Kühler
- Prüfung am Fahrzeug
- Ausbau
- Einbau
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
VORSICHT:
Den Ausgleichsbehälterdeckel, den Kühlerdeckel-Baugruppe oder den Kühler-Ablassstopfen nicht abnehmen, solange Motor und Kühlerbaugruppe noch heiß sind. Unter Druck stehendes, heißes Motorkühlmittel und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.

ARBEITSSCHRITTE
1. KÜHLERDECKEL-UNTERBAUGRUPPE PRÜFEN
VORSICHT:
Die Kühlerdeckel-Unterbaugruppe nicht abnehmen, solange Motor und Kühler-Baugruppe noch heiß sind. Unter Druck stehendes, heißes Motorkühlmittel und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
(a) Öffnungsdruck des Ventils messen.

*a |
Gummidichtung (1) |
*b |
Gummidichtung (2) |
*c |
Gummidichtung (3) |
*d |
Ventilsitz |
(1) Wenn Wasserflecken oder Fremdkörper auf den Gummidichtungen (1), (2) oder (3) vorhanden sind, die Teile mit Wasser reinigen und mit den Fingern abreiben.
(2) Prüfen, ob die Gummidichtungen (1), (2) und (3) nicht verformt, rissig oder aufgequollen sind.
(3) Prüfen, ob die Gummidichtung (3) und der Ventilsitz nicht verklebt sind.
(4) Vor Verwendung des Kühlerdeckel-Prüfgeräts die Gummidichtungen (2) und (3) mit Motorkühlmittel benetzen.
(5) Kühlerdeckel-Prüfgerät an der Kühlerdeckel-Unterbaugruppe anbringen.
(6) Beim Verwenden des Kühlerdeckel-Prüfgeräts dieses um 30° oder mehr nach oben neigen. |
|
(7) Prüfgerät mehrmals pumpen und den Maximaldruck ablesen.
Pumpgeschwindigkeit:
1 Pumpenhub pro Sekunde
Punkt | Vorgegebene Bedingung | Ergebnis |
|---|---|---|
Solldruck (für neue Kühlerdeckel-Unterbaugruppe) |
74 bis 103 kPa 0,8 bis 1,1 kgf/cm² 10,7 bis 14,9 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Mindestdruck (für gebrauchte Kühlerdeckel-Unterbaugruppe) |
59 kPa 0,6 kgf/cm² 8,6 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
HINWEIS:
Auch wenn die Kühlerdeckel-Unterbaugruppe den Maximaldruck nicht halten kann, liegt kein Defekt vor.
Wenn der Maximaldruck unter dem Mindestdruck liegt, die Kühlerdeckel-Unterbaugruppe ersetzen.
(8) Kühlerdeckel-Prüfgerät von der Kühlerdeckel-Unterbaugruppe abnehmen.
2. KÜHLER-BAUGRUPPE AUF VERSTOPFUNG PRÜFEN
VORSICHT:
Um Verbrennungen zu vermeiden, bei heißem Motor den Motor und andere Hochtemperaturteile nicht berühren.
Vorarbeiten 1
(a) Lüfter-Motor-Baugruppe ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Arbeitsablauf 1
(b) Mit einer elektrischen Leuchte von vorne auf die Kühler-Baugruppe und die Klimakondensator-Baugruppe leuchten und die Kühler-Baugruppe mit einem Spiegel auf Verstopfung prüfen.

