Hinterer Antriebsmotor
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Arbeiten (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau des hinteren Traktionsmotors mit Getriebeeinheit durchzuführen sind, sind nachstehend aufgeführt.
Notwendige Verfahren nach dem Aus-/Ein- oder Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *1: Auch nach einem Reifenwechsel (Rotation) notwendig. *2: Dieses Verfahren ist nicht erforderlich, wenn die Reifendrucksensoren und Sender an derselben Position installiert sind. |
|||
Gasleck im Abgassystem ist repariert |
Inspektion nach der Reparatur |
|
|
Austausch des hinteren Traktionsmotors mit Getriebeeinheit |
|
|
|
Fahrwerksteile |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Reifen |
|
Reifendruck-Warnsystem |
Siehe Tabelle „Erforderliche Verfahren beim Austausch von Teilen (für Reifendruck-Warnsystem)“ unten |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Hinterradeinstellung einstellen |
„Kalibrierung“ durchführen |
|
|
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

- Um Verbrennungen zu vermeiden, bei warmem Motor weder Motor, Abgasrohr noch andere Bauteile mit hoher Temperatur berühren.

HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem der Zündschalter auf EIN gedreht wurde, wird die Standardposition des Servomotors erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RESOLVER-INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
2 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
VORDERE SCHEIBENWISCHERARM-KAPPE AUSBAUEN |
85292B |
- |
- |
|
4 |
ABDECKKAPPE AUSBAUEN |
85247 |
- |
- |
|
5 |
SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS AUSBAUEN |
- |
- |
- |
- |
6 |
SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS AUSBAUEN |
- |
- |
- |
- |
7 |
UNTERE AUSSENZIERLEISTE DER WINDSCHUTZSCHEIBE LINKS AUSBAUEN |
75536D |
- |
- |
|
8 |
UNTERE AUSSENZIERLEISTE DER WINDSCHUTZSCHEIBE RECHTS AUSBAUEN |
75535F |
- |
- |
|
9 |
WASSERABWEISER DER COWL LINKS AUSBAUEN |
55754F |
- |
- |
- |
10 |
WASSERABWEISER DER COWL RECHTS AUSBAUEN |
55753D |
- |
- |
- |
11 |
COWL-LÜFTUNGSGITTER-UNTERBAUGRUPPE AUSBAUEN |
55708 |
- |
- |
- |
12 |
KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
13 |
COWL-LÜFTUNGSGITTER-UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN |
55708 |
- |
- |
|
14 |
WASSERABWEISER DER COWL RECHTS EINBAUEN |
55753D |
- |
- |
- |
15 |
WASSERABWEISER DER COWL LINKS EINBAUEN |
55754F |
- |
- |
- |
16 |
UNTERE AUSSENZIERLEISTE DER WINDSCHUTZSCHEIBE RECHTS EINBAUEN |
75535F |
- |
- |
- |
17 |
UNTERE AUSSENZIERLEISTE DER WINDSCHUTZSCHEIBE LINKS EINBAUEN |
75536D |
- |
- |
- |
18 |
SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN |
- |
- |
- |
|
19 |
SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN |
- |
- |
- |
|
20 |
ABDECKKAPPE EINBAUEN |
85247 |
- |
- |
- |
21 |
VORDERE SCHEIBENWISCHERARM-KAPPE EINBAUEN |
85292B |
- |
- |
- |
*1 |
Steckerabdeckungs-Baugruppe |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
LADEBODENPLATTE BAUGRUPPE |
58410B |
- |
- |
- |
23 |
LADEBODEN-STAUFACH RECHTS |
64995 |
- |
- |
- |
24 |
GEPÄCKRAUM-BODENBOX LINKS |
64997 |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
*C |
ohne Reserverad |
*D |
mit Reserverad |
*a |
HINWEIS: Die Abbildung ist ein Beispiel, die tatsächlichen Details können abweichen. |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
TRAKTIONSMOTORKABEL HINTEN ABKLEMMEN |
G1149 |
- |
- |
|
26 |
HINTERE FAHRWERKSTRÄGER-UNTERBAUGRUPPE |
51206A |
- |
- |
- |
27 |
NR. 6 BODENKABEL |
82169A |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
28 |
TRAKTIONSMOTORKABEL HINTEN ABKLEMMEN |
G1149 |
- |
- |
- |
29 |
HINTERER TRAKTIONSMOTOR MIT GETRIEBEEINHEIT |
G1050 |
- |
- |
|
30 |
VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZBAUGRUPPE |
52380F |
- |
- |
- |
*1 |
OBERER DIFFERENTIALLAGERANSCHLAG |
*2 |
UNTERER DIFFERENTIALLAGERANSCHLAG |
*3 |
DIFFERENTIAL-TILGER |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
TRAKTIONSMOTORKABEL HINTEN AUSBAUEN |
G1149 |
- |
- |
|
*1 |
STECKERABDECKUNG |
*2 |
HALTERUNG DER STECKERABDECKUNG |
*3 |
KABELSCHUTZKAPPE DES MOTORKABELS |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
HALTERUNG DES MOTORKABELS |
- |
- |
- |
- |
33 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
34 |
DIFFERENTIAL-DYNAMIKDÄMPFER |
41196B |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
*C |
für Typ C |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. RESOLVER-INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN
![]() |
HINWEIS: Wenn der hintere Traktionsmotor mit Getriebeeinheit ausgetauscht werden muss, vor Arbeitsbeginn unbedingt die Resolver-Initialisierung durchführen. Hier klicken |
2. GRIFF DES SERVICE-STECKERS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
3. VORDERE SCHEIBENWISCHERARM-KAPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
4. ABDECKKAPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
5. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
6. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
7. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN LINKS ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
8. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN RECHTS ENTFERNEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
9. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
10. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
11. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER OBERE BAUGRUPPE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
12. KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN
![]() |
Hier klicken |
13. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER OBERE BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
14. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS EINBAUEN
15. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS EINBAUEN
16. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN RECHTS EINBAUEN
17. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN LINKS EINBAUEN
18. VORDERER SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
19. VORDERER SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
20. ABDECKKAPPE EINBAUEN
21. KAPPE DES VORDEREN SCHEIBENWISCHERARMS EINBAUEN
22. LADEBODENPLATTE-BAUGRUPPE ENTFERNEN
Hier klicken
![]()
23. BODENBOX LADERAUM RECHTS ENTFERNEN
Hier klicken
![]()
24. BODENBOX LADERAUM LINKS ENTFERNEN
Hier klicken
![]()
25. KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS TRENNEN

