Schriftzug
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
BAUTEILE (AUSBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
EMBLEM DES KÜHLERGRILLS (BZW. DER VORDEREN VERKLEIDUNG) |
75311 |
- |
- |
|
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
EMBLEM HECKKLAPPE NR. 1 |
75431A |
- |
- |
|
3 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 |
75444A |
- |
- |
|
4 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 1 |
75441E |
- |
- |
|
5 |
EMBLEM HECKKLAPPE NR. 3 |
75443 |
- |
- |
|
6 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 2 |
75442A |
- |
- |
|
*A |
mit Schriftzug Heckklappe Nr. 4 |
*B |
für HEV-Modell |
*C |
für Modell PHEV |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
EMBLEM SEITENTEIL |
75374 |
- |
- |
|
*A |
mit Emblem Seitenteil |
*B |
für linke Seite |
*C |
für rechte Seite |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. KÜHLERGRILL-EMBLEM (ODER FRONTVERKLEIDUNG-EMBLEM) ENTFERNEN

![]() |
Erwärmtes Teil |
- |
- |
(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) kleben.
(2) Mit einer Wärmelampe die vordere Stoßfängerverkleidung und das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) erwärmen.
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die vordere Stoßfängerverkleidung und das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) nicht übermäßig erwärmen.
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Vordere Stoßfängerverkleidung |
20 bis 30 °C |
(3) Mit einem Zierleistenentferner das doppelseitige Klebeband lösen und die 2 Stifte aushaken, um das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) zu entfernen.
HINWEIS:
Darauf achten, die vordere Stoßfängerverkleidung nicht zu beschädigen.
2. EMBLEM HECKKLAPPE NR. 1 ENTFERNEN

![]() |
Erwärmtes Teil |
- |
- |
(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Emblem Heckklappe Nr. 1 kleben.
(2) Mit einer Wärmelampe die Heckleuchteneinheit und das Emblem Heckklappe Nr. 1 erwärmen.
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckleuchteneinheit oder das Emblem Heckklappe Nr. 1 nicht übermäßig erwärmen.
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Heckleuchteneinheit |
20 bis 30 °C |
(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.
(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckleuchteneinheit und das Emblem Heckklappe Nr. 1 einführen.
(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem das Emblem Heckklappe Nr. 1 an der Heckleuchteneinheit befestigt ist.
HINWEIS:
Darauf achten, die Heckleuchteneinheit nicht zu beschädigen.
3. SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 ENTFERNEN (mit Schriftzug Heckklappe Nr. 4)

*a |
Holzblöcke |
*b |
Klaviersaitendraht |
![]() |
Erwärmtes Teil |
![]() |
Schutzband |
(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 kleben.
(2) Mit einer Wärmelampe die Heckleuchteneinheit und den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 erwärmen.
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckleuchteneinheit oder den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 nicht übermäßig erwärmen.
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Heckleuchteneinheit |
20 bis 30 °C |
(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.
(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckleuchteneinheit und den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 einführen.
(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem der Schriftzug Heckklappe Nr. 4 an der Heckleuchteneinheit befestigt ist.
HINWEIS:
Darauf achten, die Heckleuchteneinheit nicht zu beschädigen.
4. SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 1 ENTFERNEN

*a |
Holzblöcke |
*b |
Klaviersaitendraht |
![]() |
Erwärmtes Teil |
![]() |
Schutzband |
(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 kleben.
(2) Mit einer Wärmelampe die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 erwärmen.
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckklappenverkleidung oder den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 nicht übermäßig erwärmen.
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Heckklappenverkleidung |
40 bis 60 °C |
(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.
(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 einführen.
(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem der Schriftzug Heckklappe Nr. 1 an der Heckklappenverkleidung befestigt ist.
HINWEIS:
Darauf achten, die Heckklappenverkleidung nicht zu beschädigen.
5. EMBLEM HECKKLAPPE NR. 3 ENTFERNEN

