Kältemittelleitung (für PHEV-Modell)
- Ausbau
- Einbau
- Dichtheitsprüfung
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbauen bzw. Austauschen von Teilen beim Aus- und Einbau der Kühlleitung der Antriebsbatterie durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:
Nach dem Ausschalten der Zündung kann vor dem Abklemmen des Kabels vom negativen (-) Hilfsbatterieanschluss eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wirdWirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem die Zündung auf EIN geschaltet wurde, wird die Grundstellung von Stellmotor und Expansionsventil erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 |
- |
- |
- |
- |
2 |
HEIZUNGSRELAIS DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 |
G96J1 |
- |
- |
- |
3 |
BATTERIESPANNUNGSSENSOR |
89892A |
- |
- |
- |
4 |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
89890A |
- |
- |
- |
5 |
HALTERUNG NR. 14 DER ANTRIEBSBATTERIE |
G963E |
- |
- |
|
6 |
HALTERUNG NR. 10 DER ANTRIEBSBATTERIE |
G963A |
- |
- |
|
7 |
KÜHLMITTELLEITUNG NR. 2 FÜR TRAKTIONSBATTERIE |
G96N2 |
- |
- |
|
8 |
TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLROHR NR. 1 |
G96N1 |
- |
- |
|
*1 |
O-RING |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Kompressoröl ND-OIL 11 oder gleichwertig |
ARBEITSSCHRITTE
1. NR. 1 GEHÄUSE DER ANTRIEBSBATTERIE-EINHEIT DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
2. NR. 1 HEIZUNGSRELAIS DER ANTRIEBSBATTERIE DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
3. BATTERIESPANNUNGSSENSOR AUSBAUEN
Hier klicken![]()
4. BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
5. HALTERUNG NR. 14 DER ANTRIEBSBATTERIE DEMONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. |

6. HALTERUNG NR. 10 DER ANTRIEBSBATTERIE DEMONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. |

7. KÜHLLEITUNG NR. 2 DER ANTRIEBSBATTERIE DEMONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS: Keine übermäßige Kraft auf die Leitung ausüben. |

(1) Die 2 O-Ringe von der Kühlleitung Nr. 2 der Antriebsbatterie entfernen.
HINWEIS:
Die Öffnungen der getrennten Teile mit Vinylband verschließen, um das Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdkörpern zu verhindern.
8. KÜHLLEITUNG NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE DEMONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS: Keine übermäßige Kraft auf die Leitung ausüben. |

(1) Die 2 O-Ringe von der Kühlleitung Nr. 1 der Antriebsbatterie entfernen.
HINWEIS:
Die Öffnungen der getrennten Teile mit Vinylband verschließen, um das Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdkörpern zu verhindern.
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
TRAKTIONSBATTERIE-KÜHLROHR NR. 1 |
G96N1 |
- |
- |
|
2 |
KÜHLMITTELLEITUNG NR. 2 FÜR TRAKTIONSBATTERIE |
G96N2 |
- |
- |
|
3 |
AUF KÄLTEMITTELVERLUST PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
4 |
HALTERUNG NR. 10 DER ANTRIEBSBATTERIE |
G963A |
- |
- |
|
5 |
HALTERUNG NR. 14 DER ANTRIEBSBATTERIE |
G963E |
- |
- |
|
6 |
BATTERIE-ECU-BAUGRUPPE |
89890A |
- |
- |
- |
7 |
BATTERIESPANNUNGSSENSOR |
89892A |
- |
- |
- |
8 |
HEIZUNGSRELAIS DER TRAKTIONSBATTERIE NR. 1 |
G96J1 |
- |
- |
- |
9 |
ANTRIEBSBATTERIE-GERÄTEKASTEN-BAUGRUPPE NR. 1 |
- |
- |
- |
- |
*1 |
O-RING |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
![]() |
Kompressoröl ND-OIL 11 oder gleichwertig |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. KÜHLLEITUNG NR. 1 DER ANTRIEBSBATTERIE MONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS: Keine übermäßige Kraft auf die Leitung ausüben. |

(1) 2 neue O-Ringe und die Passfläche der Kühlleitung Nr. 1 der Antriebsbatterie ausreichend mit Kompressoröl benetzen.
Kompressoröl:
ND-OIL 11 oder gleichwertig
HINWEIS:
Kein anderes Kompressoröl als ND-OIL 11 oder gleichwertiges verwenden. Wird ein anderes Kompressoröl als ND-OIL 11 oder gleichwertiges verwendet, kann die Isolationsleistung des Kompressormotors sinken, was zu Stromverlust führen kann.
(2) Die 2 O-Ringe an der Kühlleitung Nr. 1 der Antriebsbatterie montieren.
HINWEIS:
O-Ring und O-Ring-Passfläche frei von Fremdkörpern halten.

Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. KÜHLLEITUNG NR. 2 DER ANTRIEBSBATTERIE MONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. HINWEIS: Keine übermäßige Kraft auf die Leitung ausüben. |

(1) Einen neuen O-Ring und die Passfläche der Kühlleitung Nr. 2 der Antriebsbatterie ausreichend mit Kompressoröl benetzen.
Kompressoröl:
ND-OIL 11 oder gleichwertig
HINWEIS:
Kein anderes Kompressoröl als ND-OIL 11 oder gleichwertiges verwenden. Wird ein anderes Kompressoröl als ND-OIL 11 oder gleichwertiges verwendet, kann die Isolationsleistung des Kompressormotors sinken, was zu Stromverlust führen kann.
(2) Die 2 O-Ringe an der Kühlleitung Nr. 2 der Antriebsbatterie montieren.
HINWEIS:
O-Ring und O-Ring-Passfläche frei von Fremdkörpern halten.

Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
3. AUF KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN
Hier klicken![]()
4. HALTERUNG NR. 10 DER ANTRIEBSBATTERIE MONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. |
Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
5. HALTERUNG NR. 14 DER ANTRIEBSBATTERIE MONTIEREN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierte Handschuhe und Schutzbrille tragen. |
Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
6. BATTERIE-ECU-EINHEIT MONTIEREN
Hier klicken![]()
7. BATTERIE-SPANNUNGSSENSOR MONTIEREN
Hier klicken![]()
8. NR. 1 HEIZUNGSRELAIS DER ANTRIEBSBATTERIE MONTIEREN
Hier klicken![]()
9. NR. 1 GEHÄUSE DER ANTRIEBSBATTERIE-EINHEIT MONTIEREN
Hier klicken![]()
Dichtheitsprüfung
DICHTHEITSPRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. AUF KÄLTEMITTELLECKAGE PRÜFEN
(a) 2 SST-O-Ringe ausreichend mit Kompressoröl benetzen. SST: 09893-10060 SST: 09893-10070 Kompressoröl: ND-OIL 11 oder gleichwertig HINWEIS: Kein anderes Kompressoröl als ND-OIL 11 oder gleichwertiges verwenden. Wird ein anderes Kompressoröl als ND-OIL 11 oder gleichwertiges verwendet, kann die Isolationsleistung des Kompressormotors sinken, was zu Stromverlust führen kann. |
![]() |
(b) SST mit den 2 Schrauben montieren. Drehmoment: 9.8 N·m {100 kgf·cm, 7 ft·lbf} |
![]() |
(c) Ein Kältemittel-Rückgewinnungsgerät an das SST anschließen. HINWEIS: Das Kältemittel-Rückgewinnungsgerät gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers verwenden. |
![]() |
(d) Vakuum ziehen.
OK:
Das Vakuum muss mindestens 5 Minuten lang gehalten werden können.































