Vordere Antriebswellenbaugruppe
- Ausbau
- Demontage
- Prüfung
- Zusammenbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbauen oder Austauschen von Teilen beim Aus- und Einbauen der vorderen Antriebswellenbaugruppe durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *1: Auch nach einem Reifenwechsel (Rotation) notwendig. *2: Dieses Verfahren ist nicht erforderlich, wenn die Reifendrucksensoren und Sender an derselben Position installiert sind. *3: Die Fahrzeughöhe des Toyota Prius ändert sich durch den Austausch der Reifen. |
|||
Vorderradeinstellung anpassen |
„Kalibrierung“ durchführen |
|
|
Fahrwerksteile |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position) |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Initialisierung des Parkassistenz-ECU |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
Reifen |
|
Reifendruck-Warnsystem |
Siehe Tabelle „Erforderliche Verfahren beim Austausch von Teilen (für Reifendruck-Warnsystem)“ unten |
Optische Achse der Heck-Kameraeinheit (Einstellung der Rückfahrkamera-Position)*3 |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Initialisierung des Einparkhilfe-Steuergeräts*3 |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORDERRÄDER |
- |
- |
- |
- |
2 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
3 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS |
51444A |
- |
- |
|
4 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS |
51443C |
- |
- |
- |
5 |
HYBRIDGETRIEBEÖL |
- |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
VORDERACHSWELLENMUTTER |
43502H |
- |
- |
|
7 |
VORDERER DREHZAHLSENSOR |
89543 |
- |
- |
|
8 |
SPURSTANGENENDE-BAUGRUPPE |
45047 |
- |
- |
|
9 |
STABILISATORSTREBE VORN |
48810 |
- |
- |
|
10 |
VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE |
48069 |
- |
- |
- |
11 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
VORDERER FLEXIBLER BREMSSCHLAUCH |
*2 |
VORDERACHSBAUGRUPPE |
*3 |
SPLINT |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
43420 |
- |
- |
|
13 |
SICHERUNGSRING ANTRIEBSWELLENBOHRUNG VORN |
43420G |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERRÄDER AUSBAUEN
Hier klicken![]()
2. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 AUSBAUEN
für M20A-FXS: Hier klicken
![]()
für 2ZR-FXE: Hier klicken![]()
3. HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS AUSBAUEN
![]() |
|
4. HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS AUSBAUEN
für M20A-FXS: Hier klicken
![]()
für 2ZR-FXE: Hier klicken![]()
5. HYBRIDGETRIEBEÖL ABLASSEN
Hier klicken
![]()
6. ANTRIEBSWELLENMUTTER VORN AUSBAUEN

(1) Mit SST und einem Hammer den verstemmten Teil der Antriebswellenmutter vorn lösen.
SST: 09930-00010
HINWEIS:
Die verstemmte Stelle der vorderen Achswellenmutter vollständig lösen, andernfalls können die Gewinde der Antriebswelle beschädigt werden.
(2) Bremse betätigen und die vordere Achswellenmutter entfernen.
7. VORDEREN DREHZAHLSENSOR TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
8. SPURSTANGENENDE-BAUGRUPPE TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
9. VORDERE STABILISATORSTREBE-BAUGRUPPE TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
10. VORDEREN UNTEREN QUERLENKER NR. 1 TRENNEN
Hier klicken
![]()
11. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE TRENNEN
![]() |
Hier klicken |
12. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN

(1) Vordere Antriebswellen-Baugruppe mit SST entfernen.
SST: 09520-01011
SST: 09520-20010
09521-02010
09521-02040
09521-02060
HINWEIS:
- Den Simmerring der vorderen Antriebswelle nicht beschädigen.
- Die Manschette des vorderen Achswellen-Innengelenks nicht beschädigen.
- Die vordere Antriebswellen-Baugruppe nicht fallen lassen.
13. SICHERUNGSRING DER BOHRUNG DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE ENTFERNEN

