Hybridbatteriesystem (für PHEV-Modell)
- Vorsichtsmaßnahmen
- Begriffsdefinitionen
- Teileposition
- Vorgehensweise bei der Fehlersuche
- Hilfsprogramme
- Anschlüsse der ECU
- Diagnosesystem
- DTCs prüfen / löschen
- Freeze-Frame-Daten
- Fahrzeugverhaltensdiagramm
- Datenliste / Aktiver Test
- Diagnose-Fehlercodetabelle
- Registrierung / Initialisierung / Lernen
- FAHRZEUG-STEUERUNGSHISTORIE (RoB)
- Systemspannung (BATT) Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung (P056014)
- Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul-Prozessor zu Überwachungsprozessor Signal ungültig (P060629)
- Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor „A“ Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P0A9B11,...,P0CB215)
- Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor „A“ Spannung außerhalb des Bereichs (P0A9B1C,...,P0CB21C)
- Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor „A“ Signal hängt im Bereich fest (P0A9B2A,...,P306B62)
- Hybrid-/EV-Batterie-Spannungsisolationssensor Stromkreis interner elektronischer Fehler (P0AA749)
- Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“ Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P0ABF11,P0ABF15,P0B0E11,P0B0E15,P1CBB12,P1CBB14,P2BE411,P2BE415)
- Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“, Signal-Offset-Pegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen (P0ABF28)
- Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“, Signal hängt im Bereich fest (P0ABF2A)
- Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“/„B“, Signalvergleich fehlgeschlagen (P0B1362)
- Hybrid-/EV-Batterie, Ladezustand zu hoch (P0C3000)
- Hybrid-/EV-Batterie-Kühlsystem „A“ Leistung (P0C3200)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmitteltemperatursensor „A“ Stromkreis niedrig Kurzschluss nach Masse (P0C4211,P0C4215,P0CD511,P0CD515)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Plus-Schützes Kurzschluss nach Masse (P0D0A11)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Plus-Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0D0A15)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Minus-Schützes Kurzschluss nach Masse (P0D1111)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Minus-Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0D1115)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmittelregelventil „B“ Steuerstromkreis niedrig Stromkreisstrom unter Schwellenwert (P0D1A18,P0D1A19,P1F6900)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmittelregelventil „B“ Leistung/hängt in Aus-Stellung fest Stellglied klemmt (P0D1A71)
- Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul, Leistung der Hybrid-/EV-Batterie-Überwachung (P0E2D00)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Vorlaufschützes Kurzschluss nach Masse (P0E6D11)
- Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Vorlaufschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0E6D15)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmitteltemperatursensor-System Signalvergleichsfehler (P19CF62)
- Hybrid-Batteriestapel 2 Zellspannungserkennung Spannung außerhalb des Bereichs (P1A001C,P1A051C,P301A1C)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 2 Zellstromkreis Spannung über Schwellenwert (P1A6017,P1A6317,P31AA17)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 2 Zellstromkreis Spannung unter Schwellenwert (P1A6116,P1A6416,P31AB16)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Delta-SOC hoch (extrem) (P1A8100,P1A8600,P1A8B00)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis Unterbrechung (P1AC413-P1AC613)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in Ein-Stellung fest (P1AC49E-P1AC69E)
- Systemspannung (AM), Schaltkreisspannung unter Schwellenwert (P1AFC00)
- Flying Capacitor, Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs (P1AFD00)
- Flying Capacitor/interne Steuermodul-Hybrid-/EV-Batterie-Überwachung, Spannung außerhalb des Bereichs (P1AFD1C)
- Hybrid-/EV-Batterie-Heizung 1 Temperatursensor Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P1B4011,P1B4015,P1B4511,P1B4515)
- Hybrid-/EV-Batterie-Heizung Temperatursensor Signalvergleichsfehler (P1B4A62)
- Hybrid-/EV-Batterie-Heizungsrelais Stellglied hängt in Offen-Stellung fest (P1B4B72)
- Hybrid-/EV-Batterie-Heizungsrelais Stellglied hängt in Geschlossen-Stellung fest (P1B4B73)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis hoch Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie (P1B8312,P1B8314)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Bereich/Leistung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs (P1B831C)
- Hochvolt-Energiequelle, interner elektronischer Fehler (P1C8549)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs (P1CC81E,P1CC91E,P1CCA1E)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs (P2BE41C)
- Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung Signal-Offset-Pegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleichsfehler (P2BE428)
- Hybrid-/EV-Batterie, Entladungssteuerung fehlerhaft (P300000)
- Hybrid-/EV-Batterie-Steuersystem, Schaltkreisspannung unter Schwellenwert (P300016)
- Hybrid-/EV-Batterie-Steuersystem, Übertemperatur (P30004B)
- Hybrid-/EV-Batterie, Spannung zu hoch (P31B300)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Stromkreiswiderstand außerhalb des Bereichs (P33DA1E-P33DC1E)
- Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Kapazitätsabnahme (P33E600-P33E800)
- Kommunikation mit ECM/PCM „A“ verloren, fehlende Nachricht (U010087)
- Kommunikation mit Hybrid-Antriebsstrang-Steuermodul (Hybrid-/EV-Batterie-Lokalbus) verloren, fehlende Nachricht (U115087)
- Meldung „HOCHVOLTBATTERIE PRÜFEN LASSEN“ wird angezeigt
- Stromversorgungskreis des Steuergeräts
- Hinweise zum Anschließen des SST
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHT:
- Vor den folgenden Arbeiten Vorsichtsmaßnahmen gegen einen Stromschlag treffen: Zündschalter ausschalten, isolierte Handschuhe tragen und den Service-Plug-Griff von der Hochvoltbatterie abziehen.

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, unbedingt den Service-Plug-Griff abziehen, um den Hochvoltkreis vor Arbeiten am Toyota Prius zu unterbrechen.

- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs diesen in die eigene Tasche stecken, damit andere Techniker ihn während der Arbeiten am Hochvoltsystem nicht versehentlich wieder einstecken.

- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs mindestens 10 Minuten warten, bevor Hochvoltstecker oder Anschlüsse berührt werden.
Das Warten von mindestens 10 Minuten ist erforderlich, damit sich der Hochvoltkondensator im Wechselrichter-Wandler-Bauteil entladen kann.

*a
Ohne 10 Minuten zu warten
- Bei der Fehlersuche im Hochvoltstromkreis entweder ein mit Vinylisolierband umwickeltes Werkzeug oder ein isoliertes Werkzeug verwenden. (Es ist äußerst gefährlich, wenn ein Hochspannungsstrom über ein nicht isoliertes Werkzeug fließt und einen Kurzschluss verursacht.)

- Beim Einschalten der Zündung während einer Prüfung den Zündschalter nicht bei gedrücktem Bremspedal betätigen.
Wird der Zündschalter bei gedrücktem Bremspedal betätigt, geht das System in den READY-Zustand. Das ist sehr gefährlich, weil im Prüfbereich Hochvoltspannung anliegen kann.

HINWEIS:
- Nach dem Abziehen des Service-Plug-Griffs kann das Einschalten der Zündung (READY) zu einer Fehlfunktion führen. Den Zündschalter nicht in die Stellung ON (READY) bringen, sofern dies nicht im Reparaturhandbuch vorgeschrieben ist.
- Vor allen Widerstandsmessungen den Zündschalter ausschalten.
- Vor dem Trennen oder Verbinden von Steckverbindern den Zündschalter ausschalten.
- Wenn Hochvoltstecker abgezogen werden, diese mit Isolierband umwickeln, damit sie nicht mit Fremdkörpern in Berührung kommen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER PRÜFUNG DES HYBRID-BATTERIESYSTEMS
HINWEIS:
- Abziehen des Service-Plug-Griffs
Hier klicken

- Prüfen der Klemmenspannung
Hier klicken

- Trennen des Motorkabels
Hier klicken

- Trennen des Unterbodenkabels
Hier klicken

- Ausbau des Wechselrichters mit Wandler
Hier klicken

AKTIVIERUNG DER HYBRIDSTEUERUNG
HINWEIS:
- Wenn die Warnleuchte leuchtet oder die Zusatzbatterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde, kann das Einschalten der Zündung (READY) beim ersten Versuch unter Umständen nicht zum Systemstart führen (das System geht eventuell nicht in den READY-Zustand). In diesem Fall den Zündschalter ausschalten und den Startvorgang des Hybridsystems erneut versuchen.
ENTSORGUNG DER HV-BATTERIE
Bei der Entsorgung von HV-Batterien unbedingt über einen autorisierten Sammelpartner zurückgeben, der sie sicher handhaben kann. Bei Rückgabe über den vom Hersteller vorgegebenen Weg werden sie von einem autorisierten Sammelpartner ordnungsgemäß und sicher entsorgt.
VORSICHT:
- Nach dem Ausbau der HV-Batterie von Wasser fernhalten. Kontakt mit Wasser kann dazu führen, dass die HV-Batterie Wärme entwickelt und einen Brand verursacht.

- Wird die HV-Batterie unsachgemäß entsorgt oder liegen gelassen, können Unfälle wie Stromschläge die Folge sein.
Die HV-Batterie daher unbedingt über einen autorisierten Sammelbetrieb zurückgeben.

*a
Händler
*b
Batteriesammelstelle
- Um das Brandrisiko zu verringern, dürfen HV-Batterien nicht an Orten gelagert werden, an denen sie Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
- Ist die Temperatur der HV-Batterie hoch, das Fahrzeug so lange stehen lassen, bis die Temperatur gesunken ist.
- Nach dem Ausbau die Hochvoltstecker und Anschlüsse der HV-Batterie unbedingt mit Isolierband isolieren.
Wird die HV-Batterie ohne Isolierung der Stecker und Anschlüsse gelagert, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
HINWEIS:
Vor der Rückgabe der HV-Batterie unbedingt eine Wiederherstellungsprüfung durchführen.
Hier klicken![]()
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ERSETZEN DES HYBRID-STEUERGERÄTS DES TOYOTA PRIUS
HINWEIS:
- Vor dem Ersetzen des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts auf Registrierung verweisen.
Hier klicken

- Wenn das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät ersetzt wird, die Steuergerätekonfiguration durchführen.
Hier klicken

- Wenn das Hybrid-Steuergerät (ECU) des Toyota Prius ersetzt wird, den Sicherheitsschlüssel des Steuergeräts aktualisieren.
Hier klicken

- Nach dem Austausch des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts muss das Verfahren zur Fahrzeugspezifikationsinformation für das Steuergerät durchgeführt werden.
Hier klicken

- Wenn das Verfahren zur Fahrzeugspezifikationsinformation des Toyota Prius nicht durchgeführt wurde, wird der Fahrzeugsteuerverlauf (RoB) gespeichert.
- Nach dem Verfahren zur Fahrzeugspezifikationsinformation einen Gesundheitscheck mit dem GTS durchführen und prüfen, ob keine DTCs gespeichert sind.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ERSETZEN DER INVERTER-WANDLER-BAUGRUPPE
HINWEIS:
Wenn die Baugruppe Wechselrichter mit Wandler ersetzt wird, die Steuergerätekonfiguration durchführen.
Hier klicken![]()
ABKLEMMEN UND ANSCHLIESSEN DES MINUSKABELS DER HILFSBATTERIE
HINWEIS:
- Um Schäden an elektronischen Bauteilen zu vermeiden, vor Arbeitsbeginn das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
- Vor dem Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie unbedingt den Zündschalter ausschalten.
- Darauf achten, das Kabel oder die Klemme nicht zu beschädigen.
- Beim Abklemmen des Minuspols (-) der Hilfsbatterie werden die Uhr- und Radioeinstellungen usw. sowie gespeicherte DTCs gelöscht.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken


*1 |
Kabel |
*2 |
Negative (-) Anschlussklemme der Zusatzbatterie |
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ABKLEMMEN DES AMD-ANSCHLUSSES
Der AMD-Anschluss ist mit dem Pluspol (+) der Hilfsbatterie verbunden.

*1 |
AMD-Anschluss (Seite Inverter-Wandler-Baugruppe) |
*2 |
AMD-Anschluss (Seite Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1) |
(a) Das Kabel unbedingt am Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen, bevor die AMD-Klemme vom Relaisblock Nr. 1 im Gepäckraum und von der Verteilerdosen-Baugruppe Nr. 1 getrennt wird.
HINWEIS:
- Vor dem Abklemmen des AMD-Anschlusses vom Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und der Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1 unbedingt das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
- Ein Masseschluss kann auftreten, wenn der AMD-Anschluss abgeklemmt wird, bevor das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde. Bei einem Masseschluss kann eine Schmelzsicherung (Fusible Link) oder Sicherung durchbrennen.
- Den AMD-Anschluss nur abklemmen, wenn die Inverter-Wandler-Baugruppe ersetzt wird.
Falls das Abklemmen erforderlich ist, darauf achten, keine übermäßige Kraft auf die Klemme auszuüben.
- Nach dem Abklemmen des AMD-Anschlusses mit Isolierband aus Vinyl umwickeln.
- Den AMD-Anschluss am Relaisblock im Motorraum Nr. 1 und an der Sicherungskasten-Baugruppe Nr. 1 unbedingt wieder anschließen, bevor das Kabel wieder am Minuspol (-) der Hilfsbatterie angeschlossen wird.
Begriffsdefinitionen
BEGRIFFSDEFINITIONEN
Begriff | Definition |
|---|---|
Überwachungsbeschreibung |
Beschreibung dessen, was die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht, und wie Störungen erkannt werden (Überwachungszweck und Einzelheiten). |
Zugehörige DTCs |
Gruppe von Diagnosefehlercodes, die von der Batterie-ECU-Baugruppe auf Grundlage derselben Fehlererkennungslogik ausgegeben werden. |
Typische Freigabebedingungen |
Voraussetzungen, unter denen die Batterie-ECU-Baugruppe Störungen erkennen kann. Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, speichert die Batterie-ECU-Baugruppe DTCs, sobald der/die überwachte(n) Wert(e) den/die Fehlerschwellenwert(e) überschreitet/überschreiten. |
Betriebsablauf |
Prioritätsreihenfolge der Überwachung, angewendet, wenn mehrere Sensoren und Bauteile an einem einzelnen Fehlererkennungsvorgang beteiligt sind. Jeder Sensor und jedes Bauteil wird nacheinander überwacht; nachfolgende Punkte werden erst überwacht, wenn der vorherige Erkennungsvorgang abgeschlossen ist. |
Erforderliche Sensoren/Bauteile |
Sensoren und Bauteile, die die Batterie-ECU-Baugruppe zur Erkennung der einzelnen Störungen verwendet. |
Prüfhäufigkeit |
Anzahl der Prüfungen, die die Batterie-ECU-Baugruppe für jede Störung während jedes Fahrzyklus durchführt. „Einmal pro Fahrzyklus“ bedeutet, dass die Batterie-ECU-Baugruppe innerhalb eines einzelnen Fahrzyklus nur einmal auf Störungen prüft. „Kontinuierlich“ bedeutet, dass die Batterie-ECU-Baugruppe immer dann auf Störungen prüft, wenn die Freigabebedingungen erfüllt sind. |
Dauer |
Mindestdauer, während der die Batterie-ECU-Baugruppe eine kontinuierliche Abweichung des/der überwachten Werte(s) erkennen muss, damit ein DTC gespeichert wird. Die Zeitmessung beginnt, sobald die typischen Freigabebedingungen erfüllt sind. |
Fehlerschwellenwerte |
Wert, ab dem die Batterie-ECU-Baugruppe das Vorliegen einer Störung feststellt und DTCs speichert. |
MIL-Betrieb |
Zeitpunkt des Aufleuchtens der MIL nach Erkennung einer Störung. „Sofort“ bedeutet, dass die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL aufleuchten lässt, sobald eine Störung erkannt wird. „2 Fahrzyklen“ bedeutet, dass die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL einschaltet, wenn dieselbe Störung im nächsten Fahrzyklus erneut erkannt wird. |
Teileposition
EINBAUORT DER TEILE
ABBILDUNG

*1 |
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT |
*2 |
AIRBAG-SENSOREINHEIT |
*3 |
GETRIEBE-BODENSCHALTHEBEL-BAUGRUPPE |
*4 |
ELEKTRISCHER FESTSTELLBREMSSCHALTER-BAUGRUPPE (KOMBISCHALTER) - SCHALTER AUTO EV/HV-MODUS - SCHALTER HV EV CHG HOLD-MODUS - FAHRMODUSWAHLSCHALTER |
*5 |
FAHRPEDAL-BAUGRUPPE (MIT SENSOR) GESTÄNGE |
*6 |
DLC3 |
*7 |
INSTRUMENTENKOMBINATION |
*8 |
BREMSLICHTSCHALTER-BAUGRUPPE |
*9 |
SICHERUNGSKASTEN-BAUGRUPPE |
*10 |
KLIMAANLAGEN-VERSTÄRKER BAUGRUPPE |
ABBILDUNG

*1 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
*2 |
VERDICHTER MIT MOTOR BAUGRUPPE |
*3 |
WASSERPUMPEN-BAUGRUPPE DES INVERTERS |
*4 |
GETRIEBE-BAUGRUPPE (TRANSAXLE) DES HYBRID-FAHRZEUGS TOYOTA PRIUS |
*5 |
ECM |
*6 |
RELAISBLOCK IM MOTORRAUM NR. 1 UND VERTEILERBLOCK NR. 1 (BAUGRUPPE) |
*7 |
HV-BODENKABEL |
*8 |
HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE |
*9 |
HILFSBATTERIE |
*10 |
KABEL DES WECHSELSTROM-LADEANSCHLUSSES |
ABBILDUNG

*1 |
INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE |
*2 |
NIEDERVOLTSTECKVERBINDER |
*3 |
HV-KABELVERBINDUNG KLIMAANLAGE |
*4 |
VERBINDUNG HV-BODENKABEL (HV-BATTERIE) |
*5 |
VERBINDUNG MOTORKABEL |
*6 |
INVERTERABDECKUNG - INTERLOCK |
*7 |
MOTORKABEL |
*8 |
STECKVERBINDER MOTORTEMPERATURSENSOR UND GENERATORTEMPERATURSENSOR |
*9 |
SCHALTSTELLGLIED-BAUGRUPPE |
*10 |
GETRIEBE-BAUGRUPPE (TRANSAXLE) DES HYBRID-FAHRZEUGS TOYOTA PRIUS |
*11 |
STECKVERBINDER FÜR MOTOR-RESOLVER, GENERATOR-RESOLVER UND GETRIEBEÖLTEMPERATURSENSOR |
*12 |
NIEDERVOLTSTECKVERBINDER (DC/DC-WANDLER) |
*13 |
AMD-ANSCHLUSS |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius |
*2 |
KÜHLGEBLÄSE LADEGERÄT |
*3 |
STEUERGERÄT-BAUGRUPPE SOLARENERGIEREGELUNG |
*4 |
STEUERGERÄT-BAUGRUPPE LADESTEUERUNG PLUG-IN |
*5 |
SCHIEBEDACHSCHEIBE |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
*2 |
ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 |
*3 |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
*4 |
BATTERIESPANNUNGSSENSOR |
*5 |
SMRB |
*6 |
SMRG |
*7 |
CHRB |
*8 |
CHRG |
*9 |
CHRP |
*10 |
VORLADEWIDERSTAND |
ABBILDUNG

*1 |
HOCHVOLT-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE NR. 1 |
*2 |
HOCHVOLT-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 |
*3 |
HOCHVOLT-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE NR. 3 |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLROHR NR. 1 - THERMISTOR DER KLIMAANLAGE - MAGNETVENTIL |
*2 |
KÜHLMITTELLEITUNG NR. 2 FÜR TRAKTIONSBATTERIE - DRUCKSENSOR DER KLIMAANLAGE |
*3 |
LEITER DER NR. 1 HOCHVOLT-BATTERIEKÜHLUNG - THERMISTOR DER KLIMAANLAGE |
- |
- |
ABBILDUNG

*1 |
TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG NR. 1 |
*2 |
HEIZUNGSRELAIS DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 |
Vorgehensweise bei der Fehlersuche
ARBEITSSCHRITTE
FAHRZEUG IN DIE WERKSTATT GEBRACHT
|
KUNDENPROBLEMANALYSE
HINWEIS:
Wenn die Störung nicht reproduziert werden kann, einen Simulationstest durchführen.
Hier klicken![]()
- Für den Simulationstest die Fahrbedingungen nachstellen, die beim Auftreten des Problems vorlagen. Diese Bedingungen sollten auf den Angaben des Kunden und den mit DTCs gespeicherten Freeze-Frame-Daten basieren, z. B. Öffnungswinkel des Gaspedals, SOC (Ladezustand), Motorkühlmitteltemperatur, Motordrehzahl sowie Drehzahl und Drehmoment von Generator (MG1), Vordermotor (MG2) und Hintermotor (MGR).
- Beim Prüfen elektrischer Stromkreise den Verbindungszustand des Steckverbinders und den Kontaktdruck jeder Klemme prüfen.
Klemmen auf Verformung prüfen sowie Steckverbinder auf Wassereintritt und Fremdkörper kontrollieren.
Hier klicken

|
GRUNDPRÜFUNG DURCHFÜHREN
(a) Hilfsbatteriespannung bei ausgeschalteter Zündung messen.
Sollspannung:
11 bis 14 V
(b) Die Verbindung des Minuspols (-) und des Pluspols (+) der Hilfsbatterie prüfen.
OK:
Die Klemmen sind fest verbunden und es liegt kein Kontaktproblem vor.
(c) Steckverbindungen und Anschlüsse auf Auffälligkeiten wie lose Verbindungen, Verformungen usw. prüfen.
|
WERT MIT GTS AUSLESEN
(a) Health Check mit dem GTS durchführen.
(b) Wenn der Dateneinstellungsbildschirm angezeigt wird, folgende Schritte ausführen.
(1) Die Systeme auswählen, für die der Health Check durchgeführt werden soll, und die Zeitstempeldaten prüfen.
Auswählbare Punkte:- Antriebsstrang
- Fahrwerk
- Karosserie
- Alle Daten speichern
HINWEIS:
Das Hybridsystem führt Steuerungen durch und kommuniziert mit anderen Systemen. Daher die DTCs aller Systeme prüfen und festhalten.
(c) „Ja“ auswählen, wenn „Zeitstempeldaten speichern?“ angezeigt wird.
HINWEIS:
Wird "Ja" nicht ausgewählt, werden keine Zeitstempeldaten gespeichert.
(d) DTC sowie den Ausgabecode des Fahrzeugsteuerungsverlaufs (RoB) prüfen.
- Wenn während der aktuellen Fahrt kein Abnormalitätsurteil-Flag ausgegeben wurde, die Prüfung nach der Simulationsmethode durchführen.
- Wenn die Störungssymptome nicht reproduziert werden, kann davon ausgegangen werden, dass der Zustand wieder normal ist. GTS-Anzeige
Aktuell / Bestätigt
Vorläufig
Verlauf
Test fehlgeschlagen
5-stelliger DTC
7-stelliger DTC
x
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an.
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an.
x
Zeigt die bisherigen Ergebnisse der Störungsbeurteilung.
-
x
Zeigt die bisherigen Ergebnisse der Störungsbeurteilung.
Zeigt die bisherigen Ergebnisse der Störungsbeurteilung.
x
x
-
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
DTCs werden ausgegeben. |
A |
Der Ausgabecode des Fahrzeugsteuerungsverlaufs (RoB) wird ausgegeben, aber kein DTC. |
B |
Es wird weder ein DTC noch ein Ausgabecode des Fahrzeugsteuerungsverlaufs (RoB) ausgegeben, die Störungssymptome treten jedoch auf. |
C |
| B | ZU Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius GEHEN |
| C | ZU DEN TABELLEN DER PROBLEMSYMPTOME GEHEN |
|
ZUR DTC-TABELLE GEHEN
Anhand der DTC-Tabelle die Fehlersuche entsprechend dem zutreffenden Code durchführen.
- Hybridsteuersystem
Hier klicken

- Motor-Generator-Steuerungssystem
Hier klicken

- Hybridbatteriesystem
Hier klicken

|
EINSTELLEN UND/ODER INSTANDSETZEN
| WEITER | BESTÄTIGUNGSTEST DURCHFÜHREN (a) DTCs löschen. (b) Danach mit dem folgenden Prüfverfahren für „All Readiness“ kontrollieren, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet. Details siehe das Bestätigungsfahrmuster des jeweiligen DTC-Diagnoseverfahrens. |
Hilfsprogramme
HILFSFUNKTION
HINWEIS:
- Wird „Wartung für Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt, eine „Batteriediagnose“ durchführen, um den Verschleißgrad jeder HV-Batteriezelle zu diagnostizieren.
- „Wartung für Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ wird nach Durchführung der „Batteriediagnose“ gelöscht, wenn „Ein Austausch der HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe ist nicht erforderlich.“ angezeigt wird.
- Wenn die Meldung „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt wird und die Traktionsbatterie ohne Durchführung der „Batteriediagnose“ einige Wochen* lang weiter genutzt wird, wird die Nutzung der HV-Batterie (Eingangs-/Ausgangsspannung) eingeschränkt. Bei weiterer Nutzung wird das Einschalten der Zündung auf EIN (READY) gesperrt.
*: Der Zeitpunkt kann je nach Nutzung des Toyota Prius Fahrzeugs abweichen.
- Wenn sich der Zündschalter nicht auf EIN (READY) drehen lässt, „Temporärer Fahrzeugstart“ und „Batteriediagnose“ durchführen.
HINWEIS:
Wenn „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt wird,
.
Verwendungszweck
Anwendung (GTS-Anzeige) | Hauptzweck | Funktionsbeschreibung |
|---|---|---|
All Readiness |
Prüfen, ob die DTC-Bewertung abgeschlossen ist. |
- |
Diagnose-relevante Informationen |
Die Diagnosedaten prüfen. |
- |
Batteriediagnose |
Die HV-Batterie entladen und anhand des SOC den Verschleißgrad jedes Zellmoduls der HV-Batterie diagnostizieren. |
- |
Aktualisierung Batteriestatusinformation |
Die Alters-Informationen der HV-Batterie initialisieren. |
- |
Temporäres Starten des Toyota Prius Fahrzeugs |
Das Einschalten der Zündung auf EIN (READY), das aufgrund der fortgesetzten Nutzung des Fahrzeugs ohne Batteriediagnose deaktiviert wurde, vorübergehend wieder ermöglichen. |
- |
Einstellung Thermal-Keep-Steuerungsmodus HV-/EV-Batterie |
HV-Batterie vor dem Einfrieren schützen. |
- |
Zurücksetzen der kumulierten Lasthistorie der Hochvolt-Sicherung |
Die Lasthistorie der Hochvolt-Sicherung initialisieren. |
ALL READINESS
HINWEIS:
- Mit „All Readiness“ kann mithilfe des GTS geprüft werden, ob die DTC-Bewertung abgeschlossen wurde oder nicht.
- „All Readiness“ sollte nach der Simulation von Fehlersymptomen oder zur Überprüfung nach Abschluss der Reparaturen geprüft werden.
(a) Die DTCs löschen, auch wenn keine DTCs gespeichert sind.
(b) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(c) Das Fahrmuster zur DTC-Beurteilung ausführen, um die DTC-Beurteilung durchzuführen.
(d) Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / HV-Batterie / Utility / All Readiness.
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionAll Readiness
(e) Die zu bestätigenden DTCs eingeben.
(f) Ergebnis der DTC-Beurteilung prüfen.
GTS-Anzeige | Beschreibung |
|---|---|
NORMAL |
|
FEHLERHAFT |
|
UNVOLLSTÄNDIG |
|
N/A |
|
(g) Zündschalter ausschalten.
DIAGNOSERELEVANTE INFORMATIONEN
(a) Diagnoserelevante Informationen prüfen.
(1) Die Diagnosedaten prüfen und notieren.
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionDiagnose-relevante Informationen
(b) Diagnoserelevante Informationen löschen.
HINWEIS:
Das Löschen der DTCs löscht auch die diagnoserelevanten Informationen.
(1) Die DTCs löschen.
(2) Zündschalter ausschalten.
BATTERIEDIAGNOSE
HINWEIS:
- Keine Batteriediagnose durchführen, solange die Leuchte des Hybridsystems leuchtet.
- Batteriediagnose nur bei korrekt eingebauter HV-Batterie durchführen.
- Batteriediagnose nicht durchführen, während vom Inspektionsmodus in einen anderen Modus gewechselt wird.
- Nach der Batteriediagnose unbedingt den Zündschalter ausschalten, damit die Hilfsbatterie nicht entladen wird.
- Wenn das Lernen des SOC (Ladezustand)*1 nicht durchgeführt wurde, die Batteriediagnose nach der Netzladung des Toyota Prius gemäß Vorgabe durchführen.
- *1: Siehe „Vorgehen bei unterbrochener Batteriediagnose“.
(a) Zündung ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / HV-Batterie / Utility / Batteriediagnose.
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionBatteriediagnose
(d) Die Anzeigepunkte prüfen und auf „Weiter“ drücken.
(e) Die Anzeige wechselt zum nächsten Bildschirm und „Diagnose läuft“ wird angezeigt.
HINWEIS:
- „Fortschritt“ wird als Richtwert für die voraussichtliche Restdauer der Diagnose angezeigt.
- Zum Unterbrechen der Batteriediagnose „Exit“ drücken und Zündschalter ausschalten.
(f) Nach Abschluss der Batteriediagnose wird das Ergebnis angezeigt.
(g) Das Diagnoseergebnis prüfen.
GTS-Anzeige | Diagnoseergebnis | Nach der Durchführung der Diagnose |
|---|---|---|
Die Batterie muss nicht ersetzt werden. Die weiteren Schritte sind im Reparaturhandbuch beschrieben. |
Normal |
„Batteriestatusinfo aktualisieren“ durchführen. |
Die unten aufgeführten Teilbaugruppen des HV-Versorgungsstapels ersetzen. |
Erneuern |
Die aufgeführten Teilbaugruppen des HV-Versorgungsstapels ersetzen. |
HINWEIS:
- Wird im Multi-Informationsdisplay „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt, wird die Meldung auch dann nicht gelöscht, wenn festgestellt wurde, dass „Batterie muss nicht ersetzt werden“. Sie kann erst nach Durchführung von „Batteriestatusinfo aktualisieren“ gelöscht werden.
- Werden die aufgeführten Teilbaugruppen des HV-Versorgungsstapels ersetzt, nach dem Austausch „Batteriestatusinfo aktualisieren“ durchführen.
(h) Zündschalter ausschalten.
HINWEIS:
Nach der Batteriediagnose unbedingt den Zündschalter ausschalten, damit die Hilfsbatterie nicht entladen wird.
(i) Wird die Batteriediagnose unterbrochen, weil die Diagnosebedingungen nicht mehr erfüllt sind, werden die Gründe für die Unterbrechung im GTS angezeigt. Nach Prüfung der Ursachen die „Batteriediagnose“ durchführen und den vermuteten Bereich gemäß der Tabelle „Vorgehen bei unterbrochener Batteriediagnose“ entstören.
Verfahren, wenn die Batteriediagnose unterbrochen wirdGTS-Anzeige | Grund für die Unterbrechung der Diagnose (Zugehörige Bedingung) | Arbeitsablauf |
|---|---|---|
007 |
Schaltstellung Parken (P) ist nicht gewählt. |
Den P-Schalter (Parkschalter) drücken, um Parken (P) zu wählen. |
008 |
Störung der HV-Batterieverbindung |
Den Verbindungszustand der HV-Batterie prüfen. |
012 |
Zeitüberschreitung |
Wird der Zündschalter durch die Zeitabschaltfunktion ausgeschaltet, die „Batteriediagnose“ erneut durchführen. |
013 |
Niedrige Spannung der Hilfsbatterie |
Die Funktion der Zusatzbatterie und des DC/DC-Wandlers prüfen. |
014 |
Störung der HV-Batterie |
|
016 |
Störung der Hochvoltverbindung des HV-Batteriestapels |
|
001 / 006 / 009 / Kommunikationsfehler |
Der Zündschalter wurde ausgeschaltet oder es ist ein GTS-Kommunikationsfehler aufgetreten. |
Nach Prüfung, dass der Stecker des GTS nicht vom DLC3 getrennt ist, die „Batteriediagnose“ erneut durchführen. |
Sonstiges (oben nicht aufgeführt) |
Informationen zur Vollladekapazität werden nicht aktualisiert |
|
AKTUALISIERUNG BATTERIESTATUSINFORMATION
HINWEIS:
Wurde die HV-Versorgungsbatterie oder eine Teilbaugruppe des HV-Versorgungsstapels ersetzt, unbedingt „Batteriestatusinfo aktualisieren“ durchführen, um die im Batteriesteuergerät gespeicherten Alterungsdaten der HV-Batterie zurückzusetzen, und die Leuchte im Kombiinstrument ausschalten.
(a) Zündung ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
(b) Zündschalter auf ON schalten.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / HV-Batterie / Utility / Batteriestatusinfo aktualisieren.
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionAktualisierung Batteriestatusinformation
(d) Zündschalter ausschalten.
TEMPORÄRER START DES TOYOTA PRIUS
HINWEIS:
- Führen Sie keinen temporären Fahrzeugstart durch, solange die Hauptwarnleuchte leuchtet.
- Nur durchführen, wenn im Multi-Informationsdisplay „Fahrzeugstart gesperrt bis Traktionsbatterie geprüft“ angezeigt wird und das Fahrzeug nicht gestartet werden kann.
- "Toyota Prius Fahrzeugstart gesperrt, bis Hochvoltbatterie geprüft wurde" wird auch nach Durchführung des "Temporären Fahrzeugstarts" nicht zurückgesetzt.
(a) Folgende Menüs aufrufen: Antrieb / HV-Batterie / Utility / Temporärer Fahrzeugstart
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionTemporäres Starten des Toyota Prius Fahrzeugs
HINWEIS:
Wird der Zündschalter bei getretenem Bremspedal einmal auf EIN (READY) geschaltet, ist der „Temporäre Fahrzeugstart“ nicht möglich. Nach dem Ausschalten der Zündung erneut versuchen.
(b) Anzeigen auf dem Display prüfen und "Weiter" drücken.
(c) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige, und "Bitte warten" wird angezeigt.
(d) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige, und "Das Toyota Prius Fahrzeug ist jetzt startbereit." wird angezeigt.
HINWEIS:
- Wenn der Zündschalter nach dem "Temporären Fahrzeugstart" ausgeschaltet wird, kann das Fahrzeug nicht erneut gestartet werden.
- Das GTS kann nach dem Einschalten des Zündschalters auf ON (READY) abgeklemmt werden.
(e) Den Zündschalter auf EIN (READY) schalten.
(f) Sind die Bedingungen für den „Temporären Toyota Prius Fahrzeugstart“ nicht erfüllt, werden die Gründe für die Unterbrechung im GTS angezeigt. Nach Prüfung der Ursachen den „Temporären Fahrzeugstart“ erneut durchführen und den vermuteten Bereich gemäß der Tabelle „Vorgehen bei unterbrochenem Temporären Fahrzeugstart“ entstören.
Verfahren, wenn der „Temporäre Toyota Prius Fahrzeugstart“ unterbrochen wirdGTS-Anzeige | Grund für den Abbruch des temporären Fahrzeugstarts (Zugehörige Bedingung) | Arbeitsablauf |
|---|---|---|
Der temporäre Toyota Prius Fahrzeugstart ist fehlgeschlagen. Folgende Bedingung prüfen. |
GTS-Kommunikationsfehler |
Prüfen, dass der Stecker des GTS nicht getrennt ist und der Zündschalter auf ON steht. Danach den "Temporären Fahrzeugstart" erneut durchführen. |
Einstellung Thermal-Keep-Steuerungsmodus HV-/EV-Batterie
HINWEIS:
In Kanada, Alaska und Grönland kann die HV-Batterie einfrieren. Dadurch kann die HV-Batterie übermäßig geschwächt werden und der Motor lässt sich unter Umständen nicht starten. Durch Einstellen des „Thermischen Haltemodus HV/EV-Batterie“ kann die HV-Batterie erwärmt und ihre aktuelle Temperatur gehalten werden, um eine übermäßige Schwächung zu verhindern.
Ist dieser Modus auf EIN gestellt, werden die Einstellungen der Ladezeitschaltuhr bei Temperaturen von -10 °C (14 °F) oder darunter aufgehoben, und das Laden beginnt sofort, wenn das Ladekabel am Toyota Prius angeschlossen wird. Daher diesen Modus niemals in anderen als den oben genannten Regionen auf EIN stellen.
Einstellung Thermal-Keep-Steuerungsmodus HV-/EV-BatterieVerwendungszweck | Zustand | Bedienung |
|---|---|---|
HV-Batterie vor dem Einfrieren schützen. |
|
Beginnt, die HV-Batterie zu erwärmen, um ihre aktuelle Temperatur zu halten, wenn die Umgebungstemperatur auf -10 °C (14 °F) oder weniger sinkt und das Ladekabel am Fahrzeug angeschlossen ist. Um zu verhindern, dass die HV-Batterie einfriert, wenn eine Ladestartzeit eingestellt ist, wird bei aktiviertem HV/EV-Batterie-Wärmeerhaltungsmodus der Ladetimer deaktiviert und der Ladevorgang sofort gestartet, sobald das Ladekabel am Toyota Prius angeschlossen wird. |
In extrem kalten Regionen muss vor der Auslieferung eines neuen Fahrzeugs oder nach dem Austausch des Batterie-ECU-Moduls der HV-Batterie-Wärmeerhaltungsmodus mit dem GTS aktiviert werden.
HINWEIS:
Außerhalb extrem kalter Regionen den HV-Batterie-Wärmeerhaltungsmodus nicht aktivieren, da die Temperatur normalerweise nicht so weit sinkt, dass die HV-Batterie übermäßig geschwächt wird und der Motor nicht gestartet werden kann.
(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / Einstellung HV/EV-Batterie-Wärmeerhaltungsmodus.
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionEinstellung Thermal-Keep-Steuerungsmodus HV-/EV-Batterie
(b) Anzeigen auf dem Display prüfen und "Weiter" drücken.
(c) Prüfen, ob „Select HV/EV Battery Thermal Keep Control Mode.“ angezeigt wird.
(d) „ON“ auswählen und anschließend „Next“ drücken.
(e) Prüfen, ob „HV/EV Battery Thermal Keep Control Mode is complete.“ angezeigt wird.
Anschlüsse der ECU
KLEMMEN DES STEUERGERÄTS

*1 |
Batterie-ECU-Baugruppe |
- |
- |
Steckercode | Klemmen-Nr. | Symbol | Anschlussbeschreibung |
|---|---|---|---|
x1 |
1 |
VG0 |
Stromversorgung für Batteriespannungssensor 0 |
2 |
VG1 |
Stromversorgung für Batteriespannungssensor 1 |
|
3 |
- |
- |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
- |
- |
|
6 |
- |
- |
|
7 |
VBS0 |
Stack-Auswahlsignal 0 |
|
8 |
VBS1 |
Stack-Auswahlsignal 1 |
|
9 |
VBS2 |
Stack-Auswahlsignal 2 |
|
10 |
VBSG |
Masse für Schirm |
|
11 |
VDEN |
Steuersignal Spannungssensorschaltung |
|
12 |
- |
- |
|
13 |
- |
- |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
GGB0 |
Überspannungsschutzschaltung |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
VLKB |
Signal Isolationssensor |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
VBB0 |
Stack-Spannungssensor |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
GBB0 |
Masse Stack-Spannungssensor |
|
23 |
GDV0 |
Masse Batteriespannungssensor 0 |
|
24 |
GDV1 |
Masse Batteriespannungssensor 1 |
|
25 |
VHS0 |
Signal Isolationssensor |
|
26 |
VHS1 |
Relais-Ansteuersignal A |
|
27 |
SCOH |
ECU - Kommunikationsleitung Batteriespannungssensor |
|
28 |
SCOL |
ECU - Kommunikationsleitung Batteriespannungssensor |
|
29 |
SCIH |
ECU - Kommunikationsleitung Batteriespannungssensor |
|
30 |
SCIL |
ECU - Kommunikationsleitung Batteriespannungssensor |
|
31 |
- |
- |
|
32 |
- |
- |
|
33 |
- |
- |
|
34 |
- |
- |
|
35 |
- |
- |
|
36 |
- |
- |
|
37 |
VLKG |
Masse Isolationssensor |
|
38 |
- |
- |
|
x2 |
1 |
TRF0 |
Klimaanlagen-Thermistorbaugruppe (Luftkanal-Einlass 1) |
2 |
GRF0 |
Masse Klimaanlagen-Thermistorbaugruppe (Luftkanal-Einlass 1) |
|
3 |
- |
- |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
- |
- |
|
6 |
- |
- |
|
7 |
GRF1 |
Masse Klimaanlagen-Thermistorbaugruppe (Luftkanal-Auslass 1) |
|
8 |
TRF1 |
Klimaanlagen-Thermistorbaugruppe (Luftkanal-Auslass 1) |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
- |
- |
|
11 |
- |
- |
|
12 |
- |
- |
|
13 |
- |
- |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
- |
- |
|
27 |
- |
- |
|
28 |
- |
- |
|
29 |
- |
- |
|
30 |
- |
- |
|
x5 |
1 |
- |
- |
2 |
- |
- |
|
3 |
TBH0 |
Temperatursensor 0 HV-Batterieheizung |
|
4 |
GBH0 |
Masse Temperatursensor 0 HV-Batterieheizung |
|
5 |
TBH1 |
Temperatursensor 1 HV-Batterieheizung |
|
6 |
GBH1 |
Masse Temperatursensor 1 HV-Batterieheizung |
|
7 |
- |
- |
|
8 |
- |
- |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
- |
- |
|
11 |
- |
- |
|
12 |
- |
- |
|
13 |
- |
- |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
x4 |
1 |
- |
- |
2 |
- |
- |
|
3 |
- |
- |
|
4 |
VIB |
Spannungsversorgung Batteriestromsensor |
|
5 |
VAS0 |
Stromversorgung für Drucksensor der Klimaanlage |
|
6 |
CHRG |
CHRG-Relais Betriebssignal |
|
7 |
CHRP |
CHRP-Relais Betriebssignal |
|
8 |
CHRB |
CHRB-Relais Betriebssignal |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
- |
- |
|
11 |
- |
- |
|
12 |
BHRB |
Signal Relais HV-Batterieheizung |
|
13 |
BHRG |
Masse Relais HV-Batterieheizung |
|
14 |
GIB |
Masse Stromversorgung Batteriestromsensor |
|
15 |
IBL |
Signal Batteriestromsensor (IBL) |
|
16 |
IB0 |
Signal Batteriestromsensor (IB0) |
|
17 |
IB1 |
Signal Batteriestromsensor (IB1) |
|
18 |
GAS0 |
Masse Drucksensor der Klimaanlage |
|
19 |
AS0 |
Signal Drucksensor der Klimaanlage |
|
20 |
SMA0 |
Magnetventil-Signal |
|
21 |
SMB0 |
Magnetventil-Signal |
|
22 |
SMC0 |
Magnetventil-Signal |
|
23 |
SMD0 |
Magnetventil-Signal |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
- |
- |
|
27 |
- |
- |
|
28 |
- |
- |
|
29 |
- |
- |
|
30 |
- |
- |
|
x3 |
1 |
AM |
Konstante Spannungsversorgung |
2 |
- |
- |
|
3 |
WCEN |
Betätigungssignal Ladeschütz |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
IGCT |
Stromquelle |
|
6 |
- |
- |
|
7 |
CA1H |
CAN-Kommunikationsleitung (lokaler Batteriebus) |
|
8 |
CA1L |
CAN-Kommunikationsleitung (lokaler Batteriebus) |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
C2HB |
CAN-Kommunikationsleitung (lokaler Antriebsstrangbus) |
|
11 |
C2LB |
CAN-Kommunikationsleitung (lokaler Antriebsstrangbus) |
|
12 |
CA2H |
CAN-Kommunikationsleitung (Antriebsstrangbus) |
|
13 |
CA2L |
CAN-Kommunikationsleitung (Antriebsstrangbus) |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
||
18 |
IGC2 |
Stromquelle |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
GND |
Masse |
|
26 |
GND1 |
Masse |
|
27 |
GND2 |
Masse |