(1) Steckverbinder des kabels des hinteren Antriebsmotors abziehen.
HINWEIS:
Verriegelung lösen, bevor der Verriegelungshebel gedreht wird.

(1) Tülle des Kabels des hinteren Antriebsmotors von der Karosserie des Toyota Prius lösen und das Kabel des hinteren Antriebsmotors aus dem Fahrgastraum herausdrücken.
26. HINTERE ACHSTRÄGER-UNTERBAUGRUPPE ENTFERNEN
Hier klicken
![]()
27. BODENKABEL NR. 6 ENTFERNEN

28. KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS TRENNEN

29. HINTEREN ANTRIEBSMOTOR MIT TRANSAXLE-BAUGRUPPE ENTFERNEN
(a) Hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe mit einem Mini-Kran und 2 Hebegurten halten.
VORSICHT:
- Hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe nicht höher als nötig anheben.
- Beim Anheben des hinteren Antriebsmotors mit Transaxle-Baugruppe auf gute Balance achten.
HINWEIS:
- Den hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe während der Arbeiten leicht von Hand rütteln, um sicherzustellen, dass er sicher gehalten wird.
- Den hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe während des Haltens nicht übermäßig rütteln.

*1 |
Oberer Differentiallager-Anschlag |
*2 |
Vordere Differentialstütz-Baugruppe |
*3 |
Unterer Differentiallager-Anschlag |
*4 |
Hintere Achsträger-Unterbaugruppe |
*5 |
Differential-Massendämpfer |
- |
- |
(1) Die 4 Schrauben, 2 obere Differentiallager-Anschläge, 2 untere Differentiallager-Anschläge, Differential-Massendämpfer und hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe von der hinteren Achsträger-Unterbaugruppe abnehmen.
HINWEIS:
- Darauf achten, den hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe nicht fallen zu lassen.
- Beim Ausbau darauf achten, die Montageflächen des hinteren Antriebsmotors mit Transaxle-Baugruppe nicht zu beschädigen.
30. VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZ-BAUGRUPPE ENTFERNEN

31. KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
32. KABELHALTERUNG DES MOTORS ENTFERNEN

33. KABELBAUMKLAMMER-HALTERUNG ENTFERNEN

34. DIFFERENTIAL-DYNAMIKDÄMPFER ENTFERNEN
HINWEIS:
- Diesen Arbeitsschritt nur durchführen, wenn der Austausch des Differential-Dynamikdämpfers notwendig ist.
- Die gezeigte Abbildung ist nur ein Beispiel. Die Abbildung kann je nach Modell von den tatsächlichen Teilen abweichen.