Demontage
AUSBAU
HINWEIS:
- Die Antriebswelle zwischen Aluminiumbacken in einen Schraubstock einspannen.
- Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE NR. 2 |
43448G |
- |
- |
|
2 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
43448F |
- |
- |
|
3 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTE |
- |
- |
- |
- |
4 |
VORDERE ANTRIEBS-INNENGELENK-BAUGRUPPE |
43040 |
- |
- |
|
5 |
SCHELLE DES VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS |
43474G |
- |
- |
|
6 |
VORDERER ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER |
43474E |
- |
- |
- |
*1 |
DREIBEIN-GELENK |
*2 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKTÜLLE |
*3 |
VORDERE ANTRIEBS-AUSSENGELENK-WELLENBAUGRUPPE |
*4 |
WELLENSICHERUNGSRING |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
VORDERE MANSCHETTENSCHELLE NR. 2 DES ACHSWELLEN-AUSSENGELENKS |
43447F |
- |
- |
|
8 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
43447E |
- |
- |
|
9 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTE |
- |
- |
- |
|
*A |
für linke Seite |
- |
- |
*1 |
VORDERE ANTRIEBS-AUSSENGELENK-WELLENBAUGRUPPE |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE NR. 2 TRENNEN

(1) Verstemmte Stelle der vorderen Achswellen-Innengelenkmanschettenschelle Nr. 2 mit einem Schraubendreher lösen und die Schelle abnehmen.
2. VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE TRENNEN
(a) Gleiches Vorgehen wie bei der vorderen Achswellen-Innengelenkmanschettenschelle Nr. 2 durchführen.
3. VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTE TRENNEN

4. VORDERE ANTRIEBS-INNENGELENK-BAUGRUPPE ENTFERNEN

*a |
Montagemarkierung |
- |
- |
(1) Altes Fett aus der vorderen Antriebs-Innengelenk-Baugruppe entfernen.
(2) Markierungen an der vorderen Antriebs-Innengelenk-Baugruppe und der vorderen Antriebs-Außengelenk-Wellenbaugruppe anbringen.
HINWEIS:
Die Markierungen nicht mit einem Körner anbringen.
(3) Vordere Antriebs-Innengelenk-Baugruppe von der vorderen Antriebs-Außengelenk-Wellenbaugruppe abnehmen.
(4) Mit einer Sicherungsring-Zange den Wellensicherungsring von der vorderen Antriebs-Außengelenk-Wellenbaugruppe entfernen.
(5) Markierungen an der vorderen Antriebs-Außengelenk-Wellenbaugruppe und dem Dreibein-Gelenk anbringen.
HINWEIS:
Die Markierungen nicht mit einem Körner anbringen.
(6) Mit einem Messingstab und einem Hammer das Dreibein-Gelenk aus der vorderen Antriebs-Außengelenk-Wellenbaugruppe herausschlagen.
HINWEIS:
- Die Rollen nicht anschlagen.
- Das Dreibein-Gelenk nicht fallen lassen.
(7) Manschettenschelle Nr. 2 des vorderen Innengelenks, vordere Antriebs-Innengelenkmanschette und vordere Achswellen-Innengelenkmanschettenschelle abnehmen.
(8) Vordere Achswellen-Innengelenktülle von der vorderen Antriebs-Innengelenk-Baugruppe abnehmen.
5. SCHELLE DES VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS ENTFERNEN

*a |
Klaue |
- |
- |
(1) Die 2 Schellen des vorderen Antriebswellen-Dämpfers mit einer Spitzzange lösen.
6. VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER ENTFERNEN

7. VORDERE MANSCHETTENSCHELLE NR. 2 DES AUSSENGELENKS DER ACHSWELLE TRENNEN (für linke Seite)

(1) Verstemmte Stelle der vorderen Manschettenschelle Nr. 2 des Achswellen-Außengelenks mit einem Schraubendreher lösen und die Schelle abnehmen.
8. VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTENSCHELLE TRENNEN (für linke Seite)
(a) Gleiches Vorgehen wie bei der vorderen Manschettenschelle Nr. 2 des Achswellen-Außengelenks durchführen.
9. VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTE ENTFERNEN (für linke Seite)