*1 |
Batteriespannungssensor |
- |
- |
Steckercode | Klemmen-Nr. | Symbol | Anschlussbeschreibung |
|---|---|---|---|
x6 |
1 |
VLKB |
Signal Isolationssensor |
2 |
- |
- |
|
3 |
- |
- |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
GBB0 |
Überspannungsschutzschaltung |
|
6 |
- |
- |
|
7 |
- |
- |
|
8 |
- |
- |
|
9 |
- |
- |
|
10 |
SCIH |
Batteriespannungssensor - Kommunikationsleitung Batterie-ECU |
|
11 |
SCOH |
Batteriespannungssensor - Kommunikationsleitung Batterie-ECU |
|
12 |
VHS0 |
Signal Isolationssensor |
|
13 |
VBS2 |
Stack-Auswahlsignal 2 |
|
14 |
VBS1 |
Stack-Auswahlsignal 1 |
|
15 |
VBSG |
Masse für Schirm |
|
16 |
GDV0 |
Masse Batteriespannungssensor 0 |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
VG0 |
Stromversorgung für Batteriespannungssensor 0 |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
VBB0 |
Stack-Spannungssensor |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
VLKG |
Masse Isolationssensor |
|
26 |
- |
- |
|
27 |
- |
- |
|
28 |
- |
- |
|
29 |
GGB0 |
Überspannungsschutzschaltung |
|
30 |
- |
- |
|
31 |
- |
- |
|
32 |
- |
- |
|
33 |
SCIL |
Batteriespannungssensor - Kommunikationsleitung Batterie-ECU |
|
34 |
SCOL |
Batteriespannungssensor - Kommunikationsleitung Batterie-ECU |
|
35 |
VHS1 |
Relais-Ansteuersignal A |
|
36 |
VDEN |
Steuersignal Spannungssensorschaltung |
|
37 |
VBS0 |
Stack-Auswahlsignal 0 |
|
38 |
GDV1 |
Masse Batteriespannungssensor 1 |
|
39 |
- |
- |
|
40 |
VG1 |
Stromversorgung für Batteriespannungssensor 1 |
|
z18 |
1 |
VA3 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
2 |
- |
- |
|
3 |
VA4 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
4 |
VA2 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
5 |
VA1 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
6 |
GA0 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
7 |
TB4 |
HV-Batterie-Temperatursensor 4 |
|
8 |
GB4 |
HV-Batterie-Temperatursensor 4 Masse |
|
9 |
TB3 |
HV-Batterie-Temperatursensor 3 |
|
10 |
GB3 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 3 |
|
11 |
TB2 |
Hochvoltbatterie-Temperatursensor 2 |
|
12 |
GB2 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 2 |
|
13 |
- |
- |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
GB1 |
Masse Hochvoltbatterie-Temperatursensor 1 |
|
19 |
TB1 |
Hochvoltbatterie-Temperatursensor 1 |
|
20 |
Masse Hochvoltbatterie-Temperatursensor 0 und 2 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 0 |
|
21 |
TB0 |
Hochvoltbatterie-Temperatursensor 0 |
|
z17 |
1 |
VA21 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
2 |
VA20 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
3 |
VA9 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
4 |
VA8 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
5 |
VA23 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
6 |
VA22 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
7 |
VA19 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
8 |
VA17 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
9 |
VA16 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
10 |
VA15 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
11 |
VA14 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
12 |
GA1 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
13 |
VA12 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
14 |
VA11 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
15 |
VA10 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
16 |
VA7 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
17 |
VA6 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
18 |
VA24 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
VA18 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
VA13 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
- |
- |
|
27 |
VA5 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
z20 |
1 |
VA32 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
2 |
VA31 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
3 |
GB5 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 5 |
|
4 |
TB5 |
HV-Batterie-Temperatursensor 5 |
|
5 |
VA34 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
6 |
VA33 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
7 |
VA30 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
8 |
VA28 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
9 |
VA27 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
10 |
VA26 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
11 |
VA25 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
12 |
GA2 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
13 |
TB9 |
HV-Batterie-Temperatursensor 9 |
|
14 |
GB9 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 9 |
|
15 |
TB7 |
HV-Batterie-Temperatursensor 7 |
|
16 |
GB7 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 7 |
|
17 |
TB6 |
HV-Batterie-Temperatursensor 6 |
|
18 |
VA35 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
VA29 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
TB8 |
HV-Batterie-Temperatursensor 8 |
|
26 |
GB8 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 8 |
|
27 |
GB6 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 6 |
|
z19 |
1 |
VA47 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
2 |
VA37 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
3 |
VA48 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
4 |
VA46 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
5 |
VA45 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
6 |
VA44 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
7 |
VA43 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
8 |
VA42 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
9 |
VA41 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
10 |
VA40 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
11 |
VA39 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
12 |
VA38 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
13 |
GA3 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
14 |
- |
- |
|
15 |
- |
- |
|
16 |
- |
- |
|
17 |
- |
- |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
VA36 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
z22 |
1 |
VA55 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
2 |
VA53 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
3 |
VA51 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
4 |
- |
- |
|
5 |
TB11 |
HV-Batterie-Temperatursensor 11 |
|
6 |
VA56 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
7 |
VA54 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
8 |
VA52 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
9 |
VA50 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
10 |
VA49 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
11 |
GA4 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
12 |
GB14 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 14 |
|
13 |
TB14 |
HV-Batterie-Temperatursensor 14 |
|
14 |
GB13 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 13 |
|
15 |
TB13 |
HV-Batterie-Temperatursensor 13 |
|
16 |
GB12 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 12 |
|
17 |
TB12 |
HV-Batterie-Temperatursensor 12 |
|
18 |
GB11 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 11 |
|
19 |
TB10 |
HV-Batterie-Temperatursensor 10 |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
- |
- |
|
27 |
- |
- |
|
28 |
- |
- |
|
29 |
- |
- |
|
30 |
GB10 |
Masse HV-Batterie-Temperatursensor 10 |
|
z21 |
1 |
VA70 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
2 |
VA69 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
3 |
VA60 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
4 |
VA59 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
5 |
VA72 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
6 |
VA71 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
7 |
VA68 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
8 |
VA67 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
9 |
VA66 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
10 |
VA65 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
11 |
VA64 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
12 |
VA63 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
13 |
VA62 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
14 |
VA61 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
15 |
GA5 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
16 |
VA58 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
17 |
VA57 |
Hochvoltbatterie-Zellspannung |
|
18 |
- |
- |
|
19 |
- |
- |
|
20 |
- |
- |
|
21 |
- |
- |
|
22 |
- |
- |
|
23 |
- |
- |
|
24 |
- |
- |
|
25 |
- |
- |
|
26 |
- |
- |
|
27 |
- |
- |
Diagnosesystem
DIAGNOSESYSTEM
BESCHREIBUNG
(a) Die Batterie-ECU verfügt über ein Selbstdiagnosesystem. Wenn der Computer, das Hybridsteuerungssystem oder eine Komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert, speichert die ECU die Bedingungen, die mit dem Fehler zusammenhängen. Die ECU schaltet außerdem die Hauptwarnleuchte in der Kombiinstrument-Baugruppe ein und zeigt weitere passende Meldungen im Multi-Informationsdisplay an, wie die Warnmeldung „HV-System“, die Warnmeldung „HV-Batterie“ oder die Entladewarnmeldung.
- Bei der Fehlersuche an OBD-II-(On-Board-Diagnose)-Fahrzeugen des Toyota Prius muss das GTS (konform mit SAE J1978) an den DLC3 (Data Link Connector 3) des Fahrzeugs angeschlossen werden. Danach können verschiedene Daten im Motorsteuergerät (ECM, Engine Control Module) des Fahrzeugs ausgelesen werden.
- Die OBD-II-Vorschriften verlangen, dass der Bordcomputer des Fahrzeugs die MIL (Störungsanzeige-Lampe) im Armaturenbrett einschaltet, wenn der Computer eine Störung erkennt in:
- Den Bauteilen des Abgasregelsystems.
- den Antriebsstrang-Steuerkomponenten (die die Emissionen des Toyota Prius beeinflussen).
- Dem Computer selbst.
Außerdem werden die gemäß SAE J2012 vorgeschriebenen DTCs im Speicher der Batterie-ECU abgelegt. Tritt die Störung in 3 aufeinanderfolgenden Trips nicht erneut auf, erlischt die MIL automatisch, die DTCs bleiben jedoch im Speicher der Batterie-ECU gespeichert.
- Um DTCs abzufragen, schließen Sie das GTS an den DLC3 an. Das GTS zeigt DTCs, Freeze-Frame-Daten und verschiedene Daten des Hybridsteuerungssystems an. Die DTCs und Freeze-Frame-Daten können mit dem GTS gelöscht werden. Um die OBD-Funktion des Toyota Prius zu verbessern und das Off-Board-Diagnosesystem zu entwickeln, wird in diesem System die CAN-Kommunikation (Controller Area Network) verwendet. CAN ist ein Netzwerk, das ein Leitungspaar zur Datenübertragung nutzt und mehrere Computer und Sensoren verbindet. Es ermöglicht eine schnelle Kommunikation zwischen den Systemen und vereinfacht die Kabelbaumverbindungen.
2-FAHRT-ERKENNUNGSLOGIK
Nachfolgend wird die Speicherung von DTCs mit der „2-Fahrt-Erkennungslogik“ beschrieben.- Wird eine Störung erstmals erkannt, wird sie vorübergehend im Speicher der Batterie-ECU abgelegt (1. Trip). Wird dieselbe Störung während des nächsten Fahrzyklus erneut erkannt, leuchtet die MIL auf (2. Trip).
FREEZE-FRAME-DATEN
- Die Batterie-ECU speichert die Fahrzeug- und Fahrbedingungen des Toyota Prius als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC abgelegt wird. Bei der Fehlersuche helfen Freeze-Frame-Daten festzustellen, ob sich das Fahrzeug bewegte oder stand, ob der Motor warmgelaufen war oder nicht, sowie weitere Daten, die zum Zeitpunkt der Störung aufgezeichnet wurden.
HILFSBATTERIESPANNUNG
Sollspannung:
Schalterzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
- Liegt die Spannung unter 11 V, ersetzen oder laden Sie die Zusatzbatterie.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
MIL (Störungsanzeigeleuchte)
(a) Die MIL leuchtet auf, wenn der Zündschalter erstmals auf ON gestellt wird, bevor die READY-Leuchte aufleuchtet.
(b) Wenn die READY-Anzeige aufleuchtet, sollte die MIL erlöschen. Bleibt die MIL eingeschaltet, hat das Diagnosesystem eine Störung oder Abweichung im System erkannt.
HINWEIS:
Leuchtet die MIL nicht, wenn der Zündschalter erstmals auf ON gestellt wird, prüfen Sie den MIL-Stromkreis.
für SFI-System: Hier klicken![]()
DTCs prüfen / löschen
DTC-PRÜFUNG / LÖSCHEN
DTC-PRÜFUNG
(a) DTCs und Freeze-Frame-Daten prüfen und anschließend notieren.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes(b) Details der DTCs prüfen.
Anzeigepunkt | Beschreibung |
|---|---|
Test fehlgeschlagen |
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung während der aktuellen Fahrt an. |
Vorläufig |
Zeigt die Ergebnisse der Fehlerbeurteilung bis zum jetzigen Zeitpunkt an. (Zeigt die Möglichkeit eines Fehlers an, wenn kein DTC bestätigt ist.) |
Bestätigt |
Zeigt die bis zum jetzigen Zeitpunkt bestätigten DTCs an. (Die Anzahl der aktuellen Fahrten unterscheidet sich für jeden DTC.) |
- Ein ausstehender DTC ist ein DTC, der während des 1. Trips im Speicher der Batterie-ECU abgelegt wird, wenn die 2-Trip-Erkennungslogik verwendet wird.
- Freeze-Frame-Daten werden für jeden der letzten Ergebnis-DTCs, ausstehenden DTCs und bestätigten DTCs gespeichert.
(1) Positionen auf dem Display prüfen und "Weiter" drücken.
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionPrüfmodus
HINWEIS:
- Alle gespeicherten DTCs und Freeze-Frame-Daten werden gelöscht, wenn die Batterie-ECU vom Normalmodus in den Prüfmodus umgeschaltet wird. Notieren Sie vor dem Moduswechsel stets alle DTCs und Freeze-Frame-Daten.
- Die Umschaltung vom Normalmodus in den Prüfmodus ist nicht möglich, wenn der Zündschalter auf ON (READY) steht.
- Ist ein DTC gespeichert, prüfen und notieren Sie den DTC und die Freeze-Frame-Daten gemäß der GTS-Anzeige und wechseln Sie dann vom Normalmodus in den Prüfmodus.
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
(a) Ist ein DTC vorhanden, wählen Sie ihn aus, um seine Freeze-Frame-Daten anzuzeigen.
(b) Lesen Sie die Freeze-Frame-Daten aus, die beim Speichern des DTC aufgezeichnet wurden.
ZEITSTEMPEL PRÜFEN
HINWEIS:
Über den Zeitstempel lassen sich Zeitpunkt und Reihenfolge prüfen, in der DTCs im Steuergerät gespeichert wurden.
(a) Folgendes Menü aufrufen: Health Check.
(b) Wenn der Dateneinstellungsbildschirm angezeigt wird, folgende Schritte ausführen.
(c) Die Systeme auswählen, für die der Health Check durchgeführt werden soll, und die Zeitstempeldaten prüfen.
Auswählbare Punkte:- Antriebsstrang
- Fahrwerk
- Karosserie
- Alle Daten speichern
(d) "Ja" auswählen, wenn "Sollen Zeitstempeldaten gespeichert werden?" angezeigt wird.
HINWEIS:
Wird "Ja" nicht ausgewählt, werden keine Zeitstempeldaten gespeichert.
(e) Nach Abschluss des Health Check "Zeitstempeldaten" auswählen, um den Zeitstempelbildschirm anzuzeigen.
(f) Das gewünschte System aus der Auswahlliste am unteren Rand des Zeitstempelbildschirms auswählen.
(g) Reihenfolge und Zeitpunkt prüfen, zu denen die DTCs für das ausgewählte System gespeichert wurden.
DTCS PRÜFEN (SYSTEME AUSSER BATTERIE-ECU)
HINWEIS:
Das Batterie-ECU-Steuergerät steht mit anderen Steuergeräten in Verbindung, darunter das Fahrzeugladegerät des Toyota Prius, das ECM und das Hybridfahrzeug-Steuergerät. Gibt das Batterie-ECU-Steuergerät eine Warnung aus, müssen daher die DTCs aller Systeme geprüft und notiert werden.
(a) Wenn DTCs gespeichert sind, die betreffenden Systeme prüfen.
HINWEIS:
Wenn neben anderen DTCs auch DTCs des CAN-Kommunikationssystems gespeichert sind, zuerst die Störungen im CAN-Kommunikationssystem diagnostizieren und beheben.
DTCS LÖSCHEN
HINWEIS:
Das Löschen der DTCs löscht auch die Freeze-Frame-Daten.
(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Fehlercodes.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes(b) Löschen Sie DTCs und Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschen ÜBERSICHT- Nachdem die aktuellen DTCs mit dem GTS gelöscht wurden (oder durch Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie), können permanente DTCs gelöscht werden, wenn der Universal-Trip durchgeführt wird und das System für die betreffenden DTCs als in Ordnung bewertet wird. Das Fahrmuster für diese Bewertung ist unter „Bestätigungsfahrmuster“ beim jeweiligen DTC beschrieben.
- Zum Löschen permanenter DTCs müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein:
- Es liegt ein Nachweis vor, dass eine Universal-Trip-Fahrt durchgeführt wurde.
- Das Toyota Prius wurde für 2 Trips als in Ordnung bewertet. (Die Bewertung als in Ordnung muss nicht in 2 aufeinanderfolgenden Trips erfolgen, sie sollte jedoch im letzten Trip erfolgen.)
- Es werden keine Störungen erkannt.
PERMANENTEN DTC LÖSCHEN
(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Fehlercodes.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesHINWEIS:
Wird oben rechts im GTS-Bildschirm beim Wert von „PERMANENT“ „JA“ angezeigt, sind permanente DTCs gespeichert.
(b) Wählen Sie den Reiter „Generic“.
(c) Prüfen Sie, ob permanente DTCs gespeichert sind.
HINWEIS:
Werden keine permanenten DTCs ausgegeben, ist dieses Verfahren nicht weiter auszuführen.
(d) DTCs löschen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenHINWEIS:
Nach diesem Schritt die DTCs nicht löschen und das Kabel nicht von der Anschlussklemme der Hilfsbatterie trennen.
(e) Führen Sie den Universal-Trip durch.
VORSICHT:
Beachten Sie beim Ausführen des Fahrmusters alle Geschwindigkeitsbegrenzungen und Verkehrsregeln.
HINWEIS:
Das Universal-Trip-Fahrmuster und das Verfahren zur Bewertung als in Ordnung können im selben Fahrzyklus nacheinander durchgeführt werden.