*a |
Holzblöcke |
*b |
Klaviersaitendraht |
![]() |
Erwärmtes Teil |
![]() |
Schutzband |
(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Emblem Heckklappe Nr. 3 kleben.
(2) Mit einer Wärmelampe die Heckklappenverkleidung und das Emblem Heckklappe Nr. 3 erwärmen.
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckklappenverkleidung oder das Emblem nicht übermäßig erwärmen.
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Heckklappenverkleidung |
40 bis 60 °C |
(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.
(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckklappenverkleidung und das Emblem Heckklappe Nr. 3 einführen.
(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem das Emblem Heckklappe Nr. 3 an der Heckklappenverkleidung befestigt ist.
HINWEIS:
Darauf achten, die Heckklappenverkleidung nicht zu beschädigen.
6. SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 2 ENTFERNEN (für PHEV-Modell)

*a |
Holzblöcke |
*b |
Klaviersaitendraht |
![]() |
Erwärmtes Teil |
![]() |
Schutzband |
(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um den Schriftzug Heckklappe Nr. 2 kleben.
(2) Mit einer Wärmelampe die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 2 erwärmen.
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckklappenverkleidung oder das Emblem nicht übermäßig erwärmen.
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Heckklappenverkleidung |
40 bis 60 °C |
(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.
(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 2 einführen.
(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem der Schriftzug Heckklappe Nr. 2 an der Heckklappenverkleidung befestigt ist.
HINWEIS:
Darauf achten, die Heckklappenverkleidung nicht zu beschädigen.
7. EMBLEM SEITENTEIL ENTFERNEN (mit Emblem Seitenteil)
HINWEIS:
Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.

*a |
Holzblöcke |
*b |
Klaviersaitendraht |
![]() |
Erwärmtes Teil |
![]() |
Schutzband |
(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Emblem Seitenteil kleben.
(2) Mit einer Wärmelampe die Vordertürverkleidung und das Emblem Seitenteil erwärmen.
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Vordertürverkleidung oder das Emblem Seitenteil nicht übermäßig erwärmen.
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Vordertürverkleidung |
40 bis 60 °C |
(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.
(4) Eine Klaviersaite zwischen die Vordertürverkleidung und das Emblem Seitenteil einführen.
(5) Die Klaviersaite herausziehen und das doppelseitige Klebeband durchschneiden, mit dem das Seitenverkleidungs-Emblem an der Vordertürverkleidung befestigt ist.
HINWEIS:
Vorsicht, die Vordertürverkleidung nicht beschädigen.
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
EMBLEM SEITENTEIL |
75374 |
- |
- |
|
*A |
mit Emblem Seitenteil |
*B |
für linke Seite |
*C |
für rechte Seite |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 2 |
75442A |
- |
- |
|
3 |
EMBLEM HECKKLAPPE NR. 3 |
75443 |
- |
- |
|
4 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 1 |
75441E |
- |
- |
|
5 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 |
75444A |
- |
- |
|
6 |
EMBLEM HECKKLAPPE NR. 1 |
75431A |
- |
- |
|
*A |
mit Schriftzug Heckklappe Nr. 4 |
*B |
für HEV-Modell |
*C |
für Modell PHEV |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
EMBLEM DES KÜHLERGRILLS (BZW. DER VORDEREN VERKLEIDUNG) |
75311 |
- |
- |
|
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. EINBAU DES SEITENVERKLEIDUNGS-EMBLEMS (mit Seitenverkleidungs-Emblem)
(a) Für linke Seite:

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
19,5 mm (0,768 in.) |
B |
52.1 mm (2.05 in.) |
C |
23.2 mm (0.913 in.) |
D |
36.7 mm (1.44 in.) |
(1) Die Oberfläche der Vordertür reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Vordertürverkleidung und dem Seitenverkleidungs-Emblem verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Vordertürverkleidung |
40 bis 60 °C |
Seitenverkleidungs-Emblem |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Vordertürverkleidung nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Vordertürverkleidung entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Vordertürverkleidung und ein neues Seitenverkleidungs-Emblem erwärmen.
(3) Ein neues Seitenverkleidungs-Emblem anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Vordertürverkleidung erwärmen.
2. Trennpapier vom Seitenverkleidungs-Emblem abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Seitenverkleidungs-Emblem wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Seitenverkleidungs-Emblem fest andrücken, um es anzubringen.
(b) Für rechte Seite:

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
18.8 mm (0.74 in.) |
B |
22.9 mm (0.902 in.) |
C |
54.8 mm (2.16 in.) |
D |
37.6 mm (1.48 in.) |
(1) Die Oberfläche der Vordertür reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Vordertürverkleidung und dem Seitenverkleidungs-Emblem verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Vordertürverkleidung |
40 bis 60 °C |
Seitenverkleidungs-Emblem |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Vordertürverkleidung nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Vordertürverkleidung entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Vordertürverkleidung und ein neues Seitenverkleidungs-Emblem erwärmen.
(3) Ein neues Seitenverkleidungs-Emblem anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Vordertürverkleidung erwärmen.
2. Trennpapier vom Seitenverkleidungs-Emblem abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Seitenverkleidungs-Emblem wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Seitenverkleidungs-Emblem fest andrücken, um es anzubringen.
2. EINBAU DES NAMENSSCHILDS NR. 2 DER HECKKLAPPE (für PHEV-Modell)

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
29.8 mm (1.17 in.) |
B |
39.5 mm (1.56 in.) |
C |
28.7 mm (1.13 in.) |
- |
- |
(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Namensschild Nr. 2 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckklappenverkleidung |
40 bis 60 °C |
Namensschild Nr. 2 der Heckklappe |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Namensschild Nr. 2 der Heckklappe erwärmen.
(3) Ein neues Namensschild Nr. 2 der Heckklappe anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.
2. Trennpapier vom Namensschild Nr. 2 der Heckklappe abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Namensschild Nr. 2 der Heckklappe wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Namensschild Nr. 2 der Heckklappe fest andrücken, um es anzubringen.
3. EINBAU DES HECKKLAPPEN-EMBLEMS NR. 3
(a) Für HEV-Modell:

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
30.2 mm (1.19 in.) |
B |
33 mm (1.3 in.) |
C |
39.7 mm (1.56 in.) |
D |
39 mm (1.54 in.) |
(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Heckklappen-Emblem Nr. 3 verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckklappenverkleidung |
40 bis 60 °C |
Heckklappen-Emblem Nr. 3 |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 erwärmen.
(3) Ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.
2. Trennpapier vom Heckklappen-Emblem Nr. 3 abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 fest andrücken, um es anzubringen.
(b) Für PHEV-Modell:

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
31.6 mm (1.24 in.) |
B |
4.9 mm (0.193 in.) |
(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Heckklappen-Emblem Nr. 3 verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckklappenverkleidung |
40 bis 60 °C |
Heckklappen-Emblem Nr. 3 |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 erwärmen.
(3) Ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.
2. Trennpapier vom Heckklappen-Emblem Nr. 3 abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 fest andrücken, um es anzubringen.
4. EINBAU DES NAMENSSCHILDS NR. 1 DER HECKKLAPPE

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Namensschild Nr. 1 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckklappenverkleidung |
40 bis 60 °C |
Namensschild Nr. 1 der Heckklappe |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Namensschild Nr. 1 der Heckklappe erwärmen.
(b) Ein neues Namensschild Nr. 1 der Heckklappe anbringen.

Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
35.8 mm (1.41 in.) |
B |
36.2 mm (1.43 in.) |
C |
36.4 mm (1.43 in.) |
D |
36.3 mm (1.43 in.) |
E |
36 mm (1,42 in.) |
F |
213.6 mm (8.41 in.) |
G |
152.6 mm (6.01 in.) |
H |
159.6 mm (6.28 in.) |
I |
114.8 mm (4.52 in.) |
J |
150.1 mm (5.91 in.) |
K |
272.1 mm (10.7 in.) |
- |
- |
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.
2. Trennpapier vom Namensschild Nr. 1 der Heckklappe abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Namensschild Nr. 1 der Heckklappe wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Namensschild Nr. 1 der Heckklappe fest andrücken, um es anzubringen.
5. EINBAU DES NAMENSSCHILDS NR. 4 DER HECKKLAPPE (mit Namensschild Nr. 4 der Heckklappe)
(a) Für XLE Plate:

*a |
R-Ende |
- |
- |
![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
6.7 mm (0.264 in.) |
B |
36.9 mm (1.45 in.) |
C |
7.1 mm (0.28 in.) |
- |
- |
(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckleuchteneinheit |
20 bis 30 °C |
Nr. 4 Heck-Schriftzug |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.
(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.
(b) für LTD-Plakette:

*a |
R-Ende |
- |
- |
![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
6.7 mm (0.264 in.) |
B |
36.9 mm (1.45 in.) |
C |
7.1 mm (0.28 in.) |
- |
- |
(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckleuchteneinheit |
20 bis 30 °C |
Nr. 4 Heck-Schriftzug |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.
(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.
(c) für SE-Plakette:

*a |
R-Ende |
- |
- |
![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
6.7 mm (0.264 in.) |
B |
7.1 mm (0.28 in.) |
C |
36.9 mm (1.45 in.) |
- |
- |
(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckleuchteneinheit |
20 bis 30 °C |
Nr. 4 Heck-Schriftzug |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.
(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.
(d) für XSE-Plakette:

*a |
R-Ende |
- |
- |
![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
6.7 mm (0.264 in.) |
B |
7.1 mm (0.28 in.) |
C |
36.9 mm (1.45 in.) |
- |
- |
(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckleuchteneinheit |
20 bis 30 °C |
Nr. 4 Heck-Schriftzug |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.
(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.
6. NR. 1 HECKEMBLEM ANBRINGEN

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
(1) Die Oberfläche des Nr. 1 Heckemblems reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchten-Baugruppe und dem Nr. 1 Heckemblem verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Heckleuchteneinheit |
20 bis 30 °C |
Nr. 1 Heckemblem |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Das Nr. 1 Heckemblem nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und ein neues Nr. 1 Heckemblem erwärmen.
(3) Ein neues Nr. 1 Heckemblem anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Nr. 1 Heckemblems erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 1 Heckemblem abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Die 2 Stifte einrasten lassen und das Nr. 1 Heckemblem anbringen.
HINWEIS:
Das Nr. 1 Heckemblem fest andrücken, um es anzubringen.
7. KÜHLERGRILLEMBLEM (BZW. FRONTBLENDEN-EMBLEM) ANBRINGEN

![]() |
Reinigungsbereich |
![]() |
Erwärmungsbereich |
(1) Die Oberfläche des Kühlergrillemblems (bzw. Frontblenden-Emblems) reinigen.
1. Mit einer Heizlampe das auf der vorderen Stoßfänger-Verkleidung und dem Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.
HeiztemperaturBereich | Temperatur | Bereich | Temperatur |
|---|---|---|---|
Vordere Stoßfängerverkleidung |
20 bis 30 °C |
Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) |
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Das Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) nicht übermäßig erhitzen.
2. Verbliebenes doppelseitiges Klebeband von der vorderen Stoßfängerverkleidung entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
(2) Mit einer Heizlampe die vordere Stoßfänger-Verkleidung und ein neues Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) erwärmen.
(3) Ein neues Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) anbringen.
1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Kühlergrillemblems (bzw. Frontblenden-Emblems) erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Die 2 Stifte einrasten lassen und das Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) anbringen.
HINWEIS:
Das Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) fest andrücken, um es anzubringen.



































