(1) Vordere Achswellen-Außengelenkmanschettenschelle, vordere Achswellen-Außengelenkmanschette und vordere Manschettenschelle Nr. 2 des Achswellen-Außengelenks von der vorderen Antriebs-Außengelenk-Wellenbaugruppe abnehmen.
(2) Altes Fett aus der vorderen Antriebs-Außengelenk-Wellenbaugruppe entfernen.
Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Prüfen, ob das Außengelenk kein übermäßiges Spiel in radialer Richtung aufweist. |
![]() |
(b) Prüfen, ob sich das Innengelenk in axialer Richtung leichtgängig verschieben lässt.
(c) Prüfen, ob das Innengelenk kein übermäßiges Spiel in radialer Richtung aufweist.
(d) Manschetten auf Beschädigungen prüfen.
(e) Prüfen, ob das Maß (A) jeder Antriebswelle innerhalb der Vorgabe liegt. HINWEIS: Die Antriebswellen-Baugruppe während der Prüfung waagerecht halten. Maß (A) (für M20A-FXS):
Maß (A) (für 2ZR-FXE):
|
![]() |
Zusammenbau
MONTAGE
HINWEIS:
- Die Antriebswelle zwischen Aluminiumbacken in einen Schraubstock einspannen.
- Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTE |
- |
- |
- |
|
2 |
VORDERE MANSCHETTENSCHELLE NR. 2 DES ACHSWELLEN-AUSSENGELENKS |
43447F |
- |
- |
|
3 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
43447E |
- |
- |
|
*A |
für linke Seite |
- |
- |
*1 |
VORDERE ANTRIEBS-AUSSENGELENK-WELLENBAUGRUPPE |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
VORDERER ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER |
43474E |
- |
- |
|
5 |
SCHELLE DES VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS |
43474G |
- |
- |
|
6 |
VORDERE ANTRIEBS-INNENGELENK-BAUGRUPPE |
43040 |
- |
- |
|
7 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTE |
- |
- |
- |
|
8 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
43448F |
- |
- |
|
9 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE NR. 2 |
43448G |
- |
- |
|
10 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE PRÜFEN |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
DREIBEIN-GELENK |
*2 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKTÜLLE |
*3 |
VORDERE ANTRIEBS-AUSSENGELENK-WELLENBAUGRUPPE |
*4 |
WELLENSICHERUNGSRING |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTE EINBAUEN (für linke Seite)

![]() |
Außengelenkseite |
![]() |
Innengelenkseite |
![]() |
Einbaurichtung der Teile |
![]() |
Fett |
(1) Die Keilwellenverzahnung der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn mit Schutzband umwickeln, damit der Faltenbalg nicht beschädigt wird.
(2) Neue Teile in folgender Reihenfolge an der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn montieren:
1. Schelle für Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg Nr. 2, vorn
2. Faltenbalg für Vorderachs-Außengelenk, vorn
3. Schelle für Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg, vorn
(3) Gelenkbereich der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn und den Faltenbalg des Vorderachs-Außengelenks mit Fett füllen.
Fettmenge (Sollwert):
135 bis 145 g (4,76 bis 5,11 oz.)
(4) Faltenbalg des Vorderachs-Außengelenks in die Nut der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn einsetzen.
HINWEIS:
- Kein Fett an die Schellenlaufbahn des Außengelenk-Faltenbalgs gelangen lassen.
- Das Innere des Außengelenk-Faltenbalgs frei von Fremdkörpern halten.
2. SCHELLE FÜR VORDERACHS-AUSSENGELENK-FALTENBALG NR. 2 MONTIEREN (linke Seite)
![]() |
VORSICHT:
|

*a |
Drehpunkt |
*b |
Druckposition des Hebels |
*c |
Position der Bandabstützung |
- |
- |
(1) Schelle für Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg Nr. 2 am Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg anbringen und den Hebel am Drehpunkt provisorisch umlegen.
HINWEIS:
- Hebel korrekt in der Führungsnut positionieren und die Schelle so weit wie möglich zur Fahrzeuginnenseite hin montieren.
- Band und Hebel vor dem Umlegen auf Verformungen prüfen.
- Der Hebel lässt sich am Drehpunkt leicht umlegen, wenn er an der in der Abbildung gezeigten Position gedrückt wird.
- Beim Umlegen des Hebels nicht am Hebelende drücken.

*a
Provisorischer Haken
-
-
- Biegt sich der Hebel in der Mitte, rastet er unter Umständen nicht in den provisorischen Haken ein oder wird nicht in der korrekten Position gehalten.