(1) Stellen Sie den Zündschalter auf ON (READY) und warten Sie 30 Sekunden oder länger.
(2) Fahren Sie das Toyota Prius mit einer Geschwindigkeit von mindestens 40 km/h insgesamt 5 Minuten oder länger.
HINWEIS:
Das Fahrmuster kann auch dann abgeschlossen werden, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs während des Fahrzyklus unter 40 km/h sinkt, sofern das Fahrzeug insgesamt 5 Minuten lang mit 40 km/h oder mehr gefahren wird.
(3) Mindestens 10 Minuten warten, nachdem der Zündschalter auf EIN (READY) gestellt wurde.
(f) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(g) Das normale Beurteilungsverfahren im jeweiligen Bestätigungs-Fahrmuster jedes ausgegebenen DTC durchführen.
HINWEIS:
Während dieses Schritts den Zündschalter nicht versehentlich ausschalten.
(h) Zündschalter auf EIN (READY) stellen und mindestens 5 Sekunden warten.
(i) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(j) Zündschalter auf EIN stellen.
(k) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Fehlercodes.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes(l) Prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
HINWEIS:
Werden keine permanenten DTCs ausgegeben, ist dieses Verfahren nicht weiter auszuführen.
(m) Das normale Beurteilungsverfahren im jeweiligen Bestätigungs-Fahrmuster jedes ausgegebenen DTC durchführen.
HINWEIS:
Während dieses Schritts den Zündschalter nicht versehentlich ausschalten.
(n) Zündschalter auf EIN (READY) stellen und mindestens 5 Sekunden warten.
(o) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
(p) Zündschalter auf EIN stellen.
(q) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Fehlercodes.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschen(r) Prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
HINWEIS:
- Permanente DTCs werden gelöscht, wenn bei 3 aufeinanderfolgenden Fahrzyklen mit leuchtender MIL ein normales Beurteilungsergebnis erzielt wird.
- Die permanenten DTCs werden gelöscht, sobald der Universal-Trip abgeschlossen ist.
- Wenn nach dem Universal-Trip noch permanente DTCs vorhanden sind, Zündschalter ausschalten und eine Weile warten. Anschließend prüfen, ob die permanenten DTCs gelöscht wurden.
Freeze-Frame-Daten
FREEZE-FRAME-DATEN
FREEZE-FRAME-DATEN
HINWEIS:
Die Batterie-ECU-Baugruppe speichert Fahrzeug- und Fahrbedingungen als Freeze-Frame-Daten in dem Moment, in dem ein DTC abgelegt wird. Diese Daten können verwendet werden, um die Fahrzeugbedingungen abzuschätzen oder nachzustellen, die beim Auftreten der Störung vorlagen. Um die Details des Hybridbatteriesystems zu prüfen, die detaillierten Informationen zum DTC-Informationscode in der Datenliste (INF-Code) abrufen.
(a) Wählen Sie einen DTC aus, um dessen Freeze-Frame-Daten anzuzeigen.
(b) Die zusammen mit dem DTC gespeicherten Freeze-Frame-Informationen prüfen.
Antriebsstrang > HV-BatterieTester-Anzeige |
|---|
Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius |
Soll-Motorleistung |
Motordrehzahl |
Berechnete Last |
Kühlmitteltemperatur |
Motorlaufzeit |
Fahrpedalstellung |
Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung % |
Schaltstellung |
Luftdruck |
Außentemperatur |
Batteriespannung |
Geglättete Spannung BATT |
Warmlaufzyklen seit Fehlerspeicher-Löschung |
Fahrstrecke seit Fehlerspeicher-Löschung |
Zeit seit Fehlerspeicher-Löschung |
Laufzeit seit MIL EIN |
Gesamtfahrstrecke |
Gesamtfahrstrecke - Einheit |
Fahrstrecke bei MIL EIN |
IGB-Signalstatus |
IG2-Signalstatus |
Bereitschaftssignal (Ready-Signal) |
Status Verhinderung EIN (READY) |
Zündung-AUS-Zeitpunkt der letzten Fahrt |
HV/EV-Aktivierungsbedingung |
SMRG-Steuerungsstatus |
SMRB-Steuerungsstatus |
SMRP-Steuerungsstatus |
WIN Steuerungsbegrenzung Leistung |
WOUT Steuerungsbegrenzung Leistung |
Leistungsaufnahme Klimaanlage |
Status der Klimaanlage (A/C) |
Bremslichtschalter |
Airbag-Status (Kollision) |
Airbag-Status (Safing) |
Airbag-Status (Normal) |
Generatordrehzahl |
Soll-Generatormoment |
Motordrehzahl |
Soll-Motormoment |
Angefordertes Rekuperationsbremsmoment des Motors |
Motor-Rekuperationsbremsmoment (Ausführung) |
Generator-Trägerfrequenz |
Motor-Trägerfrequenz |
Trägerfrequenz des Boost-Wandlers |
VL-Spannung vor Boost |
VH-Spannung nach Boost |
Boost-Verhältnis |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC |
Delta SOC |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC direkt nach IG-EIN |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC maximal |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC minimal |
Hybrid-/EV-Batteriespannung |
Hybrid-/EV-Batteriestrom |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung (Sub) |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Fahrsteuerung |
Hybrid-/EV-Batteriestrom (IBL) |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Spannung für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Spannung für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung (Sub) |
Spannung des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors (IBL) |
Hybrid-/EV-Batteriesteuerungsmodus |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Versorgungsspannung |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Offset-Lernwert |
Offset des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Offset-Lernwert (Sub) |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Offset (Sub) |
Offset-Lernwert des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors (IBL) |
Offset des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors (IBL) |
Höchstwert Short Wave |
Hybrid-/EV-Batteriezellen-Leitungsunterbrechung, Information für Überwachungs-IC 1 |
Hybrid-/EV-Batteriezellen-Leitungsunterbrechung, Information für Überwachungs-IC 2 |
Hybrid-/EV-Batteriezellen-Leitungsunterbrechung, Information für Überwachungs-IC 3 |
Keine Kommunikation mit IC der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Interne Störung IC 1 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (bestimmbar) |
Interne Störung IC 2 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (bestimmbar) |
Interne Störung IC 3 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (bestimmbar) |
Interne Störung IC der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (nicht bestimmbar) |
Störung der Spannungsversorgung IC 1 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Spannungsversorgung IC 2 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Spannungsversorgung IC 3 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Zellspannungserfassung IC 1 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Zellspannungserfassung IC 2 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Zellspannungserfassung IC 3 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 1 Zellen-Durchschnittsspannung |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 2 Zellen-Durchschnittsspannung |
Mittlere Zellspannung Stack 3 der Hybrid-/EV-Batterie |
Hybrid-/EV-Batterie Block 1 Zellen-Durchschnittsspannung |
Hybrid-/EV-Batterie Block 2 Zellen-Durchschnittsspannung |
Hybrid-/EV-Batterie Block 3 Zellen-Durchschnittsspannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zellen-Spannung maximal, bis 1 Fahrzyklus zuvor |
Hybrid-/EV-Batterie Zellen-Spannung minimal, bis 1 Fahrzyklus zuvor |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 1 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 2 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 3 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 4 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 5 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 6 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 7 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 8 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 9 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 10 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 11 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 12 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 13 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 14 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 15 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 16 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 17 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 18 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 19 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 20 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 21 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 22 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 23 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 24 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 25 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 26 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 27 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 28 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 29 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 30 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 31 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 32 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 33 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 34 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 35 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 36 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 37 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 38 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 39 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 40 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 41 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 42 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 43 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 44 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 45 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 46 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 47 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 48 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 49 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 50 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 51 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 52 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 53 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 54 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 55 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 56 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 57 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 58 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 59 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 60 Spannung |
Zellspannung 61 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 62 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 63 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 64 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 65 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 66 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 67 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 68 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 69 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 70 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 71 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 72 der Hybrid-/EV-Batterie |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 1 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 2 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 3 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 4 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 5 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 6 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 7 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 8 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 9 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 10 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 11 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 12 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 13 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 14 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 15 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 1 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 2 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 3 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 4 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 5 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 6 |
Spannung Temperatursensor 7 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 8 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 9 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 10 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 11 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 12 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 13 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 14 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 15 der Hybrid-/EV-Batterie |
Hybrid-/EV-Batterie Kühlgebläse Anforderung niedrige Drehzahl |
Temperatur Heizung 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Temperatur Heizung 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor Heizung 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor Heizung 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Relais Heizung der Hybrid-/EV-Batterie |
Kühlanforderungsstufe der Hybrid-/EV-Batterie |
Kühlstatus (A/C) der Hybrid-/EV-Batterie |
Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1) |
Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1) |
Spannung Kältemitteltemperatursensor der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1) |
Spannung Kältemitteltemperatursensor der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1) |
Kältemitteldruck 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Kältemitteldrucksensor 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Soll-Position Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Ist-Position Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Ansteuerstatus Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Störung IC Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Leitungsunterbrechung Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Überstrom Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Ansteuerungsanforderung Relais Minus, AC-Laden |
Ansteuerungsanforderung Relais Plus, AC-Laden |
Ansteuerungsanforderung Vorladerelais, AC-Laden |
Status Relais Minus, AC-Laden |
Status Relais Plus, AC-Laden |
Status Vorladerelais, AC-Laden |
Status Freigabesignal Relais, AC-Laden |
Fahrzeugverhaltensdiagramm
FAHRZEUGVERHALTENSTABELLE
FAHRZEUGVERHALTENSTABELLE
(a) Fahrzeugverhalten nach DTC gegliedert
Wenn ein DTC ausgegeben wird, verhält sich das Fahrzeug wie folgt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | Toyota Prius Fahrzeugverhalten bei ausgegebenem DTC |
|---|---|---|
P056014 |
Systemspannung (BATT) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P060629 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Signal ungültig |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
|
P060A87 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P062F44 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul EEPROM-Datenspeicher Fehler |
Normale Fahrt |
P062F46 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul EEPROM-Kalibrier-/Parameterspeicher Fehler |
Normale Fahrt |
P0A1D94 |
Hybrid-/EV-Antriebsstrang-Steuergerät unerwarteter Betrieb |
Hybridsystem gestoppt |
P0A9563 |
Hochvoltsicherung kumulierte Lasthistorie |
Normale Fahrt |
P0A9B11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Masseschluss |
Normale Fahrt |
P0A9B15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0A9B1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0A9B2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0AA749 |
Interner elektronischer Fehler im Stromkreis des Isolationswächters der Hybrid-/EV-Batterie |
Normale Fahrt |
P0ABF11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss |
|
P0ABF15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0ABF28 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullpunktabgleich fehlerhaft |
|
P0ABF2A |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0AC511 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Masseschluss |
Normale Fahrt |
P0AC515 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0AC51C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0AC52A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0ACA11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Masseschluss |
Normale Fahrt |
P0ACA15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0ACA1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0ACA2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0AE811 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Masseschluss |
Normale Fahrt |
P0AE815 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0AE81C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0AE82A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0B0E11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Masseschluss |
|
P0B0E15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0B1362 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A"/"B" Signalvergleich fehlerhaft |
|
P0BC211 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Masseschluss |
Normale Fahrt |
P0BC215 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0BC21C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0BC22A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0C3000 |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladezustand (SOC) zu hoch |
|
P0C3200 |
Leistung des Kühlsystems „A“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Das Toyota Prius verhält sich wie folgt, wenn die HV-Batterietemperatur den vorgegebenen Wert erreicht oder überschreitet:
|
P0C3311 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Masseschluss |
Normale Fahrt |
P0C3315 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C331C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C332A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0C4211 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "A" Stromkreis niedrig, Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C4215 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "A" Stromkreis hoch, Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C7C11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C7C15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C7C1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C7C2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0C8111 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C8115 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C811C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C812A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0C8811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C8815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C881C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C882A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0C8D11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C8D15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C8D1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C8D2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0C9211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C9215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C921C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C922A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0C9711 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0C9715 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0C971C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0C972A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0CA811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0CA815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0CA81C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0CA82A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0CAD11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0CAD15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0CAD1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0CAD2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0CB211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0CB215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0CB21C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Spannung außerhalb des Bereichs |
Normale Fahrt |
P0CB22A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Signal hängt im Bereich fest |
Normale Fahrt |
P0CD511 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "B" Stromkreis niedrig, Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P0CD515 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "B" Stromkreis hoch, Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P0D0A11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Masse |
Plug-in-Laden unterbrochen |
P0D0A15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Plug-in-Laden unterbrochen |
P0D1111 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Masse |
Plug-in-Laden unterbrochen |
P0D1115 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Plug-in-Laden unterbrochen |
P0D1A18 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Steuerstromkreis niedrig, Stromkreis Strom unter Schwellenwert |
Normale Fahrt |
P0D1A19 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Steuerstromkreis hoch, Stromkreis Strom über Schwellenwert |
Normale Fahrt |
P0D1A71 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Funktion/hängt in AUS-Stellung, Steller blockiert |
Das Toyota Prius verhält sich wie folgt, wenn die HV-Batterietemperatur den vorgegebenen Wert erreicht oder überschreitet:
|
P0E2D00 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Leistung des Hybrid-/EV-Batterie-Überwachers |
|
P0E6D11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Masse |
Plug-in-Laden unterbrochen |
P0E6D15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Plug-in-Laden unterbrochen |
P19CF62 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor System Signalvergleichsfehler |
Das Toyota Prius verhält sich wie folgt, wenn die HV-Batterietemperatur den vorgegebenen Wert erreicht oder überschreitet:
|
P1A001C |
Hybrid-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1A051C |
Hybrid-Batterie Stack 3 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1A6017 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungskreis über Schwellwert |
|
P1A6116 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungskreis unter Schwellwert |
|
P1A6317 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellstromkreis Spannung über Schwellenwert |
|
P1A6416 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellstromkreis Spannung unter Schwellenwert |
|
P1A8000 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 1 Delta-SOC zu hoch |
Normale Fahrt |
P1A8100 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 1 Delta-SOC zu hoch (extrem) |
|
P1A8500 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Delta-SOC zu hoch |
Normale Fahrt |
P1A8600 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Delta-SOC zu hoch (extrem) |
|
P1A8A00 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Delta SOC hoch |
Normale Fahrt |
P1A8B00 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Delta SOC hoch (extrem) |
|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
|
P1AFC00 |
Systemspannung (AM) Kreisspannung unter Schwellwert |
Hybridsystem gestoppt |
P1AFD00 |
Flying-Capacitor-Kreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P1AFD1C |
Flying Capacitor / internes Steuermodul des Hybrid-/EV-Batterie-Überwachers Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1B4011 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 1 Temperatursensor: Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P1B4015 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 1 Temperatursensor: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P1B4511 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 2 Temperatursensor: Kurzschluss nach Masse |
Normale Fahrt |
P1B4515 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 2 Temperatursensor: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P1B4A62 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Temperatursensor: Signalvergleich fehlerhaft |
Normale Fahrt |
P1B4B72 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Relais-Aktuator klemmt offen |
Normale Fahrt |
P1B4B73 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Relais-Aktuator klemmt geschlossen |
Normale Fahrt |
P1B8312 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Hoch: Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
Normale Fahrt |
P1B8314 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Niedrig: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Normale Fahrt |
P1B831C |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Bereich/Leistung: Spannung des Stromkreises außerhalb des Bereichs |
Das Toyota Prius verhält sich wie folgt, wenn die HV-Batterietemperatur den vorgegebenen Wert erreicht oder überschreitet:
|
P1C8549 |
Interner elektronischer Fehler der Hochvoltleistungsquelle |
Hybridsystem gestoppt |
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
|
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
|
P1CC81E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 1 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
|
P1CC91E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 2 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
|
P1CCA1E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
|
P1F6900 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kühlmittel-Regelventil „B“ Überwachung Leistung |
Normale Fahrt |
P2BE411 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Niedrig: Kurzschluss nach Masse |
|
P2BE415 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Hoch: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P2BE41C |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung: Spannung des Stromkreises außerhalb des Bereichs |
|
P2BE428 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung: Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
|
P300000 |
Störung der Entladesteuerung der Hybrid-/EV-Batterie |
Hybridsystem gestoppt |
P300016 |
Spannung des Steuerkreises der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
Hybridsystem gestoppt |
P30004B |
Übertemperatur im Steuersystem der Hybrid-/EV-Batterie |
Hybridsystem gestoppt |
P301A1C |
Erfassungsspannung der Zellen von Hybrid-Batterie Stack 1 außerhalb des Bereichs |
|
P306562 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 1“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Normale Fahrt |
P306A62 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 2“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Normale Fahrt |
P306B62 |
Hybrid/EV-Batterie Temperatursensor „Gruppe 3“: Signalvergleich fehlerhaft |
Normale Fahrt |
P31AA17 |
Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie oberhalb des Schwellenwerts |
|
P31AB16 |
Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
|
P31B300 |
Hybrid-/EV-Batteriespannung zu hoch |
|
P31B400 |
Extremer Ladestrom der Hybrid-/EV-Batterie |
Hybridsystem gestoppt |
P31B549 |
Interner elektronischer Fehler der Hybrid-/EV-Batterie |
Hybridsystem gestoppt |
P33DA1E |
Schaltkreiswiderstand Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie außerhalb des Bereichs |
|
P33DB1E |
Schaltkreiswiderstand Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie außerhalb des Bereichs |
|
P33DC1E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kreiswiderstand außerhalb des Bereichs |
|
P33E01B |
Schaltkreiswiderstand Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie oberhalb des Schwellenwerts |
|
P33E11B |
Schaltkreiswiderstand Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie oberhalb des Schwellenwerts |
|
P33E21B |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kreiswiderstand oberhalb des Schwellenwerts |
|
P33E600 |
Kapazitätsabfall Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Normale Fahrt |
P33E700 |
Kapazitätsabfall Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Normale Fahrt |
P33E800 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kapazitätsabfall |
Normale Fahrt |
P33EC16 |
(Extrem) Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
|
P33ED16 |
(Extrem) Spannung des Zellenkreises Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
|
P33EE16 |
(Extrem) Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellspannung unter dem Schwellenwert |
|
U010087 |
Kommunikation mit ECM/PCM „A“ verloren – Meldung fehlt |
Normale Fahrt |
U016487 |
Kommunikationsverlust mit HVAC-Steuermodul, fehlende Meldung |
Reduzierte Leistungsabgabe |
U029387 |
Kommunikation mit Steuermodul für Hybrid-/EV-Antriebsstrang verloren – Meldung fehlt |
Normale Fahrt |
U115087 |
Kommunikation mit dem Hybrid-Antriebssteuergerät verloren (lokaler Bus der Hybrid-/EV-Batterie), Nachricht fehlt |
|
U115387 |
Keine Kommunikation mit Steuermodul Hybrid/EV-Batterieladegerät „A“ (ch2): Nachricht fehlt |
Normale Fahrt |
Datenliste / Aktiver Test
DATENLISTE / AKTIVER TEST
Datenliste
HINWEIS:
- Einige Werte der Datenliste können deutlich abweichen, wenn die Umgebung, in der das Fahrzeug betrieben wird, bei der Messung leicht unterschiedlich ist. Abweichungen können auch durch Alterung des Toyota Prius entstehen. Aus diesen Gründen lassen sich nicht immer eindeutige Werte zur Beurteilung von Störungen angeben. Es ist möglich, dass eine Störung vorliegt, auch wenn die Messwerte im Referenzbereich liegen.
- Bei Problemen mit komplexen Symptomen Messdaten von einem anderen Toyota Prius desselben Modells unter identischen Bedingungen erfassen, um durch Vergleich aller Positionen der Datenliste eine Gesamtbeurteilung vorzunehmen.
(a) Die Ergebnisse anhand der folgenden Tabelle prüfen.
HINWEIS:
- Bei der Auswertung der Datenliste nur die Datenlistenpunkte auswählen, die mit der durchgeführten Prüfung zusammenhängen. Werden beim Prüfen der Datenliste alle Punkte ausgewählt, verlängert sich das Aktualisierungsintervall jedes Punkts, wodurch Daten verzögert oder fehlerhaft angezeigt werden.
- Mit einer benutzerdefinierten Liste lassen sich kleinere Gruppen zusammengehöriger Datenlistenpunkte einfach auswählen.
- Folgende benutzerdefinierte Listen sind verfügbar:
- Alle Daten
- Hybrid-/EV-Batterie
- Hybrid-/EV-Batterie (ohne IR)
- Temperatur der Hybrid-/EV-Batterie
Tester-Anzeige | Messposition | Diagnosehinweis |
|---|---|---|
Fahrzeuggeschwindigkeit Toyota Prius |
Fahrzeuggeschwindigkeit Fahrzeug steht: 0 km/h Bei Fahrt mit konstanter Geschwindigkeit: Keine nennenswerten Schwankungen |
- |
Soll-Motorleistung |
Soll-Motorleistung Bei Fahrt mit laufendem Motor: Variiert je nach Betriebsbedingungen des Toyota Prius |
- |
Motordrehzahl |
Motordrehzahl Motor aus: 0 U/min Bei laufendem Motor mit konstanter Drehzahl: Keine nennenswerten Schwankungen |
- |
Berechnete Last |
Motorlast (Wert steigt proportional zur Last) |
- |
Kühlmitteltemperatur |
Kühlmitteltemperatur Kaltstart → vollständig warmgelaufen: Steigt allmählich Nach dem Warmlaufen: 75 bis 100 °C |
- |
Motorlaufzeit |
Verstrichene Zeit nach dem Motorstart |
Verstrichene Zeit vom ersten Motorstart bis zum Ausschalten der Zündung. |
Fahrpedalstellung |
Winkel der Fahrpedalbetätigung Fahrpedal betätigt: Ändert sich mit der Fahrpedalstellung |
- |
Drosselklappenstellungssensor Nr. 1 Spannung % |
Drosselklappenstellungssensor |
Status Drosselklappe |
Schaltstellung |
Steuerung der Schaltstellung Entspricht der aktuell gewählten Schaltstellung: P, R, N, D oder B |
- |
Luftdruck |
Luftdruck Konstant: Atmosphärendruck |
- |
Außentemperatur |
Außenlufttemperatur Konstant: Nahezu gleich der Umgebungslufttemperatur |
- |
Batteriespannung |
Spannung der Hilfsbatterie (Spannungsversorgung der Batterie-ECU-Baugruppe) Konstant: 11,00 bis 15,00 V |
- |
Geglättete Spannung BATT |
Geglätteter Wert der Spannung der Zusatzbatterie Konstant: 11,00 bis 15,00 V |
- |
Warmlaufzyklen seit Fehlerspeicher-Löschung |
Anzahl der Motorwarmläufe nach dem Löschen der DTCs MIL AUS, Kühlmitteltemperatur steigt vor dem Motorstart von unter 22 °C auf über 70 °C nach dem Motorstart: Steigt einmal an |
- |
Fahrstrecke seit Fehlerspeicher-Löschung |
Fahrstrecke nach dem Löschen der DTCs |
- |
Zeit seit Fehlerspeicher-Löschung |
Verstrichene Zeit nach dem Löschen der DTCs |
Zeit seit dem Löschen der DTCs (wird bei ausgeschalteter Zündung nicht gezählt). |
MIL |
MIL-Status |
- |
Laufzeit seit MIL EIN |
Laufzeit seit Einschalten der MIL |
- |
Gesamtfahrstrecke |
Gesamtfahrstrecke |
- |
Gesamtfahrstrecke - Einheit |
Einheit der Gesamtfahrstrecke |
- |
Fahrstrecke bei MIL EIN |
Fahrstrecke seit MIL EIN |
- |
Anzahl der abgasrelevanten DTCs |
Abgasrelevante DTCs |
- |
IGB-Signalstatus |
Status Signal IGB Zündschalter EIN oder EIN (READY): ON |
- |
IG2-Signalstatus |
Status Signal IG2 Zündschalter EIN oder EIN (READY): ON |
- |
Bereitschaftssignal (Ready-Signal) |
Status Signal READY Zündschalter EIN (READY): ON |
- |
Status Verhinderung EIN (READY) |
Status Sperre READY EIN |
- |
Zündung-AUS-Zeitpunkt der letzten Fahrt |
Zeitpunkt Zündung AUS der letzten Fahrt |
- |
HV/EV-Aktivierungsbedingung |
Status Betriebsmodus der Stromquelle des Fahrzeugsteuerungssystems Hybrid Toyota Prius Hybrid-Fahrzeugsteuerungssystem über Zündschalter gestartet: Normal Hybrid-Fahrzeugsteuerungssystem über Fernklimatisierungsfunktion gestartet: Hybrid-Fahrzeugsteuerungssystem über Fernstarter gestartet: Fernstart |
- |
SMRG-Steuerungsstatus |
Sollzustand SMRG Zündschalter EIN (READY): ON |
- |
SMRB-Steuerungsstatus |
Sollzustand SMRB Zündschalter EIN (READY): ON |
- |
SMRP-Steuerungsstatus |
Sollzustand SMRP Unmittelbar nach Eintreten des Zustands Zündschalter EIN (ST-ON): ON Nach dem oben genannten Zeitpunkt: AUS |
- |
WIN Steuerungsbegrenzung Leistung |
WIN-Regelgrenzleistung -40.00 kW oder mehr |
- |
WOUT Steuerungsbegrenzung Leistung |
WOUT-Regelgrenzleistung 68.00 kW oder weniger |
- |
Leistungsaufnahme Klimaanlage |
Leistungsaufnahme der Klimaanlage Während die Klimaanlage in Betrieb ist: 0.00 bis 5.00 kW |
- |
Status der Klimaanlage (A/C) |
Status Klimaanlage |
- |
Bremslichtschalter |
Zustand der Bremslichtschalter-Baugruppe Bremspedal betätigt: ON |
- |
Airbag-Status (Kollision) |
Crasherkennung durch Airbag-ECU Kollisionserkennung durch die Airbag-ECU-Baugruppe: ON |
- |
Airbag-Status (Safing) |
Entschärfungszustand der Airbag-Steuergerät-Baugruppe Bei Entschärfungszustand der Airbag-Steuergerät-Baugruppe: ON |
- |
Airbag-Status (Normal) |
Steuerzustand der Airbag-ECU-Baugruppe Wenn die Airbag-ECU-Baugruppe ordnungsgemäß arbeitet: ON |
- |
Generatordrehzahl |
Drehzahl Generator (MG1) (erkannt durch Resolver-Sensor) Die Drehzahl des Generators (MG1) wird so eingestellt, dass die angeforderte Solldrehzahl des Verbrennungsmotors erreicht wird Während Laden oder Entladen: Variiert je nach Betriebsbedingungen des Toyota Prius |
- |
Soll-Generatormoment |
Drehmomentanforderungswert Generator (MG1) Während Laden oder Entladen: Variiert je nach Betriebsbedingungen des Fahrzeugs |
- |
Motordrehzahl |
Drehzahl Motor (MG2) (erkannt durch Resolver-Sensor) Die Drehzahl des Motors (MG2) ändert sich proportional zur Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius. Die Drehzahl des Motors (MG2) wird nicht vom Gaspedalöffnungswinkel, von der Drehzahl des Verbrennungsmotors oder von der Drehzahl des Generators (MG1) beeinflusst. Während der Fahrt: Variiert je nach Fahrzeuggeschwindigkeit |
- |
Soll-Motormoment |
Drehmomentanforderungswert Motor (MG2) Während der Fahrt: Variiert je nach Betriebsbedingungen des Toyota Prius |
- |
Angefordertes Rekuperationsbremsmoment des Motors |
Angefordertes Rekuperationsbremsmoment des Motors (MG2) Beim Bremsen: Abhängig von den Betriebsbedingungen des Toyota Prius variabel |
Bei Rekuperationsbremsung fließt Strom vom Motor (MG2) zum Laden der HV-Batterie, und es wird ein Bremsmoment erzeugt.
|
Motor-Rekuperationsbremsmoment (Ausführung) |
Ausgeführtes Rekuperationsbremsmoment Motor (MG2) Beim Bremsen: Abhängig von den Betriebsbedingungen des Toyota Prius variabel |
- |
Generator-Trägerfrequenz |
Trägerfrequenz Generator (MG1) |
- |
Motor-Trägerfrequenz |
Trägerfrequenz Motor (MG2) |
- |
Trägerfrequenz des Boost-Wandlers |
Trägerfrequenz des Signals des Hochsetzstellers |
- |
VL-Spannung vor Boost |
Hochspannung vor der Anhebung Zündschalter EIN (READY): Praktisch gleich der HV-Batteriespannung |
- |
VH-Spannung nach Boost |
Hochspannung nach der Anhebung Motordrehzahl steigt bei gewählter Stellung Parken (P): Nach Absinken der angehobenen Spannung auf unter ca. 600 V |
- |
Boost-Verhältnis |
Hochsetzverhältnis des Hochsetzstellers |
- |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC |
Ladezustand der HV-Batterie Primär aus Lade- und Entladestrom berechnet Konstant: 0.0 bis 100.0 % |
- |
Delta SOC |
Differenz zwischen Maximal- und Minimalwert des SOC READY-Anzeige ein, Verbrennungsmotor aus und keine elektrische Last: 0.0 bis 60.0 % |
- |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC direkt nach IG-EIN |
Ladezustand der HV-Batterie kurz nach dem Einschalten der Zündung (ON) |
- |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC maximal |
Maximaler SOC nach dem Einschalten der Zündung (ON) in der aktuellen Fahrt |
- |
Hybrid-/EV-Batterie-SOC minimal |
Minimaler SOC nach dem Einschalten der Zündung (ON) in der aktuellen Fahrt |
- |
Hybrid-/EV-Batteriespannung |
HV-Batteriespannung Zündung EIN: 200.00 bis 400.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestrom |
HV-Batteriestrom Zündung EIN: -6.20 bis 6.20 A |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung |
HV-Batteriestrom für Hybridbatteriesteuerung |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung (Sub) |
HV-Batteriestrom für HV-Batteriesteuerung (Sub) |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestrom für Fahrsteuerung |
HV-Batteriestrom für Fahrsteuerung |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestrom (IBL) |
HV-Batteriestrom (IBL) |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Spannung für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung |
Spannung des Hybridbatterie-Stromsensors für Hybridbatteriesteuerung |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Spannung für Hybrid-/EV-Batteriesteuerung (Sub) |
Spannung des Hybridbatterie-Stromsensors für Hybridbatteriesteuerung (Sub) |
- |
Spannung des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors (IBL) |
Spannung des Hybridbatterie-Stromsensors (IBL) |
- |
Hybrid-/EV-Batteriesteuerungsmodus |
Steuerungsmodus der HV-Batterie |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Versorgungsspannung |
Versorgungsspannung des Hybridbatterie-Stromsensors |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Offset-Lernwert |
Offset-Lernwert des Hybridbatterie-Stromsensors |
- |
Offset des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors |
Offset des Hybridbatterie-Stromsensors |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Offset-Lernwert (Sub) |
Offset-Lernwert des Hybridbatterie-Stromsensors (Sub) |
- |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor-Offset (Sub) |
Offset des Hybridbatterie-Stromsensors (Sub) |
- |
Offset-Lernwert des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors (IBL) |
Offset-Lernwert des Hybridbatterie-Stromsensors (IBL) |
- |
Offset des Hybrid-/EV-Batteriestromsensors (IBL) |
Offset des Hybridbatterie-Stromsensors (IBL) |
- |
Höchstwert Short Wave |
Spannung des Isolationsfehler-Erkennungskreises im Batteriesteuergerät 2 Minuten oder länger nach Zündschalter EIN (READY) warten, und „VL-Spannung vor Hochsetzen“ ist annähernd gleich „VH-Spannung nach Hochsetzen“: 4.00 V oder höher |
Hochvoltkreis |
Hybrid/EV-Batterie Statusinformation 1 |
Hybrid/EV-Batterie Statusinformation |
- |
Hybrid/EV-Batterie Lastzustand (zuletzt) |
Hybrid/EV-Batterie Lastzustand (zuletzt) |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezellen-Leitungsunterbrechung, Information für Überwachungs-IC 1 |
Information zur Zellkreisunterbrechung der HV-Batterie für Überwachungs-IC 1 |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezellen-Leitungsunterbrechung, Information für Überwachungs-IC 2 |
Information zur Zellkreisunterbrechung der HV-Batterie für Überwachungs-IC 2 |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezellen-Leitungsunterbrechung, Information für Überwachungs-IC 3 |
Information zur Zellkreisunterbrechung der HV-Batterie für Überwachungs-IC 3 |
- |
Keine Kommunikation mit IC der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Keine Kommunikation mit HV-Batterieüberwachungs-IC |
- |
Interne Störung IC 1 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (bestimmbar) |
Interne Störung HV-Batterieüberwachungs-IC 1 (feststellbar) |
- |
Interne Störung IC 2 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (bestimmbar) |
Interne Störung HV-Batterieüberwachungs-IC 2 (feststellbar) |
- |
Interne Störung IC 3 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (bestimmbar) |
Interne Störung HV-Batterieüberwachungs-IC 3 (feststellbar) |
- |
Interne Störung IC der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung (nicht bestimmbar) |
Interne Störung des HV-Batterie-Überwachungs-IC (nicht identifizierbar) |
- |
Störung der Spannungsversorgung IC 1 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Spannungsversorgung des HV-Batterie-Überwachungs-IC 1 |
- |
Störung der Spannungsversorgung IC 2 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Spannungsversorgung des HV-Batterie-Überwachungs-IC 2 |
- |
Störung der Spannungsversorgung IC 3 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Spannungsversorgung des HV-Batterie-Überwachungs-IC 3 |
- |
Störung der Zellspannungserfassung IC 1 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Zellspannungserfassung des HV-Batterie-Überwachungs-IC 1 |
- |
Störung der Zellspannungserfassung IC 2 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Zellspannungserfassung des HV-Batterie-Überwachungs-IC 2 |
- |
Störung der Zellspannungserfassung IC 3 der Hybrid-/EV-Batterieüberwachung |
Störung der Zellspannungserfassung des HV-Batterie-Überwachungs-IC 3 |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 1 Zellen-Durchschnittsspannung |
Mittlere Zellspannung der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 1 Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 2 Zellen-Durchschnittsspannung |
Mittlere Zellspannung der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 2 Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Mittlere Zellspannung Stack 3 der Hybrid-/EV-Batterie |
Nr. 3 HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe, mittlere Zellspannung Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Block 1 Zellen-Durchschnittsspannung |
HV-Batterieblock 1, mittlere Zellspannung Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Block 2 Zellen-Durchschnittsspannung |
HV-Batterieblock 2, mittlere Zellspannung Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Block 3 Zellen-Durchschnittsspannung |
HV-Batterieblock 3, mittlere Zellspannung Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zellen-Spannung maximal, bis 1 Fahrzyklus zuvor |
Maximale HV-Batteriezellspannung bis 1 Fahrt zuvor Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zellen-Spannung minimal, bis 1 Fahrzyklus zuvor |
Minimale HV-Batteriezellspannung bis 1 Fahrt zuvor Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 1 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 2 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 3 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 4 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 5 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 6 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 7 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 8 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 9 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 10 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 11 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 12 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 13 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 14 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 15 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 16 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 17 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 18 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
|
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 19 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 20 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 21 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 22 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 23 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 24 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 25 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 26 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 27 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 28 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 29 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 30 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 31 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 32 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 33 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 34 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 35 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 36 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 37 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 38 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 39 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 40 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 41 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 42 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 43 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 44 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 45 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 46 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 47 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 48 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 49 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 50 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 51 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 52 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 53 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 54 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 55 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 56 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 57 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 58 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 59 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 60 Spannung |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 61 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 62 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 63 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 64 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 65 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 66 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 67 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 68 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 69 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 70 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 71 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Zellspannung 72 der Hybrid-/EV-Batterie |
HV-Batteriezellspannung jeder einzelnen Batteriezelle Zündung EIN: 3.00 bis 4.00 V |
- |
Innenwiderstand Hybrid-/EV-Batteriezelle 1 |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 2 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 3 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 4 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 5 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 6 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 7 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 8 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 9 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 10 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 11 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 12 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 13 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 14 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 15 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 16 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 17 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 18 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 19 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 20 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 21 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 22 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 23 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 24 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 25 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 26 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 27 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 28 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 29 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 30 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 31 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 32 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 33 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 34 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 35 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 36 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 37 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 38 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 39 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 40 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 41 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 42 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 43 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 44 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 45 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 46 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 47 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 48 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 49 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 50 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 51 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 52 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 53 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 54 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 55 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid/EV-Batteriezelle 56 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 57 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 58 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 59 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 60 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 61 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 62 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 63 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 64 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 65 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 66 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 67 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 68 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 69 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 70 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 71 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 72 Innenwiderstand |
Innenwiderstand jeder Batteriezelle Immer: 0,006 Ω oder weniger |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 1 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 2 |
Batteriemodultemperatur Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 3 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 4 |
Batteriemodultemperatur Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 5 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 6 |
Batteriemodultemperatur Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 7 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 8 |
Batteriemodultemperatur Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 9 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 10 |
Batteriemodultemperatur Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 11 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 12 |
Batteriemodultemperatur Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 13 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 14 |
Batteriemodultemperatur Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 15 |
Batteriemodultemperatur Toyota Prius, Fahrzeug 1 Tag abgestellt: Entspricht der Umgebungstemperatur |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 1 |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 2 |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 3 |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 4 |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 5 |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor Spannung 6 |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Spannung Temperatursensor 7 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Spannung Temperatursensor 8 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Spannung Temperatursensor 9 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Spannung Temperatursensor 10 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Spannung Temperatursensor 11 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Spannung Temperatursensor 12 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Spannung Temperatursensor 13 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
|
Spannung Temperatursensor 14 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
|
Spannung Temperatursensor 15 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung des HV-Batterietemperatursensors 4,75 V (-40 °C (-40 °F)) bis 0,46 V (90 °C) |
- |
Hybrid-/EV-Batterie Kühlgebläse Anforderung niedrige Drehzahl |
Batteriekühlgebläse-Baugruppe, niedrige Drehzahl angefordert |
- |
Temperatur Heizung 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Temperatur Traktionsbatterieheizung Nr. 1 |
- |
Temperatur Heizung 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Temperatur Traktionsbatterieheizung Nr. 2 |
- |
Spannung Temperatursensor Heizung 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 0 der HV-Batterieheizung |
- |
Spannung Temperatursensor Heizung 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Temperatursensor 1 der HV-Batterieheizung |
- |
Relais Heizung der Hybrid-/EV-Batterie |
Betriebszustand Heizrelais Batterie-ECU-Baugruppe fordert Betätigung des Heizrelais an: ON |
- |
Status Thermal-Keep-Regelmodus Hybrid-/EV-Batterie |
Status Thermal-Keep-Regelmodus Hybrid-Batterie EIN: Aktiviert AUS: Deaktiviert |
- |
Kühlanforderungsstufe der Hybrid-/EV-Batterie |
Kühlanforderungsstufe HV-Batterie |
- |
Kühlstatus (A/C) der Hybrid-/EV-Batterie |
Kühlungsstatus HV-Batterie (Klimaanlage) |
- |
Status Kältemittelkühlungsregelung Hybrid-/EV-Batterie |
Status Kältemittelkühlungsregelung HV-Batterie |
- |
Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1) |
Kältemitteltemperatur Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1) |
- |
Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1) |
Kältemitteltemperatur Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1) |
- |
Spannung Kältemitteltemperatursensor der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1) |
Spannung Kältemitteltemperatursensor HV-Batterie (Kanaleinlass 1) |
- |
Spannung Kältemitteltemperatursensor der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1) |
Spannung Kältemitteltemperatursensor HV-Batterie (Kanalauslass 1) |
- |
Kältemitteldruck 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Kältemitteldruck HV-Batterie 1 |
- |
Spannung Kältemitteldrucksensor 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Spannung Drucksensor 1 HV-Batterie-Kältemittel |
- |
Soll-Position Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Soll-Position Kältemittel-Expansionsventil 1 der HV-Batteriekühlung |
- |
Ist-Position Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Ist-Position Kältemittel-Expansionsventil 1 der HV-Batteriekühlung |
- |
Ansteuerstatus Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Ansteuerstatus Kältemittel-Expansionsventil 1 der HV-Batteriekühlung |
- |
Störung IC Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Störung IC Kältemittel-Expansionsventil 1 der HV-Batteriekühlung |
- |
Leitungsunterbrechung Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Unterbrechung Stromkreis Kältemittel-Expansionsventil 1 der HV-Batteriekühlung |
- |
Überstrom Expansionsventil 1 für Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie |
Überstrom Kältemittel-Expansionsventil 1 der HV-Batteriekühlung |
- |
Ansteuerungsanforderung Relais Minus, AC-Laden |
Sollzustand CHRG Batterie-ECU-Baugruppe fordert Betätigung des CHRG-Relais an: ON |
- |
Ansteuerungsanforderung Relais Plus, AC-Laden |
Sollzustand CHRB Batterie-ECU-Baugruppe fordert Betätigung des CHRB-Relais an: ON |
- |
Ansteuerungsanforderung Vorladerelais, AC-Laden |
Sollzustand CHRP Batterie-ECU-Baugruppe fordert Betätigung des CHRP-Relais an: ON |
- |
Status Relais Minus, AC-Laden |
Betriebszustand CHRG CHRG-Relais betätigt: ON |
- |
Status Relais Plus, AC-Laden |
Betriebszustand CHRB CHRB-Relais betätigt: ON |
- |
Status Vorladerelais, AC-Laden |
Betriebszustand CHRP CHRP-Relais betätigt: ON |
- |
Status Freigabesignal Relais, AC-Laden |
Status Freigabesignal AC-Ladungsrelais |
- |
Aktiver Test
Mit dem GTS können über den Active Test Relais, VSVs, Stellglieder und andere Komponenten betätigt werden, ohne Teile zu demontieren. Diese nicht eingreifende Funktionsprüfung kann sehr nützlich sein, da ein zeitweiliger Betrieb erkannt werden kann, bevor Teile oder Kabelbäume bewegt werden. Der frühzeitige Einsatz des Active Test bei der Fehlersuche ist eine Möglichkeit, Diagnosezeit zu sparen. Während des Active Test können die Informationen der Datenliste angezeigt werden.
HINWEIS:
- Es ist Vorsicht geboten, denn wenn der DLC-Steckverbinder des Prüfgeräts getrennt wird oder während eines Aktiven Tests ein Kommunikationsfehler auftritt, kann das Toyota Prius-Fahrzeug funktionsunfähig werden (die READY-Leuchte kann erlöschen).
- Nach dem Aktiven Test den Zündschalter ausschalten, bevor mit dem nächsten Schritt fortgefahren wird.
(a) Entsprechend der Anzeige im GTS den passenden Aktiven Test durchführen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Aktiver TestTester-Anzeige | Messposition | Regelbereich | Einschränkende Bedingungen | Diagnosehinweis |
|---|---|---|---|---|
Relais Heizung der Hybrid-/EV-Batterie |
Zum dauerhaften Aktivieren der Traktionsbatterieheizung |
EIN / AUS |
|
Relais der Traktionsbatterieheizung aktivieren und Temperatur der Traktionsbatterieheizung erhöhen. Liste der zugehörigen Daten
|
Kältemittel-Kühlventil der Hybrid-/EV-Batterie |
Zum dauerhaften Aktivieren des Kältemittel-Kühlventils der HV-Batterie |
EIN / AUS |
Zündschalter EIN |
- |
Kältemittelkühlungsregelung Hybrid-/EV-Batterie |
Zum Prüfen der Funktion der Kältemittelkühlungsregelung der HV-Batterie |
EIN / AUS |
|
- |
Diagnose-Fehlercodetabelle
DIAGNOSEFEHLERCODE-TABELLE
HYBRIDBATTERIESYSTEMDTC-Nr. | Erfasstes Element | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis | Verweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Systemspannung (BATT) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0562 |
|
P060629 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Signal ungültig |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0606 |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0606 |
|
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P060A |
|
P060A87 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor von Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P060A |
|
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P060B |
|
P062F44 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul EEPROM-Datenspeicher Fehler |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P062F |
|
P062F46 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul EEPROM-Kalibrier-/Parameterspeicher Fehler |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P062F |
|
P0A1D94 |
Hybrid-/EV-Antriebsstrang-Steuergerät unerwarteter Betrieb |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A1D |
|
P0A9563 |
Hochvoltsicherung kumulierte Lasthistorie |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A95 |
|
P0A9B11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9D |
|
P0A9B15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9E |
|
P0A9B1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9C |
|
P0A9B2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9C |
|
P0AA749 |
Interner elektronischer Fehler im Stromkreis des Isolationswächters der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AA7 |
|
P0ABF11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC1 |
|
P0ABF15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC2 |
|
P0ABF28 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullpunktabgleich fehlerhaft |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC0 |
|
P0ABF2A |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC0 |
|
P0AC511 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC7 |
|
P0AC515 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC8 |
|
P0AC51C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC6 |
|
P0AC52A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC6 |
|
P0ACA11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACC |
|
P0ACA15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACD |
|
P0ACA1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACB |
|
P0ACA2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACB |
|
P0AE811 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AEA |
|
P0AE815 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AEB |
|
P0AE81C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AE9 |
|
P0AE82A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AE9 |
|
P0B0E11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0B10 |
|
P0B0E15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0B11 |
|
P0B1362 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A"/"B" Signalvergleich fehlerhaft |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0B13 |
|
P0BC211 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC4 |
|
P0BC215 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC5 |
|
P0BC21C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC3 |
|
P0BC22A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC3 |
|
P0C3000 |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladezustand (SOC) zu hoch |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C30 |
|
P0C3200 |
Leistung des Kühlsystems „A“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C32 |
|
P0C3311 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Masseschluss |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C35 |
|
P0C3315 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C36 |
|
P0C331C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C34 |
|
P0C332A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C34 |
|
P0C4211 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "A" Stromkreis niedrig, Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C44 |
|
P0C4215 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "A" Stromkreis hoch, Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C45 |
|
P0C7C11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7E |
|
P0C7C15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7F |
|
P0C7C1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7D |
|
P0C7C2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7D |
|
P0C8111 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C83 |
|
P0C8115 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C84 |
|
P0C811C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C82 |
|
P0C812A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C82 |
|
P0C8811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8A |
|
P0C8815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8B |
|
P0C881C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C89 |
|
P0C882A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C89 |
|
P0C8D11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8F |
|
P0C8D15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C90 |
|
P0C8D1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8E |
|
P0C8D2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8E |
|
P0C9211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C94 |
|
P0C9215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C95 |
|
P0C921C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C93 |
|
P0C922A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C93 |
|
P0C9711 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C99 |
|
P0C9715 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C9A |
|
P0C971C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C98 |
|
P0C972A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C98 |
|
P0CA811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAA |
|
P0CA815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAB |
|
P0CA81C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CA9 |
|
P0CA82A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CA9 |
|
P0CAD11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAF |
|
P0CAD15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB0 |
|
P0CAD1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAE |
|
P0CAD2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAE |
|
P0CB211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB4 |
|
P0CB215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB5 |
|
P0CB21C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB3 |
|
P0CB22A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Signal hängt im Bereich fest |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB3 |
|
P0CD511 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "B" Stromkreis niedrig, Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CD7 |
|
P0CD515 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "B" Stromkreis hoch, Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CD8 |
|
P0D0A11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D0C |
|
P0D0A15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D0D |
|
P0D1111 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D13 |
|
P0D1115 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D14 |
|
P0D1A18 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Steuerstromkreis niedrig, Stromkreis Strom unter Schwellenwert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D1D |
|
P0D1A19 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Steuerstromkreis hoch, Stromkreis Strom über Schwellenwert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D1E |
|
P0D1A71 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Funktion/hängt in AUS-Stellung, Steller blockiert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D1B |
|
P0E2D00 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Leistung des Hybrid-/EV-Batterie-Überwachers |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0E2D |
|
P0E6D11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0E6F |
|
P0E6D15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0E70 |
|
P19CF62 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor System Signalvergleichsfehler |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P19CF |
|
P1A001C |
Hybrid-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A00 |
|
P1A051C |
Hybrid-Batterie Stack 3 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A05 |
|
P1A6017 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungskreis über Schwellwert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A60 |
|
P1A6116 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungskreis unter Schwellwert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A61 |
|
P1A6317 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellstromkreis Spannung über Schwellenwert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A63 |
|
P1A6416 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellstromkreis Spannung unter Schwellenwert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A64 |
|
P1A8000 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 1 Delta-SOC zu hoch |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A80 |
|
P1A8100 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 1 Delta-SOC zu hoch (extrem) |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A81 |
|
P1A8500 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Delta-SOC zu hoch |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A85 |
|
P1A8600 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Delta-SOC zu hoch (extrem) |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A86 |
|
P1A8A00 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Delta SOC hoch |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A8A |
|
P1A8B00 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Delta SOC hoch (extrem) |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A8B |
|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC4 |
|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC4 |
|
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC5 |
|
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC5 |
|
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC6 |
|
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC6 |
|
P1AFC00 |
Systemspannung (AM) Kreisspannung unter Schwellwert |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AFC |
|
P1AFD00 |
Flying-Capacitor-Kreisspannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AFD |
|
P1AFD1C |
Flying Capacitor / internes Steuermodul des Hybrid-/EV-Batterie-Überwachers Spannung außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AFD |
|
P1B4011 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 1 Temperatursensor: Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B42 |
|
P1B4015 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 1 Temperatursensor: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B43 |
|
P1B4511 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 2 Temperatursensor: Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B47 |
|
P1B4515 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 2 Temperatursensor: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B48 |
|
P1B4A62 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Temperatursensor: Signalvergleich fehlerhaft |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B4A |
|
P1B4B72 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Relais-Aktuator klemmt offen |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B4F |
|
P1B4B73 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Relais-Aktuator klemmt geschlossen |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B4E |
|
P1B8312 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Hoch: Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B86 |
|
P1B8314 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Niedrig: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B85 |
|
P1B831C |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Bereich/Leistung: Spannung des Stromkreises außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B84 |
|
P1C8549 |
Interner elektronischer Fehler der Hochvoltleistungsquelle |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3004 |
|
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1CBD |
|
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1CBC |
|
P1CC81E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 1 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DA |
|
P1CC91E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 2 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DB |
|
P1CCA1E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DC |
|
P1F6900 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kühlmittel-Regelventil „B“ Überwachung Leistung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1F69 |
|
P2BE411 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Niedrig: Kurzschluss nach Masse |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE6 |
|
P2BE415 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Hoch: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE7 |
|
P2BE41C |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung: Spannung des Stromkreises außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE5 |
|
P2BE428 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung: Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE5 |
|
P300000 |
Störung der Entladesteuerung der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3000 |
|
P300016 |
Spannung des Steuerkreises der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3000 |
|
P30004B |
Übertemperatur im Steuersystem der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3000 |
|
P301A1C |
Erfassungsspannung der Zellen von Hybrid-Batterie Stack 1 außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P301A |
|
P306562 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 1“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3065 |
|
P306A62 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 2“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P306A |
|
P306B62 |
Hybrid/EV-Batterie Temperatursensor „Gruppe 3“: Signalvergleich fehlerhaft |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P306B |
|
P31AA17 |
Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie oberhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31AA |
|
P31AB16 |
Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31AB |
|
P31B300 |
Hybrid-/EV-Batteriespannung zu hoch |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31B3 |
|
P31B400 |
Extremer Ladestrom der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31B4 |
|
P31B549 |
Interner elektronischer Fehler der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31B5 |
|
P33DA1E |
Schaltkreiswiderstand Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DA |
|
P33DB1E |
Schaltkreiswiderstand Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DB |
|
P33DC1E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kreiswiderstand außerhalb des Bereichs |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DC |
|
P33E01B |
Schaltkreiswiderstand Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie oberhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E0 |
|
P33E11B |
Schaltkreiswiderstand Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie oberhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E1 |
|
P33E21B |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kreiswiderstand oberhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E2 |
|
P33E600 |
Kapazitätsabfall Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E6 |
|
P33E700 |
Kapazitätsabfall Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E7 |
|
P33E800 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kapazitätsabfall |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E8 |
|
P33EC16 |
(Extrem) Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33EC |
|
P33ED16 |
(Extrem) Spannung des Zellenkreises Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33ED |
|
P33EE16 |
(Extrem) Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellspannung unter dem Schwellenwert |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33EE |
|
U010087 |
Kommunikation mit ECM/PCM „A“ verloren – Meldung fehlt |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
B |
SAE-Code: U0100 |
|
U016487 |
Kommunikationsverlust mit HVAC-Steuermodul, fehlende Meldung |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
B |
SAE-Code: U0164 |
|
U029387 |
Kommunikation mit Steuermodul für Hybrid-/EV-Antriebsstrang verloren – Meldung fehlt |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
B |
SAE-Code: U0293 |
|
U115087 |
Kommunikation mit dem Hybrid-Antriebssteuergerät verloren (lokaler Bus der Hybrid-/EV-Batterie), Nachricht fehlt |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
B |
SAE-Code: U1150 |
|
U115387 |
Keine Kommunikation mit Steuermodul Hybrid/EV-Batterieladegerät „A“ (ch2): Nachricht fehlt |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
B |
SAE-Code: U1153 |
Registrierung / Initialisierung / Lernen
REGISTRIERUNG / INITIALISIERUNG / LERNEN
HOCHVOLT-SICHERUNG KUMULIERTE BELASTUNGSHISTORIE ZURÜCKSETZEN
HINWEIS:
Wenn der Griff des Servicesteckers ersetzt wurde, unbedingt die Funktion „Rücksetzen der kumulierten Lasthistorie der Hochvoltsicherung“ (High Voltage Fuse Accumulated Load History Reset) durchführen und anschließend die DTCs löschen.
Wird „Hochvolt-Sicherung kumulierte Belastungshistorie zurücksetzen“ nicht durchgeführt, wird DTC P0A9563 erneut gespeichert.
(a) Folgende Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionZurücksetzen der kumulierten Lasthistorie der Hochvolt-Sicherung
(b) Gemäß der Anzeige im GTS das Zurücksetzen der Hochvolt-Sicherung kumulierte Belastungshistorie durchführen und prüfen, ob „Zurücksetzen der Hochvolt-Sicherung kumulierte Belastungshistorie ist abgeschlossen.“ angezeigt wird.
HINWEIS:
- Das Zurücksetzen der Hochvolt-Sicherung kumulierte Belastungshistorie dauert etwa 20 bis 25 Minuten.
- Unbedingt sicherstellen, dass im GTS „Zurücksetzen der Hochvolt-Sicherung kumulierte Belastungshistorie ist abgeschlossen.“ angezeigt wird.
- Wird im GTS „Zurücksetzen der Hochvolt-Sicherung kumulierte Belastungshistorie ist fehlgeschlagen. Erneut versuchen?“ angezeigt, den Vorgang wiederholen.
(c) Zündschalter ausschalten.
FAHRZEUG-STEUERUNGSHISTORIE (RoB)
FAHRZEUG-STEUERUNGSHISTORIE (RoB)
FAHRZEUGSTEUERUNGSHISTORIE (HYBRID-BATTERIESYSTEM)
(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Utility / Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB).
Antriebsstrang > HV-Batterie > HilfsfunktionToyota Prius Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB)
HINWEIS:
- Wenn eine der Bedingungen in der Spalte „Ursache“ erfüllt ist, werden Daten zu den Einträgen der Fahrzeugsteuerungshistorie „Motorleistungsreduzierung angefordert (Bauteiltemperatur zu hoch)“, „Ready-ON-Verhinderung“ oder „Begrenzung des Lade-/Entladesteuerwerts durch Hybrid-/EV-Batterie“ im Batteriesteuergerät gespeichert.
- Wenn der Eintrag der Fahrzeugsteuerungshistorie des Toyota Prius „Motorleistungsreduzierung angefordert (Bauteiltemperatur zu hoch)“, „Ready-ON-Verhinderung“ oder „Begrenzung des Lade-/Entladesteuerwerts durch Hybrid-/EV-Batterie“ gespeichert ist, entspricht der Fahrzeugzustand der Spalte „Symptom“.
- Je nach Fahrzeugausstattung des Toyota Prius sind einige Funktionscodes nicht implementiert.
Code | Tester-Anzeige | Daten der Fahrzeugsteuerungshistorie | Diagnosehinweis |
|---|---|---|---|
X0540 |
READY-EIN-Sperre |
Falsche HV-Batterie ist eingebaut (Zündschalter lässt sich nicht auf ON (READY) schalten.) Abhilfemaßnahmen: Die HV-Versorgungsstack-Baugruppe durch eine korrekte ersetzen. |
- |
Falsches ECM ist eingebaut (Zündschalter lässt sich nicht auf ON (READY) schalten.) Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius: Anzahl der Beurteilungen einer Unstimmigkeit der Hybridbatterie mit dem Motorsteuergerät (ECM) Bei ordnungsgemäßem Zustand wird bei diesem Punkt „0“ angezeigt. Wird bei diesem Punkt ein Wert von „3“ oder höher angezeigt, lässt sich der Zündschalter aufgrund eines falsch eingebauten ECM nicht auf EIN (READY) schalten. Abhilfemaßnahmen: Die Teilenummer prüfen und das ECM durch ein korrektes ersetzen. |
- |
||
Batteriediagnose-Anforderung wurde ignoriert (Zündschalter lässt sich nicht auf ON (READY) schalten.) Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius: Anforderung Kontrollleuchte Hybrid/EV-Batterieprüfung Wenn für diesen Eintrag ein Wert von „6“ oder höher angezeigt wird und keine anderen Bedingungen das Einschalten des Zündschalters auf ON (READY) verhindern, lässt sich der Zündschalter nicht auf ON (READY) schalten. Ursache: Die Batteriediagnose wurde nicht durchgeführt, und das Fahrzeug wurde nach Anzeige von „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ im Multi-Informationsdisplay noch eine bestimmte Strecke gefahren. Abhilfemaßnahmen: Batteriediagnose mit dem GTS durchführen. |
- |
||
Hochvoltleitungssatz zwischen den HV-Versorgungsstack-Baugruppen ist getrennt (Zündschalter lässt sich nicht auf ON (READY) schalten.) Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius: Hochvoltleitung zwischen Stacks eingerastet Wird bei diesem Punkt „ON“ angezeigt, lässt sich der Zündschalter nicht auf EIN (READY) schalten, da der Hochvoltleitungssatz, der zwei oder mehr HV-Versorgungsstack-Baugruppen verbindet, getrennt ist. Abhilfemaßnahmen: Die Hochvoltleitungssätze, die die HV-Versorgungsstack-Baugruppen verbinden, prüfen. |
- |
||
Übermäßige Motorstart-Anforderungen, wenn die HV-Batterie nicht genutzt werden kann (Zündschalter lässt sich nicht auf ON (READY) schalten.) Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius: Anzahl der Startvorgänge ohne Hybrid/EV-Batterie Wird bei diesem Punkt ein Wert über „15“ angezeigt, lässt sich der Zündschalter nicht auf EIN (READY) schalten, da die Anforderungen zum Motorstart bei nicht nutzbarer HV-Batterie einen Grenzwert überschritten haben. Abhilfemaßnahmen: Die durch die ausgegebenen DTCs angezeigten Störungen beheben und die DTCs löschen. |
- |
||
Beurteilung einer extrem niedrigen HV-Batterietemperatur (Zündschalter lässt sich nicht auf ON (READY) schalten.) Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius: Beurteilung extrem niedriger Temperatur der Hybrid-/EV-Batterie Wird bei diesem Punkt „ON“ angezeigt, lässt sich der Zündschalter nicht auf EIN (READY) schalten, da die Temperatur der HV-Batterie extrem niedrig ist. Die Werte von „HV/EV-Batterietemperatur 1 bis 15“ können als Referenz verwendet werden. Abhilfemaßnahmen: Warten, bis die Temperatur der HV-Batterie steigt. |
- |
||
Hohe HV-Batteriezellspannung (Der Zündschalter braucht lange, um auf EIN (READY) zu schalten.) Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius:
Abhilfemaßnahmen: Die Fehlerdiagnose für ausgegebene DTCs durchführen. |
- |
||
Niedrige HV-Batteriezellspannung (Der Zündschalter braucht lange, um auf EIN (READY) zu schalten.) Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius:
Abhilfemaßnahmen: Die Fehlerdiagnose für ausgegebene DTCs durchführen. |
- |
||
X0570 |
Begrenzung des Lade-/Entladesteuerwerts durch Hybrid/EV-Batterie |
Historie der begrenzten Lade- und Entladesteuerleistung bei hoher HV-Batterietemperatur Der Batteriestrom wird begrenzt, wenn die HV-Batterietemperatur aus einem bestimmten Grund steigt, z. B. bei hoher Umgebungstemperatur oder bei anhaltender Fahrt unter hoher Last (Bergauf- oder Bergabfahrt, Beschleunigen oder Verzögern). In diesem Fall sinkt der Wert von WIN/WOUT, und der Motor stoppt und startet seltener. Fahrzeugsteuerungshistorie-Daten des Toyota Prius:
Abhilfemaßnahmen:
|
- |
FAHRZEUGSTEUERUNGSHISTORIE PRÜFEN (SRS-AIRBAG)
HINWEIS:
Ein Teil des Steuerungsverlaufs kann über den Fahrzeug-Steuerungsverlauf abgerufen werden.
Hier klicken![]()
Systemspannung (BATT) Stromkreis Masseschluss oder Unterbrechung (P056014)
BESCHREIBUNG
Die Spannung der Zusatzbatterie wird am AM-Anschluss der Batterie-ECU-Baugruppe angelegt, um DTCs und Freeze-Frame-Daten zu speichern. Auch wenn der Zündschalter ausgeschaltet ist, wird die Notstromversorgung aufrechterhalten.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P056014 |
Systemspannung (BATT) Stromkreis Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Störung im Stromversorgungskreis der Notstromversorgung der Batterie-ECU-Baugruppe (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0562 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Liegt am AM-Anschluss des Batteriesteuergeräts über einen bestimmten Zeitraum eine niedrige Spannung an, stellt das Batteriesteuergerät eine Störung im Reservestromversorgungssystem fest und speichert einen DTC. Die MIL leuchtet beim nächsten Motorstart auf.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0562 (INF P056014): Systemspannung (Batterie-Energiesteuermodul) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0562 (INF P056014) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Hybrid-Batteriesystem ausgegeben wird.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
SICHERUNG PRÜFEN (PHV BATT)
Vorarbeiten 1
(a) Sicherung PHV BATT aus dem Sicherungskasten entfernen.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob die Sicherung PHV BATT im Sicherungskasten eine Unterbrechung aufweist.
OK:
Die Sicherung PHV BATT weist keine Unterbrechung auf.
Abschlussarbeiten 1
(c) Sicherung PHV BATT wieder einsetzen.
| NG | SICHERUNG ERSETZEN (PHV BATT) |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Steckverbindungen am Stecker des Batteriesteuergeräts prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (AM-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x3-1 (AM) - x3-25 (GND) |
Zündschalter aus |
11 bis 14 V |
V |
Abschlussarbeiten 1
(f) Das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(g) Stecker des Batteriesteuergeräts wieder anschließen.
(h) SST abziehen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (PHV-BATT-SICHERUNG – BATTERIEANSCHLUSS)
Vorarbeiten 1
(a) Sicherung PHV BATT aus dem Sicherungskasten entfernen.
(b) Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
(c) Kabel vom Pluspol (+) der Hilfsbatterie abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
PHV-BATT-Sicherung Klemme 1 - Pluspol (+) der Hilfsbatterie Leitung |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
PHV-BATT-Sicherung Klemme 1 - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Leitung am Pluspol (+) der Hilfsbatterie anschließen.
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) PHV-BATT-Sicherung einsetzen.
| OK | KABELBAUM ODER STECKER REPARIEREN ODER ERSETZEN (PHV-BATT-SICHERUNG - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE) |
| NG | KABELBAUM ODER STECKER REPARIEREN ODER ERSETZEN (PHV-BATT-SICHERUNG - BATTERIEKLEMME) |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul-Prozessor zu Überwachungsprozessor Signal ungültig (P060629)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht ihren internen Betrieb und speichert einen DTC, wenn sie eine interne Störung erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P060629 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Signal ungültig |
Interner Fehler des Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0606 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht ihren internen Betrieb. Wenn der interne Betrieb gestört ist, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0606 (INF P060629): Steuermodul-Prozessor (Batterie-Energiesteuermodul) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0606 (INF P060629) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 30 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
ARBEITSSCHRITTE
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | ABGESCHLOSSEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor „A“ Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P0A9B11,...,P0CB215)
BESCHREIBUNG
Die Batterietemperatursensoren sind an 15 Stellen der HV-Batterie angebracht. Der Widerstand des Thermistors, der in jeden Batterietemperatursensor eingebaut ist, ändert sich mit der Temperatur der HV-Batterie. Je niedriger die Batterietemperatur, desto höher der Thermistorwiderstand. Umgekehrt sinkt der Widerstand mit steigender Temperatur. Die Batterie-ECU-Baugruppe ermittelt die Temperatur der HV-Batterie über den Batterietemperatursensor und führt die Kühlung der HV-Batterie mit Kältemittel aus (die Kühlung mit Kältemittel startet, wenn die Temperatur der HV-Batterie auf einen bestimmten Wert ansteigt).
Zuordnungstabelle der Temperatursensoren:
DTC-Bezeichnung Sensor | Batterietemperatursensor | GTS-Anzeige |
|---|---|---|
A |
0 |
1 |
B |
1 |
2 |
C |
2 |
3 |
D |
3 |
4 |
E |
4 |
5 |
F |
5 |
6 |
G |
6 |
7 |
H |
7 |
8 |
I |
8 |
9 |
J |
9 |
10 |
K |
10 |
11 |
L |
11 |
12 |
M |
12 |
13 |
N |
13 |
14 |
O |
14 |
15 |
HINWEIS:
Mithilfe der obigen Zuordnungstabelle ermitteln, welcher Batterietemperatursensor zu welchem DTC gehört. Beispiel: Sensor A in der Spalte DTC-Bezeichnung ist Batterietemperatursensor 0. Dieser Sensor wird in der Datenliste als Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 angezeigt.

DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A9B11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Masseschluss |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9D |
P0A9B15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9E |
P0AC511 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Masseschluss |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC7 |
P0AC515 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC8 |
P0ACA11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Masseschluss |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACC |
P0ACA15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACD |
P0AE811 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Masseschluss |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AEA |
P0AE815 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AEB |
P0BC211 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Masseschluss |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC4 |
P0BC215 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC5 |
P0C3311 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Masseschluss |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C35 |
P0C3315 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C36 |
P0C7C11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7E |
P0C7C15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7F |
P0C8111 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C83 |
P0C8115 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C84 |
P0C8811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8A |
P0C8815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8B |
P0C8D11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8F |
P0C8D15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C90 |
P0C9211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C94 |
P0C9215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C95 |
P0C9711 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C99 |
P0C9715 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C9A |
P0CA811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAA |
P0CA815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAB |
P0CAD11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAF |
P0CAD15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB0 |
P0CB211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB4 |
P0CB215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Batterietemperatursensor ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem Sollwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB5 |
Angezeigte Temperatur | Störung |
|---|---|
Unter -50 °C (-58 °F) |
Unterbrechung oder Kurzschluss nach B+ |
95 °C oder mehr |
Kurzschluss nach Masse |
HINWEIS:
- Nach der Prüfung der oben genannten DTCs den Datenlistenpunkt "Hybrid/EV-Batterietemperatur" im Hybridsystem mit dem GTS prüfen.
- Wenn das Toyota Prius Fahrzeug 24 Stunden unbenutzt stehen gelassen wird, entspricht der Wert von "Hybrid/EV-Batterietemperatur" nahezu der Umgebungstemperatur.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung eines HV-Batterietemperatursensors, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A9D (INF P0A9B11), P0AC7 (INF P0AC511), P0ACC (INF P0ACA11), P0AEA (INF P0AE811), P0BC4 (INF P0BC211), P0C35 (INF P0C3311), P0C7E (INF P0C7C11), P0C83 (INF P0C8111), P0C8A (INF P0C8811), P0C8F (INF P0C8D11), P0C94 (INF P0C9211), P0C99 (INF P0C9711), P0CAA (INF P0CA811), P0CAF (INF P0CAD11), P0CB4 (INF P0CB211): Störung Stromkreis Batterietemperatursensor (Masseschluss) P0A9E (INF P0A9B15), P0AC8 (INF P0AC515), P0ACD (INF P0ACA15), P0AEB (INF P0AE815), P0BC5 (INF P0BC215), P0C36 (INF P0C3315), P0C7F (INF P0C7C15), P0C84 (INF P0C8115), P0C8B (INF P0C8815), P0C90 (INF P0C8D15), P0C95 (INF P0C9215), P0C9A (INF P0C9715), P0CAB (INF P0CA815), P0CB0 (INF P0CAD15), P0CB5 (INF P0CB215): Störung Stromkreis Batterietemperatursensor (Unterbrechung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterietemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0A9D (INF P0A9B11) wird nicht erkannt DTC P0AC7 (INF P0AC511) wird nicht erkannt DTC P0ACC (INF P0ACA11) wird nicht erkannt DTC P0AEA (INF P0AE811) wird nicht erkannt DTC P0BC4 (INF P0BC211) wird nicht erkannt DTC P0C35 (INF P0C3311) wird nicht erkannt DTC P0C7E (INF P0C7C11) wird nicht erkannt DTC P0C83 (INF P0C8111) wird nicht erkannt DTC P0C8A (INF P0C8811) wird nicht erkannt DTC P0C8F (INF P0C8D11) wird nicht erkannt DTC P0C94 (INF P0C9211) wird nicht erkannt DTC P0C99 (INF P0C9711) wird nicht erkannt DTC P0CAA (INF P0CA811) wird nicht erkannt DTC P0CAF (INF P0CAD11) wird nicht erkannt DTC P0CB4 (INF P0CB211) wird nicht erkannt DTC P0A9E (INF P0A9B15) wird nicht erkannt DTC P0AC8 (INF P0AC515) wird nicht erkannt DTC P0ACD (INF P0ACA15) wird nicht erkannt DTC P0AEB (INF P0AE815) wird nicht erkannt DTC P0BC5 (INF P0BC215) wird nicht erkannt DTC P0C36 (INF P0C3315) wird nicht erkannt DTC P0C7F (INF P0C7C15) wird nicht erkannt DTC P0C84 (INF P0C8115) wird nicht erkannt DTC P0C8B (INF P0C8815) wird nicht erkannt DTC P0C90 (INF P0C8D15) wird nicht erkannt DTC P0C95 (INF P0C9215) wird nicht erkannt DTC P0C9A (INF P0C9715) wird nicht erkannt DTC P0CAB (INF P0CA815) wird nicht erkannt DTC P0CB0 (INF P0CAD15) wird nicht erkannt DTC P0CB5 (INF P0CB215) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P0A9B11, P0A9B15, P0AC511, P0AC515, P0ACA11, P0ACA15, P0AE811, P0AE815, P0BC211, P0BC215, P0C3311, P0C3315, P0C7C11, P0C7C15, P0C8111, P0C8115, P0C8811, P0C8815, P0C8D11, P0C8D15, P0C9211, P0C9215, P0C9711, P0C9715, P0CA811, P0CA815, P0CAD11, P0CAD15, P0CB211 oder P0CB215" ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der nachstehenden Tabelle aufgeführten ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (HYBRID/EV-BATTERIETEMPERATUR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Datenliste aufrufen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 1 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 2 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 3 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 4 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 5 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 6 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 7 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 8 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 9 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 10 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 11 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 12 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 13 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 14 |
Hybrid-/EV-Batterietemperatur 15 |
HINWEIS:
Ein fehlerhafter Sensor (Batterietemperatursensor 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) kann durch Vergleich der Ausgabetemperaturen der 15 Batterietemperatursensoren ermittelt werden.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
ANSCHLUSSZUSTAND DES STECKERS PRÜFEN (BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P0A9B11, P0A9B15, P0AC511, P0AC515, P0ACA11, P0ACA15, P0AE811, P0AE815, P0BC211 oder P0BC215" wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
"P0C3311, P0C3315, P0C7C11, P0C7C15, P0C8111, P0C8115, P0C8811, P0C8815, P0C8D11 oder P0C8D15" wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
"P0C9211, P0C9215, P0C9711, P0C9715, P0CA811, P0CA815, P0CAD11, P0CAD15, P0CB211 oder P0CB215" wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
|
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 0 bis 4)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriespannungssensors abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand des Stromkreises des fehlerhaften Sensors (Batterietemperatursensor 0 bis 4) messen.
Prüfgerätanschluss:
Prüfgeräteanschluss | Batterietemperatursensor |
|---|---|
z18-21 (TB0) - z18-20 (GB0) |
0 |
z18-19 (TB1) - z18-18 (GB1) |
1 |
z18-11 (TB2) - z18-12 (GB2) |
2 |
z18-9 (TB3) - z18-10 (GB3) |
3 |
z18-7 (TB4) - z18-8 (GB4) |
4 |
Sollwert Widerstand:
Thermistortemperatur | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
0 bis 10 °C |
Zündschalter aus |
17,7 bis 27,8 kΩ |
10 bis 20 °C |
Zündschalter aus |
12,0 bis 18,2 kΩ |
20 bis 30 °C |
Zündschalter aus |
8,22 bis 12,2 kΩ |
30 bis 40 °C |
Zündschalter aus |
5,74 bis 8,41 kΩ |
40 bis 50 °C |
Zündschalter aus |
4,09 bis 5,91 kΩ |
Vorgehensweise2
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z18-21 (TB0) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z18-20 (GB0)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z18-19 (TB1) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z18-18 (GB1)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z18-11 (TB2) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z18-12 (GB2)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z18-9 (TB3) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z18-10 (GB3)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z18-7 (TB4) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z18-8 (GB4)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Prozedur 3
(h) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Schalterzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z18-21 (TB0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-19 (TB1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-11 (TB2) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-9 (TB3) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-7 (TB4) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-20 (GB0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-18 (GB1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-12 (GB2) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-10 (GB3) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z18-8 (GB4) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Stecker des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 5 bis 9)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriespannungssensors abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Widerstand des Stromkreises des fehlerhaften Sensors messen (Batterietemperatursensor 5 bis 9).
Prüfgerätanschluss:
Prüfgeräteanschluss | Batterietemperatursensor |
|---|---|
z20-4 (TB5) - z20-3 (GB5) |
5 |
z20-17 (TB6) - z20-27 (GB6) |
6 |
z20-15 (TB7) - z20-16 (GB7) |
7 |
z20-25 (TB8) - z20-26 (GB8) |
8 |
z20-13 (TB9) - z20-14 (GB9) |
9 |
Sollwert Widerstand:
Thermistortemperatur | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
0 bis 10 °C |
Zündschalter aus |
17,7 bis 27,8 kΩ |
10 bis 20 °C |
Zündschalter aus |
12,0 bis 18,2 kΩ |
20 bis 30 °C |
Zündschalter aus |
8,22 bis 12,2 kΩ |
30 bis 40 °C |
Zündschalter aus |
5,74 bis 8,41 kΩ |
40 bis 50 °C |
Zündschalter aus |
4,09 bis 5,91 kΩ |
Vorgehensweise2
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z20-4 (TB5) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z20-3 (GB5)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z20-17 (TB6) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z20-27 (GB6)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z20-15 (TB7) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z20-16 (GB7)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z20-25 (TB8) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z20-26 (GB8)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z20-13 (TB9) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z20-14 (GB9)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Prozedur 3
(h) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Schalterzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z20-4 (TB5) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-17 (TB6) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-15 (TB7) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-25 (TB8) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-13 (TB9) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-3 (GB5) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-27 (GB6) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-16 (GB7) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-26 (GB8) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z20-14 (GB9) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Stecker des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 10 bis 14)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriespannungssensors abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Widerstand des Stromkreises des fehlerhaften Sensors messen (Batterietemperatursensor 10 bis 14).
Prüfgerätanschluss:
Prüfgeräteanschluss | Batterietemperatursensor |
|---|---|
z22-19 (TB10) - z22-30 (GB10) |
10 |
z22-5 (TB11) - z22-18 (GB11) |
11 |
z22-17 (TB12) - z22-16 (GB12) |
12 |
z22-15 (TB13) - z22-14 (GB13) |
13 |
z22-13 (TB14) - z22-12 (GB14) |
14 |
Sollwert Widerstand:
Thermistortemperatur | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
0 bis 10 °C |
Zündschalter aus |
17,7 bis 27,8 kΩ |
10 bis 20 °C |
Zündschalter aus |
12,0 bis 18,2 kΩ |
20 bis 30 °C |
Zündschalter aus |
8,22 bis 12,2 kΩ |
30 bis 40 °C |
Zündschalter aus |
5,74 bis 8,41 kΩ |
40 bis 50 °C |
Zündschalter aus |
4,09 bis 5,91 kΩ |
Vorgehensweise2
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z22-19 (TB10) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z22-30 (GB10)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z22-5 (TB11) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z22-18 (GB11)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z22-17 (TB12) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z22-16 (GB12)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z22-15 (TB13) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z22-14 (GB13)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
z22-13 (TB14) - Karosseriemasse und andere Klemmen (außer z22-12 (GB14)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Prozedur 3
(h) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Schalterzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
z22-19 (TB10) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-5 (TB11) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-17 (TB12) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-15 (TB13) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-13 (TB14) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-30 (GB10) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-18 (GB11) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-16 (GB12) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-14 (GB13) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
z22-12 (GB14) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Stecker des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor „A“ Spannung außerhalb des Bereichs (P0A9B1C,...,P0CB21C)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0A9B11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A9B1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 0 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals gegenüber den anderen Batterietemperatursensoren ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9C |
P0AC51C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 1 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals gegenüber den anderen Batterietemperatursensoren ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC6 |
P0ACA1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 2 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals gegenüber den anderen Batterietemperatursensoren ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACB |
P0AE81C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 3 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals gegenüber den anderen Batterietemperatursensoren ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AE9 |
P0BC21C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 4 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals gegenüber den anderen Batterietemperatursensoren ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC3 |
P0C331C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 5 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals gegenüber den anderen Batterietemperatursensoren ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C34 |
P0C7C1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 6 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7D |
P0C811C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 7 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C82 |
P0C881C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 8 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C89 |
P0C8D1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 9 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8E |
P0C921C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 10 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C93 |
P0C971C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 11 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C98 |
P0CA81C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 12 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CA9 |
P0CAD1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 13 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAE |
P0CB21C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Spannung außerhalb des Bereichs |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 14 ist gestört; die Abweichung des Ausgangssignals zu den übrigen Batterietemperatursensoren ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB3 |
HINWEIS:
Wenn das Toyota Prius Fahrzeug 24 Stunden unbenutzt stehen gelassen wird, entspricht der Wert von "Hybrid/EV-Batterietemperatur" nahezu der Umgebungstemperatur.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Batterie-ECU-Modul eine Störung des HV-Batterietemperatursensors, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A9C (INF P0A9B1C), P0AC6 (INF P0AC51C), P0ACB (INF P0ACA1C), P0AE9 (INF P0AE81C), P0BC3 (INF P0BC21C), P0C34 (INF P0C331C), P0C7D (INF P0C7C1C), P0C82 (INF P0C811C), P0C89 (INF P0C881C), P0C8E (INF P0C8D1C), P0C93 (INF P0C921C), P0C98 (INF P0C971C), P0CA9 (INF P0CA81C), P0CAE (INF P0CAD1C), P0CB3 (INF P0CB21C): Störung Batterietemperatursensor (Ausgang hängt) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterietemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0A9C (INF P0A9B1C) wird nicht erkannt DTC P0AC6 (INF P0AC51C) wird nicht erkannt DTC P0ACB (INF P0ACA1C) wird nicht erkannt DTC P0AE9 (INF P0AE81C) wird nicht erkannt DTC P0BC3 (INF P0BC21C) wird nicht erkannt DTC P0C34 (INF P0C331C) wird nicht erkannt DTC P0C7D (INF P0C7C1C) wird nicht erkannt DTC P0C82 (INF P0C811C) wird nicht erkannt DTC P0C89 (INF P0C881C) wird nicht erkannt DTC P0C8E (INF P0C8D1C) wird nicht erkannt DTC P0C93 (INF P0C921C) wird nicht erkannt DTC P0C98 (INF P0C971C) wird nicht erkannt DTC P0CA9 (INF P0CA81C) wird nicht erkannt DTC P0CAE (INF P0CAD1C) wird nicht erkannt DTC P0CB3 (INF P0CB21C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0A9B11.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
(a) Auf DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P0A9B1C, P0AC51C, P0ACA1C, P0AE81C, P0BC21C, P0C331C, P0C7C1C, P0C811C, P0C881C, P0C8D1C, P0C921C, P0C971C, P0CA81C, P0CAD1C oder P0CB21C" wird nur ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
(b) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P0A9B1C, P0AC51C, P0ACA1C, P0AE81C oder P0BC21C" wird zusätzlich ausgegeben. |
A |
"P0C331C, P0C7C1C, P0C811C, P0C881C oder P0C8D1C" wird zusätzlich ausgegeben. |
B |
"P0C921C, P0C971C, P0CA81C, P0CAD1C oder P0CB21C" wird zusätzlich ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 0 bis 4)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 5 bis 9)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 10 bis 14)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor „A“ Signal hängt im Bereich fest (P0A9B2A,...,P306B62)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P0A9B11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0A9B2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 0 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0A9C |
P0AC52A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 1 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC6 |
P0ACA2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 2 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0ACB |
P0AE82A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 3 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AE9 |
P0BC22A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 4 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0BC3 |
P0C332A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 5 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C34 |
P0C7C2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 6 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C7D |
P0C812A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 7 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C82 |
P0C882A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 8 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C89 |
P0C8D2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 9 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C8E |
P0C922A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 10 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C93 |
P0C972A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 11 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C98 |
P0CA82A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 12 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CA9 |
P0CAD2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 13 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CAE |
P0CB22A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Signal hängt im Bereich fest |
Die Funktion des Batterietemperatursensors 14 ist gestört und sein Ausgangssignal hängt. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CB3 |
P306562 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 1“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Die Funktion eines beliebigen Batterietemperatursensors (0 bis 4) ist gestört und die Abweichung des Ausgangssignals zu jedem anderen Batterietemperatursensor ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3065 |
P306A62 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 2“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Die Funktion eines beliebigen Batterietemperatursensors (5 bis 9) ist gestört und die Abweichung des Ausgangssignals zu jedem anderen Batterietemperatursensor ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P306A |
P306B62 |
Hybrid/EV-Batterie Temperatursensor „Gruppe 3“: Signalvergleich fehlerhaft |
Die Funktion eines beliebigen Batterietemperatursensors (10 bis 14) ist gestört und die Abweichung des Ausgangssignals zu jedem anderen Batterietemperatursensor ist zu groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P306B |
HINWEIS:
Wenn das Toyota Prius Fahrzeug 24 Stunden unbenutzt stehen gelassen wird, entspricht der Wert von "Hybrid/EV-Batterietemperatur" nahezu der Umgebungstemperatur.
Die folgenden Hilfsmittel können bei Reparaturen hilfreich sein:
Datenliste- Fahrzeuggeschwindigkeit
- Außentemperatur
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt das Batterie-ECU-Modul eine Störung des HV-Batterietemperatursensors, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0A9C (INF P0A9B2A), P0AC6 (INF P0AC52A), P0ACB (INF P0ACA2A), P0AE9 (INF P0AE82A), P0BC3 (INF P0BC22A), P0C34 (INF P0C332A), P0C7D (INF P0C7C2A), P0C82 (INF P0C812A), P0C89 (INF P0C882A), P0C8E (INF P0C8D2A), P0C93 (INF P0C922A), P0C98 (INF P0C972A), P0CA9 (INF P0CA82A), P0CAE (INF P0CAD2A), P0CB3 (INF P0CB22A): Fehlfunktion Batterietemperatursensor (Signal hängt) P3065 (INF P306562), P306A (INF P306A62), P306B (INF P306B62): Fehlfunktion Batterietemperatursensor (Abweichung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterietemperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus / 2 Fahrzyklen |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0A9C (INF P0A9B2A) wird nicht erkannt DTC P0AC6 (INF P0AC52A) wird nicht erkannt DTC P0ACB (INF P0ACA2A) wird nicht erkannt DTC P0AE9 (INF P0AE82A) wird nicht erkannt DTC P0BC3 (INF P0BC22A) wird nicht erkannt DTC P0C34 (INF P0C332A) wird nicht erkannt DTC P0C7D (INF P0C7C2A) wird nicht erkannt DTC P0C82 (INF P0C812A) wird nicht erkannt DTC P0C89 (INF P0C882A) wird nicht erkannt DTC P0C8E (INF P0C8D2A) wird nicht erkannt DTC P0C93 (INF P0C922A) wird nicht erkannt DTC P0C98 (INF P0C972A) wird nicht erkannt DTC P0CA9 (INF P0CA82A) wird nicht erkannt DTC P0CAE (INF P0CAD2A) wird nicht erkannt DTC P0CB3 (INF P0CB22A) wird nicht erkannt DTC P3065 (INF P306562) wird nicht erkannt DTC P306A (INF P306A62) wird nicht erkannt DTC P306B (INF P306B62) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

P0A9B2A, P0AC52A, P0ACA2A, P0AE82A, P0BC22A, P0C332A, P0C7C2A, P0C812A, P0C882A, P0C8D2A, P0C922A, P0C972A, P0CA82A, P0CAD2A, P0CB22A:
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Fahren Sie das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten gemäß den Standbilddaten „Fahrzeuggeschwindigkeit“, „Gaspedalstellung“, „Hybrid-/EV-Batterietemperatur 1 bis 15“ und „Hybrid-/EV-Batteriestrom“, wenn die Umgebungstemperatur -10 °C (14 °F) oder höher ist.[*1]
HINWEIS:
- Prüfen Sie, ob sich das Ausgangssignal jedes Batterietemperatursensors ändert.
- Prüfen Sie, ob die Abweichung des Ausgangssignals zwischen den einzelnen Batterietemperatursensoren nicht übermäßig groß ist.
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
P306562, P306A62, P306B62:
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON drehen und mindestens 10 Sekunden warten, wenn die Umgebungstemperatur -10 °C (14 °F) oder höher ist.[*1]
HINWEIS:
- Prüfen Sie, ob die Abweichung des Ausgangssignals zwischen den einzelnen Batterietemperatursensoren nicht übermäßig groß ist.
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0A9B11.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P0A9B2A, P0AC52A, P0ACA2A, P0AE82A, P0BC22A, P0C332A, P0C7C2A, P0C812A, P0C882A, P0C8D2A, P0C922A, P0C972A, P0CA82A, P0CAD2A, P0CB22A, P306562, P306A62 oder P306B62“ wird nur ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle aufgeführt sind. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P0A9B2A, P0AC52A, P0ACA2A, P0AE82A, P0BC22A oder P306562“ wird zusätzlich ausgegeben. |
A |
„P0C332A, P0C7C2A, P0C812A, P0C882A, P0C8D2A oder P306A62“ wird zusätzlich ausgegeben. |
B |
„P0C922A, P0C972A, P0CA82A, P0CAD2A, P0CB22A oder P306B62“ wird zusätzlich ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 0 bis 4)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 5 bis 9)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
HV-BATTERIE PRÜFEN (BATTERIETEMPERATURSENSOR 10 bis 14)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Spannungsisolationssensor Stromkreis interner elektronischer Fehler (P0AA749)
BESCHREIBUNG
Das Hybrid-Fahrzeugsteuergerät überwacht den Isolationsüberwachungskreis, der sich in der Batterie-ECU-Baugruppe befindet, und erkennt Fehlfunktionen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0AA749 |
Interner elektronischer Fehler im Stromkreis des Isolationswächters der Hybrid-/EV-Batterie |
Fehlfunktion im Isolationsüberwachungskreis (Ausgangssignal liegt bei der Selbstdiagnose über dem Schwellenwert) (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AA7 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Eine Fehlfunktion wird erkannt und die MIL leuchtet auf, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
- P0AA749: Die Spannung des Hybrid-/EV-Batterie-Spannungsisolationssensors liegt bei der Plausibilitätsprüfung über dem Schwellenwert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AA7 (INF P0AA749): Schaltkreis Hybrid-Batterie-Spannungsisolationssensor |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Hybrid-/EV-Batterie-Spannungsisolationssensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0AA7 (INF P0AA749) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON drehen und mindestens 70 Sekunden warten. [*1]
HINWEIS:
[*1] : Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
FEHLERCODE LÖSCHEN (HV-BATTERIE)
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON drehen und mindestens 70 Sekunden warten.
HINWEIS:
Zündschalter erst ausschalten, wenn Schritt 3 abgeschlossen ist.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0AA749 wird nicht ausgegeben |
A |
P0AA749 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
|
SIMULATIONSTEST
HINWEIS:
Zündschalter während dieser Prüfung nicht ausschalten.
Vorarbeiten 1
(a) Bei stehendem Toyota Prius Fahrzeug und abgestelltem Motor den Zündschalter auf ON (READY) drehen, bei eingelegter Parkstellung (P), und mindestens 70 Sekunden warten. (Startet der Motor, warten, bis der Motor abgestellt ist.)
(b) Bremspedal treten, ohne das Gaspedal zu betätigen, Schalthebel in Stellung D bringen und 1 Minute warten. (Schritt A)
(c) Toyota Prius Fahrzeug 0,5 m (1,6 ft.) vorwärts fahren und Schritt A ausführen.
(d) Fahrzeug weitere 0,5 m (1,6 ft.) vorwärts fahren und Schritt A ausführen. Dieses Verfahren 5-mal wiederholen (minimale Gesamtfahrstrecke: 2 m (6,6 ft.)).
Arbeitsablauf 1
(e) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0AA649 wird nicht ausgegeben |
A |
P0AA649 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(f) Keine
| A | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE UND BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN Batterie-ECU-Baugruppe: Hier klicken. Batteriespannungssensor: Hier klicken. |
| B | ZUR DTC-TABELLE (P0AA649) GEHEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung jeder HV-Batteriezelle unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors abziehen. VORSICHT: Beim Abziehen des Steckverbinders x6 des Batteriespannungssensors zuerst die Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 vom Batteriespannungssensor abziehen. HINWEIS:
|
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x1-18 (VLKB) – x6-1 (VLKB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x1-37 (VLKG) – x6-25 (VLKG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x1-25 (VLS0) – x6-12 (VHS0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x1-26 (VHS1) – x6-35 (VHS1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors wieder anschließen. VORSICHT: Beim Anschließen der Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 des Batteriespannungssensors zuerst den Steckverbinder x6 am Batteriespannungssensor anschließen. |
![]() |
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE UND BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN Batterie-ECU-Baugruppe: Hier klicken. Batteriespannungssensor: Hier klicken. |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“ Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P0ABF11,P0ABF15,P0B0E11,P0B0E15,P1CBB12,P1CBB14,P2BE411,P2BE415)
BESCHREIBUNG
Ein Batteriestromsensor, der an der Pluskabelseite jeder Traktionsbatterie-Gerätegehäuse-Baugruppe Nr. 2 montiert ist, erfasst den Strom, der zum Batteriepack fließt oder von ihm abfließt. Der Batteriestromsensor sendet eine Spannung, die proportional zur Stromstärke zwischen 0 und 5 V variiert, an den Anschluss IB0 der Batterie-ECU-Baugruppe. Ebenso sendet er eine Spannung, die umgekehrt proportional zur Stromstärke zwischen 0 und 5 V variiert, an den Anschluss IB1 der Batterie-ECU-Baugruppe. Liegt die Spannung am Anschluss IB0 über 1,696 V und die Spannung am Anschluss IB1 unter 3,304 V, zeigt dies an, dass die HV-Batterie entladen wird. Liegt dagegen die Spannung am Anschluss IB0 unter 1,696 V und die Spannung am Anschluss IB1 über 3,304 V, zeigt dies an, dass die HV-Batterie geladen wird. Die Batterie-ECU-Baugruppe ermittelt anhand der an den Anschlüssen IB0 und IB1 eingehenden Spannungen die Lade- und Entlademenge der HV-Batterie und berechnet über die aufsummierte Stromstärke den SOC der HV-Batterie.

DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0ABF11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors (IB0) ist zu niedrig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC1 |
P0ABF15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors (IB0) ist zu hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC2 |
P0B0E11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Masseschluss |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors (IB1) ist zu niedrig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0B10 |
P0B0E15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors (IB1) ist zu hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0B11 |
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
Die Versorgungsspannung (VIB) des Batteriestromsensors ist zu hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1CBD |
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
Die Versorgungsspannung (VIB) des Batteriestromsensors ist zu niedrig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1CBC |
P2BE411 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Niedrig: Kurzschluss nach Masse |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors (IBL) ist übermäßig niedrig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE6 |
P2BE415 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Hoch: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des Batteriestromsensors (IBL) ist übermäßig hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE7 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Fehlfunktion des Batteriestromsensors, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AC1 (INF P0ABF11): Schaltkreis Hybrid-/EV-Batteriepack-Stromsensor „A“ Low P0AC2 (INF P0ABF15): Schaltkreis Hybrid-/EV-Batteriepack-Stromsensor „A“ High P0B10 (INF P0B0E11): Schaltkreis Hybrid-/EV-Batteriepack-Stromsensor „B“ Low P0B11 (INF P0B0E15): Schaltkreis Hybrid-/EV-Batteriepack-Stromsensor „B“ High P1CBD (INF P1CBB12): Stromsensor „A“ des Hybrid-/EV-Batteriepacks, Versorgungsstromkreis hoch P1CBC (INF P1CBB14): Stromsensor „A“ des Hybrid-/EV-Batteriepacks, Versorgungsstromkreis niedrig P2BE6 (INF P2BE411): Hybrid-/EV-Batteriepack-Stromsensor „C“-Schaltkreis Low P2BE7 (INF P2BE415): Hybrid-/EV-Batteriepack-Stromsensor „C“-Schaltkreis High |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0AC1 (INF P0ABF11) wird nicht erkannt DTC P0AC2 (INF P0ABF15) wird nicht erkannt DTC P0B10 (INF P0B0E11) wird nicht erkannt DTC P0B11 (INF P0B0E15) wird nicht erkannt DTC P1CBD (INF P1CBB12) wird nicht erkannt DTC P1CBC (INF P1CBB14) wird nicht erkannt DTC P2BE6 (INF P2BE411) wird nicht erkannt DTC P2BE7 (INF P2BE415) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN

Siehe Schaltplan für Stromversorgungskreis des Steuergeräts (ECU).
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P0ABF11, P0ABF15, P0B0E11, P0B0E15, P1CBB12, P1CBB14, P2BE411 oder P2BE415“ wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle stehen. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (IGCT-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x3-5 (IGCT) - x3-25 (GND) |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
HINWEIS:
Da im Stromkreis der Spannungsversorgung des Batterie-ECU-Baugruppe ein sporadischer Fehler auftreten kann, die folgenden Punkte auch dann prüfen, wenn die gemessene Spannung dem Sollwert entspricht:
- Einbauzustand der Sicherung(en) (vor dem Ausbau der Sicherung(en)) (IGCT-Kreis)
- Zustand der Sicherung (vor und nach dem Ausbau der Sicherung(en)) (IGCT-Kreis)
- Anschlusszustand der Steckverbinder (IGCT-Kreis)
- Zustand des Kabelbaums (IGCT-Kreis)
- Zustand des Kabelbaums (Masse-Kreis)
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDUNG REPARIEREN ODER ERSETZEN (STROMVERSORGUNGSKREIS DER BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE) |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x11-1 (IBL) - x4-15 (IBL) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-5 (IB1) - x4-17 (IB1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-4 (GIB) - x4-14 (GIB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-3 (IB0) - x4-16 (IB0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-2 (VIB) - x4-4 (VIB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x11-1 (IBL) oder x4-15 (IBL) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-5 (IB1) oder x4-17 (IB1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-4 (GIB) oder x4-14 (GIB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-3 (IB0) oder x4-16 (IB0) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-2 (VIB) oder x4-4 (VIB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (VIB-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| NG | ZU SCHRITT 17 GEHEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (GIB – MASSE)
Vorarbeiten 1
(a) Batterie-ECU-Baugruppe ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batterie-ECU-Baugruppe) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x3-25 (GND) - x4-14 (GIB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Batterie-ECU-Baugruppe einbauen.
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IB1))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| NG | ZU SCHRITT 15 GEHEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IB0))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| NG | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IBL))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IBL))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| A | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| C | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IBL))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (VIB – IBL)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x11-2 (VIB) - x11-1 (IBL) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IB0))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| A | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| C | ZU SCHRITT 14 GEHEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IB0))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (VIB - IB0)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x11-2 (VIB) - x11-3 (IB0) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IB1))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen.
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| A | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| C | ZU SCHRITT 18 GEHEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSPANNUNG DES BATTERIESTROMSENSORS (IB1))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (VIB-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (VIB - IB1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x11-2 (VIB) - x11-5 (IB1) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“, Signal-Offset-Pegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen (P0ABF28)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0ABF28 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullpunktabgleich fehlerhaft |
Der Offsetwert des Batteriestromsensors ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC0 |
Bei eingeschalteter Zündung fließt normalerweise kein HV-Batteriestrom. Liegt der HV-Batteriestromwert über dem Sollwert, wird dieser DTC gespeichert.
HINWEIS:
- Nach dem Austausch eines Batteriestromsensors unbedingt das Lernen des Stromsensor-Offsets durchführen.
Hier klicken

- Dieser DTC kann ausgegeben werden, wenn das Lernen des Stromsensor-Offsets noch nicht abgeschlossen wurde.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung eines Batteriestromsensors erkennt, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AC0 (INF P0ABF28): Störung des Stromsensors |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0AC0 (INF P0ABF28) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*2]
- Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P0ABF28" wird allein ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten werden ebenfalls ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P062F46 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul EEPROM-Kalibrier-/Parameterspeicher Fehler |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
Hier klicken![]()
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE PRÜFEN (BATTERIESTROMSENSOR (IB0))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Mit einem Toyota-Elektro-Prüfgerät, auf 40 V eingestellt, die VIB-Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
|
|
Vorgehensweise2
(f) Mit einem Toyota-Elektro-Prüfgerät, auf 4 V eingestellt, die IB0-Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS: Bei dieser Prüfung das Toyota-Elektro-Prüfgerät unbedingt auf 4 V einstellen. |
|
Prozedur 3
(g) Die gemessenen Werte der IB0-Klemmenspannung und der VIB-Klemmenspannung mit der folgenden Formel vergleichen:
IB0-Spannung - 0.34 x VIB-Spannung = weniger als 0.05 V |
IB0-Spannung - 0.34 x VIB-Spannung = -0.05 V oder höher |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Innerhalb des oben angegebenen Bereichs |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(h) Zündschalter ausschalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) SST abnehmen.
| B | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE PRÜFEN (BATTERIESTROMSENSOR (IB1))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Mit einem Toyota-Elektro-Prüfgerät, auf 40 V eingestellt, die VIB-Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
|
|
Vorgehensweise2
(f) Mit einem Toyota-Elektro-Prüfgerät, auf 4 V eingestellt, die IB1-Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS: Bei dieser Prüfung das Toyota-Elektro-Prüfgerät unbedingt auf 4 V einstellen. |
|
Prozedur 3
(g) Die gemessenen Werte der IB1-Klemmenspannung und der VIB-Klemmenspannung mit der folgenden Formel vergleichen:
Zustand |
|---|
IB1-Spannung - 0.66 x VIB-Spannung = weniger als 0.05 V |
IB1-Spannung - 0.66 x VIB-Spannung = -0.05 V oder höher |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Innerhalb des oben angegebenen Bereichs |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(h) Zündschalter ausschalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) SST abnehmen.
| B | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Toyota Prius etwa 10 Minuten lang auf Stadtstraßen fahren.
(d) Zündschalter auf OFF stellen und mindestens 2 Minuten warten.
(e) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben. |
A |
P0ABF28 wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | ENDE |
| B | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“, Signal hängt im Bereich fest (P0ABF2A)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0ABF2A |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
Die Hybridbatteriespannung ändert sich, aber das Ausgangssignal des Hybridbatterie-Stromsensors ändert sich nicht. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0AC0 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung eines Batteriestromsensors erkennt, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0AC0 (INF P0ABF2A): Störung des Stromsensors |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0AC0 (INF P0ABF2A) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P0ABF2A" wird allein ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten werden ebenfalls ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P0ABF11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Masseschluss |
|
P0ABF15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0B0E11 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Masseschluss |
|
P0B0E15 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
|
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
|
P2BE411 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Niedrig: Kurzschluss nach Masse |
|
P2BE415 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Hoch: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1A001C, P1A051C, P1A0A1C oder P301A1C“ wird nicht ausgegeben. |
A |
„P1A001C, P1A051C, P1A0A1C oder P301A1C“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN
Vorarbeiten 1
(a) Die Zündung auf ON schalten.
HINWEIS:
Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen.
Arbeitsablauf 1
(b) Bei eingeschalteter Zündung die Spannung jeder „Hybrid-/EV-Batteriezellenspannung“ der „Hybrid-/EV-Batteriezelle 1 bis 72 Spannung“ in der Datenliste prüfen.
HINWEIS:
Nur „Hybrid-/EV-Batteriezelle 1 bis 72 Spannung“ auswählen. (Keine anderen Datenlistenpunkte auswählen.)
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 1 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 2 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 3 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 4 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 5 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 6 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 7 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 8 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 9 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 10 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 11 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 12 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 13 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 14 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 15 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 16 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 17 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 18 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 19 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 20 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 21 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 22 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 23 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 24 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 25 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 26 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 27 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 28 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 29 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 30 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 31 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 32 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 33 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 34 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 35 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 36 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 37 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 38 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 39 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 40 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 41 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 42 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 43 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 44 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 45 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 46 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 47 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 48 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 49 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 50 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 51 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 52 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 53 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 54 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 55 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 56 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 57 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 58 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 59 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 60 Spannung |
Zellspannung 61 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 62 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 63 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 64 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 65 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 66 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 67 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 68 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 69 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 70 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 71 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 72 der Hybrid-/EV-Batterie |

