Bremskraftverstärker
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbauen und Einbauen oder Ersetzen von Teilen beim Aus- und Einbau bzw. Austausch des Bremskraftverstärkers mit Hauptbremszylinder-Baugruppe durchzuführen sind, sind nachstehend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Aus- und Einbau/Austausch des Bremskraftverstärkers mit Hauptbremszylinder-Baugruppe |
ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren (nur nach dem Austausch erforderlich) |
Die Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius wird gespeichert |
|
|
|
Für Entlüftung: Für Kalibrierung: |
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Das Lernen ist abgeschlossen, wenn das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Für HEV-Modell:
|
- |
HINWEIS:
- Solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist, aktiviert sich das Bremssteuerungssystem auch bei ausgeschalteter Zündung, sobald das Bremspedal betätigt wird oder ein Türkontaktschalter eingeschaltet wird. Daher bei Arbeiten an Bauteilen des Bremssystems das Bremspedal nicht betätigen und die Türen nicht öffnen oder schließen, solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist.
- Den Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe nicht an den in der Abbildung gezeigten Teilen tragen.

*1
Nr. 1 Skid-Control-ECU
*2
Motor
*3
Gabelkopf der Hauptbremszylinder-Stößelstange
*4
Faltenbalg
*5
Vorratsbehälter
*6
Halter
- Nachdem der Zündschalter ausgeschaltet wurde, kann vor dem Abklemmen des negativen (-) Hilfsbatterieanschlusses eine Wartezeit erforderlich sein.
Hier klicken

- Beim Trennen eines Kabelbaums von einer Komponente, die an der Versorgungsspannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) angeschlossen ist, oder beim Ausbau des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) unbedingt mindestens 5 Minuten warten, nachdem die Zündung ausgeschaltet wurde, damit die Selbstdiagnose abgeschlossen ist und sich die Spannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) entladen hat.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
KABEL VOM NEGATIVEN ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE ABKLEMMEN |
- |
- |
- |
- |
2 |
WISCHERMOTOR MIT GESTÄNGE |
- |
- |
- |
- |
3 |
WASSERSCHUTZBLECH |
55734D |
- |
- |
- |
4 |
WINDLAUF-DECKBLECH OBEN, AUSSEN, BAUGRUPPE |
55701J |
- |
- |
- |
*A |
für M20A-FXS |
*B |
für 2ZR-FXE |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
NR. 1 INSTRUMENTENTAFEL UNTERE ABDECKUNG UNTERBAUGRUPPE |
55606 |
- |
- |
- |
6 |
BREMSFLÜSSIGKEIT ABLASSEN |
- |
- |
- |
|
7 |
MOTORRAUM-HAUPTKABELBAUM |
82111 |
- |
- |
|
8 |
BREMSLEITUNG |
- |
- |
- |
|
9 |
BREMSPEDAL-RÜCKHOLFEDER |
47101A |
- |
- |
- |
10 |
STÖßELSTIFT |
47264A |
- |
- |
- |
11 |
BREMSKRAFTVERSTÄRKER MIT HAUPTBREMSZYLINDER-BAUGRUPPE |
47210L |
- |
- |
|
12 |
DICHTUNG HAUPTBREMSZYLINDER |
44785D |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
GABELKOPF HAUPTBREMSZYLINDER-STÖSSELSTANGE |
47264 |
- |
- |
- |
14 |
MUTTER HAUPTBREMSZYLINDER-STÖSSELSTANGE |
47262 |
- |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. KABEL VON NEGATIVER HILFSBATTERIE-KLEMME TRENNEN
für M20A-FXS: Hier klicken![]()
für 2ZR-FXE: Hier klicken![]()
2. WISCHERMOTOR MIT GESTÄNGE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
3. WASSERSCHUTZBLECH AUSBAUEN
Hier klicken![]()
4. WINDLAUF-ABDECKUNG OBEN AUSBAUEN
Hier klicken![]()
5. NR. 1 ARMATURENBRETT-UNTERABDECKUNG AUSBAUEN
Hier klicken![]()
6. BREMSFLÜSSIGKEIT ABLASSEN
![]() |
HINWEIS: Wenn Bremsflüssigkeit auf lackierte Flächen gelangt, sofort abwaschen. |
7. MOTORRAUM-HAUPTKABELBAUM TRENNEN
![]() |
HINWEIS: Beim Trennen eines Kabelbaums von einer Komponente, die an der Versorgungsspannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) angeschlossen ist, oder beim Ausbau des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) unbedingt mindestens 5 Minuten warten, nachdem die Zündung ausgeschaltet wurde, damit die Selbstdiagnose abgeschlossen ist und sich die Spannung des Integrationskondensators (Versorgung Integrationssteuerung) entladen hat. |

