Ladegerät-Baugruppe Elektrofahrzeug (für PHEV-Modell)
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbau und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Ladegerät-Baugruppe Elektrofahrzeug durchzuführen sind, werden nachfolgend gezeigt.
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann es erforderlich sein, vor dem Trennen des Kabels vom negativen (-) Anschluss der Hilfsbatterie zu warten.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Wenn das Kabel an der Hilfsbatterie-Klemme ab- bzw. angeschlossen wird, stellen die Systeme vorübergehend den Betrieb ein. Jedes System verfügt jedoch über eine Funktion, die den Lernvorgang beim ersten Gebrauch des Systems abschließt.
Positionen, für die das Lernen durch Fahren des Toyota Prius abgeschlossen wirdWirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
Frontkamerasystem |
Das Toyota Prius Fahrzeug 5 Sekunden lang oder länger geradeaus mit mindestens 35 km/h fahren. |
Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Notwendiges Verfahren | Verweis |
|---|---|---|
| *1: ohne Heckklappen-Elektrosystem *2: mit Heckklappen-Elektrosystem |
||
Zentralverriegelungssystem*1
|
Entriegeln Sie die Tür mit dem Türsteuerschalter oder dem Schalter des elektrischen Schlüsselsenders. |
|
Heckklappen-Elektrosystem*2 |
Position "Heckklappe geschlossen" zurücksetzen |
|
Klimaanlage |
Nachdem die Zündung auf EIN geschaltet wurde, wird die Grundstellung von Stellmotor und Expansionsventil erkannt. |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VORSICHTSMASSNAHMEN |
- |
- |
- |
|
2 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
|
4 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
|
5 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
- |
6 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
- |
7 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
|
8 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
75535F |
- |
- |
- |
9 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
10 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
11 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
- |
12 |
KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
13 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
|
14 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
15 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
16 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
- |
17 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
77535F |
- |
- |
- |
18 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
|
19 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
|
20 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
- |
21 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
- |
*1 |
Steckerabdeckungs-Baugruppe |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
RÜCKSITZBANK |
- |
- |
- |
- |
23 |
LADEBODEN-STAUFACH RECHTS |
64995 |
- |
- |
- |
24 |
GEPÄCKRAUM-BODENBOX LINKS |
64997 |
- |
- |
- |
25 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
26 |
ABDECKUNG LADERAUMVERKLEIDUNG HINTEN |
64716D |
- |
- |
- |
27 |
HINTERE EINSTIEGSLEISTE INNEN LINKS |
67918F |
- |
- |
- |
28 |
DICHTLEISTE TÜRÖFFNUNGSZIERLEISTE HINTEN LINKS LÖSEN |
62332A |
- |
- |
- |
29 |
RÜCKSITZ-SEITENVERKLEIDUNG LINKS |
62552F |
- |
- |
|
30 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
31 |
GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG LINKS |
64740C |
- |
- |
|
*A |
für Seite hinten |
*B |
für linke Seite |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
KANAL EV-LADEGERÄT |
G926Q |
- |
- |
- |
33 |
SCHUTZ LADEGERÄT NR. 1 |
- |
- |
- |
- |
34 |
LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius |
G9090B |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
35 |
KÜHLGEBLÄSE LADEGERÄT |
G926V |
- |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
![]() |
Hier klicken |
2. GRIFF DES SERVICE-STECKERS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
3. VORDERE SCHEIBENWISCHERARM-KAPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
4. ABDECKKAPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
5. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE LINKS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
6. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE RECHTS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
7. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN LINKS ENTFERNEN
![]() |
Hier klicken |
8. WINDSCHUTZSCHEIBEN-UNTERZIERLEISTE AUSSEN RECHTS ENTFERNEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
9. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
10. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS ENTFERNEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
11. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER OBERE BAUGRUPPE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
12. KLEMMENSPANNUNG PRÜFEN
![]() |
Hier klicken |
13. WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER OBERE BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
14. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS EINBAUEN
15. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS EINBAUEN
16. Untere äußere Zierleiste der Windschutzscheibe links einbauen
Hier klicken![]()
17. Untere äußere Zierleiste der Windschutzscheibe rechts einbauen
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
18. Scheibenwischerarm und Wischblattbaugruppe vorn links einbauen
![]() |
Hier klicken |
19. Scheibenwischerarm und Wischblattbaugruppe vorn rechts einbauen
![]() |
Hier klicken |
20. ABDECKKAPPE EINBAUEN
21. KAPPE DES VORDEREN SCHEIBENWISCHERARMS EINBAUEN
22. RÜCKSITZ-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
23. BODENBOX LADERAUM RECHTS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
24. BODENBOX LADERAUM LINKS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
25. GEPÄCKHALTEGURT-SCHLIESSBLECH AUSBAUEN (für hintere Seite)
Hier klicken![]()
26. ABDECKUNG LADERAUMVERKLEIDUNG HINTEN AUSBAUEN
Hier klicken![]()
27. EINSTIEGSLEISTE INNEN HINTEN LINKS AUSBAUEN
Hier klicken![]()
28. DICHTLEISTE TÜRÖFFNUNGSZIERLEISTE HINTEN LINKS LÖSEN
Hier klicken![]()
29. SEITENVERKLEIDUNG RÜCKSITZ LINKS AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
30. GEPÄCKHALTEGURT-SCHLIESSBLECH AUSBAUEN (für linke Seite)
Hier klicken![]()
31. SEITENVERKLEIDUNG LADERAUM LINKS AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
32. KANAL EV-LADEGERÄT AUSBAUEN