Vorgabe:
Ändert sich eine "Hybrid/EV-Batteriezellenspannung" um 0.05 V oder mehr, 60 Sekunden nachdem der Zündschalter auf ON gestellt wurde. (Die Differenz zwischen der maximalen und minimalen Spannung beträgt 0.05 V oder mehr.)
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannungsänderung einer "Hybrid/EV-Batteriezellenspannung" beträgt 0.05 V oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Stromsensor „A“/„B“, Signalvergleich fehlgeschlagen (P0B1362)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0B1362 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A"/"B" Signalvergleich fehlerhaft |
Ein Batteriestromsensor arbeitet fehlerhaft.*1 (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0B13 |
*1: Die Differenz der Ausgangssignale von Haupt- und Neben-Batteriestromsensor ist groß.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung eines Batteriestromsensors erkennt, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0B13 (INF P0B1362): Störung des Stromsensors |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0B13 (INF P0B1362) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P0B1362" wird allein ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten werden ebenfalls ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
Hier klicken![]()
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
FEHLERCODE LÖSCHEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Probefahrt durchführen.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben. |
A |
P0B1362 wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | ENDE |
| B | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie, Ladezustand zu hoch (P0C3000)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht den Betrieb des Hybridbatteriesystems und speichert diesen DTC, wenn sie eine Störung erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0C3000 |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladezustand (SOC) zu hoch |
Obwohl das Laden der HV-Batterie wegen Erreichens der oberen SOC-Grenze untersagt ist, wird aufgrund einer Störung des Hybridsteuerungssystems weiter geladen. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C30 |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / Alle Bereitschaftsanzeigen.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0AA649.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P0C3000" wird allein ausgegeben. |
A |
DTCs außer "P0C3000" des Hybridbatteriesystems werden ausgegeben. |
B |
DTCs außer „P0C3000“ des Hybridsteuerungssystems werden ausgegeben. |
C |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Freeze-Frame-Daten des DTC P0C3000 auslesen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Für „Bereitschaftssignal“, „SMRP-Steuerstatus“, „SMRB-Steuerstatus“ und „SMRG-Steuerstatus“ wird OFF angezeigt, und für „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ wird -0.5 A oder weniger angezeigt. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
HINWEIS:
Da der DTC bei eingeschaltetem Zündschalter (EIN) gespeichert werden kann, werden die Freeze-Frame-Daten zur Ermittlung der Ursache der DTC-Ausgabe verwendet.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
|
GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE PRÜFEN (SMRB, SMRG, SMRP)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie von der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Jeden getrennten Hochvoltstecker mit Isolierband isolieren. Den Stecker von der Kabelbaumseite bis zum Steckerende umwickeln. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |
- |
- |
Sollwiderstand (SMRB):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
w1-1(CBI) - z25-1( ) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Sollwiderstand (SMRG, SMRP):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
w2-1(CEI) - z27-1(-) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(d) Hochvolt-Steckverbinder der HV-Batterie wieder an der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie anschließen.
| NG | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN (STROMSENSOR-OFFSET-LERNEN)
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON (READY) stellen.
(b) Probefahrt durchführen.
HINWEIS:
Gleichmäßig beschleunigen und verzögern. Schnelles Beschleunigen und Verzögern vermeiden.
(c) Toyota Prius mit einem Wert des Datenlistenpunkts „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ zwischen -50 A und 50 A fahren.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteHybrid-/EV-Batteriestrom
HINWEIS:
Fahrstrecke und Fahrzeit sind nicht festgelegt.
(d) Zündschalter ausschalten und das Toyota Prius Fahrzeug 30 Sekunden oder länger verlassen.
Arbeitsablauf 1
(e) Bei eingeschaltetem Zündschalter (EIN) prüfen, dass der Wert von „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ zwischen -0,5 A und 0,5 A liegt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteHybrid-/EV-Batteriestrom
HINWEIS:
- Liegt der Wert außerhalb des festgelegten Bereichs, die Probefahrt erneut durchführen.
- Dieser DTC kann ausgegeben werden, wenn das Lernen des Stromsensor-Offsets noch nicht abgeschlossen wurde.
HINWEIS:
- Wenn der Zündschalter auf ON steht und der Wert von „Hybrid/EV-Batteriestrom“ zwischen -0,5 A und 0,5 A liegt, ist die Nullpunktlernung des Stromsensors abgeschlossen.
- Auch wenn die Offset-Lernung des Stromsensors nicht abgeschlossen ist, wird der Stromsensorwert durch Wiederholung der Probefahrt maximal 7-mal korrigiert.
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
| WEITER | ENDE |
Hybrid-/EV-Batterie-Kühlsystem „A“ Leistung (P0C3200)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Es werden Störungen mit nachlassender Kühlleistung im Kältemittel-Kühlsystem der Hochvoltbatterie erkannt, um einen übermäßigen Anstieg der Hochvoltbatterietemperatur zu verhindern.
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0C3200 |
Leistung des Kühlsystems „A“ der Hybrid-/EV-Batterie |
Während die Hochvoltbatterie mit Kältemittel gekühlt wird, ist die Temperatur der Hochvoltbatterie hoch und hat den festgelegten Wert oder einen höheren Wert erreicht. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C32 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Während die Hochvoltbatterie mit Kältemittel gekühlt wird, wenn die Temperatur der Hochvoltbatterie hoch ist und um den festgelegten Wert oder mehr ansteigt, schaltet das Batteriesteuergerät die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0C32 (INF P0C3200): Kühlsystem „A“ der Hybrid-/EV-Batterie, Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Klimaanlagen-Thermistor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
2 Fahrzyklen |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0C32 (INF P0C3200) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Aktiver Test / Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie.
- Den aktiven Test „Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie“ 14 Minuten lang durchführen.[*1]
HINWEIS:
- Damit die „Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie“ durchgeführt werden kann, muss die minimale Temperatur der HV-Batterie 11 °C betragen und die Kältemitteltemperatur in der HV-Batterie muss 0 °C oder höher sein.
Wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind, den aktiven Test „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C oder höher durchführen, um die Temperatur der HV-Batterie zu erhöhen.
Unter Berücksichtigung des Temperaturabfalls nach dem Abschalten der Heizung den Wert des Datenlistenpunkts „Temperatur 1 bis 15 der Hybrid-/EV-Batterie“ auf mindestens 12 °C oder mehr erhöhen sowie die Werte der Datenlistenpunkte „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1)“ und „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1)“ auf 1 °C oder mehr erhöhen.
(Bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C muss das „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ etwa 5 Stunden lang betrieben werden.)
- Diesen Schritt bei ausgeschaltetem Klimagebläseschalter durchführen.
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Damit die „Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie“ durchgeführt werden kann, muss die minimale Temperatur der HV-Batterie 11 °C betragen und die Kältemitteltemperatur in der HV-Batterie muss 0 °C oder höher sein.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG, KLIMAANLAGE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Karosserieelektrik > Klimaanlage > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur „P0C3200“ ausgegeben oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle stehen. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs der Klimaanlage in der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
D |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Klimaanlagenstörung |
Klimaanlage |
B138571 |
Stellglied des elektronischen Expansionsventils Kühlung Klimaanlage klemmt |
P0EC971 |
Stellglied des Magnetventils Niederdruck Klimaanlage klemmt |
||
Mikrocomputerstörung |
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
||
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
||
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-PRÜFABLAUF (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
|
KÄLTEMITTELMANGEL PRÜFEN MIT GTS
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | HEIZUNG DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1, KÜHLERLEITUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE UND KÜHLERBLECH NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN (KLIMAANLAGE)
(a) Nach dem Befüllen der Klimaanlage mit Kältemittel auf Kältemittelleckagen mit einem Halogen-Lecksucher prüfen.
Hier klicken![]()
OK:
Keine Kältemittelleckage
| NG | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
|
KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN (EINLASSSEITE DER HV-VERSORGUNGSBATTERIEBAUGRUPPE)
(a) Nach dem Befüllen der Klimaanlage mit Kältemittel auf Kältemittelleckagen mit einem Halogen-Lecksucher prüfen. OK: Keine Kältemittelleckage |
![]() |
| OK | KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN UND ERSETZEN (HV-VERSORGUNGSBATTERIEBAUGRUPPE) |
| NG | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmitteltemperatursensor „A“ Stromkreis niedrig Kurzschluss nach Masse (P0C4211,P0C4215,P0CD511,P0CD515)
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0C4211 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "A" Stromkreis niedrig, Kurzschluss nach Masse |
Der Kühlmitteltemperatursensor des Batteriepakets ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem festgelegten Wert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem festgelegten Wert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C44 |
P0C4215 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "A" Stromkreis hoch, Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Kühlmitteltemperatursensor des Batteriepakets ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem festgelegten Wert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem festgelegten Wert. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0C45 |
P0CD511 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "B" Stromkreis niedrig, Kurzschluss nach Masse |
Der Kühlmitteltemperatursensor des Batteriepakets ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt unter dem festgelegten Wert (Kurzschluss) und die erfasste Temperatur liegt über dem festgelegten Wert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CD7 |
P0CD515 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor "B" Stromkreis hoch, Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Der Kühlmitteltemperatursensor des Batteriepakets ist fehlerhaft, seine Ausgangsspannung liegt über dem festgelegten Wert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung) und die erfasste Temperatur liegt unter dem festgelegten Wert. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0CD8 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn das Batteriesteuergerät eine Störung eines Klimaanlagen-Thermistors erkennt, schaltet es die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0C44 (INF P0C4211): Kühlmitteltemperatursensor 1 der Hybridbatterie (Kältemittel-Einlass Batterie 1), Bereichsprüfung (Niederspannung) P0C45 (INF P0C4215): Kühlmitteltemperatursensor 1 der Hybridbatterie (Kältemittel-Einlass Batterie 1), Bereichsprüfung (Hochspannung) P0CD7 (INF P0CD511): Kühlmitteltemperatursensor 2 der Hybridbatterie (Kältemittel-Einlass Batterie 1), Bereichsprüfung (Niederspannung) P0CD8 (INF P0CD515): Kühlmitteltemperatursensor 2 der Hybridbatterie (Kältemittel-Einlass Batterie 1), Bereichsprüfung (Hochspannung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Klimaanlagen-Thermistor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0C44 (INF P0C4211) wird nicht erkannt DTC P0C45 (INF P0C4215) wird nicht erkannt DTC P0CD7 (INF P0CD511) wird nicht erkannt DTC P0CD8 (INF P0CD515) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur „P0C4211, P0C4215, P0CD511 oder P0CD515“ ausgegeben oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle stehen. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Steckverbindungen am Stecker des Batteriesteuergeräts prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P0C4211 oder P0C4215“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P0CD511 oder P0CD515“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
| B | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE (KANALEINLASS 1) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand des Stromkreises des fehlerhaften Sensors messen.
Prüfgerätanschluss:
Prüfgeräteanschluss | Klimaanlagen-Thermistor |
|---|---|
X2-1 (TRF0) - X2-2 (GRF0) |
Kanaleinlass 1 |
Sollwert Widerstand:
Thermistortemperatur | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
0 bis 10 °C |
Zündschalter aus |
3,876 bis 6,059 kΩ |
10 bis 20 °C |
Zündschalter aus |
2,574 bis 3,957 kΩ |
20 bis 30 °C |
Zündschalter aus |
1,752 bis 2,660 kΩ |
30 bis 40 °C |
Zündschalter aus |
1,222 bis 1,831 kΩ |
40 bis 50 °C |
Zündschalter aus |
0,869 bis 1,285 kΩ |
Vorgehensweise2
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
X2-1 (TRF0) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse (außer X2-2 (GRF0)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
X2-2 (GRF0) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse (außer X2-1 (TRF0)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Prozedur 3
(h) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
X2-1 (TRF0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
X2-2 (GRF0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(k) Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
(l) SST abnehmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE (KANALEINLASS 1) – BATTERIESTEUERGERÄT)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Steckverbinder des Kühlerrohrs Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
X10-2 (TRR0) - X2-1 (TRF0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
X10-1 (GRR0) - X2-2 (GRF0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
X10-2 (TRR0) oder X2-1 (TRF0) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
X10-1 (GRR0) oder X2-2 (GRF0) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
X2-1 (TRF0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
X2-2 (GRF0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder des Kühlerrohrs Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(l) Steckverbinder des Batteriesteuergeräts wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| OK | KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KÜHLERLEITUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE (KANALAUSLASS 1) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand des Stromkreises des fehlerhaften Sensors messen.
Prüfgerätanschluss:
Prüfgeräteanschluss | Klimaanlagen-Thermistor |
|---|---|
X2-8 (TRF1) - X2-7 (GRF1) |
Kanaleinlass 1 |
Sollwert Widerstand:
Thermistortemperatur | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
0 bis 10 °C |
Zündschalter aus |
3,876 bis 6,059 kΩ |
10 bis 20 °C |
Zündschalter aus |
2,574 bis 3,957 kΩ |
20 bis 30 °C |
Zündschalter aus |
1,752 bis 2,660 kΩ |
30 bis 40 °C |
Zündschalter aus |
1,222 bis 1,831 kΩ |
40 bis 50 °C |
Zündschalter aus |
0,869 bis 1,285 kΩ |
Vorgehensweise2
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
X2-8 (TRF1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse (außer X2-7 (GRF1)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x2-7 (GRF1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse (außer x2-8 (TRF1)) |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Prozedur 3
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x2-8 (TRF1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
x2-7 (GRF1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (LEITUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLER (KANALAUSLASS 1) - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x9-2 (TRR1) - x2-8 (TRF1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x9-1 (GRR1) - x2-7 (GRF1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x9-2 (TRR1) oder x2-8 (TRF1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x9-1 (GRR1) oder x2-7 (GRF1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(e) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(f) Zündschalter auf ON stellen.
Vorgehensweise2
(g) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x2-8 (TRF1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
x2-7 (GRF1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(h) Zündschalter ausschalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung wieder anschließen.
(k) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLERLEITUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Plus-Schützes Kurzschluss nach Masse (P0D0A11)
BESCHREIBUNG
Die CHRs (Ladeschütze) sind Relais, die das Hochvoltsystem gemäß den Befehlen der Batterie-ECU-Baugruppe verbinden oder trennen.
Es gibt 3 CHRs und 1 Systemhauptwiderstand. CHRB, CHRP, CHRG und der Systemhauptwiderstand befinden sich in der Baugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox.
Zum Verbinden mit dem Hochvoltsystem schaltet der Toyota Prius zuerst CHRP und CHRB ein, um das Fahrzeug über den Systemhauptwiderstand zu laden. Danach wird CHRP ausgeschaltet, nachdem CHRG eingeschaltet wurde. Zum Abschalten des Hochvoltsystems werden CHRB und CHRG ausgeschaltet.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0A11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Masse |
Kurzschluss nach Masse im Stromkreis CHRB: Primärstromkreis von CHR ( ) ist fehlerhaft. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D0C |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung im Stromkreis der Steuerung des positiven Schützes des Hochvolt-Batterieladesystems (CHRB) erkennt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D0C (INF P0D0A11): Stromkreis der Steuerung des positiven Schützes des Batterieladesystems |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladeschütz (Relais) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0D0C (INF P0D0A11) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Datenliste.[*1]
- Prüfen, ob "Hybrid/EV-Batterie-SOC" 70 % oder weniger anzeigt.[*2]
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*3]
- Das elektrische Ladekabel des Toyota Prius anschließen und das Fahrzeug mindestens 5 Sekunden lang über die Steckdose laden.[*4]
HINWEIS:
[*1] bis [*4]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Steckverbindungen am Stecker des Batteriesteuergeräts prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - KARosserieMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x4-8 (CHRB) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
20.6 bis 40.8 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Anschlüsse der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-3 (CHRB) und x4-8 (CHRB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Plus-Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0D0A15)
BESCHREIBUNG
Beschreibung für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D0A15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des positiven Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Kurzschluss nach B+ im Stromkreis CHRB: Primärstromkreis von CHR ( ) ist fehlerhaft. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D0D |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung im Stromkreis der Steuerung des positiven Schützes des Hochvolt-Batterieladesystems (CHRB) erkennt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D0D (INF P0D0A15): Stromkreis der Steuerung des positiven Schützes des Batterieladesystems |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladeschütz (Relais) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0D0D (INF P0D0A15) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur "P0D0A15" wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridsteuersystem |
P1BAC1C |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Plus-/Minus-Schütz-Freigabestromkreis: Spannung außerhalb des Bereichs |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (STATUS AC-LADERELAIS PLUS)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Datenliste aufrufen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteStatus Relais Plus, AC-Laden
Standard:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Status Relais Plus, AC-Laden |
Zündschalter EIN |
AUS |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Wert von AC-Ladungsrelais Plus Status ist OFF |
A |
Der Wert von AC-Ladungsrelais Plus Status ist ON |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (CHRB-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x4-8 (CHRB) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - KARosserieMASSE)
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KURZSCHLUSS ZU STROMVERSORGUNGSLEITUNGEN)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x4-8 (CHRB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-3 (CHRB) und x4-8 (CHRB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-3 (CHRB) oder x4-8 (CHRB) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
(l) Steckverbinder des Batteriesteuergeräts wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x4-8 (CHRB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-3 (CHRB) und x4-8 (CHRB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (NR. 2 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE - KAROSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-2 (GND) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE (CHRB) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Minus-Schützes Kurzschluss nach Masse (P0D1111)
BESCHREIBUNG
Beschreibung für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D1111 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Masse |
Kurzschluss nach Masse im Stromkreis CHRG: Primärstromkreis von CHR (-) ist fehlerhaft. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D13 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung im Stromkreis der Steuerung des negativen Schützes des Hochvolt-Batterieladesystems (CHRG) erkennt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D13 (INF P0D1111): Stromkreis der Steuerung des negativen Schützes des Batterieladesystems |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladeschütz (Relais) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0D13 (INF P0D1111) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Datenliste.[*1]
- Prüfen, ob "Hybrid/EV-Batterie-SOC" 70 % oder weniger anzeigt.[*2]
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*3]
- Das elektrische Ladekabel des Toyota Prius anschließen und das Fahrzeug mindestens 5 Sekunden lang über die Steckdose laden.[*4]
HINWEIS:
[*1] bis [*4]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - KARosserieMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x4-6 (CHRG) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
20.6 bis 40.8 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Anschlüsse der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-1 (CHRG) und x4-6 (CHRG) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Minus-Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0D1115)
BESCHREIBUNG
Beschreibung für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D1115 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des negativen Schützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Kurzschluss nach B+ im Stromkreis CHRG: Primärstromkreis von CHR (-) ist fehlerhaft. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D14 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung im Stromkreis der Steuerung des negativen Schützes des Hochvolt-Batterieladesystems (CHRG) erkennt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D14 (INF P0D1115): Stromkreis der Steuerung des negativen Schützes des Batterieladesystems |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladeschütz (Relais) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0D14 (INF P0D1115) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT GTS AUSLESEN (STATUS AC-LADERELAIS MINUS)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Datenliste aufrufen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteStatus Relais Minus, AC-Laden
Standard:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Status Relais Minus, AC-Laden |
Zündschalter EIN |
AUS |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Wert von AC-Ladungsrelais Minus Status ist OFF |
A |
Der Wert von AC-Ladungsrelais Minus Status ist ON |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (CHRG-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x4-6 (CHRG) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - KARosserieMASSE)
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KURZSCHLUSS ZU STROMVERSORGUNGSLEITUNGEN)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-1 (CHRG) - x4-6 (CHRG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-1 (CHRG) und x4-6 (CHRG) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-1 (CHRG) und x4-6 (CHRG) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
(l) Steckverbinder des Batteriesteuergeräts wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-1 (CHRG) - x4-6 (CHRG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-1 (CHRG) und x4-6 (CHRG) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE - KAROSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-3 (GND8) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE (CHRG) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
-40 bis 80 °C |
20.6 bis 40.8 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Nr. 2 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmittelregelventil „B“ Steuerstromkreis niedrig Stromkreisstrom unter Schwellenwert (P0D1A18,P0D1A19,P1F6900)
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D1A18 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Steuerstromkreis niedrig, Stromkreis Strom unter Schwellenwert |
Wenn der Motor betrieben wird, liegt eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss im Stromkreis des Magnetventils (Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung) vor, oder das Magnetventil (Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung) überhitzt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D1D |
P0D1A19 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Steuerstromkreis hoch, Stromkreis Strom über Schwellenwert |
Wenn der Motor betrieben wird, liegt eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss im Stromkreis des Magnetventils (Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung) vor, oder das Magnetventil (Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung) überhitzt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D1E |
P1F6900 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kühlmittel-Regelventil „B“ Überwachung Leistung |
Wenn der Motor betrieben wird, liegt eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss im Stromkreis des Magnetventils (Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung) vor, oder das Magnetventil (Nr. 1 Traktionsbatterie-Kühlerleitung) überhitzt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1F69 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung eines Magnetventils erkennt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D1D (INF P0D1A18): Hybrid-Batteriepack-Kühlmittel-Steuerventil 2 (elektrisches Expansionsventil Batteriekältemittel) Bereichsprüfung (niedriger Strom) P0D1E (INF P0D1A19): Hybrid-Batteriepack-Kühlmittel-Steuerventil 2 (elektrisches Expansionsventil Batteriekältemittel) Bereichsprüfung (hoher Strom) P1F69 (INF P1F6900): Hybrid-Batteriepack-Kühlmittel-Steuerventil 2 (elektrisches Expansionsventil Batteriekältemittel) Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Magnetventil |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0D1D (INF P0D1A18) wird nicht erkannt DTC P0D1E (INF P0D1A19) wird nicht erkannt DTC P1F69 (INF P1F6900) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (MAGNETVENTIL (NR. 1 KÜHLLEITUNG HV-BATTERIE) - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder des Magnetventils (Nr. 1 Kühlleitung HV-Batterie) abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x8-4 (HPR ) - x4-20 (SMA0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x8-1 (HPR-) - x4-21 (SMB0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x8-5 (HPL ) - x4-22 (SMC0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x8-2 (HPL-) - x4-23 (SMD0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x8-4 (HPR ) oder x4-20 (SMA0) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
x8-1 (HPR-) oder x4-21 (SMB0) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
x8-5 (HPL ) oder x4-22 (SMC0) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
x8-2 (HPL-) oder x4-23 (SMD0) - Karosserie-Masse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder des Magnetventils (Nr. 1 Kühlleitung HV-Batterie) wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
MAGNETVENTIL (NR. 1 KÜHLLEITUNG HV-BATTERIE) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder des Magnetventils (Nr. 1 Kühlleitung HV-Batterie) abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder des Magnetventils (Nr. 1 Kühlleitung HV-Batterie) wieder anschließen.
| NG | KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSIGNALVERLAUF)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Ausgangssignalverlauf prüfen.
(1) Ein Oszilloskop an die Klemme anschließen. |
|
(2) Die folgenden Menüs aufrufen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Aktiver TestKältemittel-Kühlventil der Hybrid-/EV-Batterie
(3) Den Signalverlauf gemäß den Bedingungen in der nachfolgenden Tabelle prüfen.
HINWEIS: Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen. |
|
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Normal (Impulsausgabe der Wellenform 1) |
A |
Keine Impulserzeugung |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Zündschalter ausschalten.
(f) Das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(g) Das Spezialwerkzeug (SST) abklemmen.
| A | KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| B | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmittelregelventil „B“ Leistung/hängt in Aus-Stellung fest Stellglied klemmt (P0D1A71)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Das System stellt eine Abweichung der Kennwerte des Magnetventils (Nr. 1 Kühlleitung HV-Batterie) im Kühlsystem des Kältemittels der HV-Batterie fest und verhindert, dass die Temperatur der HV-Batterie übermäßig ansteigt.
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0D1A71 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Funktion/hängt in AUS-Stellung, Steller blockiert |
Erkannt, wenn eine der folgenden Bedingungen innerhalb der festgelegten Zeit ab Beginn der HV-Batteriekühlung erfüllt ist (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) Fehler Öffnen erkannt
|
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0D1B |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Innerhalb der festgelegten Zeit ab Beginn der HV-Batteriekühlung wird erkannt, dass der an das Magnetventil gesendete Sollwert ein Schließbefehl ist und die Temperaturänderung zwischen Kältemitteleintritt und Kältemittelaustritt größer als der festgelegte Wert ist, oder dass der an das Magnetventil gesendete Sollwert ein Öffnungsbefehl ist und die Temperaturänderung am Kältemitteleintritt kleiner als der festgelegte Wert ist. In diesem Fall schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0D1B (INF P0D1A71): Hybrid/EV-Batterie-Kühlmittelregelventil "B" Funktion/Hängt in Stellung Aus |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Magnetventil, Klimaanlagen-Thermistor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
2 Fahrzyklen |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0D1B (INF P0D1A71) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Die folgenden Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Active Test / Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung / Datenliste / Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 15, Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanaleintritt 1), Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanalaustritt 1).[*1]
- Prüfen, ob der Wert des Datenlisten-Elements „Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 15“ mindestens 11 °C oder mehr beträgt und der Wert der Datenlisten-Elemente „Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanaleintritt 1)“ und „Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanalaustritt 1)“ 0 °C oder mehr beträgt.[*2] Bedingungen für die Durchführung des Active Tests „Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung“
HINWEIS:
Die minimale Temperatur der HV-Batterie muss 11 °C betragen und die Kältemitteltemperatur im Inneren der HV-Batterie muss 0 °C oder höher sein.
Wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind, den aktiven Test „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C oder höher durchführen, um die Temperatur der HV-Batterie zu erhöhen.
Unter Berücksichtigung des Temperaturabfalls nach dem Abschalten der Heizung den Wert des Datenlistenpunkts „Temperatur 1 bis 15 der Hybrid-/EV-Batterie“ auf mindestens 12 °C oder mehr erhöhen sowie die Werte der Datenlistenpunkte „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1)“ und „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1)“ auf 1 °C oder mehr erhöhen.
(Bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C muss das „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ etwa 5 Stunden lang betrieben werden.)
- Das Fahrzeug Toyota Prius auf folgende Bedingungen einstellen.[*3]
Punkt
Zustand
A/C-Schalter
ON
Gebläsestufe
HI
Solltemperatur
- MAX COLD, wenn die Umgebungstemperatur 25 °C oder höher beträgt
- MAX HOT, wenn die Umgebungstemperatur unter 25 °C liegt
HINWEIS:
Liegt die Umgebungstemperatur zwischen 25 °C und 30 °C, den Active Test „Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung“ innerhalb von 1 Minute nach dem Einstellen der oben genannten Bedingungen durchführen.
- Prüfen, ob der Wert des Datenlisten-Elements „Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 15“ mindestens 11 °C oder mehr beträgt und der Wert der Datenlisten-Elemente „Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanaleintritt 1)“ und „Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanalaustritt 1)“ 0 °C oder mehr beträgt.[*4]
HINWEIS:
Wenn im Toyota Prius die Klimaanlage „A/C-Schalter“ auf „ON“ und die „Gebläsestufe“ auf „HI“ gestellt wird, kann die Kältemitteltemperatur im Inneren der HV-Batterie sinken.
Ist die Temperatur unter die Bedingungen für die Durchführung des Active Tests „Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung“ gesunken, den Active Test „Hybrid/EV-Batterie-Heizungsrelais“ in einer Umgebung mit einer Umgebungstemperatur von 5 °C oder höher durchführen und die Temperatur erhöhen.
- Den Active Test „Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung“ 14 Minuten lang durchführen.[*5]
- Zündschalter ausschalten und mindestens 1 Minute warten.[*6]
- Die folgenden Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Active Test / Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung / Datenliste / Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 15, Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanaleintritt 1), Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanalaustritt 1).[*7]
- Prüfen, ob der Wert des Datenlisten-Elements „Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 15“ mindestens 11 °C oder mehr beträgt und der Wert der Datenlisten-Elemente „Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanaleintritt 1)“ und „Hybrid/EV-Batterie-Kältemitteltemperatur (Kanalaustritt 1)“ 0 °C oder mehr beträgt.[*8] Bedingungen für die Durchführung des Active Tests „Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung“
HINWEIS:
Die minimale Temperatur der HV-Batterie muss 11 °C betragen und die Kältemitteltemperatur im Inneren der HV-Batterie muss 0 °C oder höher sein.
Wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind, den aktiven Test „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C oder höher durchführen, um die Temperatur der HV-Batterie zu erhöhen.
Unter Berücksichtigung des Temperaturabfalls nach dem Abschalten der Heizung den Wert des Datenlistenpunkts „Temperatur 1 bis 15 der Hybrid-/EV-Batterie“ auf mindestens 12 °C oder mehr erhöhen sowie die Werte der Datenlistenpunkte „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1)“ und „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1)“ auf 1 °C oder mehr erhöhen.
(Bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C muss das „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ etwa 5 Stunden lang betrieben werden.)
- Das Fahrzeug Toyota Prius auf folgende Bedingungen einstellen.[*9]
Punkt
Zustand
A/C-Schalter
ON
Gebläsestufe
HI
Solltemperatur
- MAX COLD, wenn die Umgebungstemperatur 25 °C oder höher beträgt
- MAX HOT, wenn die Umgebungstemperatur unter 25 °C liegt
HINWEIS:
Liegt die Umgebungstemperatur zwischen 25 °C und 30 °C, den Active Test „Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung“ innerhalb von 1 Minute nach dem Einstellen der oben genannten Bedingungen durchführen.
- Prüfen, ob der Wert des Datenlisten-Punkts „Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 15“ mindestens 11 °C beträgt, und ob der Wert der Datenlisten-Punkte „Hybrid/EV Battery Refrigerant Temperature (Duct Inlet 1)“ und „Hybrid/EV Battery Refrigerant Temperature (Duct Outlet 1)“ 0 °C oder mehr beträgt.[*10]
HINWEIS:
Wenn im Toyota Prius die Klimaanlage „A/C-Schalter“ auf „ON“ und die „Gebläsestufe“ auf „HI“ gestellt wird, kann die Kältemitteltemperatur im Inneren der HV-Batterie sinken.
Ist die Temperatur unter die Bedingungen für die Durchführung des Active Tests „Hybrid/EV-Batterie-Kältemittelkühlregelung“ gesunken, den Active Test „Hybrid/EV-Batterie-Heizungsrelais“ in einer Umgebung mit einer Umgebungstemperatur von 5 °C oder höher durchführen und die Temperatur erhöhen.
- Den Aktiv-Test „Hybrid/EV Battery Refrigerant Cooling Control“ 14 Minuten lang durchführen.[*11]
HINWEIS:
[*1] bis [*11]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P0D1A18 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG, KLIMAANLAGE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Karosserieelektrik > Klimaanlage > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P0D1A71“ wird ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten werden ebenfalls ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs der Klimaanlage in der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
D |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Klimaanlagenstörung |
Klimaanlage |
B138571 |
Stellglied des elektronischen Expansionsventils Kühlung Klimaanlage klemmt |
B3A0A71 |
Stellglied des elektrischen Expansionsventils der Klimaheizung klemmt |
||
P0EC971 |
Stellglied des Magnetventils Niederdruck Klimaanlage klemmt |
||
P05301C |
Spannung des Stromkreises des Kältemitteldrucksensors außerhalb des Bereichs |
||
P15017A |
Kältemittelleck oder Dichtungsfehler im Kühlkreislauf der Hybrid-/EV-Batterie |
||
P2D4496 |
Interner Bauteilfehler des Klimakompressors |
||
Mikrocomputerstörung |
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
||
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
||
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-PRÜFABLAUF (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
|
ZUSTAND DES TOYOTA PRIUS FAHRZEUGS PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Sicherstellen, dass die Vorderseite des Kühlergrills nicht blockiert ist.
Arbeitsablauf 1
(b) Den Kunden fragen, ob die Vorderseite des Kühlergrills blockiert ist oder war.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nicht blockiert. |
A |
Ist oder war blockiert. |
B |
HINWEIS:
Wenn der Kühlergrill blockiert ist, steigt die Inverter-Kühlmitteltemperatur, und dieser DTC kann gespeichert werden.
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | FALLS VORHANDEN, DEM KUNDEN ERKLÄREN, DASS OPTIONALE BAUTEILE AUSGEBAUT WERDEN |
|
KÜHLERLÜFTER PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Den Aktiv-Test „Control the Engine Cooling Fan Duty Ratio“ durchführen.
Antriebsstrang > Motor > Active TestControl the Engine Cooling Fan Duty Ratio
OK:
GTS-Betrieb | Lüfterbetrieb |
|---|---|
30 - 100% |
Kühlerlüfter läuft |
0% |
Kühlerlüfter stoppt |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Kühlerlüfter läuft nicht |
A |
Kühlerlüfter arbeitet nicht |
B |
Kühlerlüfter stoppt nicht |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM STROMKREIS DES KÜHLERLÜFTERS GEHEN |
|
KÄLTEMITTELMANGEL PRÜFEN MIT GTS
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (MAGNETVENTIL (NR. 1 KÜHLLEITUNG HV-BATTERIE) - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
MAGNETVENTIL (NR. 1 KÜHLLEITUNG HV-BATTERIE) PRÜFEN
Hier klicken![]()
| NG | KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (AUSGANGSSIGNALVERLAUF)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Normal (Impulsausgabe der Wellenform 1) |
A |
Keine Impulserzeugung |
B |
| A | KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| B | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN (KLIMAANLAGE)
Hier klicken![]()
| NG | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
|
KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN (EINLASSSEITE DER HV-VERSORGUNGSBATTERIEBAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| OK | KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN UND ERSETZEN (HV-VERSORGUNGSBATTERIEBAUGRUPPE) |
| NG | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul, Leistung der Hybrid-/EV-Batterie-Überwachung (P0E2D00)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe erfasst die Spannung jeder HV-Batteriezelle. Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht ihre internen Spannungserfassungsschaltungen der HV-Batteriezellen auf Fehlfunktionen. Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Fehlfunktion, speichert sie diesen DTC.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0E2D00 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Leistung des Hybrid-/EV-Batterie-Überwachers |
Die Batterie-ECU-Baugruppe erkennt eine Fehlfunktion ihrer internen Spannungserfassungsschaltungen der HV-Batteriezellen. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0E2D |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht ihre internen Spannungserfassungsschaltungen der HV-Batteriezellen auf Fehlfunktionen. Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Fehlfunktion, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0E2D (INF P0E2D00): Interne Steuereinheit, Leistung der Überwachung der Hybrid-/EV-Batterie |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0E2D (INF P0E2D00) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN

Schaltplan für DTC P1A001C beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P0E2D00“ wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der folgenden Tabelle ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P1A001C |
Hybrid-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1A051C |
Hybrid-Batterie Stack 3 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1A0A1C |
Hybridbatterie-Stack 4, Zellspannungserfassung: Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC713 |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
|
P1AC79E |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: klemmt in Stellung EIN |
|
P301A1C |
Erfassungsspannung der Zellen von Hybrid-Batterie Stack 1 außerhalb des Bereichs |
|
Hybridsteuersystem |
P0AA649 |
Interner elektronischer Fehler der Isolationsüberwachung des Hochvoltsystems der Hybrid-/EV-Batterie |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Die Werte der Freeze-Frame-Daten „Lost Communication with Hybrid/EV Battery Monitoring IC“, „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 1 Internal Malfunction (Determinable)“ bis „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 3 Internal Malfunction (Determinable)“, „Hybrid/EV Battery Monitoring IC Internal Malfunction (Unidentifiable)“, „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 1 Power Supply Malfunction“ bis „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 3 Power Supply Malfunction“ und „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 1 Cell Voltage Detection Malfunction“ bis „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 3 Cell Voltage Detection Malfunction“ für DTC P0E2D00 ablesen und notieren.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Freeze-Frame-Datenpunkt „Hybrid/EV Battery Monitoring IC Internal Malfunction (Unidentifiable)“ steht auf EIN. |
A |
Einer der Freeze-Frame-Datenpunkte „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 1 Internal Malfunction (Determinable)“ bis „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 3 Internal Malfunction (Determinable)“ steht auf EIN. |
B |
Einer der Freeze-Frame-Datenpunkte „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 1 Power Supply Malfunction“ bis „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 3 Power Supply Malfunction“ steht auf EIN. |
C |
Der Freeze-Frame-Datenpunkt „Lost Communication with Hybrid/EV Battery Monitoring IC“ steht auf EIN. |
D |
Einer der Freeze-Frame-Datenpunkte „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 1 Cell Voltage Detection Malfunction“ bis „Hybrid/EV Battery Monitoring IC 3 Cell Voltage Detection Malfunction“ steht auf EIN. |
E |
HINWEIS:
- Die obige Tabelle ist in der Reihenfolge der Prüfpriorität aufgeführt.
- Die Punkte, die gleichzeitig auf EIN stehen, in der aufgeführten Reihenfolge prüfen.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| D | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
| E | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung jeder HV-Batteriezelle unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors abziehen. VORSICHT: Beim Abziehen des Steckverbinders x6 des Batteriespannungssensors zuerst die Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 vom Batteriespannungssensor abziehen. HINWEIS:
|
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x1-1 (VG0) - x6-18 (VG0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x1-2 (VG1) - x6-40 (VG1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x1-23 (GDV0) - x6-16 (GDV0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x1-24 (GDV1) - x6-38 (GDV1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors wieder anschließen. VORSICHT: Beim Anschließen der Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 des Batteriespannungssensors zuerst den Steckverbinder x6 am Batteriespannungssensor anschließen. |
![]() |
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung jeder HV-Batteriezelle unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors abziehen. VORSICHT: Beim Abziehen des Steckverbinders x6 des Batteriespannungssensors zuerst die Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 vom Batteriespannungssensor abziehen. HINWEIS:
|
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x1-27 (SCOH) - x6-10 (SCIH) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x1-28 (SCOL) - x6-33 (SCIL) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x1-29 (SCIH) - x6-11 (SCOH) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x1-30 (SCIL) - x6-34 (SCOL) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors wieder anschließen. VORSICHT: Beim Anschließen der Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 des Batteriespannungssensors zuerst den Steckverbinder x6 am Batteriespannungssensor anschließen. |
![]() |
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE UND BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN Batterie-ECU-Baugruppe: Hier klicken. Batteriespannungssensor: Hier klicken. |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Verbindungen des Steckverbinders des Batteriespannungssensors prüfen. Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| D | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| E | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| F | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| G | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| H | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Die Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV Battery Cell 1 Voltage“ bis „Hybrid/EV Battery Cell 72 Voltage“ für DTC P0E2D00 ablesen und notieren, wenn der Wert eines davon 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Wert eines der Freeze-Frame-Datenpunkte „Hybrid/EV Battery Cell 1 Voltage“ bis „Hybrid/EV Battery Cell 24 Voltage“ beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Der Wert eines der Freeze-Frame-Datenpunkte „Hybrid/EV Battery Cell 25 Voltage“ bis „Hybrid/EV Battery Cell 48 Voltage“ beträgt 1,6 V oder weniger. |
B |
Der Wert eines der Freeze-Frame-Datenpunkte „Hybrid/EV Battery Cell 49 Voltage“ bis „Hybrid/EV Battery Cell 72 Voltage“ beträgt 1,6 V oder weniger. |
C |
Sonstige als oben genannte |
D |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 13 GEHEN |
| D | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTACK-BAUGRUPPE NR. 1 (SPANNUNG DER HYBRIDBATTERIEZELLEN 1 BIS 24)
VORSICHT:
- Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
- Nur den Steckverbinder der zu prüfenden HV-Batteriezelle trennen. Die übrigen Steckverbinder nicht trennen.
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung jeder HV-Batteriezelle unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Den Steckverbinder des Batteriespannungssensors trennen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die HV-Batteriezellen messen, deren Wert in den Freeze-Frame-Daten 1,6 V oder weniger betrug.
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand |
|---|---|---|
1 |
z18-6 (GA0) (-) - z18-5 (VA1) ( ) |
Immer |
2 |
z18-5 (VA1) (-) - z18-4 (VA2) ( ) |
Immer |
3 |
z18-4 (VA2) (-) - z18-1 (VA3) ( ) |
Immer |
4 |
z18-1 (VA3) (-) - z18-3 (VA4) ( ) |
Immer |
5 |
z18-3 (VA4) (-) - z17-27 (VA5) ( ) |
Immer |
6 |
z17-27 (VA5) (-) - z17-17 (VA6) ( ) |
Immer |
7 |
z17-17 (VA6) (-) - z17-16 (VA7) ( ) |
Immer |
8 |
z17-16 (VA7) (-) - z17-4 (VA8) ( ) |
Immer |
9 |
z17-4 (VA8) (-) - z17-3 (VA9) ( ) |
Immer |
10 |
z17-3 (VA9) (-) - z17-15 (VA10) ( ) |
Immer |
11 |
z17-15 (VA10) (-) - z17-14 (VA11) ( ) |
Immer |
12 |
z17-14 (VA11) (-) - z17-13 (VA12) ( ) |
Immer |
13 |
z17-12 (GA1) (-) - z17-23 (VA13) ( ) |
Immer |
14 |
z17-23 (VA13) (-) - z17-11 (VA14) ( ) |
Immer |
15 |
z17-11 (VA14) (-) - z17-10 (VA15) ( ) |
Immer |
16 |
z17-10 (VA15) (-) - z17-9 (VA16) ( ) |
Immer |
17 |
z17-9 (VA16) (-) - z17-8 (VA17) ( ) |
Immer |
18 |
z17-8 (VA17) (-) - z17-20 (VA18) ( ) |
Immer |
19 |
z17-20 (VA18) (-) - z17-7 (VA19) ( ) |
Immer |
20 |
z17-7 (VA19) (-) - z17-2 (VA20) ( ) |
Immer |
21 |
z17-2 (VA20) (-) - z17-1 (VA21) ( ) |
Immer |
22 |
z17-1 (VA21) (-) - z17-6 (VA22) ( ) |
Immer |
23 |
z17-6 (VA22) (-) - z17-5 (VA23) ( ) |
Immer |
24 |
z17-5 (VA23) (-) - z17-18 (VA24) ( ) |
Immer |
VORSICHT:
Darauf achten, die Messanschlüsse des elektrischen Prüfgeräts nicht zu vertauschen.
HINWEIS:
Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(d) Den Steckverbinder des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA1 - VA24)
HINWEIS:
Beim Messen des Widerstands unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die Anschlüsse des Batteriespannungssensors prüfen, die den HV-Batteriezellen entsprechen, die im vorherigen Schritt 1,6 V oder weniger gemessen haben.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
1 |
z18-6 (GA0) (-) - z18-5 (VA1) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
2 |
z18-5 (VA1) (-) - z18-4 (VA2) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
3 |
z18-4 (VA2) (-) - z18-1 (VA3) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
4 |
z18-1 (VA3) (-) - z18-3 (VA4) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
5 |
z18-3 (VA4) (-) - z17-27 (VA5) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
6 |
z17-27 (VA5) (-) - z17-17 (VA6) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
7 |
z17-17 (VA6) (-) - z17-16 (VA7) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
8 |
z17-16 (VA7) (-) - z17-4 (VA8) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
9 |
z17-4 (VA8) (-) - z17-3 (VA9) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
10 |
z17-3 (VA9) (-) - z17-15 (VA10) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
11 |
z17-15 (VA10) (-) - z17-14 (VA11) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
12 |
z17-14 (VA11) (-) - z17-13 (VA12) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
13 |
z17-12 (GA1) (-) - z17-23 (VA13) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
14 |
z17-23 (VA13) (-) - z17-11 (VA14) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
15 |
z17-11 (VA14) (-) - z17-10 (VA15) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
16 |
z17-10 (VA15) (-) - z17-9 (VA16) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
17 |
z17-9 (VA16) (-) - z17-8 (VA17) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
18 |
z17-8 (VA17) (-) - z17-20 (VA18) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
19 |
z17-20 (VA18) (-) - z17-7 (VA19) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
20 |
z17-7 (VA19) (-) - z17-2 (VA20) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
21 |
z17-2 (VA20) (-) - z17-1 (VA21) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
22 |
z17-1 (VA21) (-) - z17-6 (VA22) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
23 |
z17-6 (VA22) (-) - z17-5 (VA23) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
24 |
z17-5 (VA23) (-) - z17-18 (VA24) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Den Widerstandswert ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, bei der Widerstandsmessung unbedingt Messspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 25 BIS 48)
VORSICHT:
- Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
- Nur den Steckverbinder der zu prüfenden HV-Batteriezelle trennen. Die übrigen Steckverbinder nicht trennen.
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung jeder HV-Batteriezelle unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Die Steckverbinder des Batteriespannungssensors trennen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die HV-Batteriezellen messen, deren Wert in den Freeze-Frame-Daten 1,6 V oder weniger betrug.
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand |
|---|---|---|
25 |
z20-12 (GA2) (-) - z20-11 (VA25) ( ) |
Immer |
26 |
z20-11 (VA25) (-) - z20-10 (VA26) ( ) |
Immer |
27 |
z20-10 (VA26) (-) - z20-9 (VA27) ( ) |
Immer |
28 |
z20-9 (VA27) (-) - z20-8 (VA28) ( ) |
Immer |
29 |
z20-8 (VA28) (-) - z20-20 (VA29) ( ) |
Immer |
30 |
z20-20 (VA29) (-) - z20-7 (VA30) ( ) |
Immer |
31 |
z20-7 (VA30) (-) - z20-2 (VA31) ( ) |
Immer |
32 |
z20-2 (VA31) (-) - z20-1 (VA32) ( ) |
Immer |
33 |
z20-1 (VA32) (-) - z20-6 (VA33) ( ) |
Immer |
34 |
z20-6 (VA33) (-) - z20-5 (VA34) ( ) |
Immer |
35 |
z20-5 (VA34) (-) - z20-18 (VA35) ( ) |
Immer |
36 |
z20-18 (VA35) (-) - z19-21 (VA36) ( ) |
Immer |
37 |
z19-13 (GA3) (-) - z19-2 (VA37) ( ) |
Immer |
38 |
z19-2 (VA37) (-) - z19-12 (VA38) ( ) |
Immer |
39 |
z19-12 (VA38) (-) - z19-11 (VA39) ( ) |
Immer |
40 |
z19-11 (VA39) (-) - z19-10 (VA40) ( ) |
Immer |
41 |
z19-10 (VA40) (-) - z19-9 (VA41) ( ) |
Immer |
42 |
z19-9 (VA41) (-) - z19-8 (VA42) ( ) |
Immer |
43 |
z19-8 (VA42) (-) - z19-7 (VA43) ( ) |
Immer |
44 |
z19-7 (VA43) (-) - z19-6 (VA44) ( ) |
Immer |
45 |
z19-6 (VA44) (-) - z19-5 (VA45) ( ) |
Immer |
46 |
z19-5 (VA45) (-) - z19-4 (VA46) ( ) |
Immer |
47 |
z19-4 (VA46) (-) - z19-1 (VA47) ( ) |
Immer |
48 |
z19-1 (VA47) (-) - z19-3 (VA48) ( ) |
Immer |
VORSICHT:
Darauf achten, die Messanschlüsse des elektrischen Prüfgeräts nicht zu vertauschen.
HINWEIS:
Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(d) Die Steckverbinder des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA25 - VA48)
HINWEIS:
Beim Messen des Widerstands unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die Anschlüsse des Batteriespannungssensors prüfen, die den HV-Batteriezellen entsprechen, die im vorherigen Schritt 1,6 V oder weniger gemessen haben.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
25 |
z20-12 (GA2) (-) - z20-11 (VA25) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
26 |
z20-11 (VA25) (-) - z20-10 (VA26) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
27 |
z20-10 (VA26) (-) - z20-9 (VA27) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
28 |
z20-9 (VA27) (-) - z20-8 (VA28) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
29 |
z20-8 (VA28) (-) - z20-20 (VA29) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
30 |
z20-20 (VA29) (-) - z20-7 (VA30) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
31 |
z20-7 (VA30) (-) - z20-2 (VA31) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
32 |
z20-2 (VA31) (-) - z20-1 (VA32) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
33 |
z20-1 (VA32) (-) - z20-6 (VA33) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
34 |
z20-6 (VA33) (-) - z20-5 (VA34) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
35 |
z20-5 (VA34) (-) - z20-18 (VA35) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
36 |
z20-18 (VA35) (-) - z19-21 (VA36) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
37 |
z19-13 (GA3) (-) - z19-2 (VA37) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
38 |
z19-2 (VA37) (-) - z19-12 (VA38) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
39 |
z19-12 (VA38) (-) - z19-11 (VA39) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
40 |
z19-11 (VA39) (-) - z19-10 (VA40) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
41 |
z19-10 (VA40) (-) - z19-9 (VA41) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
42 |
z19-9 (VA41) (-) - z19-8 (VA42) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
43 |
z19-8 (VA42) (-) - z19-7 (VA43) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
44 |
z19-7 (VA43) (-) - z19-6 (VA44) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
45 |
z19-6 (VA44) (-) - z19-5 (VA45) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
46 |
z19-5 (VA45) (-) - z19-4 (VA46) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
47 |
z19-4 (VA46) (-) - z19-1 (VA47) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
48 |
z19-1 (VA47) (-) - z19-3 (VA48) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Den Widerstandswert ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, bei der Widerstandsmessung unbedingt Messspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 3 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 49 BIS 72)
VORSICHT:
- Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
- Nur den Steckverbinder der zu prüfenden HV-Batteriezelle trennen. Die übrigen Steckverbinder nicht trennen.
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung jeder HV-Batteriezelle unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Die Steckverbinder des Batteriespannungssensors trennen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die HV-Batteriezellen messen, deren Wert in den Freeze-Frame-Daten 1,6 V oder weniger betrug.
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand |
|---|---|---|
49 |
z22-11 (GA4) (-) - z22-10 (VA49) ( ) |
Immer |
50 |
z22-10 (VA49) (-) - z22-9 (VA50) ( ) |
Immer |
51 |
z22-9 (VA50) (-) - z22-3 (VA51) ( ) |
Immer |
52 |
z22-3 (VA51) (-) - z22-8 (VA52) ( ) |
Immer |
53 |
z22-8 (VA52) (-) - z22-2 (VA53) ( ) |
Immer |
54 |
z22-2 (VA53) (-) - z22-7 (VA54) ( ) |
Immer |
55 |
z22-7 (VA54) (-) - z22-1 (VA55) ( ) |
Immer |
56 |
z22-1 (VA55) (-) - z22-6 (VA56) ( ) |
Immer |
57 |
z22-6 (VA56) (-) - z21-17 (VA57) ( ) |
Immer |
58 |
z21-17 (VA57) (-) - z21-16 (VA58) ( ) |
Immer |
59 |
z21-16 (VA58) (-) - z21-4 (VA59) ( ) |
Immer |
60 |
z21-4 (VA59) (-) - z21-3 (VA60) ( ) |
Immer |
61 |
z21-15 (GA5) (-) - z21-14 (VA61) ( ) |
Immer |
62 |
z21-14 (VA61) (-) - z21-13 (VA62) ( ) |
Immer |
63 |
z21-13 (VA62) (-) - z21-12 (VA63) ( ) |
Immer |
64 |
z21-12 (VA63) (-) - z21-11 (VA64) ( ) |
Immer |
65 |
z21-11 (VA64) (-) - z21-10 (VA65) ( ) |
Immer |
66 |
z21-10 (VA65) (-) - z21-9 (VA66) ( ) |
Immer |
67 |
z21-9 (VA66) (-) - z21-8 (VA67) ( ) |
Immer |
68 |
z21-8 (VA67) (-) - z21-7 (VA68) ( ) |
Immer |
69 |
z21-7 (VA68) (-) - z21-2 (VA69) ( ) |
Immer |
70 |
z21-2 (VA69) (-) - z21-1 (VA70) ( ) |
Immer |
71 |
z21-1 (VA70) (-) - z21-6 (VA71) ( ) |
Immer |
72 |
z21-6 (VA71) (-) - z21-5 (VA72) ( ) |
Immer |
VORSICHT:
Darauf achten, die Messanschlüsse des elektrischen Prüfgeräts nicht zu vertauschen.
HINWEIS:
Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(d) Die Steckverbinder des Batteriespannungssensors wieder anschließen.
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA49 - VA72)
HINWEIS:
Beim Messen des Widerstands unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die Anschlüsse des Batteriespannungssensors prüfen, die den HV-Batteriezellen entsprechen, die im vorherigen Schritt 1,6 V oder weniger gemessen haben.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
49 |
z22-11 (GA4) (-) - z22-10 (VA49) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
50 |
z22-10 (VA49) (-) - z22-9 (VA50) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
51 |
z22-9 (VA50) (-) - z22-3 (VA51) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
52 |
z22-3 (VA51) (-) - z22-8 (VA52) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
53 |
z22-8 (VA52) (-) - z22-2 (VA53) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
54 |
z22-2 (VA53) (-) - z22-7 (VA54) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
55 |
z22-7 (VA54) (-) - z22-1 (VA55) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
56 |
z22-1 (VA55) (-) - z22-6 (VA56) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
57 |
z22-6 (VA56) (-) - z21-17 (VA57) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
58 |
z21-17 (VA57) (-) - z21-16 (VA58) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
59 |
z21-16 (VA58) (-) - z21-4 (VA59) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
60 |
z21-4 (VA59) (-) - z21-3 (VA60) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
61 |
z21-15 (GA5) (-) - z21-14 (VA61) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
62 |
z21-14 (VA61) (-) - z21-13 (VA62) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
63 |
z21-13 (VA62) (-) - z21-12 (VA63) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
64 |
z21-12 (VA63) (-) - z21-11 (VA64) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
65 |
z21-11 (VA64) (-) - z21-10 (VA65) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
66 |
z21-10 (VA65) (-) - z21-9 (VA66) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
67 |
z21-9 (VA66) (-) - z21-8 (VA67) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
68 |
z21-8 (VA67) (-) - z21-7 (VA68) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
69 |
z21-7 (VA68) (-) - z21-2 (VA69) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
70 |
z21-2 (VA69) (-) - z21-1 (VA70) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
71 |
z21-1 (VA70) (-) - z21-6 (VA71) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
72 |
z21-6 (VA71) (-) - z21-5 (VA72) ( ) |
Immer |
50 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Den Widerstandswert ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, bei der Widerstandsmessung unbedingt Messspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Vorlaufschützes Kurzschluss nach Masse (P0E6D11)
BESCHREIBUNG
Beschreibung für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0E6D11 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Masse |
Masseschluss im CHRP-Stromkreis: Primärstromkreis des CHRP ist fehlerhaft. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0E6F |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung im Steuerstromkreis des Vorladeschützes des HV-Batterieladesystems (CHRP), schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0E6F (INF P0E6D11): Steuerstromkreis Vorladeschütz Batterieladesystem |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladeschütz (Relais) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0E6F (INF P0E6D11) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Datenliste.[*1]
- Prüfen, ob "Hybrid/EV-Batterie-SOC" 70 % oder weniger anzeigt.[*2]
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*3]
- Ladekabel-Baugruppe des Toyota Prius Elektrofahrzeugs anschließen und das Fahrzeug mindestens 5 Sekunden lang extern laden.[*4]
HINWEIS:
[*1] bis [*4]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - KARosserieMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x4-7 (CHRP) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
140 bis 290 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-2 (CHRP) und x4-7 (CHRP) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Ladesystem Steuerstromkreis des Vorlaufschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung (P0E6D15)
BESCHREIBUNG
Beschreibung für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P0E6D15 |
Hybrid/EV-Batterieladesystem Steuerstromkreis des Vorladeschützes Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Unterbrechung oder Kurzschluss nach B+ im CHRP-Stromkreis: Primärstromkreis des CHRP ist fehlerhaft. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P0E70 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung im Steuerstromkreis des Vorladeschützes des HV-Batterieladesystems (CHRP), schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P0E70 (INF P0E6D15): Steuerstromkreis Vorladeschütz Batterieladesystem |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Ladeschütz (Relais) |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P0E70 (INF P0E6D15) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P0D0A11 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT GTS AUSLESEN (STATUS DES AC-LADE-VORLADERELAIS)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Datenliste aufrufen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteStatus Vorladerelais, AC-Laden
Standard:
Tester-Anzeige | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Status Vorladerelais, AC-Laden |
Zündschalter EIN |
AUS |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Wert für den Status des AC-Lade-Vorladerelais ist OFF |
A |
Der Wert für den Status des AC-Lade-Vorladerelais ist ON |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG UND KABELBAUM PRÜFEN (CHRP-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x4-7 (CHRP) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - KARosserieMASSE)
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KURZSCHLUSS ZU STROMVERSORGUNGSLEITUNGEN)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-2 (CHRP) - x4-7 (CHRP) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-2 (CHRP) und x4-7 (CHRP) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-2 (CHRP) und x4-7 (CHRP) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
(l) Steckverbinder des Batteriesteuergeräts wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-2 (CHRP) - x4-7 (CHRP) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-2 (CHRP) und x4-7 (CHRP) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie wieder anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE - KAROSSERIEMASSE)
Hier klicken![]()
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
NR. 1 HV-BATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE (CHRP) PRÜFEN
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Gehäusebaugruppe Nr. 1 Traktionsbatterie abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Gehäuse der Traktionsbatterie Nr. 1) |
- |
- |
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x13-2 (CHRP) - x13-3 (GND8) |
-40 bis 80 °C |
140 bis 290 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | PRÜFUNG AUF SPORADISCHE FEHLER |
| NG | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kühlmitteltemperatursensor-System Signalvergleichsfehler (P19CF62)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Kühlmitteltemperatur der HV-Batterie über die Kühlmitteltemperatursensoren (Thermistoren) des Batteriepacks.
Die Batterie-ECU-Baugruppe erkennt Störungen der Kühlmitteltemperatursensoren (Thermistoren) des Batteriepacks und gibt DTCs aus.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P19CF62 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmitteltemperatursensor System Signalvergleichsfehler |
Die Differenz zwischen den Werten der 4 Kühlmitteltemperatursensoren des Batteriepacks entspricht dem Sollwert oder liegt darüber (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P19CF |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe erkennt Störungen der Kühlmitteltemperatursensoren (Thermistoren) des Batteriepacks und gibt DTCs aus.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P19CF (INF P19CF62): Signalvergleichsfehler des Kühlmitteltemperatursensors des Hybrid-/EV-Batteriepacks |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Klimaanlagen-Thermistor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P19CF (INF P19CF62) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 30 Minuten oder länger warten.[*1]
- Zündschalter auf ON (READY) stellen und 1 Minute oder länger warten.[*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P0C4211 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
(a) Auf DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P19CF62“ wird ausgegeben. |
A |
DTCs außer „P19CF62“ des Hybrid-Batteriesystems werden ausgegeben. |
B |
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE (KANALEINLASS 1) PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
KÜHLERLEITUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE (KANALAUSLASS 1) PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (LEITUNG NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLER (KANALAUSLASS 1) - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLERLEITUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE (KANALEINLASS 1) – BATTERIESTEUERGERÄT)
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | KÜHLERROHR NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-Batteriestapel 2 Zellspannungserkennung Spannung außerhalb des Bereichs (P1A001C,P1A051C,P301A1C)
BESCHREIBUNG
Die HV-Batterie besteht aus 72 in Reihe geschalteten Zellen (je 3,7 V). Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Spannung jeder HV-Batteriezelle, um Störungen der HV-Batterie zu erkennen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A001C |
Hybrid-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
Eine Unterbrechung wurde in den Spannungserfassungskreisen der HV-Batteriezellen der HV-Versorgungsstapel-Baugruppe Nr. 2 festgestellt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A00 |
P1A051C |
Hybrid-Batterie Stack 3 Zellspannungserfassung Spannung außerhalb des Bereichs |
Eine Unterbrechung wurde in den Spannungserfassungsschaltungen der HV-Batteriezellen der Stromversorgungsstapel-Baugruppe Nr. 3 erkannt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A05 |
P301A1C |
Erfassungsspannung der Zellen von Hybrid-Batterie Stack 1 außerhalb des Bereichs |
Eine Unterbrechung wurde in den Spannungserfassungskreisen der HV-Batteriezellen der HV-Versorgungsstapel-Baugruppe Nr. 1 festgestellt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P301A |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Ist die Spannung einer HV-Batteriezelle abnormal, stellt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung fest. Wenn die Erkennungsbedingung für die Störung erfüllt ist, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1A00 (INF P1A001C), P1A05 (INF P1A051C), P301A (INF P301A1C): Störung der Batteriespannungs-Erfassungsschaltungen |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1A00 (INF P1A001C) wird nicht erkannt DTC P1A05 (INF P1A051C) wird nicht erkannt DTC P301A (INF P301A1C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P1A001C, P1A051C oder P301A1C“ wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der folgenden Tabelle genannten ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC713 |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
|
P1AC79E |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: klemmt in Stellung EIN |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1A001C“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1A051C“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
„P301A1C“ wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 25 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 48 Spannung“ für DTC P1A001C auslesen und notieren, falls ein Wert 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 25 BIS 48)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 49 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 72 Spannung“ für DTC P1A051C auslesen und notieren, falls ein Wert 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 3 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 49 BIS 72)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 1 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 24 Spannung“ für DTC P301A1C auslesen und notieren, falls ein Wert 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTACK-BAUGRUPPE NR. 1 (SPANNUNG DER HYBRIDBATTERIEZELLEN 1 BIS 24)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 2 Zellstromkreis Spannung über Schwellenwert (P1A6017,P1A6317,P31AA17)
BESCHREIBUNG
Die HV-Batterie besteht aus 72 in Reihe geschalteten Zellen (je 3,7 V). Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Spannung jeder HV-Batteriezelle, um Störungen der HV-Batterie zu erkennen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A6017 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungskreis über Schwellwert |
Das Laden wird fortgesetzt, nachdem die Spannung einer Zelle der Stromversorgungsstapel-Baugruppe Nr. 2 den Schwellenwert überschritten hat. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A60 |
P1A6317 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellstromkreis Spannung über Schwellenwert |
Das Laden wird fortgesetzt, nachdem die Spannung einer Zelle der Stromversorgungsstapel-Baugruppe Nr. 3 den Schwellenwert überschritten hat. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A63 |
P31AA17 |
Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie oberhalb des Schwellenwerts |
Das Laden wird fortgesetzt, nachdem die Spannung einer Zelle der Stromversorgungsstapel-Baugruppe Nr. 1 den Schwellenwert überschritten hat. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31AA |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe feststellt, dass die Spannung einer HV-Batteriezelle zu hoch ist, leuchtet die MIL auf und die Batterie-ECU-Baugruppe speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1A60 (INF P1A6017), P1A63 (INF P1A6317), P31AA (INF P31AA17): Zellspannung zu hoch |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1A60 (INF P1A6017) wird nicht erkannt DTC P1A63 (INF P1A6317) wird nicht erkannt DTC P31AA (INF P31AA17) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P0C3000 oder P31B300 wird nicht ausgegeben |
A |
P0C3000 oder P31B300 wird ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZU SCHRITT 3 GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1A6017“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1A6317“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
„P31AA17“ wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| B | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1A6017“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1A6317“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
„P31AA17“ wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 2 Zellstromkreis Spannung unter Schwellenwert (P1A6116,P1A6416,P31AB16)
BESCHREIBUNG
Liegt die Spannung einer HV-Batteriezelle für eine bestimmte Zeit unter dem Schwellenwert, interpretiert der Batteriespannungssensor dies als Störung.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A6116 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Zellspannungskreis unter Schwellwert |
Die Spannung einer Zelle der Teilbaugruppe Nr. 2 des HV-Versorgungsstapels ist übermäßig gesunken. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A61 |
P1A6416 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Zellstromkreis Spannung unter Schwellenwert |
Die Spannung einer Zelle der Stromversorgungsstapel-Baugruppe Nr. 3 ist übermäßig gesunken. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A64 |
P31AB16 |
Spannung des Zellenkreises Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
Die Spannung einer Zelle der Teilbaugruppe Nr. 1 des HV-Versorgungsstapels ist übermäßig gesunken. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31AB |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe feststellt, dass die Spannung einer HV-Batteriezelle übermäßig gesunken ist, leuchtet die MIL auf und die Batterie-ECU-Baugruppe speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1A61 (INF P1A6116), P1A64 (INF P1A6416), P31AB (INF P31AB16): Zellspannung zu niedrig |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1A61 (INF P1A6116) wird nicht erkannt DTC P1A64 (INF P1A6416) wird nicht erkannt DTC P31AB (INF P31AB16) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P1A001C beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P1A6116, P1A6416 oder P31AB16“ wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der folgenden Tabelle genannten ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC713 |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
|
P1AC79E |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: klemmt in Stellung EIN |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P1A6116" wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1A6416“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
"P31AB16" wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 13 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 25 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 48 Spannung“ für DTC P1A6116 auslesen und notieren, falls ein Wert 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 25 BIS 48)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA25 - VA48)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 49 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 72 Spannung“ für DTC P1A6416 auslesen und notieren, falls ein Wert 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 3 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 49 BIS 72)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA49 - VA72)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 1 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 24 Spannung“ für DTC P31AB16 auslesen und notieren, falls ein Wert 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTACK-BAUGRUPPE NR. 1 (SPANNUNG DER HYBRIDBATTERIEZELLEN 1 BIS 24)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA1 - VA24)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Delta-SOC hoch (extrem) (P1A8100,P1A8600,P1A8B00)
BESCHREIBUNG
Die HV-Batterie besteht aus 72 in Reihe geschalteten Zellen (je 3,7 V). Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Kapazitätsdifferenz jeder HV-Batteriezelle, um Störungen der HV-Batterie zu erkennen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1A8100 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 1 Delta-SOC zu hoch (extrem) |
Die Kapazitätsdifferenz einer Zelle der Teilbaugruppe Nr. 1 des HV-Versorgungsstapels überschreitet den Sollwert übermäßig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A81 |
P1A8600 |
Hybrid-/EV-Batterie-Zellblock 2 Delta-SOC zu hoch (extrem) |
Die Kapazitätsdifferenz einer Zelle der Teilbaugruppe Nr. 2 des HV-Versorgungsstapels überschreitet den Sollwert übermäßig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A86 |
P1A8B00 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Delta SOC hoch (extrem) |
Die Kapazitätsdifferenz der Zellen der Stromversorgungsstapel-Baugruppe Nr. 3 überschreitet den Sollwert deutlich. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1A8B |
HINWEIS:
Diese DTCs können nach dem Löschen der DTCs und einer Fahrt mit dem Toyota Prius von etwa 12 Minuten gespeichert werden.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe feststellt, dass die Kapazitätsdifferenz jeder HV-Batteriezelle den Sollwert (übermäßig) überschreitet, leuchtet die MIL auf und die Batterie-ECU-Baugruppe speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1A81 (INF P1A8100), P1A86 (INF P1A8600), P1A8B (INF P1A8B00): Störung der Batteriezelle |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1A81 (INF P1A8100) wird nicht erkannt DTC P1A86 (INF P1A8600) wird nicht erkannt DTC P1A8B (INF P1A8B00) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Den Toyota Prius etwa 12 Minuten lang auf Stadtstraßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P1A001C beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P1A8100, P1A8600 oder P1A8B00“ wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der folgenden Tabelle genannten ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P0ABF28 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullpunktabgleich fehlerhaft |
|
P0ABF2A |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC713 |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
|
P1AC79E |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: klemmt in Stellung EIN |
|
P1CBB12 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) |
|
P1CBB14 |
Hybrid-/EV-Batteriestromsensor Versorgungsstromkreis Masseschluss oder Unterbrechung |
|
P1CC81E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 1 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
|
P1CC91E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 2 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
|
P1CCA1E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
|
P1CCB1E |
Spannungsdifferenz Hybrid/EV-Batteriestapel 4 außerhalb des Bereichs |
|
Hybridsteuersystem |
P0B231C |
Hybrid/EV-Batterie "A" Spannungssensor Spannung außerhalb des Bereichs |
P1C2D62 |
Hybrid/EV-Batterie "A" Spannungssensor / Spannungssensor "A" des Hochsetzstellers Signalvergleich fehlerhaft |
|
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1A8100“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1A8600“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
„P1A8B00“ wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 1 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 24 Spannung“ für DTC P1A8100 auslesen und notieren, welcher Wert der niedrigste Spannungswert ist.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA1 - VA24)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 25 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 48 Spannung“ für DTC P1A8600 auslesen und notieren, welcher Wert der niedrigste Spannungswert ist.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA25 - VA48)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Freeze-Frame-Daten „Hybrid/EV-Batteriezelle 49 Spannung“ bis „Hybrid/EV-Batteriezelle 72 Spannung“ für DTC P1A8B00 auslesen und notieren, welcher Wert der niedrigste Spannungswert ist.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA49 - VA72)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| A | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis Unterbrechung (P1AC413-P1AC613)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe begrenzt das Laden und Entladen der HV-Batterie und speichert einen DTC, wenn eine in einer HV-Batteriezelle befindliche Stromunterbrechungseinrichtung (CID) ausgelöst hat und der Hochvoltkreis getrennt ist.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
Eine Abschaltung durch eine CID erfolgt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC4 |
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
Eine Abschaltung durch eine CID erfolgt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC5 |
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
Eine Abschaltung durch eine CID erfolgt. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC6 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wird eine in einer HV-Batteriezelle befindliche Stromunterbrechungseinrichtung (CID) abgeschaltet, untersagt die Batterie-ECU-Baugruppe das Laden und Entladen, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1AC4 (INF P1AC413): Hybrid/EV-Batteriezellenspannung zu niedrig, Pack 1 Stack „A“ bei CID-Unterbrechung P1AC5 (INF P1AC513): Hybrid/EV-Batteriezellenspannung zu niedrig, Pack 1 Stack „B“ bei CID-Unterbrechung P1AC6 (INF P1AC613): Hybrid/EV-Batteriezellenspannung zu niedrig, Pack 1 Stack „C“ bei CID-Unterbrechung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
HV-Batterie |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1AC4 (INF P1AC413) wird nicht erkannt DTC P1AC5 (INF P1AC513) wird nicht erkannt DTC P1AC6 (INF P1AC613) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*2]
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 30 Minuten oder länger warten.[*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P1A001C beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Hybrid-Batteriesystem ausgegeben wird.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

- Zündschalter erst dann auf EIN (READY) stellen, wenn die Reparatur abgeschlossen ist.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1AC413, P1AC513 oder P1AC613“ wird nur ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten werden ebenfalls ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1AC413“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1AC513“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
„P1AC613“ wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 8 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 13 GEHEN |
|
WERT MIT GTS AUSLESEN (HYBRID/EV-BATTERIEZELLE 1 BIS 24 SPANNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Datenlisten-Positionen „Spannung Hybrid/EV-Batteriezelle 1“ bis „Spannung Hybrid/EV-Batteriezelle 24“ ablesen und notieren, wenn einer der Werte 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 1 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 2 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 3 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 4 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 5 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 6 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 7 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 8 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 9 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 10 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 11 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 12 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 13 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 14 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 15 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 16 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 17 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 18 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 19 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 20 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 21 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 22 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 23 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 24 Spannung |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Verbindungen des Steckverbinders des Batteriespannungssensors prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTACK-BAUGRUPPE NR. 1 (SPANNUNG DER HYBRIDBATTERIEZELLEN 1 BIS 24)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA1 - VA24)
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die Anschlüsse des Batteriespannungssensors prüfen, die den HV-Batteriezellen entsprechen, die im vorherigen Schritt 1,6 V oder weniger gemessen haben.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollspannung:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
1 |
z18-6 (GA0) (-) - z18-5 (VA1) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
2 |
z18-5 (VA1) (-) - z18-4 (VA2) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
3 |
z18-4 (VA2) (-) - z18-1 (VA3) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
4 |
z18-1 (VA3) (-) - z18-3 (VA4) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
5 |
z18-3 (VA4) (-) - z17-27 (VA5) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
6 |
z17-27 (VA5) (-) - z17-17 (VA6) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
7 |
z17-17 (VA6) (-) - z17-16 (VA7) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
8 |
z17-16 (VA7) (-) - z17-4 (VA8) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
9 |
z17-4 (VA8) (-) - z17-3 (VA9) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
10 |
z17-3 (VA9) (-) - z17-15 (VA10) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
11 |
z17-15 (VA10) (-) - z17-14 (VA11) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
12 |
z17-14 (VA11) (-) - z17-13 (VA12) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
13 |
z17-12 (GA1) (-) - z17-23 (VA13) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
14 |
z17-23 (VA13) (-) - z17-11 (VA14) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
15 |
z17-11 (VA14) (-) - z17-10 (VA15) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
16 |
z17-10 (VA15) (-) - z17-9 (VA16) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
17 |
z17-9 (VA16) (-) - z17-8 (VA17) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
18 |
z17-8 (VA17) (-) - z17-20 (VA18) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
19 |
z17-20 (VA18) (-) - z17-7 (VA19) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
20 |
z17-7 (VA19) (-) - z17-2 (VA20) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
21 |
z17-2 (VA20) (-) - z17-1 (VA21) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
22 |
z17-1 (VA21) (-) - z17-6 (VA22) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
23 |
z17-6 (VA22) (-) - z17-5 (VA23) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
24 |
z17-5 (VA23) (-) - z17-18 (VA24) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Bei dieser Prüfung unbedingt den Toyota-Elektrotester auf den Diodenbereich einstellen.
- Spannung ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden, wenn die Spannung des Batteriespannungssensors gemessen wird.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 0,3 bis 1,0 V. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
WERT MIT GTS AUSLESEN (HYBRID/EV-BATTERIEZELLE 25 BIS 48 SPANNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Datenlisten-Positionen „Spannung Hybrid/EV-Batteriezelle 25“ bis „Spannung Hybrid/EV-Batteriezelle 48“ ablesen und notieren, wenn einer der Werte 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 25 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 26 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 27 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 28 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 29 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 30 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 31 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 32 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 33 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 34 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 35 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 36 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 37 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 38 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 39 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 40 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 41 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 42 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 43 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 44 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 45 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 46 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 47 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 48 Spannung |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 25 BIS 48)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA25 - VA48)
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die Anschlüsse des Batteriespannungssensors prüfen, die den HV-Batteriezellen entsprechen, die im vorherigen Schritt 1,6 V oder weniger gemessen haben.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollspannung:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
25 |
z20-12 (GA2) (-) - z20-11 (VA25) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
26 |
z20-11 (VA25) (-) - z20-10 (VA26) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
27 |
z20-10 (VA26) (-) - z20-9 (VA27) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
28 |
z20-9 (VA27) (-) - z20-8 (VA28) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
29 |
z20-8 (VA28) (-) - z20-20 (VA29) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
30 |
z20-20 (VA29) (-) - z20-7 (VA30) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
31 |
z20-7 (VA30) (-) - z20-2 (VA31) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
32 |
z20-2 (VA31) (-) - z20-1 (VA32) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
33 |
z20-1 (VA32) (-) - z20-6 (VA33) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
34 |
z20-6 (VA33) (-) - z20-5 (VA34) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
35 |
z20-5 (VA34) (-) - z20-18 (VA35) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
36 |
z20-18 (VA35) (-) - z19-21 (VA36) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
37 |
z19-13 (GA3) (-) - z19-2 (VA37) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
38 |
z19-2 (VA37) (-) - z19-12 (VA38) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
39 |
z19-12 (VA38) (-) - z19-11 (VA39) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
40 |
z19-11 (VA39) (-) - z19-10 (VA40) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
41 |
z19-10 (VA40) (-) - z19-9 (VA41) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
42 |
z19-9 (VA41) (-) - z19-8 (VA42) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
43 |
z19-8 (VA42) (-) - z19-7 (VA43) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
44 |
z19-7 (VA43) (-) - z19-6 (VA44) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
45 |
z19-6 (VA44) (-) - z19-5 (VA45) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
46 |
z19-5 (VA45) (-) - z19-4 (VA46) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
47 |
z19-4 (VA46) (-) - z19-1 (VA47) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
48 |
z19-1 (VA47) (-) - z19-3 (VA48) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Bei dieser Prüfung unbedingt den Toyota-Elektrotester auf den Diodenbereich einstellen.
- Spannung ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden, wenn die Spannung des Batteriespannungssensors gemessen wird.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 0,3 bis 1,0 V. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
WERT MIT GTS AUSLESEN (HYBRID/EV-BATTERIEZELLE 49 BIS 72 SPANNUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Werte der Datenlisten-Positionen „Spannung Hybrid/EV-Batteriezelle 49“ bis „Spannung Hybrid/EV-Batteriezelle 72“ ablesen und notieren, wenn einer der Werte 1,6 V oder weniger beträgt.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 49 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 50 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 51 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 52 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 53 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 54 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 55 Spannung |
Hybrid-/EV-Batterie Zelle 56 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 57 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 58 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 59 Spannung |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 60 Spannung |
Zellspannung 61 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 62 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 63 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 64 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 65 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 66 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 67 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 68 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 69 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 70 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 71 der Hybrid-/EV-Batterie |
Zellspannung 72 der Hybrid-/EV-Batterie |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
PRÜFEN DER HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 3 (HYBRID-BATTERIEZELLE SPANNUNG 49 BIS 72)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 1,6 V oder weniger. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA49 - VA72)
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
Nur die Anschlüsse des Batteriespannungssensors prüfen, die den HV-Batteriezellen entsprechen, die im vorherigen Schritt 1,6 V oder weniger gemessen haben.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollspannung:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
49 |
z22-11 (GA4) (-) - z22-10 (VA49) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
50 |
z22-10 (VA49) (-) - z22-9 (VA50) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
51 |
z22-9 (VA50) (-) - z22-3 (VA51) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
52 |
z22-3 (VA51) (-) - z22-8 (VA52) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
53 |
z22-8 (VA52) (-) - z22-2 (VA53) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
54 |
z22-2 (VA53) (-) - z22-7 (VA54) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
55 |
z22-7 (VA54) (-) - z22-1 (VA55) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
56 |
z22-1 (VA55) (-) - z22-6 (VA56) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
57 |
z22-6 (VA56) (-) - z21-17 (VA57) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
58 |
z21-17 (VA57) (-) - z21-16 (VA58) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
59 |
z21-16 (VA58) (-) - z21-4 (VA59) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
60 |
z21-4 (VA59) (-) - z21-3 (VA60) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
61 |
z21-15 (GA5) (-) - z21-14 (VA61) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
62 |
z21-14 (VA61) (-) - z21-13 (VA62) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
63 |
z21-13 (VA62) (-) - z21-12 (VA63) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
64 |
z21-12 (VA63) (-) - z21-11 (VA64) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
65 |
z21-11 (VA64) (-) - z21-10 (VA65) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
66 |
z21-10 (VA65) (-) - z21-9 (VA66) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
67 |
z21-9 (VA66) (-) - z21-8 (VA67) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
68 |
z21-8 (VA67) (-) - z21-7 (VA68) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
69 |
z21-7 (VA68) (-) - z21-2 (VA69) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
70 |
z21-2 (VA69) (-) - z21-1 (VA70) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
71 |
z21-1 (VA70) (-) - z21-6 (VA71) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
72 |
z21-6 (VA71) (-) - z21-5 (VA72) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Bei dieser Prüfung unbedingt den Toyota-Elektrotester auf den Diodenbereich einstellen.
- Spannung ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden, wenn die Spannung des Batteriespannungssensors gemessen wird.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 0,3 bis 1,0 V. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in Ein-Stellung fest (P1AC49E-P1AC69E)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P1AC413.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
Die Leitfähigkeit kehrt zurück, nachdem der Hochvoltkreis durch die CID-Betätigung getrennt wurde. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC4 |
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
Die Leitfähigkeit kehrt zurück, nachdem der Hochvoltkreis durch die CID-Betätigung getrennt wurde. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC5 |
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
Die Leitfähigkeit kehrt zurück, nachdem der Hochvoltkreis durch die CID-Betätigung getrennt wurde. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AC6 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wird eine in einer HV-Batteriezelle befindliche Stromunterbrechungseinrichtung (CID) abgeschaltet, untersagt die Batterie-ECU-Baugruppe das Laden und Entladen, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1AC4 (INF P1AC49E): Hybrid/EV-Batteriezellenspannung zu niedrig, Pack 1 Stack „A“ bei CID-Unterbrechung P1AC5 (INF P1AC59E): Hybrid/EV-Batteriezellenspannung zu niedrig, Pack 1 Stack „B“ bei CID-Unterbrechung P1AC6 (INF P1AC69E): Hybrid/EV-Batteriezellenspannung zu niedrig, Pack 1 Stack „C“ bei CID-Unterbrechung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1AC4 (INF P1AC49E) wird nicht erkannt DTC P1AC5 (INF P1AC59E) wird nicht erkannt DTC P1AC6 (INF P1AC69E) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*2]
- Zündschalter auf EIN (READY) stellen und 30 Sekunden oder länger warten.[*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P1A001C beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1AC49E, P1AC59E oder P1AC69E“ wird nur ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten werden ebenfalls ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1AC49E“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1AC59E“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
„P1AC69E“ wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA1 - VA24)
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollspannung:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
1 |
z18-6 (GA0) (-) - z18-5 (VA1) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
2 |
z18-5 (VA1) (-) - z18-4 (VA2) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
3 |
z18-4 (VA2) (-) - z18-1 (VA3) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
4 |
z18-1 (VA3) (-) - z18-3 (VA4) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
5 |
z18-3 (VA4) (-) - z17-27 (VA5) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
6 |
z17-27 (VA5) (-) - z17-17 (VA6) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
7 |
z17-17 (VA6) (-) - z17-16 (VA7) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
8 |
z17-16 (VA7) (-) - z17-4 (VA8) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
9 |
z17-4 (VA8) (-) - z17-3 (VA9) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
10 |
z17-3 (VA9) (-) - z17-15 (VA10) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
11 |
z17-15 (VA10) (-) - z17-14 (VA11) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
12 |
z17-14 (VA11) (-) - z17-13 (VA12) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
13 |
z17-12 (GA1) (-) - z17-23 (VA13) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
14 |
z17-23 (VA13) (-) - z17-11 (VA14) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
15 |
z17-11 (VA14) (-) - z17-10 (VA15) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
16 |
z17-10 (VA15) (-) - z17-9 (VA16) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
17 |
z17-9 (VA16) (-) - z17-8 (VA17) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
18 |
z17-8 (VA17) (-) - z17-20 (VA18) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
19 |
z17-20 (VA18) (-) - z17-7 (VA19) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
20 |
z17-7 (VA19) (-) - z17-2 (VA20) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
21 |
z17-2 (VA20) (-) - z17-1 (VA21) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
22 |
z17-1 (VA21) (-) - z17-6 (VA22) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
23 |
z17-6 (VA22) (-) - z17-5 (VA23) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
24 |
z17-5 (VA23) (-) - z17-18 (VA24) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Bei dieser Prüfung unbedingt den Toyota-Elektrotester auf den Diodenbereich einstellen.
- Spannung ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden, wenn die Spannung des Batteriespannungssensors gemessen wird.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 0,3 bis 1,0 V. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA25 - VA48)
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollspannung:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
25 |
z20-12 (GA2) (-) - z20-11 (VA25) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
26 |
z20-11 (VA25) (-) - z20-10 (VA26) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
27 |
z20-10 (VA26) (-) - z20-9 (VA27) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
28 |
z20-9 (VA27) (-) - z20-8 (VA28) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
29 |
z20-8 (VA28) (-) - z20-20 (VA29) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
30 |
z20-20 (VA29) (-) - z20-7 (VA30) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
31 |
z20-7 (VA30) (-) - z20-2 (VA31) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
32 |
z20-2 (VA31) (-) - z20-1 (VA32) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
33 |
z20-1 (VA32) (-) - z20-6 (VA33) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
34 |
z20-6 (VA33) (-) - z20-5 (VA34) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
35 |
z20-5 (VA34) (-) - z20-18 (VA35) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
36 |
z20-18 (VA35) (-) - z19-21 (VA36) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
37 |
z19-13 (GA3) (-) - z19-2 (VA37) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
38 |
z19-2 (VA37) (-) - z19-12 (VA38) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
39 |
z19-12 (VA38) (-) - z19-11 (VA39) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
40 |
z19-11 (VA39) (-) - z19-10 (VA40) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
41 |
z19-10 (VA40) (-) - z19-9 (VA41) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
42 |
z19-9 (VA41) (-) - z19-8 (VA42) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
43 |
z19-8 (VA42) (-) - z19-7 (VA43) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
44 |
z19-7 (VA43) (-) - z19-6 (VA44) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
45 |
z19-6 (VA44) (-) - z19-5 (VA45) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
46 |
z19-5 (VA45) (-) - z19-4 (VA46) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
47 |
z19-4 (VA46) (-) - z19-1 (VA47) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
48 |
z19-1 (VA47) (-) - z19-3 (VA48) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Bei dieser Prüfung unbedingt den Toyota-Elektrotester auf den Diodenbereich einstellen.
- Spannung ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden, wenn die Spannung des Batteriespannungssensors gemessen wird.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 0,3 bis 1,0 V. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA49 - VA72)
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Den Batteriespannungssensor ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil ohne angeschlossenen Kabelbaum (Batteriespannungssensor) |
- |
- |
Sollspannung:
Hybridbatteriezelle | Prüfgeräteanschluss (Polarität der Prüfspitzen) | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|---|
49 |
z22-11 (GA4) (-) - z22-10 (VA49) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
50 |
z22-10 (VA49) (-) - z22-9 (VA50) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
51 |
z22-9 (VA50) (-) - z22-3 (VA51) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
52 |
z22-3 (VA51) (-) - z22-8 (VA52) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
53 |
z22-8 (VA52) (-) - z22-2 (VA53) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
54 |
z22-2 (VA53) (-) - z22-7 (VA54) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
55 |
z22-7 (VA54) (-) - z22-1 (VA55) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
56 |
z22-1 (VA55) (-) - z22-6 (VA56) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
57 |
z22-6 (VA56) (-) - z21-17 (VA57) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
58 |
z21-17 (VA57) (-) - z21-16 (VA58) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
59 |
z21-16 (VA58) (-) - z21-4 (VA59) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
60 |
z21-4 (VA59) (-) - z21-3 (VA60) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
61 |
z21-15 (GA5) (-) - z21-14 (VA61) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
62 |
z21-14 (VA61) (-) - z21-13 (VA62) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
63 |
z21-13 (VA62) (-) - z21-12 (VA63) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
64 |
z21-12 (VA63) (-) - z21-11 (VA64) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
65 |
z21-11 (VA64) (-) - z21-10 (VA65) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
66 |
z21-10 (VA65) (-) - z21-9 (VA66) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
67 |
z21-9 (VA66) (-) - z21-8 (VA67) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
68 |
z21-8 (VA67) (-) - z21-7 (VA68) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
69 |
z21-7 (VA68) (-) - z21-2 (VA69) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
70 |
z21-2 (VA69) (-) - z21-1 (VA70) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
71 |
z21-1 (VA70) (-) - z21-6 (VA71) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
72 |
z21-6 (VA71) (-) - z21-5 (VA72) ( ) |
Immer |
0,3 bis 1,0 V |
HINWEIS:
- Vor dem Anschließen des Prüfgeräts unbedingt die Polarität jedes Anschlusses prüfen (Plus (+) oder Minus (-)).
- Bei dieser Prüfung unbedingt den Toyota-Elektrotester auf den Diodenbereich einstellen.
- Spannung ablesen, nachdem sich der Wert stabilisiert hat.
- Um eine Beschädigung der Anschlüsse des Batteriespannungssensors zu vermeiden, unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden, wenn die Spannung des Batteriespannungssensors gemessen wird.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Die Spannung zwischen den Anschlüssen beträgt 0,3 bis 1,0 V. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Den Batteriespannungssensor einbauen.
| A | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
Systemspannung (AM), Schaltkreisspannung unter Schwellenwert (P1AFC00)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht ihren internen Betrieb und speichert einen DTC, wenn sie eine interne Störung erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AFC00 |
Systemspannung (AM) Kreisspannung unter Schwellwert |
Der Vorgang des Abschaltspeichers der Batterie-ECU-Baugruppe wurde in 40 aufeinanderfolgenden Fahrzyklen nicht ordnungsgemäß abgeschlossen. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AFC |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 11 Sekunden oder länger warten.*1
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.*2
- Die Vorgänge *1 und *2 41-mal oder öfter ausführen.
- Zündschalter auf EIN stellen und GTS einschalten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P056014 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
SICHERUNG PRÜFEN (PHV BATT)
Hier klicken![]()
| NG | SICHERUNG ERSETZEN (PHV BATT) |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (AM-SPANNUNG)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKER PRÜFEN (PHV-BATT-SICHERUNG – BATTERIEANSCHLUSS)
Hier klicken![]()
| OK | KABELBAUM ODER STECKER REPARIEREN ODER ERSETZEN (PHV-BATT-SICHERUNG - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE) |
| NG | KABELBAUM ODER STECKER REPARIEREN ODER ERSETZEN (PHV-BATT-SICHERUNG - BATTERIEKLEMME) |
Flying Capacitor, Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs (P1AFD00)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht ihren internen Betrieb und speichert einen DTC, wenn sie eine interne Störung erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AFD00 |
Flying-Capacitor-Kreisspannung außerhalb des Bereichs |
Interner Fehler des Steuergeräts (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AFD |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht ihren internen Betrieb. Wenn der Spannungserfassungskreis fehlerhaft arbeitet, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1AFD (INF P1AFD00): Spannungserfassungsschaltung Batteriestapel |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1AFD (INF P1AFD00) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 30 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN

Schaltplan für DTC P1A001C beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P1AFD00 wird ausgegeben |
A |
P1AFD00 und andere DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Verbindungen des Steckverbinders des Batteriespannungssensors prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| D | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| E | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| F | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| G | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| H | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
HINWEIS:
Beim Messen der Spannung jeder HV-Batteriezelle unbedingt Prüfspitzen mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm (0,0197 in.) verwenden.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors abziehen. VORSICHT: Beim Abziehen des Steckverbinders x6 des Batteriespannungssensors zuerst die Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 vom Batteriespannungssensor abziehen. HINWEIS:
|
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x1-20 (VBB0) - x6-21 (VBB0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x1-22 (GBB0) - x6-5 (GBB0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Steckverbinder x6 des Batteriespannungssensors wieder anschließen. VORSICHT: Beim Anschließen der Steckverbinder z17, z18, z19, z20, z21 und z22 des Batteriespannungssensors zuerst den Steckverbinder x6 am Batteriespannungssensor anschließen. |
![]() |
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE UND BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN Batterie-ECU-Baugruppe: Hier klicken. Batteriespannungssensor: Hier klicken. |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Flying Capacitor/interne Steuermodul-Hybrid-/EV-Batterie-Überwachung, Spannung außerhalb des Bereichs (P1AFD1C)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die HV-Batteriespannung. Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung ihrer internen Spannungserfassungsschaltungen, speichert sie diesen DTC.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1AFD1C |
Flying Capacitor / internes Steuermodul des Hybrid-/EV-Batterie-Überwachers Spannung außerhalb des Bereichs |
Beide der folgenden Bedingungen sind erfüllt: Die Batterie-ECU-Baugruppe erkennt eine Störung ihrer internen Spannungserfassungsschaltungen. Die Differenz zwischen der Gesamtspannung aller Batteriezellen und der Stapelspannung ist groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1AFD |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung in ihren internen Spannungserfassungsschaltungen, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1AFD (INF P1AFD1C): Hybrid/EV-Batteriespannungssensor-Schaltkreis Bereich/Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1AFD (INF P1AFD1C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur P1AFD1C wird ausgegeben |
A |
P1AFD1C und weitere DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE UND BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN Batterie-ECU-Baugruppe: Hier klicken. Batteriespannungssensor: Hier klicken. |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Heizung 1 Temperatursensor Stromkreis Kurzschluss nach Masse (P1B4011,P1B4015,P1B4511,P1B4515)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung für DTC P1B4A62.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1B4011 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 1 Temperatursensor: Kurzschluss nach Masse |
Die Ausgangsspannung des HV-Batterieheizungs-Temperatursensors 0 liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss), und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B42 |
P1B4015 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 1 Temperatursensor: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des HV-Batterieheizungs-Temperatursensors 0 liegt über dem Normwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung), und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B43 |
P1B4511 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 2 Temperatursensor: Kurzschluss nach Masse |
Die Ausgangsspannung des HV-Batterieheizungs-Temperatursensors 1 liegt unter dem Sollwert (Kurzschluss), und die erfasste Temperatur liegt über dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B47 |
P1B4515 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung 2 Temperatursensor: Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des HV-Batterieheizungs-Temperatursensors 1 liegt über dem Normwert (Kurzschluss nach B+ oder Unterbrechung), und die erfasste Temperatur liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B48 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung eines HV-Batterieheizungs-Temperatursensors, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1B42 (INF P1B4011), P1B43 (INF P1B4015): Hybridbatterie-Heizungstemperatursensor „A“ P1B47 (INF P1B4511), P1B48 (INF P1B4515): Hybridbatterie-Heizungstemperatursensor „B“ |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
HV-Batterieheizungs-Temperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1B42 (INF P1B4011) wird nicht erkannt DTC P1B43 (INF P1B4015) wird nicht erkannt DTC P1B47 (INF P1B4511) wird nicht erkannt DTC P1B48 (INF P1B4515) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 5 Sekunden oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
- Diesen Schritt an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur von -10 °C (14 °F) oder höher durchführen.
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P1B4A62.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1B4011, P1B4015, P1B4511 oder P1B4515“ wird nur ausgegeben, oder DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten werden ebenfalls ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1B4011 oder P1B4015“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1B4511 oder P1B4515“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
| B | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0))
Hier klicken![]()
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1))
Hier klicken![]()
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Heizung Temperatursensor Signalvergleichsfehler (P1B4A62)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Temperatur der Traktionsbatterie-Heizung über die HV-Batterieheizungs-Temperatursensoren (Thermistoren) und regelt die Heizung, um die Temperatur der HV-Batterie auf die Solltemperatur zu erhöhen.
Die Batterie-ECU-Baugruppe speichert einen DTC, wenn sie eine Störung der HV-Batterieheizungs-Temperatursensoren (Thermistoren) erkennt.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1B4A62 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Temperatursensor: Signalvergleich fehlerhaft |
Die Differenz zwischen den Werten der 2 HV-Batterieheizungs-Temperatursensoren beträgt den Sollwert oder mehr. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B4A |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung des HV-Batterieheizungs-Temperatursensors (Thermistor), schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1B4A (INF P1B4A62): Störung Hybrid/EV-Batterieheizungs-Temperatursensor |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
HV-Batterieheizungs-Temperatursensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1B4A (INF P1B4A62) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 35 Minuten oder länger warten.[*1]
- Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur "P1B4A62" wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Steckverbindungen am Stecker des Batteriesteuergeräts prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x5-3 (TBH0) - x5-4 (GBH0) |
Zündschalter aus 0 bis 10 °C |
17.7 bis 28.3 kΩ |
x5-3 (TBH0) - x5-4 (GBH0) |
Zündschalter aus 10 bis 20 °C |
11.9 bis 18.4 kΩ |
x5-3 (TBH0) - x5-4 (GBH0) |
Zündschalter aus 20 bis 30 °C |
8.20 bis 12.3 kΩ |
x5-3 (TBH0) - x5-4 (GBH0) |
Zündschalter aus 30 bis 40 °C |
5.72 bis 8.40 kΩ |
x5-3 (TBH0) - x5-4 (GBH0) |
Zündschalter aus 40 bis 50 °C |
4.06 bis 5.91 kΩ |
Vorgehensweise2
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x5-3 (TBH0) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Prozedur 3
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Schalterzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x5-3 (TBH0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x5-5 (TBH1) - x5-6 (GBH1) |
Zündschalter aus 0 bis 10 °C |
17.7 bis 28.3 kΩ |
x5-5 (TBH1) - x5-6 (GBH1) |
Zündschalter aus 10 bis 20 °C |
11.9 bis 18.4 kΩ |
x5-5 (TBH1) - x5-6 (GBH1) |
Zündschalter aus 20 bis 30 °C |
8.20 bis 12.3 kΩ |
x5-5 (TBH1) - x5-6 (GBH1) |
Zündschalter aus 30 bis 40 °C |
5.72 bis 8.40 kΩ |
x5-5 (TBH1) - x5-6 (GBH1) |
Zündschalter aus 40 bis 50 °C |
4.06 bis 5.91 kΩ |
Vorgehensweise2
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x5-5 (TBH1) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Prozedur 3
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Schalterzustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x5-5 (TBH1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-5 (TBH1) - x5-5 (TBH1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x15-11 (GBH1) - x5-6 (GBH1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x15-5 (TBH1) oder x5-5 (TBH1) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x15-11 (GBH1) oder x5-6 (GBH1) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-5 (TBH1) oder x5-5 (TBH1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 wieder anschließen.
(l) Steckverbinder des Batteriesteuergeräts wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-3 (TBH0) - x5-3 (TBH0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x15-10 (GBH0) - x5-4 (GBH0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x15-3 (TBH0) oder x5-3 (TBH0) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x15-10 (GBH0) oder x5-4 (GBH0) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-3 (TBH0) oder x5-3 (TBH0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 wieder anschließen.
(l) Steckverbinder des Batteriesteuergeräts wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Heizungsrelais Stellglied hängt in Offen-Stellung fest (P1B4B72)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe steuert das Relais der HV-Batterieheizung.
Schaltet das Relais der HV-Batterieheizung nicht ein, obwohl die Batterie-ECU-Baugruppe Strom ausgibt, erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung und speichert einen DTC.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1B4B72 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Relais-Aktuator klemmt offen |
Die Temperatur der HV-Batterie steigt nicht, obwohl die Batterie-ECU-Baugruppe Strom ausgibt, um das Relais der HV-Batterieheizung einzuschalten. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B4F |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe, dass die Temperatur der HV-Batterie nicht steigt, obwohl sie das Relais der HV-Batterieheizung einschaltet, erkennt sie eine Störung, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1B4F (INF P1B4B72): Steuerkreis Relais Hybrid/EV-Batterieheizung klemmt in Stellung AUS |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Relais Temperatursensor der HV-Batterieheizung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1B4F (INF P1B4B72) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf ON (READY) stellen und 5 Minuten oder länger warten.[*1]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur "P1B4B72" wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Steckverbindungen der Batterie-ECU-Baugruppe prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Die Stecker sind fest verbunden und es liegen keine Probleme mit dem Kontaktdruck vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Steckverbindungen des Steckers von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0)
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 21 GEHEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1)
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 20 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Stecker der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x14-11 (BHR) - x4-12 (BHRB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x14-8 (BHRG) - x4-13 (BHRG) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x14-11 (BHR) oder x4-12 (BHRB) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x14-8 (BHRG) oder x4-13 (BHRG) - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x14-11 (BHR) oder x4-12 (BHRB) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(l) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BH0-, BH1-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x14-1 (BH0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
x14-6 (BH1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
RELAIS PRÜFEN (RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(d) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung wieder anschließen.
| NG | RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG ERSETZEN |
|
SICHERUNG PRÜFEN (BATT HTR NO. 1)
Vorarbeiten 1
(a) Sicherung BATT HTR NO. 1 aus dem Sicherungskasten-Baugruppe entnehmen.
Arbeitsablauf 1
(b) Widerstand der Sicherung BATT HTR NO. 1 messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
BATT HTR NO. 1 |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Sicherung BATT HTR NO. 1 in die Sicherungskasten-Baugruppe einsetzen.
| NG | SICHERUNG ERSETZEN (BATT HTR NO. 1) |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG - SICHERUNG BATT HTR NO. 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Sicherung BATT HTR NO. 1 aus der Sicherungskasten-Baugruppe entnehmen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x14-1 (BH0) - Sicherungshalter 2 BATT HTR NO. 1 |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x14-1 (BH0) oder Sicherungshalter 2 BATT HTR NO. 1 - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
Beim Messen mit einem Prüfgerät keine übermäßige Kraft auf die Prüfspitze ausüben, um eine Beschädigung der Klemme zu vermeiden.
Abschlussarbeiten 1
(e) Sicherung BATT HTR NO. 1 in die Sicherungskasten-Baugruppe einsetzen.
(f) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIEKLEMME - SICHERUNG BATT HTR NO. 1)
Vorarbeiten 1
(a) Sicherung BATT HTR NO. 1 aus dem Sicherungskasten-Baugruppe entnehmen.
(b) Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
(c) Kabel vom Pluspol (+) der Hilfsbatterie abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Sicherungshalter 1 BATT HTR NO. 1 - Plus-Kabel (+) der Hilfsbatterie |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sicherungshalter 1 BATT HTR NO. 1 oder Plus-Kabel (+) der Hilfsbatterie - Karosseriemasse und andere Klemmen |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
Beim Messen mit einem Prüfgerät keine übermäßige Kraft auf die Prüfspitze ausüben, um eine Beschädigung der Klemme zu vermeiden.
Abschlussarbeiten 1
(e) Leitung am Pluspol (+) der Hilfsbatterie anschließen.
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Sicherung BATT HTR NO. 1 in die Sicherungskasten-Baugruppe einsetzen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG - TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-1 (HR0) - x14-3 (HR0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x15-1 (HR0) oder x14-3 (HR0) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-1 (HR0) oder x14-3 (HR0) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 wieder anschließen.
(l) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG - KAROSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Traktionsbatterie-Heizung Nr. 1 abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-7 (GND0) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Traktionsbatterie-Heizung Nr. 1 wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
SICHERUNG PRÜFEN (BATT HTR NO. 2)
Vorarbeiten 1
(a) Sicherung BATT HTR NO. 2 aus dem Sicherungskasten entfernen.
Arbeitsablauf 1
(b) Widerstand der Sicherung BATT HTR NO. 2 messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Sicherung BATT HTR NO. 2 |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(c) Sicherung BATT HTR NO. 2 in den Sicherungskasten einsetzen.
| NG | SICHERUNG ERSETZEN (BATT HTR NO. 2) |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (RELAIS DER TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG NR. 1 - SICHERUNG BATT HTR NO. 2)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Sicherung BATT HTR NO. 2 aus dem Sicherungskasten entfernen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x14-6 (BH1) - Sicherungshalter 2 BATT HTR NO. 2 |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x14-6 (BH1) oder Sicherungshalter 2 BATT HTR NO. 2 - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
Beim Messen mit einem Prüfgerät keine übermäßige Kraft auf die Prüfspitze ausüben, um eine Beschädigung der Klemme zu vermeiden.
Abschlussarbeiten 1
(e) Sicherung BATT HTR NO. 2 in den Sicherungskasten einsetzen.
(f) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIEANSCHLUSS - SICHERUNG BATT HTR NO. 2)
Vorarbeiten 1
(a) Sicherung BATT HTR NO. 2 aus dem Sicherungskasten entfernen.
(b) Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abklemmen.
(c) Kabel vom Pluspol (+) der Hilfsbatterie abziehen.
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Sicherungshalter 1 BATT HTR NO. 2 - Plusleitung ( ) der Zusatzbatterie |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sicherungshalter 1 BATT HTR NO. 2 oder Plusleitung ( ) der Zusatzbatterie - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
HINWEIS:
Beim Messen mit einem Prüfgerät keine übermäßige Kraft auf die Prüfspitze ausüben, um eine Beschädigung der Klemme zu vermeiden.
Abschlussarbeiten 1
(e) Leitung am Pluspol (+) der Hilfsbatterie anschließen.
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Sicherung BATT HTR NO. 2 in den Sicherungskasten einsetzen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG - TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG 1)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(e) Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-8 (HR1) - x14-4 (HR1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x15-8 (HR1) oder x14-4 (HR1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Vorbereitung2
(f) Leitung am Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Zündschalter auf EIN stellen.
Vorgehensweise2
(h) Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-8 (HR1) oder x14-4 (HR1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(i) Zündschalter auf AUS stellen.
(j) Leitung vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen.
(k) Stecker der Traktionsbatterie-Heizung 1 wieder anschließen.
(l) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung wieder anschließen.
(m) SST abklemmen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG - KAROSSERIEMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Traktionsbatterie-Heizung Nr. 1 abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(c) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x15-12 (GND1) - Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Abschlussarbeiten 1
(d) Steckverbinder der Traktionsbatterie-Heizung Nr. 1 wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
AKTIVEN TEST MIT GTS DURCHFÜHREN (HYBRID/EV-BATTERIEHEIZUNGSRELAIS)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Aktiver Test / Hybrid-Batterieheizungsrelais.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Aktiver TestRelais Heizung der Hybrid-/EV-Batterie
Datenlistenanzeige |
|---|
Temperatur Heizung 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Temperatur Heizung 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nach dem aktiven Test über 5 Minuten steigen die Werte von "Hybrid/EV-Batterieheizung 1 Temperatur" und "Hybrid/EV-Batterieheizung 2 Temperatur" jeweils um 5 °C oder mehr an. |
A |
Nach dem aktiven Test über 5 Minuten steigt der Wert von "Hybrid/EV-Batterieheizung 1 Temperatur" nicht um 5 °C oder mehr an. |
B |
Nach dem aktiven Test über 5 Minuten steigt der Wert von "Hybrid/EV-Batterieheizung 2 Temperatur" nicht um 5 °C oder mehr an. |
C |
Sonstige als oben genannte |
D |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| C | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| D | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1))
Hier klicken![]()
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0))
Hier klicken![]()
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Heizungsrelais Stellglied hängt in Geschlossen-Stellung fest (P1B4B73)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe steuert das Ansteuerungsrelais für die HV-Batterieheizung.
Wenn das HV-Batterieheizungsrelais nicht abschaltet, nachdem die Batterie-ECU-Baugruppe die Stromabgabe beendet hat, erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung und speichert einen DTC.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1B4B73 |
Hybrid/EV-Batterie Heizung Relais-Aktuator klemmt geschlossen |
Die Temperatur der HV-Batterie steigt, obwohl die Batterie-ECU-Baugruppe keinen Strom ausgibt, um das Relais der Traktionsbatterie-Heizung einzuschalten. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B4E |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe feststellt, dass die Temperatur der HV-Batterie steigt, obwohl sie kein Strom an das HV-Batterieheizungsrelais anlegt, erkennt sie eine Störung, schaltet die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1B4E (INF P1B4B73): Steuerkreis des Hybrid/EV-Batterieheizungsrelais hängt in Ein-Stellung fest |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Relais Temperatursensor der HV-Batterieheizung |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1B4E (INF P1B4B73) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 30 Minuten oder länger warten.[*1]
- Zündschalter auf ON (READY) stellen und 15 Minuten oder länger warten.[*2]
HINWEIS:
[*1] bis [*2]: Normales Beurteilungsverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P1B4B72 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
SPANNUNG DER HILFSBATTERIE PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter ausschalten und Fernlicht 30 Sekunden einschalten. Dadurch wird die Oberflächenladung von der Zusatzbatterie entfernt.
Arbeitsablauf 1
(b) Spannung der Zusatzbatterie gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Pluspol (+) der Hilfsbatterie - Minuspol (-) der Hilfsbatterie |
20 °C, Zündschalter AUS |
11,0 V oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| NG | ZU SCHRITT 11 GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur "P1B4B73" wird ausgegeben, oder es werden auch DTCs ausgegeben, die nicht in der folgenden Tabelle stehen. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG)
Hier klicken![]()
| NG | SICHER ANSCHLIESSEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Spannung gemäß den Werten in der untenstehenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS:
Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(f) Zündung ausschalten.
(g) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(h) SST abziehen.
| NG | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0)
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 9 GEHEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG PRÜFEN (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1)
Hier klicken![]()
| OK | RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 1))
Hier klicken![]()
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG (HV-BATTERIEHEIZUNGS-TEMPERATURSENSOR 0))
Hier klicken![]()
| OK | NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-HEIZUNG ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDUNG PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - RELAIS 1 DER TRAKTIONSBATTERIEHEIZUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker von Relais 1 der Traktionsbatterieheizung abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Stecker der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(e) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(f) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(g) Die Spannung gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
X14-11 (BHR) oder x4-12 (BHRB) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
Unter 1 V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(h) Zündschalter ausschalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(k) Steckverbinder des Relais der Traktionsbatterie-Heizung Nr. 1 wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
HILFSBATTERIE LADEN ODER ERSETZEN
(a) Zusatzbatterie laden oder ersetzen.
| WEITER | ZU SCHRITT 2 WEITERGEHEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis hoch Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie (P1B8312,P1B8314)
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1B8312 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Hoch: Kurzschluss nach Hilfsbatterie |
Die Ausgangsspannung des Klimaanlagen-Drucksensors ist übermäßig hoch. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B86 |
P1B8314 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Niedrig: Kurzschluss nach Masse oder Unterbrechung |
Die Ausgangsspannung des Klimaanlagen-Drucksensors ist übermäßig niedrig. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B85 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung am Klimaanlagen-Drucksensor erkennt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1B86 (INF P1B8312): Drucksensor Hybrid-Batteriepack-Kühlmittel (Batterie-Kältemittel) Bereichsprüfung (Hochspannung) P1B85 (INF P1B8314): Drucksensor Hybrid-Batteriepack-Kühlmittel (Batterie-Kältemittel) Bereichsprüfung (Niederspannung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Klimaanlagen-Drucksensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1B86 (INF P1B8312) wird nicht erkannt DTC P1B85 (INF P1B8314) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
KÄLTEMITTELDRUCKWERTE AUF GTS UND MANOMETERSATZ VERGLEICHEN
HINWEIS:
Diese Prüfung dient dem Vergleich der Kältemittel-Drücke auf dem GTS und am Klimaanlagen-Werkzeug, wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist. Daher den Kompressor nicht betreiben.
Vorarbeiten 1
(a) Gebläseschalter ausschalten.
(b) Zündschalter ausschalten und 1 Stunde oder länger warten.
(c) Manometersatz anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Datenliste gemäß der Anzeige am GTS ablesen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteKältemitteldruck 1 der Hybrid-/EV-Batterie
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Wert der Datenliste stimmt mit dem Wert am Manometersatz überein |
A |
Der Wert der Datenliste stimmt nicht mit dem Wert am Manometersatz überein |
B |
Abschlussarbeiten 1
(e) Die in der Datenliste und am Manometersatz angezeigten Werte vergleichen.
| B | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
KÄLTEMITTELMANGEL PRÜFEN MIT GTS
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| OK | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
KÄLTEMITTEL NACHFÜLLEN ODER KÄLTEMITTELLECK REPARIEREN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
P1B8312 oder P1B8314 wird ausgegeben |
A |
P1B8312 oder P1B8314 wird nicht ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
| B | ENDE |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STROMVERSORGUNGSKREIS DES KLIMAANLAGEN-DRUCKSENSORS)
HINWEIS:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Steckverbinder des Klimaanlagen-Drucksensors (Kälteleitung der Traktionsbatterie-Kühlung Nr. 2) abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x7-3 (VC) - x7-1 (GND) |
Zündschalter EIN |
4,75 bis 5,25 V |
V |
x7-2 (VOUT) - x7-1 (GND) |
Zündschalter EIN |
4,75 bis 5,25 V |
V |
x7-3 (VC) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
4,75 bis 5,25 V |
V |
x7-2 (VOUT) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
4,75 bis 5,25 V |
V |
HINWEIS:
- Wird die Zündung bei entferntem Griff des Service-Steckers auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach Durchführung dieser Prüfung löschen.
- Wird die Zündung bei getrennten Steckverbindern auf ON geschaltet, werden weitere DTCs gespeichert. Die DTCs nach der Prüfung unbedingt löschen.
Abschlussarbeiten 1
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder des Klimaanlagen-Drucksensors (Kälteleitung der Traktionsbatterie-Kühlung Nr. 2) wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| OK | KLIMAANLAGEN-DRUCKSENSOR (KÄLTELEITUNG DER TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLUNG NR. 2) ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KLIMAANLAGEN-DRUCKSENSOR (KÄLTELEITUNG DER TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLUNG NR. 2) - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
HINWEIS:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Steckverbinder des Klimaanlagen-Drucksensors abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x7-3 (VC) - x4-5 (VAS0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x7-2 (VOUT) - x4-19 (AS0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x7-1 (GND) - x4-18 (GAS0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x7-3 (VC) oder x4-5 (VAS0) - Andere Anschlüsse und Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
x7-2 (VOUT) oder x4-19 (AS0) - Andere Anschlüsse und Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
x7-1 (GND) oder x4-18 (GAS0) - Andere Anschlüsse und Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(f) Den Stecker des Klimaanlagen-Drucksensors wieder anschließen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Bereich/Leistung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs (P1B831C)
DTC-ÜBERSICHT
FEHLERBESCHREIBUNG
Stellt fest, dass eine Abweichung der Kennlinie des Auslassdrucksensors der HV-Batterie im Kühlsystem der HV-Batterie vorliegt, um einen übermäßigen Anstieg der HV-Batterietemperatur zu verhindern.
BESCHREIBUNG
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1B831C |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Kältemitteldrucksensor „A“ Stromkreis Bereich/Leistung: Spannung des Stromkreises außerhalb des Bereichs |
Während die Kältemittelkühlung der HV-Batterie läuft, ist die Differenz zwischen dem auf Druck umgerechneten Wert der Kältemitteleinlasstemperatur der HV-Batterie und dem Wert des Kältemitteldrucksensors der HV-Batterie gleich dem Sollwert oder größer. (Logik zur Erkennung über 2 Fahrten) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P1B84 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn während der Kühlung des Batteriekältemittels die Differenz zwischen dem auf Druck umgerechneten Wert der Batteriekältemittel-Einlasstemperatur und dem Wert des Batteriekältemitteldrucksensors gleich dem Sollwert oder größer ist, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P1B84 (INF P1B831C): Hybrid/EV-Batteriepack-Kältemitteldrucksensor "A" Schaltkreis Bereich/Leistung |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Klimaanlagen-Drucksensor, Klimaanlagen-Thermistor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
2 Fahrzyklen |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P1B84 (INF P1B831C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Aktiver Test / Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie.
- Den aktiven Test „Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie“ 14 Minuten lang durchführen.[*1]
HINWEIS:
- Damit die „Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie“ durchgeführt werden kann, muss die minimale Temperatur der HV-Batterie 11 °C betragen und die Kältemitteltemperatur in der HV-Batterie muss 0 °C oder höher sein.
Wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind, den aktiven Test „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C oder höher durchführen, um die Temperatur der HV-Batterie zu erhöhen.
Unter Berücksichtigung des Temperaturabfalls nach dem Abschalten der Heizung den Wert des Datenlistenpunkts „Temperatur 1 bis 15 der Hybrid-/EV-Batterie“ auf mindestens 12 °C oder mehr erhöhen sowie die Werte der Datenlistenpunkte „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanaleinlass 1)“ und „Kältemitteltemperatur der Hybrid-/EV-Batterie (Kanalauslass 1)“ auf 1 °C oder mehr erhöhen.
(Bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C muss das „Relais der Hybrid-/EV-Batterieheizung“ etwa 5 Stunden lang betrieben werden.)
- Diesen Schritt bei ausgeschaltetem Klimagebläseschalter durchführen.
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Damit die „Kältemittelkühlung der Hybrid-/EV-Batterie“ durchgeführt werden kann, muss die minimale Temperatur der HV-Batterie 11 °C betragen und die Kältemitteltemperatur in der HV-Batterie muss 0 °C oder höher sein.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P1B8312 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG, KLIMAANLAGE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Karosserieelektrik > Klimaanlage > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P1B831C" ausgegeben oder es werden auch andere DTCs als die in der folgenden Tabelle ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
Die DTCs der Klimaanlage in der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
D |
Fehlerinhalt | System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|---|
Klimaanlagenstörung |
Klimaanlage |
B138571 |
Stellglied des elektronischen Expansionsventils Kühlung Klimaanlage klemmt |
B149887 |
A/C-Inverter lokal fehlende Nachricht |
||
B3A0A71 |
Stellglied des elektrischen Expansionsventils der Klimaheizung klemmt |
||
P0EC971 |
Stellglied des Magnetventils Niederdruck Klimaanlage klemmt |
||
P2D4496 |
Interner Bauteilfehler des Klimakompressors |
||
Mikrocomputerstörung |
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
||
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
||
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
|
Fehlfunktion Sensor- und Aktorschaltkreis |
Hybridbatteriesystem |
P0CDF73 |
Hybrid/EV-Batteriepack Kühlmittel-Regelventil "A" klemmt in geöffneter Stellung, Aktor klemmt geschlossen |
P0D1A71 |
Hybrid/EV-Batteriepack-Kühlmittelregelventil "B" Funktion/hängt in AUS-Stellung, Steller blockiert |
||
P0DE871 |
Hybrid/EV-Batteriepack Kühlmittel-Regelventil "C" Leistung/klemmt in geschlossener Stellung, Aktor klemmt |
||
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
| D | ZUM DTC-PRÜFABLAUF (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
|
KÄLTEMITTELMANGEL PRÜFEN MIT GTS
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| NG | ZU SCHRITT 5 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (STROMVERSORGUNGSKREIS DES KLIMAANLAGEN-DRUCKSENSORS)
Hier klicken![]()
| OK | KLIMAANLAGEN-DRUCKSENSOR (KÄLTELEITUNG DER TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLUNG NR. 2) ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (KLIMAANLAGEN-DRUCKSENSOR (KÄLTELEITUNG DER TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLUNG NR. 2) - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN (KLIMAANLAGE)
Hier klicken![]()
| NG | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
|
KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN (EINLASSSEITE DER HV-VERSORGUNGSBATTERIEBAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
| OK | KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN UND ERSETZEN (HV-VERSORGUNGSBATTERIEBAUGRUPPE) |
| NG | ZUR TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME (KLIMAANLAGE) WECHSELN |
Hochvolt-Energiequelle, interner elektronischer Fehler (P1C8549)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht den internen Betrieb der Hybridfahrzeug-Steuer-ECU. Wenn sie eine der folgenden Fehlfunktionen erkennt, speichert sie diesen DTC und führt eine Notlaufsteuerung durch.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1C8549 |
Interner elektronischer Fehler der Hochvoltleistungsquelle |
Die Batterie-ECU-Baugruppe erkennt ein abnormales Signal (übermäßiger Entladestrom). (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Hybridsteuergerät des Toyota Prius |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3004 |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang gemäß den Freeze-Frame-Datenpunkten "Fahrzeuggeschwindigkeit", "Gaspedalstellung", "Hybrid/EV-Batteriestrom" und "Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 15" fahren.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur „P1C8549“ wird ausgegeben. |
A |
DTCs außer „P1C8549“ des Hybrid-Batteriesystems werden ausgegeben. |
B |
DTCs außer „P1C8549“ des Hybrid-Steuersystems werden ausgegeben. |
C |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs (P1CC81E,P1CC91E,P1CCA1E)
BESCHREIBUNG
Die HV-Batterie besteht aus 72 in Reihe geschalteten Zellen (je 3,7 V). Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Spannungsdifferenz jeder HV-Batteriezelle, um Fehlfunktionen der HV-Batterie zu erkennen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1CC81E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 1 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
Die Spannungsdifferenz der einzelnen Zellen der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 1 überschreitet den Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DA |
P1CC91E |
Hybrid-/EV-Batterie Stack 2 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
Die Spannungsdifferenz der einzelnen Zellen der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 2 überschreitet den Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DB |
P1CCA1E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Spannungsdifferenz außerhalb des Bereichs |
Die Spannungsdifferenz jeder Zelle der Nr. 3 HV-Versorgungsstapel-Baugruppe überschreitet den Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DC |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Überschreitet die Spannungsdifferenz zwischen den einzelnen HV-Batteriezellen den Sollwert, stellt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Störung fest. Ist die Erkennungsbedingung erfüllt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P33DA (INF P1CC81E), P33DB (INF P1CC91E), P33DC (INF P1CCA1E): Fehlfunktion Batteriezelle |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P33DA (INF P1CC81E) wird nicht erkannt DTC P33DB (INF P1CC91E) wird nicht erkannt DTC P33DC (INF P1CCA1E) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 1 Stunde oder länger warten.[*1]
- Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*2]
- Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang im Stadtverkehr fahren.[*3]
HINWEIS:
- [*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Dieser DTC wird unter Umständen nicht gespeichert, wenn das Fahrzeug steht oder mit konstanter Geschwindigkeit gefahren wird.
- [*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für DTC P1A001C beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P1CC81E, P1CC91E oder P1CCA1E" ausgegeben oder es werden auch andere DTCs als die in der folgenden Tabelle ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P1AC413 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC513 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung Stromkreis offen |
|
P1AC613 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC713 |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: Stromkreis unterbrochen |
|
P1AC49E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 1 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC59E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 2 Stromunterbrechungseinrichtung hängt in EIN-Stellung |
|
P1AC69E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Stromunterbrechungseinrichtung klemmt in Stellung EIN |
|
P1AC79E |
Hybrid-/EV-Batterie-Stack 4, Stromunterbrechungseinrichtung: klemmt in Stellung EIN |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1CC81E“ wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
„P1CC91E“ wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
"P1CCA1E" wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 14 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 25 GEHEN |
|
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Den Wert der Freeze-Frame-Datenpunkte "Hybrid/EV-Batteriezelle 1 Spannung" bis "Hybrid/EV-Batteriezelle 24 Spannung" für DTC P1CC81E ablesen und notieren, welche Zelle die niedrigste Spannung hat.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA1 - VA24)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| B | ZU SCHRITT 10 GEHEN |
|
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
(d) Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang im Stadtverkehr fahren.
(e) Zündschalter ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1CC81E“ wird ausgegeben. |
A |
„P1CC81E“ wird nicht ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | ENDE |
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
(d) Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang im Stadtverkehr fahren.
(e) Zündschalter ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1CC81E“ wird ausgegeben. |
A |
„P1CC81E“ wird nicht ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | ENDE |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Den Wert der Freeze-Frame-Datenpunkte "Hybrid/EV-Batteriezelle 25 Spannung" bis "Hybrid/EV-Batteriezelle 48 Spannung" für DTC P1CC91E ablesen und notieren, welche Zelle die niedrigste Spannung hat.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA25 - VA48)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| B | ZU SCHRITT 21 GEHEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
(d) Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang im Stadtverkehr fahren.
(e) Zündschalter ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1CC91E“ wird ausgegeben. |
A |
„P1CC91E“ wird nicht ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | ENDE |
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
(d) Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang im Stadtverkehr fahren.
(e) Zündschalter ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
„P1CC91E“ wird ausgegeben. |
A |
„P1CC91E“ wird nicht ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | ENDE |
STECKVERBINDUNG PRÜFEN (STECKVERBINDER BATTERIESPANNUNGSSENSOR)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Steckverbindungen der Batteriespannungssensor-Stecker prüfen. HINWEIS: Hier klicken OK: Der Steckverbinder ist fest eingesteckt und es liegen keine Kontaktprobleme vor. Ergebnis:
|
![]() |
||||||||||||
Abschlussarbeiten 1
(c) Keine
| B | SICHER ANSCHLIESSEN |
| C | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Den Wert der Freeze-Frame-Datenpunkte "Hybrid/EV-Batteriezelle 49 Spannung" bis "Hybrid/EV-Batteriezelle 72 Spannung" für DTC P1CCA1E ablesen und notieren, welche Zelle die niedrigste Spannung hat.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
PRÜFEN DES BATTERIESPANNUNGSSENSORS (VA49 - VA72)
Hier klicken![]()
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Der Widerstand zwischen den Anschlüssen beträgt 50 kΩ oder mehr. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
| B | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
|
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| B | ZU SCHRITT 32 GEHEN |
|
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
(d) Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang im Stadtverkehr fahren.
(e) Zündschalter ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P1CCA1E" wird ausgegeben. |
A |
"P1CCA1E" wird nicht ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | ENDE |
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
(d) Den Toyota Prius etwa 10 Minuten lang im Stadtverkehr fahren.
(e) Zündschalter ausschalten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob DTCs ausgegeben werden.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P1CCA1E" wird ausgegeben. |
A |
"P1CCA1E" wird nicht ausgegeben. |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| A | BATTERIESPANNUNGSSENSOR ERSETZEN |
| B | ENDE |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung Stromkreisspannung außerhalb des Bereichs (P2BE41C)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P2BE41C |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung: Spannung des Stromkreises außerhalb des Bereichs |
Ein Batteriestromsensor arbeitet fehlerhaft.*1 (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE5 |
*1: Die Differenz der Ausgangssignale des Haupt- und des Niedrigstrom-Batteriestromsensors ist groß.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Fehlfunktion des Batteriestromsensors, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P2BE5 (INF P2BE41C): Hybrid/EV-Batteriepack-Stromsensor Fehlfunktion (Offset) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P2BE5 (INF P2BE41C) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Schaltplan für P0ABF11 beachten.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P2BE41C" ausgegeben oder es werden auch andere DTCs als die in der folgenden Tabelle ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Den Stecker des Batteriestromsensors von der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe trennen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in den folgenden Tabellen messen.
Sollwiderstand (auf Unterbrechung prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x11-1 (IBL) - x4-15 (IBL) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-5 (IB1) - x4-17 (IB1) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-4 (GIB) - x4-14 (GIB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-3 (IB0) - x4-16 (IB0) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
x11-2 (VIB) - x4-4 (VIB) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Sollwiderstand (auf Kurzschluss prüfen):
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x11-1 (IBL) oder x4-15 (IBL) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-5 (IB1) oder x4-17 (IB1) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-4 (GIB) oder x4-14 (GIB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-3 (IB0) oder x4-16 (IB0) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
x11-2 (VIB) oder x4-4 (VIB) - Karosseriemasse und andere Anschlüsse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
Abschlussarbeiten 1
(e) Den Stecker des Batteriestromsensors wieder an der Nr. 1 Traktionsbatterie-Gerätebox-Baugruppe anschließen.
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
FEHLERCODE LÖSCHEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Probefahrt durchführen.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
(a) Auf DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben. |
A |
P2BE41C wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
| A | ENDE |
| B | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie-Pack-Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung Signal-Offset-Pegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleichsfehler (P2BE428)
BESCHREIBUNG
Siehe Beschreibung zu DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P2BE428 |
Hybrid/EV-Batterie Batteriepack Stromsensor „C“ Stromkreis Bereich/Leistung: Signal-Offsetpegel außerhalb des Bereichs / Nullabgleich fehlgeschlagen |
Der Offsetwert des Batteriestromsensors ist übermäßig groß. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P2BE5 |
Bei eingeschalteter Zündung fließt normalerweise kein HV-Batteriestrom. Liegt der HV-Batteriestromwert über dem Sollwert, wird dieser DTC gespeichert.
HINWEIS:
- Nach dem Austausch eines Batteriestromsensors unbedingt das Lernen des Stromsensor-Offsets durchführen.
Hier klicken

- Dieser DTC kann ausgegeben werden, wenn das Lernen des Stromsensor-Offsets noch nicht abgeschlossen wurde.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Fehlfunktion des Batteriestromsensors, schaltet sie die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P2BE5 (INF P2BE428): Hybrid/EV-Batteriepack-Stromsensor Fehlfunktion (Verstärkung) |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batteriestromsensor |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P2BE5 (INF P2BE428) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.[*2]
- Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.[*3]
HINWEIS:
[*1] bis [*3]: Normaler Prüfablauf.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
Siehe Schaltplan für DTC P0ABF11.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P2BE428" ausgegeben oder es werden auch andere DTCs als die in der folgenden Tabelle ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P062F46 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul EEPROM-Kalibrier-/Parameterspeicher Fehler |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE)
Hier klicken![]()
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE-GERÄTEBOX-BAUGRUPPE PRÜFEN (BATTERIESTROMSENSOR (IBL))
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
(d) Zündschalter auf ON stellen.
Arbeitsablauf 1
(e) Mit einem Toyota-Elektro-Prüfgerät, auf 40 V eingestellt, die VIB-Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS:
|
|
Vorgehensweise2
(f) Mit einem Toyota-Elektrotester auf 4 V eingestellt die IBL-Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
HINWEIS: Bei dieser Prüfung das Toyota-Elektro-Prüfgerät unbedingt auf 4 V einstellen. |
|
Prozedur 3
(g) Die gemessenen Werte der IBL-Anschlussspannung und der VIB-Anschlussspannung mit folgender Formel vergleichen:
Zustand |
|---|
IBL-Spannung - 0,5 x VIB-Spannung = kleiner als 0.05 V |
IBL-Spannung - 0,5 x VIB-Spannung = -0.05 V oder höher |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Innerhalb des oben angegebenen Bereichs |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
Abschlussarbeiten 1
(h) Zündschalter ausschalten.
(i) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(j) SST abnehmen.
| B | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
SIMULATIONSTEST
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Löschen Sie die DTCs und die Freeze-Frame-Daten.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschenAbschlussarbeiten 1
(c) Toyota Prius etwa 10 Minuten lang auf Stadtstraßen fahren.
(d) Zündschalter auf OFF stellen und mindestens 2 Minuten warten.
(e) Zündschalter auf ON stellen und mindestens 10 Sekunden warten.
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
(a) Auf DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es werden keine DTCs ausgegeben. |
A |
P2BE428 wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
| A | ENDE |
| B | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batterie, Entladungssteuerung fehlerhaft (P300000)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe warnt den Fahrer und führt auf Grundlage von Fehlersignalen eine Notlaufsteuerung durch. Wenn der SOC aufgrund von Kraftstoffmangel sinkt, das Fahrzeug längere Zeit in Leerlaufstellung (N) abgestellt wird oder eine Fehlfunktion des Hybridsteuerungssystems vorliegt, wird dieser DTC gespeichert.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P300000 |
Störung der Entladesteuerung der Hybrid-/EV-Batterie |
Die Entladung der HV-Batterie setzt sich auch dann fort, wenn das Entladen verboten ist, nachdem der SOC die untere Grenze erreicht hat. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet nicht |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3000 |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter bei eingelegter Parkstellung (P) auf ON (READY) stellen und den "Hybrid/EV-Batterie-SOC" sinken lassen. Prüfen, ob der Motor startet und die HV-Batterie lädt und ob der Datenlistenwert "Hybrid/EV-Batterie-SOC" ansteigt und danach im zulässigen Bereich bleibt.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
HINWEIS:
- Wenn der Toyota Prius längere Zeit in Leerlaufstellung (N) abgestellt (geparkt oder angehalten) wird, kann die Batterie nicht geladen werden. In diesem Fall kann der SOC unter die untere Grenze fallen und DTC P300000 gespeichert werden. (Dies ist keine Systemfehlfunktion.)
- Lässt sich der Motor nicht starten, kann DTC P300000 gespeichert werden, da die HV-Batterie nicht geladen werden kann.
- Wiederholtes Durchführen von Motorstartprüfungen kann dazu führen, dass der SOC der HV-Batterie sinkt, wodurch DTC P300000 gespeichert wird. In diesem Fall die HV-Batterie über Netzladung laden.
- Ein einmaliges Durchdrehen des Motors lässt den SOC um etwa 0,5 % sinken.
- Wenn der Toyota Prius 10 Minuten lang mit AC 100 V über Netzanschluss geladen wird, steigt der SOC der HV-Batterie um etwa 3,5 %. Bei Verwendung von AC 200 V steigt der SOC um etwa 7 %.
- Wenn der Motor nach Durchführung von Reparaturen nicht gestartet werden kann, DTCs löschen und anschließend die HV-Batterie per Plug-in-Ladung laden.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P300000 oder P300016" ausgegeben. |
A |
Es werden DTCs außer "P300000 oder P300016" des Hybrid-Batteriesystems ausgegeben. |
B |
Es werden DTCs außer "P300000 oder P300016" des Hybridsteuerungssystems ausgegeben. |
C |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN |
|
KRAFTSTOFFMENGE PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Die Zündung auf ON schalten.
Arbeitsablauf 1
(b) Kraftstoffmenge anhand der Kraftstoffanzeige im Kombiinstrument prüfen.
HINWEIS:
Kraftstoff nachfüllen, bis die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand erlischt.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| Kein Kraftstoff im Tank. | Toyota Prius BETANKEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Freeze-Frame-Datenelement "Shift Position" (Schaltposition) des DTC P300000 auslesen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Fehlercodes Antriebsstrang > HybridsteuerungSchaltstellung
HINWEIS:
- Wenn der Freeze-Frame-Datenwert "Schaltstellung" N war, kann DTC P300000 gespeichert werden, weil das Toyota Prius Fahrzeug in Neutralstellung (N) abgestellt wurde und die HV-Batterie nicht geladen werden konnte.
- Wenn nur DTC "P300000" ausgegeben wird, die HV-Batterie laden, ohne die HV-Batterie zu ersetzen.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
|
MOTORSTART PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON (READY) stellen.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob der Motor startet.
HINWEIS:
- Bei eingelegter Parkstellung (P) führt das Betätigen des Fahrpedals dazu, dass der Motor startet.
- Wenn der Zündschalter bei niedrigem SOC der HV-Batterie wiederholt auf EIN (READY) und wieder AUS geschaltet wird, kann der SOC weiter sinken und DTC P300016 gespeichert werden. Die HV-Batterie bei Bedarf per Plug-in-Ladung laden.
- Einmaliges Durchdrehen des Motors bewirkt, dass der SOC um etwa 0,5 % sinkt.
- Wenn der Toyota Prius 10 Minuten lang mit AC 100 V über Netzanschluss geladen wird, steigt der SOC der HV-Batterie um etwa 3,5 %. Bei Verwendung von AC 200 V steigt der SOC um etwa 7 %.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| Der Motor startet. | FAHRZEUG MIT EINGELEGTER PARKSTELLUNG (P) STEHEN LASSEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET |
|
FEHLERCODE LÖSCHEN (HV-BATTERIE)
Hier klicken![]()
| WEITER | HV-BATTERIE LADEN (a) HV-Batterie laden und anschließend prüfen, ob der Motor startet. |
Hybrid-/EV-Batterie-Steuersystem, Schaltkreisspannung unter Schwellenwert (P300016)
BESCHREIBUNG
Das Batterie-ECU-Baugruppe warnt den Fahrer und führt auf Grundlage der Fehlersignale eine Fail-Safe-Steuerung durch.
Wenn die HV-Batterie übermäßig entladen ist oder das Hybrid-Batteriesystem fehlerhaft arbeitet, wird dieser DTC gespeichert.
HINWEIS:
Wenn die HV-Batteriespannung aufgrund einer Störung anderer Komponenten, wie der Wechselrichter-/Wandler-Baugruppe oder des Hybrid-Getriebes des Toyota Prius, abgefallen ist, kann das Laden der HV-Batterie die Spannung wiederherstellen. Wenn die HV-Batteriespannung nach längerer Standzeit des Fahrzeugs stark abgefallen ist, muss die HV-Batterie ersetzt werden.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P300016 |
Spannung des Steuerkreises der Hybrid-/EV-Batterie unterhalb des Schwellenwerts |
Ein Fehlersignal wird von der Batterie-ECU-Baugruppe empfangen. Die Spannung einer HV-Batteriezelle ist übermäßig gesunken. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3000 |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter bei eingelegter Parkstellung (P) auf EIN (READY) schalten.
- Warten, bis der Motor startet und anschließend wieder stoppt.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