*a |
Herunterdrücken |
*b |
Berührungspunkt |
*c |
Blinker |
*d |
Provisorischer Haken |
*e |
Drehpunkt |
- |
- |
(1) Wie in der Abbildung gezeigt den Außengelenkbereich auf die Arbeitsfläche drücken und dabei den Hebel fest einrasten, indem der Außengelenkbereich vom umgelegten Drehpunkt bis zum provisorischen Haken nach vorn abgerollt wird, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
HINWEIS:
- Den Abweiser nicht beschädigen.
- Sicherstellen, dass das Außengelenk direkt auf der Arbeitsfläche aufliegt.

*a |
Verschlussteil |
- |
- |
(1) Das Verschlussteil mit einem Kunststoffhammer festklopfen und dabei das Spiel zwischen Hebel und Nut so einstellen, dass der Abstand zwischen Verschlusskante und Hebelende gleichmäßig ist.
HINWEIS:
- Beim Klopfen mit dem Kunststoffhammer keine übermäßige Kraft anwenden.
- Den Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg nicht beschädigen.
3. SCHELLE FÜR VORDERACHS-AUSSENGELENK-FALTENBALG MONTIEREN (linke Seite)
![]() |
VORSICHT:
|

*a |
Spitze in der Mitte des Hebels ansetzen. |
*b |
Verschlussteil |
(1) Schelle für Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg am Faltenbalg anbringen und den Hebel provisorisch umbiegen.
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass die Schelle für Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg korrekt in der Nut sitzt.
- Prüfen, dass Schelle und Hebel nicht verformt oder beschädigt sind.
(2) Schelle für Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg mit einer Wasserpumpenzange zusammendrücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, und so provisorisch sichern.
HINWEIS:
Den Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg nicht beschädigen.
(3) Das Verschlussteil mit einem Kunststoffhammer festklopfen und dabei das Spiel zwischen Hebel und Nut so einstellen, dass der Abstand zwischen Verschlusskante und Hebelende gleichmäßig ist.
HINWEIS:
- Beim Klopfen mit dem Kunststoffhammer keine übermäßige Kraft anwenden.
- Den Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg nicht beschädigen.
4. ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER VORN MONTIEREN

(1) Antriebswellen-Dämpfer vorn und 2 neue Dämpferschellen wie in der Abbildung gezeigt provisorisch an der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn montieren.
Maß (A) (für M20A-FXS):
für linke Seite |
211,7 bis 215,7 mm (8,33 bis 8,49 in.) |
für rechte Seite |
488 bis 492 mm (1,60 bis 1,61 ft.) |
Maß (A) (für 2ZR-FXE):
für linke Seite |
243,4 bis 247,4 mm (9,58 bis 9,74 in.) |
für rechte Seite |
488 bis 492 mm (1,60 bis 1,61 ft.) |
5. SCHELLE DES ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS VORN MONTIEREN

*a |
Klaue |
- |
- |
(1) Die 2 Schellen des Antriebswellen-Dämpfers vorn mit einer Spitzzange wie in der Abbildung gezeigt montieren.
HINWEIS:
- Die Schellen unbedingt in der korrekten Position montieren.
- Den Antriebswellen-Dämpfer nicht beschädigen.
6. ANTRIEBSWELLEN-INNENGELENK-BAUGRUPPE VORN MONTIEREN

