Heckklappenscheibe
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
HINWEIS:
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
HECKKLAPPENVERKLEIDUNG OBEN (BAUGRUPPE) |
64790B |
- |
- |
- |
2 |
SEITENVERKLEIDUNG HECKKLAPPE LINKS |
67938A |
- |
- |
- |
3 |
SEITENVERKLEIDUNG HECKKLAPPE RECHTS |
67937B |
- |
- |
- |
4 |
BAUGRUPPE HECKKLAPPEN-INNENVERKLEIDUNG |
67750 |
- |
- |
- |
5 |
ZIERLEISTE UNTEN AUSSEN HECKKLAPPE LINKS |
76816 |
- |
- |
- |
6 |
ZIERLEISTE UNTEN AUSSEN HECKKLAPPE RECHTS |
76815 |
- |
- |
- |
7 |
HECKLEUCHTENBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
HECKKLAPPENSCHEIBE |
68131 |
- |
- |
|
9 |
HECKKLAPPENFENSTER-ZIERLEISTE |
75571F |
- |
- |
|
10 |
HECKSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK NR. 1 |
64818C |
- |
- |
|
11 |
HECKSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK NR. 2 |
64819B |
- |
- |
|
12 |
HECKKLAPPENSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK |
62785F |
- |
- |
|
13 |
HECKKLAPPENSCHEIBEN-KLEBEDAMM |
68294A |
- |
- |
|
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. HECKKLAPPENVERKLEIDUNG OBEN (BAUGRUPPE) ENTFERNEN
Hier klicken![]()
2. SEITLICHE HECKKLAPPEN-ZIERLEISTE LINKS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
3. SEITLICHE HECKKLAPPEN-ZIERLEISTE RECHTS AUSBAUEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
4. HECKKLAPPEN-VERKLEIDUNGSPLATTE-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
5. HECKKLAPPEN-AUSSENZIERLEISTE UNTEN LINKS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
6. HECKKLAPPEN-AUSSENZIERLEISTE UNTEN RECHTS ENTFERNEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
7. HECKLEUCHTE (BAUGRUPPE) ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
8. HECKKLAPPENSCHEIBE ENTFERNEN
HINWEIS:
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.

*a |
Schutzband |
- |
- |
(1) Schutzband um den Einbauort der Heckklappenscheibe auf der Heckklappe anbringen, um Kratzer zu vermeiden.

*a |
Montagemarkierung |
- |
- |
(1) Markierungen an der Heckklappenscheibe und der Toyota-Prius-Karosserie an den in der Abbildung gezeigten Stellen anbringen.
HINWEIS:
Markierungen sind nicht erforderlich, wenn die Heckklappenscheibe nicht wiederverwendet wird.

(1) Die 2 Steckverbinder trennen.

(1) Steckverbinder trennen.

*a |
Saugnapf |
- |
- |
(1) Die 2 Saugheber an der Heckklappenscheibe anbringen.

*1 |
Heckklappenscheibe |
- |
- |
*a |
Glasmesser |
*b |
Klebstoff |
![]() |
Ziehen |
- |
- |
(1) Bei Verwendung eines Glasmessers:
- Seifenwasser auf den Bereich um den Klebstoff auftragen.
- Ein Frontscheiben-Schneidmesser in den Kleber zwischen Heckklappenscheibe und Toyota-Prius-Karosserie einführen.
- Das Frontscheiben-Schneidmesser senkrecht zur Außenfläche der Heckklappenscheibe halten und den Kleber durch Ziehen des Messers rund um die Heckklappenscheibe durchtrennen.
HINWEIS:
- Die Heckklappenscheibe nicht mit dem Frontscheiben-Schneidmesser aushebeln.
- Das Frontscheiben-Schneidmesser nicht zum Durchtrennen des Klebers an der Unterseite der Heckklappenscheibe verwenden.
- Beim Lösen der Heckklappenscheibe darauf achten, dass Lack sowie Innen- und Außenzierteile nicht beschädigt werden.
HINWEIS:
Das Frontscheiben-Schneidmesser an einer Stelle ansetzen, an der der Spalt zwischen Heckklappenscheibe und Karosserie groß ist.