33. SCHUTZ LADEGERÄT NR. 1 AUSBAUEN

34. LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius AUSBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. |

*a |
Grün gefärbte Verriegelung |
- |
- |
![]() |
Schieber |
- |
- |
(1) Die 2 Klemmen lösen.
(2) Die 2 Steckverbinder trennen.
(3) Mit einem Schraubendreher die grüne Verriegelung des Steckverbinders wie in der Abbildung gezeigt verschieben, um sie zu lösen, und die 3 Steckverbinder trennen.

![]() |
Hand hier ansetzen |
- |
- |
35. KÜHLGEBLÄSE LADEGERÄT AUSBAUEN

Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
KÜHLGEBLÄSE LADEGERÄT |
G926V |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius |
G9090B |
- |
- |
|
3 |
SCHUTZ LADEGERÄT NR. 1 |
- |
- |
- |
- |
4 |
KANAL EV-LADEGERÄT |
G926Q |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
GEPÄCKRAUM-SEITENVERKLEIDUNG LINKS |
64740C |
- |
- |
- |
6 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
7 |
RÜCKSITZ-SEITENVERKLEIDUNG LINKS |
62552F |
- |
- |
- |
8 |
DICHTLEISTE TÜRÖFFNUNGSZIERLEISTE HINTEN LINKS ANSCHLIESSEN |
62332A |
- |
- |
- |
9 |
HINTERE EINSTIEGSLEISTE INNEN LINKS |
67918F |
- |
- |
- |
10 |
ABDECKUNG LADERAUMVERKLEIDUNG HINTEN |
64716D |
- |
- |
- |
11 |
GEPÄCKFIXIERUNGSGURT-SCHLIESSZUNGE BAUGRUPPE |
58460D |
- |
- |
- |
12 |
GEPÄCKRAUM-BODENBOX LINKS |
64997 |
- |
- |
- |
13 |
LADEBODEN-STAUFACH RECHTS |
64995 |
- |
- |
- |
14 |
RÜCKSITZBANK |
- |
- |
- |
- |
*A |
für Seite hinten |
*B |
für linke Seite |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
GRIFF DES SERVICE-STECKERS |
G3834 |
- |
- |
- |
16 |
INITIALISIERUNG NACH DEM WIEDERANSCHLUSS DER BATTERIEKLEMME |
- |
- |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. KÜHLGEBLÄSE LADEGERÄT EINBAUEN
2. LADEGERÄT-BAUGRUPPE ELEKTROFAHRZEUG Toyota Prius EINBAUEN
![]() |
VORSICHT: Unbedingt isolierende Handschuhe tragen. |

![]() |
Hand hier ansetzen |
- |
- |
(1) Die 4 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge vollständig festziehen.
Drehmoment:
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

*a |
Grün gefärbte Verriegelung |
- |
- |
![]() |
Schieber |
- |
- |
(1) Die 3 Steckverbinder der Ladegerät-Baugruppe Elektrofahrzeug Toyota Prius anschließen und die grüne Verriegelung wie in der Abbildung gezeigt verschieben, um sie sicher zu verriegeln.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Steckverbinder fest eingerastet sind.
(2) 2 Clips einrasten lassen.
(3) Die 2 Steckverbinder der Ladegerät-Baugruppe Elektrofahrzeug anschließen.
3. SCHUTZ LADEGERÄT NR. 1 EINBAUEN
Drehmoment:
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
4. KANAL EV-LADEGERÄT EINBAUEN
5. SEITENVERKLEIDUNG LADERAUM LINKS EINBAUEN
6. GEPÄCKHALTEGURT-SCHLIESSBLECH EINBAUEN (für linke Seite)
7. RÜCKSITZ-SEITENVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN
8. DICHTLEISTE TÜRÖFFNUNGSZIERLEISTE HINTEN LINKS ANSCHLIESSEN
9. EINSTIEGSLEISTE INNEN HINTEN LINKS EINBAUEN
10. ABDECKUNG LADERAUMVERKLEIDUNG HINTEN EINBAUEN
11. GEPÄCKHALTEGURT-SCHLIESSBLECH EINBAUEN (für hintere Seite)
12. BODENKASTEN LINKS EINBAUEN
13. BODENKASTEN RECHTS EINBAUEN
14. RÜCKSITZ-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
15. GRIFF SERVICE-STECKER EINBAUEN
Hier klicken![]()
16. INITIALISIERUNG NACH DEM ANSCHLIESSEN DER BATTERIEKLEMME
HINWEIS:
Beim Abklemmen und Wiederanklemmen der Batterie gibt es eine automatische Lernfunktion, die den Lernvorgang abschließt, sobald das jeweilige System verwendet wird.
Hier klicken![]()




























