*a |
Halter |
*b |
Verriegelungshebel |
![]() |
Halter in diese Richtung ziehen |
![]() |
Verriegelungshebel in diese Richtung anheben |
(1) Steckverbinder abziehen und Klemme lösen.
(2) Halter ziehen.
(3) Haken lösen und Verriegelungshebel anheben, um den Steckverbinder wie in der Abbildung gezeigt zu trennen.
HINWEIS:
Achten Sie darauf, dass keine Bremsflüssigkeit in den Stecker gelangt.
(4) Klemme lösen, um den Motorraum-Hauptkabelbaum zu trennen.
8. BREMSLEITUNG TRENNEN
![]() |
HINWEIS:
|

(1) Mit einem Hohlschlüssel die 2 Bremsleitungen vom Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe trennen.
9. BREMSPEDAL-RÜCKHOLFEDER AUSBAUEN
Hier klicken![]()
10. STÖßELSTIFT AUSBAUEN
Hier klicken![]()
11. BREMSKRAFTVERSTÄRKER MIT HAUPTBREMSZYLINDER-BAUGRUPPE AUSBAUEN
![]() |
HINWEIS:
|

12. DICHTUNG HAUPTBREMSZYLINDER AUSBAUEN

13. GABELKOPF HAUPTBREMSZYLINDER-STÖSSELSTANGE AUSBAUEN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch des Gabelkopfs der Hauptbremszylinder-Stößelstange notwendig ist.

14. MUTTER HAUPTBREMSZYLINDER-STÖSSELSTANGE AUSBAUEN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch der Mutter der Hauptbremszylinder-Stößelstange notwendig ist.

Einbau
EINBAU
HINWEIS:
- Nach dem Austausch des Bremskraftverstärkers mit Hauptbremszylinder-Baugruppe unbedingt das Verfahren zur Aktualisierung des ECU-Sicherheitsschlüssels durchführen.
- Nach dem Aktualisieren des ECU-Sicherheitsschlüssels unbedingt das Initialisierungsverfahren durchführen, das nach dem Trennen und erneuten Anschließen des Kabels am Minuspol (-) der Hilfsbatterie erforderlich ist.
- Den Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe nicht an den in der Abbildung gezeigten Teilen tragen.

*1
Nr. 1 Skid-Control-ECU
*2
Motor
*3
Gabelkopf der Hauptbremszylinder-Stößelstange
*4
Faltenbalg
*5
Vorratsbehälter
*6
Halter

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MUTTER HAUPTBREMSZYLINDER-STÖSSELSTANGE |
47262 |
- |
- |
- |
2 |
GABELKOPF HAUPTBREMSZYLINDER-STÖSSELSTANGE |
47264 |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
DICHTUNG HAUPTBREMSZYLINDER |
44785D |
- |
- |
- |
4 |
BREMSKRAFTVERSTÄRKER MIT HAUPTBREMSZYLINDER-BAUGRUPPE |
47210L |
- |
- |
|
5 |
STÖßELSTIFT |
47264A |
- |
- |
|
6 |
BREMSPEDAL-RÜCKHOLFEDER |
47101A |
- |
- |
|
7 |
BREMSLEITUNG |
- |
- |
- |
|
8 |
MOTORRAUM-HAUPTKABELBAUM |
82111 |
- |
- |
|
9 |
BREMSPEDALHÖHE PRÜFEN UND EINSTELLEN |
- |
- |
- |
|
10 |
BREMSPEDAL-LEERWEG PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
11 |
KABEL AN DEN MINUSPOL DER HILFSBATTERIE ANSCHLIESSEN |
- |
- |
- |
- |
12 |
ECU-SICHERHEITSSCHLÜSSEL AKTUALISIEREN |
- |
- |
- |
|
13 |
BREMSPEDAL-WEGSENSOR PRÜFEN UND EINSTELLEN |
- |
- |
- |
|
14 |
NR. 1 INSTRUMENTENTAFEL UNTERE ABDECKUNG UNTERBAUGRUPPE |
55606 |
- |
- |
- |
15 |
BREMSSYSTEM ENTLÜFTEN |
- |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Zur Verwendung mit einem Überwurfmutternschlüssel |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Lithiumseifen-Glykolfett |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
WINDLAUF-DECKBLECH OBEN, AUSSEN, BAUGRUPPE |
55701J |
- |
- |
- |
17 |
WASSERSCHUTZBLECH |
55734D |
- |
- |
- |
18 |
WISCHERMOTOR MIT GESTÄNGE |
- |
- |
- |
- |
19 |
BREMSSYSTEM KALIBRIEREN |
- |
- |
- |
|
20 |
BREMSPEDAL-RESERVEWEG PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
21 |
DTC PRÜFEN UND LÖSCHEN |
- |
- |
- |
- |
22 |
INITIALISIERUNG UND KALIBRIERUNG DURCHFÜHREN |
- |
- |
- |
|
*A |
für M20A-FXS |
*B |
für 2ZR-FXE |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
ARBEITSSCHRITTE
1. MUTTER DER HAUPTBREMSZYLINDER-DRUCKSTANGE MONTIEREN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch der Mutter der Hauptbremszylinder-Stößelstange notwendig ist.
2. GABELKOPF DER HAUPTBREMSZYLINDER-DRUCKSTANGE MONTIEREN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch des Gabelkopfs der Hauptbremszylinder-Stößelstange notwendig ist.
![]() |
HINWEIS: Die Mutter der Hauptbremszylinder-Druckstange beim Einstellen der Bremspedalhöhe vollständig festziehen. |
3. DICHTUNG DES HAUPTBREMSZYLINDERS MONTIEREN
4. BREMSKRAFTVERSTÄRKER MIT HAUPTBREMSZYLINDER-BAUGRUPPE MONTIEREN