*1 |
Heckscheiben-Distanzstück Nr. 1 |
*2 |
Heckscheiben-Distanzstück Nr. 2 |
*a |
Klaviersaitendraht |
- |
- |
(1) Bei Verwendung eines Klaviersaitendrahts:
- Einen Klaviersaitendraht von innen zwischen Karosserie und Scheibe hindurchführen, wie in der Abbildung gezeigt.
- Beide Drahtenden an Holzklötzen oder ähnlichen Gegenständen als Griffe befestigen.
- Den Kleber durchtrennen, indem der Klaviersaitendraht rund um die Heckklappenscheibe gezogen wird.
HINWEIS:
- Beim Lösen der Heckklappenscheibe darauf achten, dass Lack sowie Innen- und Außenzierteile nicht beschädigt werden.
- Damit das Schutzpolster beim Entfernen der Heckklappenscheibe nicht zerkratzt wird, eine Kunststofffolie zwischen Klaviersaitendraht und Schutzpolster legen.

(1) Die Heckscheiben-Distanzstücke Nr. 1 und Nr. 2 mit Saughebern lösen und die Heckklappenscheibe entfernen.
HINWEIS:
- Damit die Heckklappenscheibe bei diesem Arbeitsschritt nicht herunterfällt, die Heckklappenscheibe unbedingt mit Saughebern halten.
- Darauf achten, die Heckklappenscheibe nicht fallen zu lassen.
- Beim Entfernen der Heckklappenscheibe möglichst viel Kleber an der Heckklappe belassen.
9. HECKKLAPPENFENSTER-ZIERLEISTE ENTFERNEN
(a) Bei Wiederverwendung der Heckklappenscheibe:
(1) Die Heckklappenfenster-Zierleiste mit einem Schaber entfernen.

*a |
Rückseite |
- |
- |
HINWEIS:
- Darauf achten, die Heckklappenscheibe nicht zu beschädigen.
- Die Heckklappenfenster-Zierleiste unbedingt durch eine neue ersetzen.
10. HECKSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK NR. 1 ENTFERNEN
(a) Bei Wiederverwendung der Heckklappenscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
![]() |
Klebeband |
- |
- |
(1) Klebeband um den Einbauort des Heckscheiben-Distanzstücks Nr. 1 auf der Heckklappenscheibe anbringen.
(2) Das Heckscheiben-Distanzstück Nr. 1 mit einem Schaber entfernen.
HINWEIS:
- Darauf achten, die Heckklappenscheibe nicht zu beschädigen.
- Das Heckscheiben-Distanzstück Nr. 1 unbedingt durch ein neues ersetzen.
11. HECKSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK NR. 2 ENTFERNEN
(a) Dasselbe Vorgehen wie beim Heckscheiben-Distanzstück Nr. 1 anwenden.
12. HECKKLAPPENSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK ENTFERNEN
(a) Bei Wiederverwendung der Heckklappenscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Die 2 Heckklappenscheiben-Distanzstücke mit einem Schaber entfernen.
HINWEIS:
- Darauf achten, die Heckklappenscheibe nicht zu beschädigen.
- Jedes Heckklappenscheiben-Distanzstück unbedingt durch ein neues ersetzen.
13. HECKKLAPPENSCHEIBEN-KLEBEDAMM ENTFERNEN
(a) Bei Wiederverwendung der Heckklappenscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Den Heckscheiben-Klebedamm mit einem Schaber entfernen.
HINWEIS:
- Darauf achten, die Heckklappenscheibe nicht zu beschädigen.
- Den Heckscheiben-Klebedamm unbedingt durch einen neuen ersetzen.
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
- Unbedingt Toyota Original Windschutzscheiben-Klebstoff (hochmoduliger Typ) oder einen gleichwertigen hochmodulig Klebstoff verwenden.
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
HECKKLAPPENSCHEIBEN-KLEBEDAMM |
68294A |
- |
- |
|
2 |
HECKKLAPPENSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK |
62785F |
- |
- |
|
3 |
HECKSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK NR. 1 |
64818C |
- |
- |
|
4 |
HECKSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK NR. 2 |
64819B |
- |
- |
|
5 |
HECKKLAPPENFENSTER-ZIERLEISTE |
75571F |
- |
- |
|
6 |
HECKKLAPPENSCHEIBE |
68131 |
- |
- |
|
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
HECKLEUCHTENBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
8 |
ZIERLEISTE UNTEN AUSSEN HECKKLAPPE LINKS |
76816 |
- |
- |
- |
9 |
ZIERLEISTE UNTEN AUSSEN HECKKLAPPE RECHTS |
76815 |
- |
- |
- |
10 |
BAUGRUPPE HECKKLAPPEN-INNENVERKLEIDUNG |
67750 |
- |
- |
- |
11 |
SEITENVERKLEIDUNG HECKKLAPPE RECHTS |
67937B |
- |
- |
- |
12 |
SEITENVERKLEIDUNG HECKKLAPPE LINKS |
67938A |
- |
- |
- |
13 |
HECKKLAPPENVERKLEIDUNG OBEN (BAUGRUPPE) |
64790B |
- |
- |
- |
14 |
AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN UND INSTANDSETZEN |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. HECKKLAPPENSCHEIBEN-KLEBEDAMM EINBAUEN
(a) Bei Wiederverwendung der Heckklappenscheibe:

