver-Lernvorgang durchführen. Hier klicken |





































