*a |
Montagemarkierung |
*b |
Nut |
![]() |
Außengelenkseite |
![]() |
Innengelenkseite |
![]() |
In diese Richtung einbauen |
![]() |
Fett |
(1) Neue Teile in folgender Reihenfolge an der Antriebswellen-Innengelenk-Baugruppe vorn montieren:
1. Schelle für Vorderachs-Innengelenk-Faltenbalg, vorn
2. Faltenbalg für Vorderachs-Innengelenk, vorn
3. Schelle für Vorderachs-Innengelenk-Faltenbalg Nr. 2, vorn
(2) Schutzband entfernen.
(3) Markierungen ausrichten und das Tripodegelenk an der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn montieren.
HINWEIS:
Die verzahnte Seite des Tripodegelenks nach außen zeigen lassen und zum Außengelenkende hin montieren.
(4) Das Tripodegelenk mit einem Messingstab und einem Hammer an der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn montieren.
HINWEIS:
- Die Rollen nicht anschlagen.
- Das Tripodegelenk frei von Fremdkörpern halten.
- Das Tripodegelenk unbedingt in der richtigen Richtung montieren.
(5) Mit einer Sicherungsringzange einen neuen Wellensicherungsring an der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn montieren.
(6) Antriebswellen-Innengelenk-Baugruppe vorn und Faltenbalg des Vorderachs-Innengelenks mit Fett füllen.
Fettmenge (Sollwert):
168 bis 178 g (5,93 bis 6,28 oz.)
(7) Eine neue Dichtung des Vorderachs-Innengelenks an der Antriebswellen-Innengelenk-Baugruppe vorn montieren.
HINWEIS:
- Den Vorsprung an der Dichtung des Vorderachs-Innengelenks sicher in die Antriebswellen-Innengelenk-Baugruppe vorn einsetzen.
- Sicherstellen, dass die Dichtlippe der Dichtung des Vorderachs-Innengelenks nicht beschädigt ist.
(8) Markierungen ausrichten und die Antriebswellen-Innengelenk-Baugruppe vorn an der Antriebswellen-Außengelenk-Baugruppe vorn montieren.
7. FALTENBALG DES VORDERACHS-INNENGELENKS MONTIEREN

(1) Faltenbalg des Vorderachs-Innengelenks an der Antriebswellen-Innengelenk-Baugruppe vorn montieren.
HINWEIS:
- Die Nuten frei von Fett halten.
- Das Innere des Faltenbalgs des Vorderachs-Innengelenks frei von Fremdkörpern halten.
8. SCHELLE FÜR FALTENBALG DES VORDERACHS-INNENGELENKS MONTIEREN
![]() |
VORSICHT:
|

*a |
Spitze in der Mitte des Hebels ansetzen. |
*b |
Verschlussteil |
(1) Schelle für den Faltenbalg des Vorderachs-Innengelenks am Faltenbalg anbringen und den Hebel provisorisch umlegen.
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass die Schelle für den Faltenbalg des Vorderachs-Innengelenks korrekt in der Nut sitzt.
- Prüfen, ob die Manschettenschelle und der Hebel des inneren Gelenks der vorderen Antriebswelle nicht verformt oder beschädigt sind.
(2) Die Manschettenschelle des inneren Gelenks der vorderen Antriebswelle mit einer Wasserpumpenzange vorübergehend fixieren, indem man sie zusammendrückt, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
HINWEIS:
Die Manschette des vorderen Achswellen-Innengelenks nicht beschädigen.
(3) Den Verschluss mit einem Kunststoffhammer festklopfen und dabei das Spiel zwischen Hebel und Nut so anpassen, dass der Abstand zwischen Verschlusskante und Hebelende gleichmäßig ist.
HINWEIS:
- Beim Klopfen mit dem Kunststoffhammer keine übermäßige Kraft anwenden.
- Die Manschette des vorderen Achswellen-Innengelenks nicht beschädigen.
9. MANSCHETTENSCHELLE DES INNEREN GELENKS DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE NR. 2 EINBAUEN
![]() |
VORSICHT:
|

*a |
Eingedrückter Bereich |
*b |
Stützpunkt |
(1) Prüfen, ob das Maß (A) jeder Antriebswelle innerhalb der Vorgabe liegt.
Maß (A) (M20A-FXS):
für linke Seite |
587.2 bis 595.2 mm (1.93 bis 1.95 ft.) |
für rechte Seite |
891.2 bis 899.2 mm (2.92 bis 2.95 ft.) |
Maß (A) (2ZR-FXE):
für linke Seite |
592.2 bis 600.2 mm (1.94 bis 1.97 ft.) |
für rechte Seite |
891.2 bis 899.2 mm (2.92 bis 2.95 ft.) |
(2) Das Maß (A) auf der vorgegebenen Länge halten und den eingedrückten Bereich der inneren Gelenkmanschette mit dem Finger o. Ä. nach außen ziehen, um Luft aus dem Inneren des inneren Gelenks abzulassen und den Luftdruck an den Atmosphärendruck anzugleichen.
(3) Den Stützpunkt der Klemme so ausrichten, dass er mit einem der mit Pfeilen markierten B-Bereiche in der Abbildung fluchtet.