(1) Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge mit den 4 Muttern montieren.
Drehmoment:
12.7 N·m {130 kgf·cm, 9 ft·lbf}
HINWEIS:
- Die Bremsleitungen nicht übermäßig belasten.
- Den Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe beim Tragen nicht fallen lassen.
- Darauf achten, dass kein Bremsflüssigkeit in den Steckverbinder gelangt.
- Bei Montage eines neuen Bremskraftverstärkers mit Hauptbremszylinder-Baugruppe die Verschlussstopfen vor dem Anschließen der Bremsleitungen nicht entfernen, da der Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe mit Bremsflüssigkeit gefüllt ist.
5. BOLZEN DER BREMSPEDAL-DRUCKSTANGE MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
6. RÜCKSTELLFEDER DES BREMSPEDALS MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
7. BREMSLEITUNG ANSCHLIESSEN

*a |
Überwurfmutternschlüssel |
*b |
Hebelarm des Drehmomentschlüssels |
(1) Die 2 Bremsleitungen mit einem Bremsleitungsschlüssel an den Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe anschließen.
Drehmoment:
Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment:
19.5 N·m {199 kgf·cm, 14 ft·lbf}
HINWEIS:
- Die Bremsleitung nicht knicken oder beschädigen.
- Keine Fremdkörper wie Schmutz oder Staub über die Verbindungsstellen in die Bremsleitung gelangen lassen.
HINWEIS:
- Den Anzeigewert des Drehmomentschlüssels bei Änderung des Hebelarms berechnen.
Hier klicken

- Bei Verwendung eines Bördelmutternschlüssels (Hebelarmlänge 20 mm (0.787 in.)) mit Drehmomentschlüssel (Hebelarmlänge 162 mm (6.38 in.)):
17,4 N*m (177 kgf*cm, 13 ft.*lbf)
8. HAUPTKABELBAUM IM MOTORRAUM MONTIEREN
![]() |
HINWEIS:
|
9. BREMSPEDALHÖHE PRÜFEN UND EINSTELLEN
Hier klicken![]()
10. BREMSPEDAL-LEERWEG PRÜFEN
Hier klicken![]()
11. KABEL AN DEN NEGATIVEN ANSCHLUSS DER HILFSBATTERIE ANSCHLIESSEN
für M20A-FXS: Hier klicken![]()
für 2ZR-FXE: Hier klicken![]()
12. ECU-SICHERHEITSSCHLÜSSEL AKTUALISIEREN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch des Bremskraftverstärkers mit Hauptbremszylinder-Baugruppe erforderlich ist.
Hier klicken![]()
13. BREMSPEDALWEG-SENSOR PRÜFEN UND EINSTELLEN
Hier klicken![]()
14. UNTERE ABDECKUNG 1 DES INSTRUMENTENTAFELS MONTIEREN
15. BREMSSYSTEM ENTLÜFTEN
Hier klicken![]()
16. OBERE ABDECKUNG DER SPRITZWASSERSCHOTTBAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
17. WASSERSCHUTZBLECH EINBAUEN
18. SCHEIBENWISCHERMOTOR UND GESTÄNGE-BAUGRUPPE MONTIEREN
Hier klicken![]()
19. BREMSSYSTEM KALIBRIEREN
Hier klicken![]()
20. BREMSPEDAL-RESERVEWEG PRÜFEN
Hier klicken![]()
21. DTC PRÜFEN UND LÖSCHEN
22. INITIALISIERUNG UND KALIBRIERUNG DURCHFÜHREN
Hier klicken
![]()





















