*A
für Typ A
*B
für Typ B
*C
für Typ C
-
-
für Typ B:
für Typ C:
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
DIFFERENTIAL-DYNAMIKDÄMPFER |
41196B |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
*C |
für Typ C |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
KABELBAUM-HALTERUNG |
- |
- |
- |
- |
3 |
HALTERUNG DES MOTORKABELS |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS EINBAUEN |
G1149 |
- |
- |
|
*1 |
STECKERABDECKUNG |
*2 |
HALTERUNG DER STECKERABDECKUNG |
*3 |
KABELSCHUTZKAPPE DES MOTORKABELS |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZBAUGRUPPE |
52380F |
- |
- |
|
6 |
HINTERER TRAKTIONSMOTOR MIT GETRIEBEEINHEIT |
G1050 |
- |
- |
|
7 |
KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS ANSCHLIESSEN |
G1149 |
- |
- |
- |
*1 |
OBERER DIFFERENTIALLAGERANSCHLAG |
*2 |
UNTERER DIFFERENTIALLAGERANSCHLAG |
*3 |
DIFFERENTIAL-TILGER |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
NR. 6 BODENKABEL |
82169A |
- |
- |
- |
9 |
HINTERE FAHRWERKSTRÄGER-UNTERBAUGRUPPE |
51206A |
- |
- |
- |
10 |
KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS ANSCHLIESSEN |
G1149 |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
GEPÄCKRAUM-BODENBOX LINKS |
64997 |
- |
- |
- |
12 |
LADEBODEN-STAUFACH RECHTS |
64995 |
- |
- |
- |
13 |
LADEBODENPLATTE BAUGRUPPE |
58410B |
- |
- |
- |
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
*C |
ohne Reserverad |
*D |
mit Reserverad |
*a |
HINWEIS: Die Abbildung ist ein Beispiel, die tatsächlichen Details können abweichen. |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |
15 |
RESOLVER-LERNVORGANG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
ARBEITSSCHRITTE
1. DIFFERENTIAL-DYNAMIKDÄMPFER EINBAUEN
HINWEIS:
- Diesen Arbeitsschritt nur durchführen, wenn der Austausch des Differential-Dynamikdämpfers notwendig ist.
- Die gezeigte Abbildung ist nur ein Beispiel. Die Abbildung kann je nach Modell von den tatsächlichen Teilen abweichen.

*A
für Typ A
*B
für Typ B
*C
für Typ C
-
-
Drehmoment:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
2. KABELBAUMKLAMMER-HALTERUNG EINBAUEN
Drehmoment:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
3. KABELHALTERUNG DES MOTORS EINBAUEN
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
4. KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
5. VORDERE DIFFERENTIALSTÜTZ-BAUGRUPPE VORLÄUFIG EINBAUEN

(1) Vordere Differentialstütz-Baugruppe mit 2 neuen Schrauben vorläufig am hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe montieren.
6. HINTEREN ANTRIEBSMOTOR MIT TRANSAXLE-BAUGRUPPE EINBAUEN
(a) Hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe mit einem Mini-Kran und 2 Hebegurten halten.
VORSICHT:
- Hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe nicht höher als nötig anheben.
- Beim Anheben des hinteren Antriebsmotors mit Transaxle-Baugruppe auf gute Balance achten.
HINWEIS:
- Den hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe während der Arbeiten leicht von Hand rütteln, um sicherzustellen, dass er sicher gehalten wird.
- Den hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe während des Haltens nicht übermäßig rütteln.

*1 |
Oberer Differentiallager-Anschlag |
*2 |
Vordere Differentialstütz-Baugruppe |
*3 |
Unterer Differentiallager-Anschlag |
*4 |
Hintere Achsträger-Unterbaugruppe |
*5 |
Differential-Massendämpfer |
- |
- |
(1) 2 obere Differentiallager-Anschläge, 2 untere Differentiallager-Anschläge, Differential-Massendämpfer und hinteren Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe mit 4 neuen Schrauben vorläufig an der hinteren Achsträger-Unterbaugruppe montieren.
(2) Die 2 Schrauben (A) vollständig festziehen.
Drehmoment:
95 N·m {970 kgf·cm, 70 ft·lbf}
(3) Die 2 Schrauben (B) vollständig festziehen.
Drehmoment:
55 N·m {561 kgf·cm, 41 ft·lbf}
(4) Die 2 Schrauben (C) vollständig festziehen.
Drehmoment:
86 N·m {877 kgf·cm, 63 ft·lbf}
7. KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS ANSCHLIESSEN
8. BODENKABEL NR. 6 EINBAUEN
9. HINTERE ACHSTRÄGER-UNTERBAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
10. KABEL DES HINTEREN ANTRIEBSMOTORS ANSCHLIESSEN

*a |
Positionsmarkierung |
- |
- |
![]() |
Heck des Toyota Prius |
- |
- |
(1) Kabel des hinteren Antriebsmotors in den Fahrgastraum einführen und die Tülle des Kabels des hinteren Antriebsmotors an der Karosserie anschließen.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass der Pfeil der Tülle wie in der Abbildung zwischen den Positionsmarkierungen liegt.

(1) Steckverbinder des Kabels des hinteren Antriebsmotors anschließen.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass der Steckverbinder vollständig eingesteckt ist, bevor der Verriegelungshebel gedreht wird, um die Verriegelung einrasten zu lassen.

11. BODENBOX LADERAUM LINKS EINBAUEN
12. BODENBOX LADERAUM RECHTS EINBAUEN
13. LADEBODENPLATTE-BAUGRUPPE EINBAUEN
14. GRIFF DES SERVICE-STECKERS EINBAUEN
Hier klicken![]()
15. RESOLVER-LERNFUNKTION DURCHFÜHREN
![]() |
HINWEIS: Wenn der hintere Antriebsmotor mit Transaxle-Baugruppe ersetzt wurde, unbedingt die Resolver-Lernfunktion durchführen. Hier klicken |





























































