*a |
Drehpunkt |
*b |
Druckposition des Hebels |
*c |
Position der Bandabstützung |
- |
- |
(1) Den Hebel am Drehpunkt vorübergehend zurückklappen.
HINWEIS:
- Band und Hebel vor dem Umlegen auf Verformungen prüfen.
- Der Hebel lässt sich am Drehpunkt leicht umlegen, wenn er an der in der Abbildung gezeigten Position gedrückt wird.
- Beim Umlegen des Hebels nicht am Hebelende drücken.

*a
Provisorischer Haken
-
-
- Biegt sich der Hebel in der Mitte, rastet er unter Umständen nicht in den provisorischen Haken ein oder wird nicht in der korrekten Position gehalten.

*a |
Herunterdrücken |
*b |
Berührungspunkt |
*c |
Blinker |
*d |
Provisorischer Haken |
*e |
Drehpunkt |
- |
- |
(1) Wie in der Abbildung gezeigt den Außengelenkbereich auf die Arbeitsfläche drücken und dabei den Hebel fest einrasten, indem der Außengelenkbereich vom umgelegten Drehpunkt bis zum provisorischen Haken nach vorn abgerollt wird, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
HINWEIS:
- Den Abweiser nicht beschädigen.
- Sicherstellen, dass das Außengelenk direkt auf der Arbeitsfläche aufliegt.

*a |
Verschlussteil |
- |
- |
(1) Das Verschlussteil mit einem Kunststoffhammer festklopfen und dabei das Spiel zwischen Hebel und Nut so einstellen, dass der Abstand zwischen Verschlusskante und Hebelende gleichmäßig ist.
HINWEIS:
- Beim Klopfen mit dem Kunststoffhammer keine übermäßige Kraft anwenden.
- Den Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg nicht beschädigen.
10. VORDERE ANTRIEBSWELLE PRÜFEN
Hier klicken![]()
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SICHERUNGSRING ANTRIEBSWELLENBOHRUNG VORN |
43420G |
- |
- |
|
2 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
43420 |
- |
- |
|
*1 |
SIMMERRING DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
MP-Fett |
![]() |
Toyota Genuine e-Transaxle Fluid TE |
![]() |
Toyota Original Simmerring-Lippenfett |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
43420 |
- |
- |
|
4 |
VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE |
48069 |
- |
- |
- |
5 |
STABILISATORSTREBE VORN |
48810 |
- |
- |
|
6 |
SPURSTANGENENDE-BAUGRUPPE |
45047 |
- |
- |
|
7 |
VORDERER DREHZAHLSENSOR |
89543 |
- |
- |
|
8 |
VORDERACHSWELLENMUTTER |
43502H |
- |
- |
|
*1 |
VORDERER FLEXIBLER BREMSSCHLAUCH |
*2 |
VORDERACHSBAUGRUPPE |
*3 |
SPLINT |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Keine Schmiermittel auf die Gewindeteile auftragen |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
HYBRID-GETRIEBEÖL NACHFÜLLEN |
- |
- |
- |
|
10 |
HYBRID-GETRIEBEÖLSTAND PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
11 |
AUF HYBRID-GETRIEBEÖLVERLUST PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
12 |
VORDERRÄDER |
- |
- |
- |
- |
13 |
SPUR VORN PRÜFEN UND EINSTELLEN |
- |
- |
- |
|
14 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS |
51444A |
- |
- |
- |
15 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS |
51443C |
- |
- |
- |
16 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
17 |
RADDREHZAHLSENSOR-SIGNAL PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. SPRENGRING DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE IN DER BOHRUNG EINBAUEN

(1) Einen neuen Sprengring der vorderen Antriebswelle in der Bohrung einbauen.
HINWEIS:
Die Stoßstelle des Sprengrings der vorderen Antriebswelle nach unten ausrichten.
2. VORDERE ANTRIEBSWELLE EINBAUEN