*a |
Rückseite |
*b |
Markierung |
(1) Die Einbaufläche des neuen Heckscheiben-Klebedamms mit einem Pinsel oder Schwamm mit Glasprimer bestreichen.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.
(2) Den Heckscheiben-Klebedamm wie in der Abbildung gezeigt an der Heckklappenscheibe anbringen.
2. HECKKLAPPENSCHEIBEN-DISTANZSTÜCK EINBAUEN
(a) Bei Wiederverwendung der Heckklappenscheibe:

*a |
Rückseite |
*b |
Markierung |
(1) Mit einem Pinsel oder Schwamm den Montagebereich der 2 neuen Abstandshalter der Heckklappenscheibe mit Glasprimer beschichten.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.
(2) Die 2 Abstandshalter der Heckklappenscheibe wie in der Abbildung gezeigt an der Heckklappenscheibe anbringen.
3. ABSTANDSHALTER HECKFENSTERSCHEIBE NR. 1 EINBAUEN

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Mit einem Pinsel oder Schwamm den Montagebereich des neuen Abstandshalters der Heckfensterscheibe Nr. 1 mit Glasprimer beschichten.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.
(2) Den Abstandshalter der Heckfensterscheibe Nr. 1 wie in der Abbildung gezeigt an der Heckklappenscheibe anbringen.
4. ABSTANDSHALTER HECKFENSTERSCHEIBE NR. 2 EINBAUEN
(a) Dasselbe Vorgehen wie beim Heckscheiben-Distanzstück Nr. 1 anwenden.
5. ZIERLEISTE HECKKLAPPENFENSTER EINBAUEN
(a) Bei Wiederverwendung der Heckklappenscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
Standardmaß:
Bereich | Maß | Bereich | Maß |
|---|---|---|---|
a |
7.3 mm (0.287 in.) |
- |
- |
(1) Mit einem Pinsel oder Schwamm den Montagebereich der neuen Zierleiste des Heckklappenfensters mit Glasprimer beschichten.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.
(2) Die Zierleiste des Heckklappenfensters wie in der Abbildung gezeigt an der Heckklappenscheibe anbringen.
6. HECKKLAPPENSCHEIBE EINBAUEN
HINWEIS:
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.

*a |
Montagemarkierung |
*b |
Saugnapf |
(1) Die Heckklappenscheibe positionieren.
- Die Heckklappenscheibe mit 2 Saugnäpfen in die richtige Position bringen.
- Prüfen, ob die gesamte Auflagefläche des Randes der Heckklappenscheibe vollkommen eben ist.
- Die Markierungen an der Heckklappenscheibe und der Heckklappe zur Deckung bringen.
HINWEIS:
Prüfen, ob die Clips der Heckscheibe korrekt in der Heckklappe eingerastet sind.
- Die Heckklappenscheibe ausbauen.
- Die Montageflächen der Heckklappe mit einem Pinsel mit Karosseriegrundierung beschichten.
HINWEIS:
- Den Klebstoff nicht mit Karosseriegrundierung beschichten.
- Nicht zu viel Karosseriegrundierung auftragen.
- Die Karosseriegrundierung mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Restliche Karosseriegrundierung entsorgen.
HINWEIS:
Falls versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, die Karosseriegrundierung vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