*a |
OK |
*b |
NG |
*c |
Elektrische Leuchte |
*d |
Spiegel |
OK:
Die Kühler-Baugruppe ist nicht verstopft.
Wenn die Kühler-Baugruppe verstopft ist, reinigen.
Abschlussarbeiten 1
(c) Lüfter-Motor-Baugruppe einbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
3. KÜHLER-BAUGRUPPE REINIGEN
VORSICHT:
Um Verbrennungen zu vermeiden, bei heißem Motor den Motor und andere Hochtemperaturteile nicht berühren.
Vorarbeiten 1
(a) Lüfter-Motor-Baugruppe ausbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
(b) Jede Luftführung mit einem Tuch abdecken.
Arbeitsablauf 1
(c) Klimakondensator-Baugruppe reinigen.
(1) Prüfen, ob die Scheibenwaschdüse nicht verstopft ist.
(2) Scheibenwaschdüse in den Raum vor der Klimakondensator-Baugruppe einführen und sprühen. HINWEIS:
|
![]() |
(3) Klimakondensator-Baugruppe 10 Minuten stehen lassen, damit das Wasser den Schmutz durchdringen kann.
(4) Klimakondensator-Baugruppe erneut reinigen.
HINWEIS:
- Die Lamellen der Klimakondensator-Baugruppe reinigen, indem der gesamte Bereich 150 Sekunden lang besprüht wird. Diesen Vorgang 4-mal wiederholen.
- Luftdruck auf 0,4 MPa (4,1 kgf/cm², 58 psi) einstellen.
- Prüfen, ob das Wasser als feiner Nebel aus der Scheibenwaschdüse austritt.
- Scheibenwaschdüse parallel zur Klimakondensator-Baugruppe halten.
- Scheibenwaschdüse nicht mit den Lamellen der Klimakondensator-Baugruppe in Berührung bringen.
- Scheibenwaschdüse beim Sprühen ständig bewegen.
- Klimakompressor-Baugruppe oder Generator-Baugruppe nicht übermäßig besprühen.
(5) Klimakondensator-Baugruppe mit einer Luftpistole 3 Minuten lang trocknen.
Vorgehensweise2
(d) Kühler-Baugruppe reinigen.
(1) Scheibenwaschdüse in den Raum hinter der Kühler-Baugruppe einführen und sprühen. HINWEIS:
|
![]() |
(2) Kühler-Baugruppe 10 Minuten stehen lassen, damit das Wasser den Schmutz durchdringen kann.
(3) Kühler-Baugruppe erneut reinigen.
HINWEIS:
- Die Lamellen der Kühler-Baugruppe reinigen, indem der gesamte Bereich 150 Sekunden lang besprüht wird. Diesen Vorgang 4-mal wiederholen.
- Luftdruck auf 0,4 MPa (4,1 kgf/cm², 58 psi) einstellen.
- Prüfen, ob das Wasser als feiner Nebel aus der Scheibenwaschdüse austritt.
- Scheibenwaschdüse parallel zur Kühler-Baugruppe halten.
- Scheibenwaschdüse nicht mit den Lamellen der Kühler-Baugruppe in Berührung bringen.
- Scheibenwaschdüse beim Sprühen ständig bewegen.
(4) Kühler-Baugruppe mit einer Luftpistole 3 Minuten lang trocknen.
Prozedur 3
(e) Lamellen der Kühler-Baugruppe erneut auf Verstopfung prüfen.
Wenn die Kühler-Baugruppe verstopft ist, Klimakondensator-Baugruppe und Kühler-Baugruppe erneut reinigen.
Abschlussarbeiten 1
(f) Tuch von der Öffnung jeder Luftführung entfernen.
(g) Lüfter-Motor-Baugruppe einbauen.
HINWEIS:
Hier klicken![]()
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Kühler-Baugruppe durchzuführen sind, werden nachfolgend gezeigt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Erforderliche Arbeiten | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|---|
| *1: Auch wenn das Teil nicht ersetzt wird, sind nach dem Einbau die vorgeschriebenen notwendigen Arbeitsschritte durchzuführen. | |||
Frontstoßfängerbaugruppe*1 |
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Advanced Park |
|||
Austausch oder Aus- und Einbau von 2 oder mehr Teilen:
|
Einstellung der Kameraansicht |
Panoramic-View-Monitorsystem |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
LÜFTER MIT MOTOR, BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
- |
2 |
KÜHLER-BAUGRUPPE |
16400 |
- |
- |
|
3 |
KÜHLERHALTERUNG-PUFFER |
16523A |
- |
- |
- |
4 |
KÜHLERHALTERUNG-TÜLLE |
16533C |
- |
- |
- |
5 |
KÜHLER-ABLASSHAHN STOPFEN |
16400B |
- |
- |
- |
*1 |
O-RING |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. LÜFTER MIT MOTOR, BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
2. KÜHLER, BAUGRUPPE AUSBAUEN

(1) Die 2 Haken lösen.
(2) Die 2 Führungen lösen, um die Kühler-Kondensator-Baugruppe von der Kühlerbaugruppe zu trennen.
HINWEIS:
Beim Trennen der Kühler-Kondensator-Baugruppe darauf achten, die Kühler-Kondensator-Baugruppe nicht zu beschädigen.
(3) Die Kühlerbaugruppe von der Karosserie des Toyota Prius entfernen.
HINWEIS:
Beim Ausbau der Kühlerbaugruppe keine übermäßige Kraft auf die Kühler-Kondensator-Baugruppe oder die Leitung ausüben.
3. KÜHLERLAGERKISSEN AUSBAUEN

4. KÜHLERLAGERTÜLLE AUSBAUEN

5. KÜHLER-ABLASSHAHN-STOPFEN AUSBAUEN

Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
KÜHLER-ABLASSHAHN STOPFEN |
16400B |
- |
- |
|
2 |
KÜHLERHALTERUNG-TÜLLE |
16533C |
- |
- |
- |
3 |
KÜHLERHALTERUNG-PUFFER |
16523A |
- |
- |
- |
4 |
KÜHLER-BAUGRUPPE |
16400 |
- |
- |
|
5 |
LÜFTER MIT MOTOR, BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
- |
*1 |
O-RING |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. KÜHLER-ABLASSHAHN-STOPFEN EINBAUEN

(1) Den O-Ring an jedem Kühler-Ablasshahn-Stopfen anbringen.
HINWEIS:
Den O-Ring ersetzen, wenn er beschädigt ist.
(2) Die 2 Kühler-Ablasshahn-Stopfen einbauen.
2. KÜHLERLAGERTÜLLE EINBAUEN
3. KÜHLERLAGERKISSEN EINBAUEN
4. KÜHLERBAUGRUPPE EINBAUEN

(1) Die Kühlerbaugruppe in der Karosserie des Toyota Prius einbauen.
HINWEIS:
Beim Einbau der Kühlerbaugruppe keine übermäßige Kraft auf die Kühler-Kondensator-Baugruppe oder die Leitung ausüben.
(2) Die 2 Führungen einrasten.
(3) Die 2 Haken einrasten, um die Kühler-Kondensator-Baugruppe an der Kühlerbaugruppe zu montieren.
HINWEIS:
Beim Einbau der Kühler-Kondensator-Baugruppe darauf achten, sie nicht zu beschädigen.
5. LÜFTER MIT MOTORBAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()