![]() |
MP-Fett |
![]() |
Toyota Genuine e-Transaxle Fluid TE |
![]() |
Toyota Original Simmerring-Lippenfett |
- |
- |
(1) Den Sprengring der Baugruppe des inneren Gelenks der vorderen Antriebswelle mit MP-Fett einfetten.
(2) Die Verzahnung der Baugruppe des inneren Gelenks der vorderen Antriebswelle mit Toyota Genuine e-Transaxle Fluid TE einfetten.
(3) Die Lippe des Simmerrings der vorderen Antriebswelle LH mit MP-Fett und Toyota Original Simmerring-Lippenfett einfetten, wie in der Abbildung gezeigt.
HINWEIS:
Den gesamten Umfang des Simmerrings der vorderen Antriebswelle LH dünn mit MP-Fett und Toyota Original Simmerring-Lippenfett einfetten.
(4) Die Verzahnung des inneren Gelenks ausrichten und die vordere Antriebswelle LH mit einer Messingstange und einem Hammer einbauen.
HINWEIS:
- Die Stoßstelle des Sprengrings der vorderen Antriebswelle nach unten ausrichten.
- Den Simmerring der vorderen Antriebswelle nicht beschädigen.
- Die Manschette des vorderen Achswellen-Innengelenks nicht beschädigen.
- Beim Einbau unbedingt die vordere Antriebswelle zentrieren, um eine Beschädigung des Sprengrings der vorderen Antriebswelle in der Bohrung zu vermeiden.
HINWEIS:
Prüfen, ob die Antriebswelle durch Kontrolle des Reaktionswiderstands und der Geräusche sicher eingesteckt ist.
3. VORDERE ANTRIEBSWELLE ANSCHLIESSEN

*a |
Montagemarkierung |
- |
- |
![]() |
Toyota Body Grease W |
- |
- |
(1) 0,1 bis 0,3 g (0,00353 bis 0,0105 oz.) Toyota Body Grease W auf jede der 4 in der Abbildung gezeigten Stellen auftragen.
(2) Die Anschlussmarkierungen ausrichten und die vordere Antriebswelle an der vorderen Achse montieren.
HINWEIS:
- Die Vorderachse nicht weiter als nötig nach außen vom Toyota Prius drücken.
- Sicherstellen, dass sich kein Fremdkörper am Deflektor oder an den Anlageflächen befindet.
- Den Vorderachs-Außengelenk-Faltenbalg nicht beschädigen.
- Den Staubschutz der vorderen Bremsscheibe nicht beschädigen.
- Den Abweiser nicht beschädigen.
4. UNTEREN QUERLENKER NR. 1 VORN-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
5. VORDERE STABILISATORSTREBE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
6. SPURSTANGENKOPF-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
![]() |
Hier klicken |
7. VORDEREN DREHZAHLSENSOR EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
8. VORDERACHSWELLENMUTTER EINBAUEN

(1) Die Gewindeteile an der vorderen Antriebswelle und einer neuen Vorderachswellenmutter mit einem rückstandsfreien Lösungsmittel reinigen.
HINWEIS:
- Diese Arbeit auch dann unbedingt durchführen, wenn eine neue vordere Antriebswelle verwendet wird.
- Die Gewindeteile frei von Öl und Fremdkörpern halten.
(2) Die Mutter der vorderen Achswelle mit einem 30-mm-Tiefsteckschlüssel anziehen.
HINWEIS:
Das Bremspedal weiterhin treten, um ein Drehen der Antriebswelle zu verhindern.
Drehmoment:
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
(3) Die Mutter der vorderen Achswelle mit einem Meißel und einem Hammer verstemmen.
9. HYBRID-GETRIEBEÖL NACHFÜLLEN
Hier klicken
![]()
10. HYBRID-GETRIEBEÖLSTAND PRÜFEN
Hier klicken
![]()
11. AUF HYBRID-GETRIEBEÖLVERLUST PRÜFEN
Hier klicken
![]()
12. VORDERRÄDER EINBAUEN
Hier klicken![]()
13. VORDERRADEINSTELLUNG PRÜFEN UND EINSTELLEN
Hier klicken
![]()
14. HINTERE MOTORUNTERFAHRSCHUTZ LH EINBAUEN
15. HINTERE MOTORUNTERFAHRSCHUTZ RH EINBAUEN
16. MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1 BAUGRUPPE EINBAUEN
für M20A-FXS: Hier klicken
![]()
für 2ZR-FXE: Hier klicken![]()
17. DREHZAHLSENSORSIGNAL PRÜFEN
Hier klicken![]()
18. INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Advanced Park |


















































































