HINWEIS:
- Den Kunden gründlich befragen, da DTC P300016 gespeichert werden kann, wenn der SOC sinkt, weil das Toyota Prius Fahrzeug längere Zeit in Neutralstellung (N) abgestellt wurde oder der Kraftstoff ausgegangen ist.
- Wenn der Motor nicht gestartet werden kann, kann der DTC P300016 gespeichert werden, weil die HV-Batterie nicht geladen werden kann.
- Wenn die Unterschiede zwischen den SOC-Werten der HV-Batterie die Spezifikationen überschreiten, kann die Hybridsystem-Warnleuchte nach Abschluss der "Batteriediagnose" aufleuchten. In diesem Fall auf hybridsystembezogene DTCs prüfen. Wird DTC P300016 ausgegeben, das Fahrzeug bei Zündschalter auf EIN (READY) mindestens 10 Minuten lang stehen lassen, damit es die HV-Batterie laden kann. Anschließend die DTCs löschen.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P300000 oder P300016" ausgegeben. |
A |
Es werden DTCs außer "P300000 oder P300016" des Hybrid-Batteriesystems ausgegeben. |
B |
Es werden DTCs außer "P300000 oder P300016" des Hybridsteuerungssystems ausgegeben. |
C |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (MOTOR)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Motor > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUM DTC-DIAGRAMM (SFI-SYSTEM) GEHEN |
|
MOTORSTART PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON (READY) stellen.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob der Motor startet.
HINWEIS:
Schalten Sie den Zündschalter nach dem Nachstellen des durch den DTC P300016 angezeigten Problemsymptoms und dem Löschen der DTCs nicht wiederholt auf EIN (READY). Dies kann einen weiteren Fehler verursachen.
HINWEIS:
Bei eingelegter Parkstellung (P) führt das Betätigen des Fahrpedals dazu, dass der Motor startet.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| Der Motor startet. | FAHRZEUG MIT EINGELEGTER PARKSTELLUNG (P) STEHEN LASSEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET |
|
KURBELWELLENRIEMENSCHEIBENDREHUNG PRÜFEN (POSITION P)
Vorarbeiten 1
(a) Den P-Stellungsschalter (Parkschalter) drücken, um die Parkstellung (P) einzulegen.
(b) Toyota Prius anheben.
Arbeitsablauf 1
(c) Die Kurbelwellenriemenscheibe von Hand im Uhrzeigersinn drehen, um zu prüfen, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht.
VORSICHT:
Schalten Sie den Zündschalter während dieser Prüfung nicht auf EIN (READY). Schalten Sie den Zündschalter vor dieser Prüfung unbedingt aus, damit der Motor nicht startet.
HINWEIS:
Der Motorkompression führt beim Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe zu einem Widerstand. Prüfen Sie, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht (oder blockiert ist), indem Sie die Kurbelwellenriemenscheibe manuell mit ausreichend Drehmoment drehen. Das zum Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe erforderliche Drehmoment sollte dem eines intakten Toyota Prius desselben Typs entsprechen.
Abschlussarbeiten 1
(d) Fahrzeug absenken.
| Die Kurbelwelle dreht sich nicht leichtgängig. | ZU SCHRITT 7 GEHEN |
|
HILFSBATTERIE LADEN ODER ERSETZEN
|
HV-BATTERIE LADEN
HINWEIS:
Da die HV-Batterie nicht fehlerhaft ist, ist kein Austausch erforderlich. Plug-in-Ladung durchführen, um den SOC der HV-Batterie wiederherzustellen.
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter ausschalten.
(b) Das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen und mindestens 60 Sekunden warten.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Das Toyota Prius Fahrzeug mit dem Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge per Plug-in laden.
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| WEITER | ENDE |
KURBELWELLENRIEMENSCHEIBENDREHUNG PRÜFEN (POSITION N)
Vorarbeiten 1
(a) Die Zündung auf ON schalten.
(b) Schalthebel in N stellen.
(c) Fahrzeug anheben.
Arbeitsablauf 1
(d) Die Kurbelwellenriemenscheibe mit Handwerkzeug drehen, um zu prüfen, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht.
VORSICHT:
Den Zündschalter während dieser Prüfung nicht auf EIN (READY) schalten. Vor Durchführung dieser Prüfung unbedingt den Zündschalter AUS schalten, um zu verhindern, dass der Motor startet.
HINWEIS:
Der Motorkompression führt beim Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe zu einem Widerstand. Prüfen Sie, ob sich die Kurbelwelle leichtgängig dreht (oder blockiert ist), indem Sie die Kurbelwellenriemenscheibe manuell mit ausreichend Drehmoment drehen. Das zum Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe erforderliche Drehmoment sollte dem eines intakten Toyota Prius desselben Typs entsprechen.
Abschlussarbeiten 1
(e) Fahrzeug absenken.
(f) Zündung ausschalten.
| Die Kurbelwelle dreht sich nicht leichtgängig. | ZU SCHRITT 12 GEHEN |
|
HYBRID-FAHRZEUG TOYOTA PRIUS GETRIEBE-BAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
MOTORSTART PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON (READY) stellen.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob der Motor startet.
HINWEIS:
Schalten Sie den Zündschalter nach dem Nachstellen des durch den DTC P300016 angezeigten Problemsymptoms und dem Löschen der DTCs nicht wiederholt auf EIN (READY). Dies kann einen weiteren Fehler verursachen.
HINWEIS:
Bei eingelegter Parkstellung (P) führt das Betätigen des Fahrpedals dazu, dass der Motor startet.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| Der Motor startet. | FAHRZEUG MIT EINGELEGTER PARKSTELLUNG (P) STEHEN LASSEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET |
|
HILFSBATTERIE LADEN ODER ERSETZEN
|
HV-BATTERIE LADEN
HINWEIS:
Da die HV-Batterie nicht fehlerhaft ist, ist kein Austausch erforderlich. Plug-in-Ladung durchführen, um den SOC der HV-Batterie wiederherzustellen.
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter ausschalten.
(b) Das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen und mindestens 60 Sekunden warten.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Das Toyota Prius Fahrzeug mit dem Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge per Plug-in laden.
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| WEITER | ENDE |
MOTOR REPARIEREN ODER ERSETZEN
|
MOTORSTART PRÜFEN
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter auf ON (READY) stellen.
Arbeitsablauf 1
(b) Prüfen, ob der Motor startet.
HINWEIS:
Schalten Sie den Zündschalter nach dem Nachstellen des durch den DTC P300016 angezeigten Problemsymptoms und dem Löschen der DTCs nicht wiederholt auf EIN (READY). Dies kann einen weiteren Fehler verursachen.
HINWEIS:
Bei eingelegter Parkstellung (P) führt das Betätigen des Fahrpedals dazu, dass der Motor startet.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| Der Motor startet. | FAHRZEUG MIT EINGELEGTER PARKSTELLUNG (P) STEHEN LASSEN UND DIE HV-BATTERIE DURCH LEERLAUF LADEN, BIS DER LEERLAUF ENDET |
|
HILFSBATTERIE LADEN ODER ERSETZEN
|
HV-BATTERIE LADEN
HINWEIS:
Da die HV-Batterie nicht fehlerhaft ist, ist kein Austausch erforderlich. Plug-in-Ladung durchführen, um den SOC der HV-Batterie wiederherzustellen.
Vorarbeiten 1
(a) Zündschalter ausschalten.
(b) Das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abklemmen und mindestens 60 Sekunden warten.
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

(c) Kabel an den Minuspol (-) der Zusatzbatterie anschließen.
Arbeitsablauf 1
(d) Das Toyota Prius Fahrzeug mit dem Ladekabelsatz für Elektrofahrzeuge per Plug-in laden.
Abschlussarbeiten 1
(e) Keine
| WEITER | ENDE |
Hybrid-/EV-Batterie-Steuersystem, Übertemperatur (P30004B)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Temperatur der HV-Batterie, um festzustellen, ob sie übermäßig hoch wird.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P30004B |
Übertemperatur im Steuersystem der Hybrid-/EV-Batterie |
Die Batterie-ECU-Baugruppe erkennt ein Fehlersignal des HV-Batteriekühlsystems. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P3000 |
HINWEIS:
Die normale HV-Batterietemperatur beträgt 60 °C oder weniger.
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug entsprechend den Freeze-Frame-Datenwerten "Fahrzeuggeschwindigkeit", "Hybrid-/EV-Batterietemperatur 1 bis 15", "Umgebungstemperatur" und "Hybrid-/EV-Batteriestrom" ca. 10 Minuten lang fahren.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE PRÜFEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
|
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Es wird nur "P30004B" ausgegeben, oder es werden auch DTCs außer den in der folgenden Tabelle aufgeführten ausgegeben. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
P0A9B11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Masseschluss |
|
P0A9B15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0A9B1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0A9B2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "A" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0AAC11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Lufttemperatursensor "A" Leitung Masseschluss |
|
P0AAC15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Lufttemperatursensor "A" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0AB111 |
Hybrid-/EV-Batterie Lufttemperatursensor "B" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0AB115 |
Hybrid-/EV-Batterie Lufttemperatursensor "B" Schaltkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0AC511 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Masseschluss |
|
P0AC515 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0AC51C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0AC52A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "B" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0ACA11 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Masseschluss |
|
P0ACA15 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0ACA1C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0ACA2A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "C" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0AE811 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Masseschluss |
|
P0AE815 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0AE81C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0AE82A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "D" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0BC211 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Masseschluss |
|
P0BC215 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0BC21C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0BC22A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "E" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0C3311 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Masseschluss |
|
P0C3315 |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Leitung Kurzschluss gegen Bordnetz (Hilfsbatterie) oder Unterbrechung |
|
P0C331C |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0C332A |
Hybrid-/EV-Batterie-Temperatursensor "F" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0C7C11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0C7C15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0C7C1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0C7C2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "G" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0C8111 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0C8115 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0C811C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0C812A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "H" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0C8811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0C8815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0C881C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0C882A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "I" Signal hängt im Bereich fest |
|
Hybridbatteriesystem |
P0C8D11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
P0C8D15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0C8D1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0C8D2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "J" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0C9211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0C9215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0C921C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0C922A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "K" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0C9711 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0C9715 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0C971C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0C972A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "L" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0CA811 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0CA815 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0CA81C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0CA82A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "M" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0CAD11 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0CAD15 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0CAD1C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0CAD2A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "N" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0CB211 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0CB215 |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Stromkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0CB21C |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Spannung außerhalb des Bereichs |
|
P0CB22A |
Hybrid/EV-Batterietemperatursensor "O" Signal hängt im Bereich fest |
|
P0CB711 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "P" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P0CB715 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "P" Schaltkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P0CB71C |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "P" Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P0CB72A |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "P" Signal hängt im Bereich fest |
|
P1B5B11 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "Q" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P1B5B15 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "Q" Schaltkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P1B5B1C |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "Q" Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P1B5B2A |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "Q" Signal hängt im Bereich fest |
|
P1B6011 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "R" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P1B6015 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "R" Schaltkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P1B601C |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "R" Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P1B602A |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "R" Signal hängt im Bereich fest |
|
P1B6511 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "S" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P1B6515 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "S" Schaltkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P1B651C |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "S" Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P1B652A |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "S" Signal hängt im Bereich fest |
|
P1B6A11 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "T" Schaltkreis Kurzschluss nach Masse |
|
P1B6A15 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "T" Schaltkreis Kurzschluss nach Hilfsbatterie oder Unterbrechung |
|
P1B6A1C |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "T" Schaltkreisspannung außerhalb des Bereichs |
|
P1B6A2A |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "T" Signal hängt im Bereich fest |
|
P306562 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 1“ der Hybrid-/EV-Batterie |
|
P306A62 |
Vergleichsfehler der Signale des Temperatursensors „Gruppe 2“ der Hybrid-/EV-Batterie |
|
P306B62 |
Hybrid/EV-Batterie Temperatursensor „Gruppe 3“: Signalvergleich fehlerhaft |
|
P306F62 |
Hybrid-/EV-Batterie Temperatursensor "Gruppe 4" Signalvergleichsfehler |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN (NR. 1 BIS NR. 3) |
Hybrid-/EV-Batterie, Spannung zu hoch (P31B300)
BESCHREIBUNG
Wenn die Spannung einer HV-Batteriezelle den Schwellenwert überschreitet, wird das Laden untersagt. Kann das Laden aufgrund einer Fehlfunktion des HV-Batteriesteuerungssystems nicht untersagt werden, wird dieser DTC gespeichert.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P31B300 |
Hybrid-/EV-Batteriespannung zu hoch |
Das Laden kann nicht gesperrt werden, wenn die Spannung einer HV-Batteriezelle den festgelegten Schwellenwert überschritten hat. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P31B3 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die maximale Spannung einer HV-Batteriezelle den Schwellenwert überschreitet, der Ladevorgang aber weiterhin ausgeführt wird, stellt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Fehlfunktion fest, schaltet die MIL ein und speichert diesen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P31B3 (INF P31B300): Batteriezellenspannung zu hoch |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P31B3 (INF P31B300) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Hybrid-Batteriesystem ausgegeben wird.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Nur "P31B300" wird ausgegeben. |
A |
DTCs außer "P31B300" des Hybrid-Batteriesystems werden ausgegeben. |
B |
DTCs außer "P31B300" des Hybridsteuerungssystems werden ausgegeben. |
C |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
FREEZE-FRAME-DATEN PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) Die Freeze-Frame-Daten des DTC P31B300 auslesen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Für „Bereitschaftssignal“, „SMRP-Steuerstatus“, „SMRB-Steuerstatus“ und „SMRG-Steuerstatus“ wird OFF angezeigt, und für „Hybrid-/EV-Batteriestrom“ wird -0.5 A oder weniger angezeigt. |
A |
Sonstige als oben genannte |
B |
HINWEIS:
Da der DTC bei eingeschaltetem Zündschalter (EIN) gespeichert werden kann, werden die Freeze-Frame-Daten zur Ermittlung der Ursache der DTC-Ausgabe verwendet.
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT (TOYOTA PRIUS) ERSETZEN |
|
GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE PRÜFEN (SMRB, SMRG, SMRP)
Hier klicken![]()
| NG | GEHÄUSEBAUGRUPPE NR. 1 TRAKTIONSBATTERIE ERSETZEN |
|
INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN (STROMSENSOR-OFFSET-LERNEN)
Hier klicken![]()
| WEITER | ENDE |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Stromkreiswiderstand außerhalb des Bereichs (P33DA1E-P33DC1E)
BESCHREIBUNG
Die HV-Batterie besteht aus 72 in Reihe geschalteten Zellen (je 3,7 V). Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht den Innenwiderstand jeder HV-Batteriezelle, um Fehlfunktionen der HV-Batterie zu erkennen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P33DA1E |
Schaltkreiswiderstand Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie außerhalb des Bereichs |
Die Differenz des Innenwiderstands der Zellen in der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 1 überschreitet den Schwellenwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DA |
P33DB1E |
Schaltkreiswiderstand Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie außerhalb des Bereichs |
Die Differenz des Innenwiderstands der Zellen in der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 2 überschreitet den Schwellenwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DB |
P33DC1E |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kreiswiderstand außerhalb des Bereichs |
Der Unterschied des Innenwiderstands der einzelnen Zellen der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 3 überschreitet den Schwellenwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33DC |
HINWEIS:
Diese DTCs können nach dem Löschen der DTCs und einer Fahrt von etwa 10 Minuten mit dem Toyota Prius gespeichert werden.
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Liegt ein abnormaler Innenwiderstand der Batteriezellen vor, stellt die Batterie-ECU-Baugruppe eine Fehlfunktion fest. Sind die Bedingungen zur Fehlererkennung erfüllt, schaltet die Batterie-ECU-Baugruppe die MIL ein und speichert einen DTC.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
P33DA (INF P33DA1E), P33DB (INF P33DB1E), P33DC (INF P33DC1E): Batteriezellenfehler |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
HV-Batterie |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
1 Fahrzyklus |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC P33DA (INF P33DA1E) wird nicht erkannt DTC P33DB (INF P33DB1E) wird nicht erkannt DTC P33DC (INF P33DC1E) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Das Toyota Prius Fahrzeug ca. 10 Minuten lang auf städtischen Straßen fahren.[*1]
HINWEIS:
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Dieser DTC wird unter Umständen nicht gespeichert, wenn das Fahrzeug steht oder mit konstanter Geschwindigkeit gefahren wird.
- [*1]: Normales Prüfverfahren.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P33DA1E" wird ausgegeben. |
A |
"P33DB1E" wird ausgegeben. |
B |
"P33DC1E" wird ausgegeben. |
C |
| B | ZU SCHRITT 4 GEHEN |
| C | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| A | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
|
HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
GESAMTFAHRSTRECKE PRÜFEN
(a) Den Kilometerzähler ablesen, um die Gesamtfahrstrecke des Toyota Prius zu prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|
|---|---|---|
Gesamtfahrstrecke weniger als 200000 km (124280 Meilen) |
A |
|
Gesamtfahrstrecke 200000 km (124280 Meilen) oder mehr |
Aktuelle Gesamtfahrstrecke - Gesamtfahrstrecke bei Austausch des Servicestecker-Griffs = weniger als 200000 km (124280 Meilen) *1 |
|
Sonstige als oben genannte |
B |
|
HINWEIS:
*1: Wurde der Servicestecker-Griff ersetzt, die Gesamtfahrstrecke seit dem Austausch verwenden.
| A | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN
HINWEIS:
Hier klicken![]()
| WEITER | SERVICESTECKER-GRIFF ERSETZEN |
Hybrid-/EV-Batteriestapel 1 Kapazitätsabnahme (P33E600-P33E800)
BESCHREIBUNG
Die HV-Batterie besteht aus 72 in Reihe geschalteten Zellen (je 3,7 V). Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht die Kapazität jeder HV-Batteriezelle, um Fehlfunktionen der HV-Batterie zu erkennen.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P33E600 |
Kapazitätsabfall Stack 1 der Hybrid-/EV-Batterie |
Die Ladekapazität der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 1 liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Unterbaugruppe Nr. 1 HV-Versorgungsstapel |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E6 |
P33E700 |
Kapazitätsabfall Stack 2 der Hybrid-/EV-Batterie |
Die Ladekapazität der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 2 liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Unterbaugruppe Nr. 2 HV-Versorgungsstapel |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E7 |
P33E800 |
Hybrid/EV-Batterie Stack 3 Kapazitätsabfall |
Die Volladekapazität der HV-Versorgungsstapel-Unterbaugruppe Nr. 3 liegt unter dem Sollwert. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
Unterbaugruppe Nr. 3 HV-Versorgungsstapel |
Leuchtet nicht |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
A |
SAE-Code: P33E8 |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken![]()
- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter auf EIN (READY) schalten und das Toyota Prius Fahrzeug im EV-Modus fahren, bis der Modus in den HV-Modus wechselt.
- Zündschalter AUS schalten und mindestens 1,5 Stunden warten.
- Plug-in-Ladung durchführen, bis die Batterie vollständig geladen ist.
- Nach der Plug-in-Ladung mindestens 35 Minuten warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN (READY) schalten und das Toyota Prius Fahrzeug im EV-Modus fahren, bis der Modus in den HV-Modus wechselt.
- Zündschalter AUS schalten und mindestens 1,5 Stunden warten.
- Plug-in-Ladung durchführen, bis die Batterie vollständig geladen ist.
- Nach der Plug-in-Ladung mindestens 35 Minuten warten.
- Zündschalter auf ON stellen und 10 Sekunden oder länger warten.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Wird im Prüfergebnis INCOMPLETE oder N/A angezeigt, das Fahrmuster erneut durchführen.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE, HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > Fehlercodes; Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Wenn nur "P33E600", "P33E700" oder "P33E800" ausgegeben wird oder auch andere DTCs als die in der folgenden Tabelle ausgegeben werden. |
A |
DTCs des Hybrid-Batteriesystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
B |
DTCs des Hybridsteuerungssystems aus der folgenden Tabelle werden ausgegeben. |
C |
System | Relevanter DTC |
|
|---|---|---|
Hybridbatteriesystem |
P060A47 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Überwachungsprozessor Watchdog- / Sicherheits-MCU-Fehler |
P060B49 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul A/D-Verarbeitung interner elektronischer Fehler |
|
P060687 |
Hybrid-/EV-Batterie-Energiesteuermodul Prozessor zu Überwachungsprozessor Nachricht fehlt |
|
Hybridsteuersystem |
P0A1F94 |
Unerwarteter Betrieb des Hybrid/EV-Batterie-Energiesteuermoduls |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-BATTERIESYSTEM) GEHEN |
| C | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
DTC PRÜFEN
(a) Die DTCs prüfen, die ausgegeben wurden, als das Toyota Prius Fahrzeug in die Werkstatt gebracht wurde.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
"P33E600" wird ebenfalls ausgegeben. |
A |
"P33E700" wird ebenfalls ausgegeben. |
B |
"P33E800" wird ebenfalls ausgegeben. |
C |
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| C | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
Kommunikation mit ECM/PCM „A“ verloren, fehlende Nachricht (U010087)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe sendet und empfängt Signale über CAN-Kommunikation an bzw. von der ECM.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Kommunikation mit ECM/PCM „A“ verloren – Meldung fehlt |
Ein CAN-Kommunikationsfehler zwischen der Batterie-ECU-Baugruppe und der ECM (Störung des CAN-Kommunikationssystems) tritt auf. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
CAN-Kommunikationssystem |
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
B |
SAE-Code: U0100 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Erkennt die Batterie-ECU-Baugruppe ein Problem bei der CAN-Kommunikation mit dem ECM, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
U0100 (INF U010087): Kommunikation mit ECM/PCM verloren |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC U0100 (INF U010087) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN schalten und mindestens 2 Minuten warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass der betreffende DTC vom Hybrid-Batteriesystem ausgegeben wird.
ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HV-BATTERIE)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > HV-Batterie > FehlercodesAbschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| WEITER | ZUM CAN-KOMMUNIKATIONSSYSTEM WECHSELN |
Kommunikation mit Hybrid-Antriebsstrang-Steuermodul (Hybrid-/EV-Batterie-Lokalbus) verloren, fehlende Nachricht (U115087)
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe sendet und empfängt Signale über CAN-Kommunikation an bzw. von dem Hybrid-Fahrzeugsteuergerät.
DTC-Nr. | Erfasstes Element | DTC-Erkennungsbedingung | Fehlerbereich | MIL | Warnanzeige | DTC-Ausgabe von | Priorität | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U115087 |
Kommunikation mit dem Hybrid-Antriebssteuergerät verloren (lokaler Bus der Hybrid-/EV-Batterie), Nachricht fehlt |
Die Batterie-ECU-Baugruppe empfängt 1 Sekunde oder länger keine Signale vom Hybrid-Fahrzeugsteuergerät des Toyota Prius. (Erkennungslogik: 1 Fahrzyklus) |
|
Leuchtet auf |
Master-Warnung: Leuchtet auf |
HV-Batterie |
B |
SAE-Code: U1150 |
BESCHREIBUNG DER ÜBERWACHUNG
Wenn die Batterie-ECU-Baugruppe über die lokale CAN-Kommunikation nicht mit dem Hybridfahrzeug-Steuergerät des Toyota Prius kommunizieren kann, leuchtet die MIL auf und ein DTC wird gespeichert.
STRATEGIE DER ÜBERWACHUNG
Zugehörige DTCs |
U1150 (INF U115087): Kommunikation mit Hybridsteuermodul (Batteriebus) verloren |
Erforderliche Sensoren/Komponenten |
Batterie-ECU-Baugruppe |
Betriebshäufigkeit |
Dauerblinken |
Dauer |
Geistiges Eigentum von TMC |
MIL-Betrieb |
Sofort |
Funktionsablauf |
Keine |
TYPISCHE FREIGABEBEDINGUNGEN
Die Überwachung läuft immer dann, wenn die folgenden DTCs nicht gespeichert sind |
Geistiges Eigentum von TMC |
Weitere Bedingungen sind geistiges Eigentum von TMC |
- |
TYPISCHE FEHLERSCHWELLEN
Geistiges Eigentum von TMC |
- |
BETRIEBSBEREICH DER KOMPONENTE
Batterie-ECU-Baugruppe |
DTC U1150 (INF U115087) wird nicht erkannt |
BESTÄTIGUNGS-FAHRMUSTER
HINWEIS:
- Löschen Sie nach Abschluss der Reparatur den DTC und prüfen Sie anschließend mit der folgenden Prüfung „All Readiness“, ob das Toyota Prius Fahrzeug wieder normal arbeitet.
Hier klicken

- Beim Löschen permanenter DTCs beachten Sie das Verfahren „PERMANENTE DTC LÖSCHEN“.
Hier klicken

- DTCs löschen (auch wenn keine DTCs gespeichert sind, das Verfahren zum Löschen der DTCs durchführen).
- Zündschalter ausschalten und 2 Minuten oder länger warten.
- Zündschalter auf EIN schalten und mindestens 2 Minuten warten.[*1]
HINWEIS:
[*1]: Normales Prüfverfahren.
Das normale Beurteilungsverfahren dient dem Abschluss der DTC-Beurteilung und wird auch beim Löschen permanenter DTCs verwendet.
- Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Hilfsfunktionen / All Readiness.
- DTC-Beurteilungsergebnis prüfen.
HINWEIS:
- Wenn das Beurteilungsergebnis NORMAL anzeigt, ist das System in Ordnung.
- Wenn das Beurteilungsergebnis ABNORMAL anzeigt, liegt eine Störung im System vor.
- Lautet das Prüfergebnis UNVOLLSTÄNDIG oder N/A, führen Sie das normale Prüfverfahren erneut durch.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
DTC-AUSGABE PRÜFEN (HYBRIDSTEUERUNG)
Vorarbeiten 1
(a) Keine
Arbeitsablauf 1
(b) DTCs prüfen.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > FehlercodesErgebnis | Weiter zu |
|---|---|
Keine DTCs werden ausgegeben |
A |
DTCs werden ausgegeben |
B |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| B | ZUR DTC-TABELLE (HYBRID-STEUERSYSTEM) GEHEN |
|
PRÜFEN: SPANNUNG DES HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄTS (Toyota Prius)
Vorarbeiten 1
(a) Die Zündung auf ON schalten.
Arbeitsablauf 1
(b) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.

*a |
Bauteil mit angeschlossenem Kabelbaum (Hybrid-Fahrzeugsteuergerät Toyota Prius) |
- |
- |
Sollspannung:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
K11-8 ( B1) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
V |
A57-10 ( B2) - Karosseriemasse |
Zündschalter EIN |
11 bis 14 V |
V |
Abschlussarbeiten 1
(c) Zündschalter ausschalten.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN (STROMVERSORGUNGSKREIS DES HYBRIDFAHRZEUG-STEUERGERÄTS TOYOTA PRIUS) |
|
PRÜFEN: KABELBAUM UND STECKVERBINDER (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(d) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen. Sollwert Widerstand:
HINWEIS: Prüfen, ob jeder Steckverbinder zwischen der elektrischen Ladeeinheit des Toyota Prius und dem Hybridfahrzeug-Steuergerät fest sitzt und nicht getrennt ist und ob die Klemmen nicht verformt oder korrodiert sind. Ergebnis:
|
|
Abschlussarbeiten 1
(e) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(f) SST abklemmen.
| OK | BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
PRÜFEN: KABELBAUM UND STECKVERBINDER (HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT TOYOTA PRIUS - BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Vorarbeiten 1
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder des Hybrid-Fahrzeugsteuergeräts des Toyota Prius abziehen.
HINWEIS:
Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
(c) Steckverbinder der Steuereinheit-Baugruppe für das Plug-in-Laden R62 abklemmen.
HINWEIS:
Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
(d) Steckverbinder der Schaltsteuerungs-Stellglied-Baugruppe (Schaltaktuator-ECU) C49 abklemmen.
(e) Steckverbinder der Getriebe-Bodenschaltbaugruppe (Schaltsteuergerät) K53 abklemmen.
(f) Steuereinheit-Baugruppe des Solarenergiesystems R79 abklemmen. (mit Solarladesystem)
(g) Steckverbinder A89 der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe abziehen.
HINWEIS:
Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat.
(h) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(i) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abklemmen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
Arbeitsablauf 1
(j) Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
x3-7 (CA1H) - K11-9 (CA4H) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x3-8 (CA1L) - K11-22 (CA4L) |
Zündschalter aus |
Unter 1 Ω |
Ω |
x3-7 (CA1H) oder K11-9 (CA4H) - andere Klemmen und Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
x3-8 (CA1L) oder K11-22 (CA4L) - andere Klemmen und Karosseriemasse |
Zündschalter aus |
10 kΩ oder mehr |
kΩ |
HINWEIS:
Prüfen, ob jeder Steckverbinder zwischen der Batterie-ECU-Baugruppe und dem Hybridfahrzeug-Steuergerät des Toyota Prius fest sitzt und nicht getrennt ist und ob die Klemmen nicht verformt oder korrodiert sind.
Abschlussarbeiten 1
(k) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(l) SST abnehmen.
(m) Steckverbinder der Wechselrichter-mit-Wandler-Baugruppe wieder anschließen.
(n) Steuereinheit-Baugruppe des Solarenergiesystems wieder anschließen. (mit Solarladesystem)
(o) Steckverbinder der Getriebe-Bodenschaltbaugruppe (Schaltsteuergerät) wieder anschließen.
(p) Steckverbinder der Schaltsteuerungs-Stellglied-Baugruppe (Schaltaktuator-ECU) wieder anschließen.
(q) Steckverbinder der Steuereinheit-Baugruppe für das Plug-in-Laden wieder anschließen.
(r) Steckverbinder des Hybridfahrzeug-Steuergeräts des Toyota Prius wieder anschließen.
| OK | HYBRID-FAHRZEUGSTEUERGERÄT ERSETZEN |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
Meldung „HOCHVOLTBATTERIE PRÜFEN LASSEN“ wird angezeigt
BESCHREIBUNG
Die Batterie-ECU-Baugruppe überwacht den SOC (Ladezustand) der HV-Batterie. Stellt sie eine übermäßige Verschlechterung der HV-Batterie fest, wird im Multi-Informationsdisplay „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt. Wird „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt, „Batteriediagnose“ durchführen und bei Bedarf die HV-Versorgungs-Zellstapel-Unterbaugruppe ersetzen.
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Wird im Multi-Informationsdisplay „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt, wird die Meldung erst gelöscht, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist. Wird die Traktionsbatterie ständig genutzt, ohne „Batteriediagnose“ wenige Wochen* lang durchzuführen, werden „START WIRD BALD DEAKTIVIERT“ und „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt und die Nutzung der HV-Batterie wird eingeschränkt. Bei weiterer Nutzung wird der Zündschalter-Betrieb auf ON (READY) deaktiviert.
*: Der Zeitpunkt kann je nach Fahrzeugnutzung variieren.
- Das Plug-in-Laden wie vorgegeben mehrmals durchführen.
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
WERT MIT GTS AUSLESEN
(a) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / HV-Batterie / Datenliste / Hybrid/EV-Batteriezelle 1 bis 72 Innenwiderstand.
Antriebsstrang > HV-Batterie > DatenlisteTester-Anzeige |
|---|
Innenwiderstand Hybrid-/EV-Batteriezelle 1 |
Hybrid/EV-Batteriezelle 2 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 3 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 4 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 5 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 6 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 7 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 8 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 9 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 10 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 11 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 12 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 13 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 14 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 15 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 16 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 17 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 18 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 19 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 20 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 21 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 22 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 23 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 24 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 25 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 26 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 27 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 28 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 29 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 30 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 31 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 32 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 33 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 34 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 35 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 36 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 37 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 38 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 39 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 40 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 41 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 42 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 43 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 44 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 45 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 46 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 47 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 48 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 49 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 50 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 51 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 52 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 53 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 54 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 55 Innenwiderstand |
Hybrid/EV-Batteriezelle 56 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 57 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 58 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 59 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 60 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 61 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 62 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 63 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 64 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 65 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 66 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 67 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 68 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 69 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 70 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 71 Innenwiderstand |
Hybrid-/EV-Batteriezelle 72 Innenwiderstand |
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„Hybrid/EV-Batteriezelle 1 bis 24 Innenwiderstand“ liegt außerhalb des vorgegebenen Bereichs. |
A |
„Hybrid/EV-Batteriezelle 25 bis 48 Innenwiderstand“ liegt außerhalb des vorgegebenen Bereichs. |
B |
„Hybrid/EV-Batteriezelle 49 bis 72 Innenwiderstand“ liegt außerhalb des vorgegebenen Bereichs. |
C |
Alle Werte liegen nicht innerhalb des vorgegebenen Bereichs. |
D |
(b) Zündschalter ausschalten.
| A | NR. 1 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
| B | HV-VERSORGUNGSSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE NR. 2 ERSETZEN |
| C | NR. 3 HV-VERSORGUNGSSTACK-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
DIAGNOSE
(a) Mit dem Fahrzeughalter klären, ob „Batteriediagnose“ durchgeführt werden soll.
HINWEIS:
- Die Batteriediagnose dauert normalerweise etwa 30 Minuten. Ist das SOC-Lernen der HV-Batterie noch nicht abgeschlossen, dauert die Batteriediagnose zusätzlich zur Zeit für das Plug-in-Laden etwa 1 Stunde.
- Je nach Nutzung des Toyota Prius kann die HV-Versorgungs-Zellstapel-Unterbaugruppe wiederverwendet werden. Wird eine Wiederverwendung jedoch als nicht möglich beurteilt, die HV-Versorgungs-Zellstapel-Unterbaugruppe ersetzen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
„Batteriediagnose“ wird durchgeführt. |
A |
„Batteriediagnose“ wird nicht durchgeführt. |
B |
| B | HV-VERSORGUNGSBATTERIE-BAUGRUPPE ERSETZEN |
|
HILFSFUNKTION AUSFÜHREN (BATTERIEDIAGNOSE)
(a) "Batteriediagnose" durchführen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Keine Batteriediagnose durchführen, solange die Leuchte des Hybridsystems leuchtet.
- Batteriediagnose nur bei korrekt eingebauter HV-Batterie durchführen.
- Batteriediagnose nicht durchführen, während vom Inspektionsmodus in einen anderen Modus gewechselt wird.
- Nach der Batteriediagnose unbedingt den Zündschalter ausschalten, damit die Hilfsbatterie nicht entladen wird.
- Wurde das Lernen des SOC (Ladezustand) noch nicht durchgeführt, nach dem wie vorgegeben erfolgten Plug-in-Laden des Toyota Prius die Batteriediagnose durchführen.
HINWEIS:
Da die „Batteriediagnose“ die HV-Batterie auf einen niedrigen SOC entlädt, kann bei Einschalten der Zündung auf ON unmittelbar nach Abschluss der „Batteriediagnose“ der DTC P31AB16 (Hybrid-Batteriezelle Niederspannung) gespeichert werden. Daher das Fahrzeug 1 Stunde unverändert stehen lassen, damit sich der SOC der HV-Batterie erholen kann.
(b) Das Ergebnis der Batteriediagnose prüfen.
Ergebnis | Weiter zu |
|---|---|
Normal („Die HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe muss nicht ersetzt werden.“) |
A |
Ersetzen (die aufgeführten HV-Versorgungs-Zellstapel-Unterbaugruppen ersetzen) |
B |
HINWEIS:
- Wird im Multi-Informationsdisplay „Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich“ angezeigt, wird die Meldung auch dann nicht gelöscht, wenn beurteilt wurde, dass „Batterie muss nicht ersetzt werden“. Sie kann erst nach Durchführung von „Batteriestatus-Info-Aktualisierung“ gelöscht werden.
- Nach dem Ersetzen einer HV-Versorgungs-Zellstapel-Unterbaugruppe der HV-Batterie „Batteriestatus-Info-Aktualisierung“ durchführen.
| B | HV-VERSORGUNGS-ZELLSTAPEL-UNTERBAUGRUPPE ERSETZEN |
|
HILFSFUNKTION DURCHFÜHREN (BATTERIESTATUS-INFO-AKTUALISIERUNG)
(a) „Batteriestatus-Info-Aktualisierung“ durchführen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Die Batteriestatus-Info-Aktualisierung nicht durchführen, während die Hybridsystemleuchte leuchtet.
- Die Batteriestatus-Info-Aktualisierung nur durchführen, wenn die HV-Batterie korrekt eingebaut ist.
- Wird die „Batteriestatus-Info-Aktualisierung“ häufiger als nötig durchgeführt, kann die HV-Batterie beschädigt werden.
- Unbedingt „Batteriestatus-Info-Aktualisierung“ durchführen, wenn die HV-Versorgungs-Zellstapel-Unterbaugruppe oder die HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe ersetzt wurde.
- Nach der Batteriestatus-Info-Aktualisierung unbedingt den Zündschalter ausschalten, damit die Hilfsbatterie nicht entladen wird.
| WEITER | ABGESCHLOSSEN |
Stromversorgungskreis des Steuergeräts
BESCHREIBUNG
Ist der Zündschalter auf ON, legt das Hybridfahrzeug-Steuergerät Strom an die Klemme MREL an, um das IGCT-SCENE-Relais einzuschalten. Dadurch werden die IGCT-Klemmen mit Strom versorgt.
SCHALTPLAN
VORSICHT:
Vor der Prüfung des Hochvoltkreises die Sicherheitshinweise beachten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des Minuspols (-) der 12-V-Batterie eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie.
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanschließen der Hilfsbatterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die das Lernen abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE PRÜFEN (IGCT-SPANNUNG)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(c) Stecker des Batteriesteuergeräts abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(d) Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(e) Zündschalter auf ON stellen.
(f) Die Spannung gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen. Sollspannung:
HINWEIS:
|
|
(g) Zündschalter ausschalten.
(h) Das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie trennen.
(i) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(j) SST abnehmen.
| NG | ZU SCHRITT 3 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE - KARosserieMASSE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x3-25 (GND) - Karosseriemasse |
Immer |
Unter 1 Ω |
x3-26 (GND1) - Karosseriemasse |
Immer |
Unter 1 Ω |
x3-27 (GND2) - Karosseriemasse |
Immer |
Unter 1 Ω |
(d) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
| OK | WEITER MIT TABELLE DER PROBLEMSYMPTOME |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
SICHERUNG PRÜFEN (IGCT SCENE NR. 3)
(a) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 aus dem Sicherungskasten entfernen.
(b) Den Widerstand gemäß den Werten in der folgenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
Sicherung IGCT SCENE NR. 3 |
Immer |
Unter 1 Ω |
(c) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 in den Sicherungskasten einsetzen.
| NG | ZU SCHRITT 6 GEHEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – SICHERUNGSKASTEN-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 aus dem Sicherungskasten entfernen.
(c) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(d) Stecker der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x3-5 (IGCT) - 2 (Sicherungshalter IGCT SCENE NR. 3) |
Immer |
Unter 1 Ω |
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(g) Das Spezialwerkzeug (SST) abklemmen.
(h) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 in die Sicherungsbox einbauen.
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
|
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (SICHERUNGSBOX - RELAISBOX NR. 3)
(a) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 aus dem Sicherungskasten entfernen.
(b) Relais IGCT SCENE aus der Relaisbox Nr. 3 ausbauen.
(c) Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
3 (Relaishalter IGCT SCENE) - 1 (Sicherungshalter IGCT SCENE NR. 3) |
Immer |
Unter 1 Ω |
(d) Relais IGCT SCENE in die Relaisbox Nr. 3 einbauen.
(e) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 in die Sicherungsbox einbauen.
| OK | STROMVERSORGUNGSKREIS DES STEUERGERÄTS PRÜFEN (HYBRIDSYSTEM) |
| NG | KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN |
KABELBAUM UND STECKVERBINDER PRÜFEN (BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE – SICHERUNGSKASTEN-BAUGRUPPE)
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
(a) Prüfen, ob der Griff des Servicesteckers nicht eingesetzt ist.
HINWEIS:
Nach dem Entfernen des Griffs des Servicesteckers den Zündschalter nicht auf ON (READY) stellen, sofern nicht im Reparaturhandbuch angegeben, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
(b) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 aus dem Sicherungskasten entfernen.
(c) SST anschließen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(d) Stecker der Batterie-ECU-Baugruppe abziehen. HINWEIS: Vor dem Abziehen des Steckverbinders prüfen, ob er nicht locker ist oder sich gelöst hat. |
![]() |
(e) Den Widerstand gemäß den Werten in der nachstehenden Tabelle messen.
Sollwert Widerstand:
Prüfgeräteanschluss | Zustand | Vorgegebene Bedingung |
|---|---|---|
x3-5 (IGCT) oder 2 (Sicherungshalter IGCT SCENE NR. 3) - Fahrzeugmasse und andere Anschlüsse |
Immer |
Unter 1 Ω |
(f) Steckverbinder der Batterie-ECU-Baugruppe wieder anschließen.
(g) Das Spezialwerkzeug (SST) abklemmen.
(h) Sicherung IGCT SCENE NR. 3 in die Sicherungsbox einbauen.
| OK | SICHERUNG ERSETZEN (IGCT SCENE NR. 3) |
|
KABELBAUM ODER STECKVERBINDER REPARIEREN ODER ERSETZEN
| WEITER | SICHERUNG ERSETZEN (IGCT SCENE NR. 3) |
Hinweise zum Anschließen des SST
ARBEITSSCHRITTE
SST ANSCHLIESSEN
SST: 09893-10050
VORSICHT:
Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen.
HINWEIS:
Bei Verwendung des SST unbedingt die folgenden Punkte beachten.
- Auf einer sicheren, ebenen Fläche abstellen.
- An einem trockenen, vor Staub und Wasser geschützten Ort aufbewahren.
(a) SST an den Steckverbinder ex1 der HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe und an die HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe anschließen.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass der Steckverbinder fest eingesteckt ist.

*1 |
HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe |
- |
- |
*a |
SST |
*b |
SST (Toyota Prius, Fahrzeugseite) |
*c |
SST (HV-Versorgungsbatterie-Baugruppe, Batterieseite) |
- |
- |
| WEITER | ENDE |





























































































































































































































































































