*1 |
Klebstoffdamm Heckscheibe |
- |
- |
*a |
Rückseite |
- |
- |
![]() |
Glasprimer |
- |
- |
Standardmaß:
Bereich | Maß | Bereich | Maß |
|---|---|---|---|
a |
10.0 mm (0.394 in.) oder mehr |
b |
28.7 mm (1.13 in.) oder mehr |
c |
18.0 mm (0.709 in.) oder mehr |
d |
28.7 mm (1.13 in.) oder mehr |
e |
12.0 mm (0.472 in.) oder mehr |
f |
11.2 mm (0.441 in.) oder mehr |
(1) Mit einem Pinsel oder Schwamm den Auftragsbereich des Klebstoffs mit Glasprimer beschichten.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
- Glasprimer auf die Keramikkerben auftragen.
- Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

*a |
Düse |
- |
- |
Klebstoff:
Toyota Original Windschutzscheiben-Klebstoff (hochmoduliger Typ) oder gleichwertig
(1) Klebstoff auf die Heckklappenscheibe auftragen.
- Die Spitze der Kartuschendüse wie in der Abbildung gezeigt abschneiden.
Standardmaß:
Bereich
Maß
Bereich
Maß
a
10.0 bis 13.0 mm (0.394 bis 0.512 in.)
b
6.0 bis 9.0 mm (0.197 bis 0.236 in.)
- Die Kartusche in die Dichtstoffpistole einlegen.

*1 |
Klebstoffdamm Heckscheibe |
- |
- |
*a |
Innen |
- |
- |
![]() |
Klebstoff |
- |
- |
Standardmaß:
Punkt | Maß | Punkt | Maß |
|---|---|---|---|
a |
23,5 mm (0,925 in.) |
b |
34.7 mm (1.37 in.) |
c |
6,0 mm (0,236 in.) |
d |
34.7 mm (1.37 in.) |
e |
12.5 mm (0.492 in.) |
- |
- |
(1) Klebstoff wie in der Abbildung gezeigt auf die Heckklappenscheibe auftragen.

*a |
Montagemarkierung |
*b |
Saugnapf |
(1) Die Heckklappenscheibe einbauen.
- Die Heckklappenscheibe mit 2 Saugnäpfen so positionieren, dass die Markierungen zur Deckung kommen, und dann entlang des Randes vorsichtig andrücken.
HINWEIS:
- Prüfen, ob der Abstandshalter der Heckfensterscheibe Nr. 1 und der Abstandshalter der Heckfensterscheibe Nr. 2 korrekt an der Heckklappe eingerastet sind.
- Das Spiel zwischen Heckklappe und Heckklappenscheibe prüfen.
- Die Vorderfläche der Heckklappenscheibe leicht andrücken, um einen festen Sitz sicherzustellen.
HINWEIS:
Das Glas mit einer Kraft von 98 N (10 kgf, 22.0 lbf) oder mehr andrücken.
- Überschüssigen oder überstehenden Klebstoff mit einem Schaber entfernen.
- Die Heckklappenscheibe mit Schutzband fixieren, bis der aufgetragene Klebstoff ausgehärtet ist.
HINWEIS:
Die Anweisungen des Klebstoffherstellers bzw. der entsprechenden Betriebsanleitung zur Mindestwartezeit befolgen, bevor das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.

(1) Steckverbinder anschließen.

(1) Die 2 Steckverbinder anschließen.
7. HECKLEUCHTENBAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
8. UNTERE ZIERLEISTE HECKKLAPPE AUSSEN LINKS EINBAUEN
9. UNTERE ZIERLEISTE HECKKLAPPE AUSSEN RECHTS EINBAUEN
10. HECKKLAPPENVERKLEIDUNG BAUGRUPPE EINBAUEN
11. SEITENVERKLEIDUNG HECKKLAPPE RECHTS EINBAUEN
12. SEITENVERKLEIDUNG HECKKLAPPE LINKS EINBAUEN
13. OBERE VERKLEIDUNGSPLATTE HECKKLAPPE BAUGRUPPE EINBAUEN
14. AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN UND REPARIEREN

(1) Auf Undichtigkeiten gemäß folgendem Verfahren prüfen.
1. Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, Wasser von außen auf das Toyota Prius Fahrzeug spritzen. Prüfen, dass kein Wasser in den Innenraum eindringt.
2. Dringt Wasser in den Innenraum ein, das Wasser trocknen lassen und Klebstoff nachfüllen.
3. Das Schutzband entfernen.

































