Schriftzug

In diesem Handbuch: Schriftzug
Vorgehensweise zur Fehlersuche bei ECU-gesteuerten Systemen — 1Verwendung dieses Handbuchs — 1Fahrzeugidentifikation — 1Reparaturanleitung — 1Begriffe — 1Luftfiltereinsatz 2zr-fxe — 1Hilfsbatterie 2zr-fxe — 12zr-fxe Kühlmittel (für Motorkühlmittel) — 12zr-fxe Motoröl und Ölfilter — 1Zündkerze 2zr-fxe — 1Klimaanlagenfilter — 1Batteriekühlfilter — 1Bremsflüssigkeit — 1Kühlmittel (für Inverter) — 1Vorderer Bremsschlauch — 1Vordere Scheibenbremsbeläge — 1Unteres vorderes Traggelenk — 1Vorderachsvermessung — 1Vorderer Wischergummi — 1Allgemeine Wartung — 1M20a-fxs Luftfilterelement — 1M20a-fxs Zusatzbatterie — 1M20a-fxs Kühlmittel (für Motorkühlmittel) — 1M20a-fxs Motoröl und Ölfilter — 1M20a-fxs Zündkerze — 1Pa10/pb10/pb12 Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Q810 Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Hinterer Bremsschlauch — 1Hintere Scheibenbremsbeläge — 1Hinterachsvermessung — 1Lenksäule — 1Reifen und Rad — 1Senderbatterie — 1Beim Abklemmen oder Anschließen der Batterieklemme — 1Beim Austauschen oder Aus- und Einbauen von Teilen — 1Hauptschalter für automatisches Fernlicht — 1Automatisches Fernlichtsystem — 1Fahrerüberwachungskamera — 1Fahrerüberwachungskamera-System — 1Fahrerüberwachungs-ECU — 1Frontkamera — 1Frontkamerasystem — 1Frontradar-Sensorsystem — 1Front-Seitenradarsensor — 1Front-Seitenradarsensorsystem — 1Millimeterwellen-Radarsensor — 1Hilfsprogramme — 1Advanced Park — 1Advanced-Park-Hauptschalter — 1Verstärkerantenne — 1Audio- und Videosystem — 1Vordertür-Lautsprecher — 1Instrumententafel-Lautsprecher — 1Mikrofon — 1Entstörfilter — 1Säulenlautsprecher — 1Radioantennenkabel (für Heckklappe) — 1Radioantennenkabel (für Armaturenbrett) — 1Radioantennenkabel (für Dach) — 1Radioempfänger — 1Hintertür-Lautsprecher — 1Dachantenne — 1Stereo-Komponentenverstärker — 1Stereo-Klinkenadapter-Baugruppe — 1Heizbarer Scheibenantennendraht — 1Pufferbatterie — 1DCM (Telematik-Transceiver) — 1Manueller (SOS-)Schalter — 1Safety-Connect-System — 1Telefon- und GPS-Antenne (vorne) — 1Telefon- und GPS-Antenne (Dach) — 1Kabel der Telefon- und GPS-Antenne — 1Garagentoröffnersystem (für digitalen Innenspiegel) — 1Garagentoröffner-System (für elektrochromen Innenspiegel) — 1Totwinkel-Sensor — 1Totwinkel-Überwachungssystem — 1Clearance Warning ECU — 1Intuitives Einparkhilfesystem — 1Schalter Panoramic View Monitor — 1Panoramic-View-Monitorsystem — 1Einparkhilfe-ECU — 1Einparkhilfe-Leuchte — 1Einparkhilfe-Überwachungssystem — 1Parkunterstützungs-Bremssystem — 1Rückfahrmonitor-System — 1Frontkamera — 1Rückfahrkamera — 1Seitenkamera — 1Ultraschallsensor (für Front) — 1Ultraschallsensor (hinten) — 1Bremsaktor — 1Bremspedal-Hubsensor — 1Elektronisch geregeltes Bremssystem — 1Vorderer Raddrehzahlsensor — 1Hinterer Raddrehzahlsensor (für Allradantrieb) — 1Lenkwinkelsensor — 1Bremskraftverstärker — 1Bremsflüssigkeit — 1Bremsleitung — 1Bremspedal — 1Bremsanlage — 1Elektrische Feststellbremsen-Betätigung — 1Schalter der elektrischen Feststellbremse — 1Elektrische Feststellbremsanlage — 1Zwangslösung — 1Vorderachsnabe — 1Vorderachsnabenschraube — 1Hinterachsträger (für Allrad aus nicht zutreffend, für 2WD) — 1Hinterachsträger (für Allradantrieb) — 1Hinterachsnabe (für 2WD) — 1Hinterachsnabe (für AWD) — 1Radnabenschraube hinten — 1Achsschenkel — 1Antriebswellensystem — 1Vordere Antriebswellenbaugruppe — 1Hintere Antriebswellen-Baugruppe — 1Kombinationsschalter — 1Elektronisches Schaltsystem — 1Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Hybrid-Getriebe-Simmerring — 1Hybrid-Getriebesystem — 1Eingangswellen-Simmerring — 1Motorkabel — 1Hybrid-Fahrzeuggetriebe Pa10 — 1Pa10 Manuelle Lösung der Parksperre — 1Pa10 Ölkühler — 1Pb10/pb12 Hybrid-Fahrzeuggetriebe — 1Pb10/pb12 Manuelle Lösung der Parksperre — 1Pb10/pb12 Ölkühler — 1Schaltsteuerungsaktuator — 1Schalthebel — 1Schalthebelknauf — 1Differentialseitenwelle — 1Hybrid-Getriebeflüssigkeit — 1Simmerring Differential-Seitenwelle Hybrid-Getriebe — 1Motorkabel — 1Hinterer Antriebsmotor — 1Kühlmittel (für Motor) — 1Kühlerlüftermotor — 1Kühlerlüfter-System — 1Kühler — 1Relais — 1Thermostat — 1Wasserpumpe — 1Aktivkohlebehälter — 1AGR-Kühler — 1AGR-Ventil — 1Emissionsregelsystem — 1Tankdeckel — 1PCV-Ventil — 1Spülventil — 1Unterdrucksensor — 1Luft-Kraftstoff-Verhältnis-Sensor — 1Nockenwellen-Steuerventil — 1Nockenwellenpositionssensor — 1Kurbelwellenpositionssensor — 1ECM — 1Kühlmitteltemperatursensor — 1Beheizte Lambdasonde — 1Zündspule und Zündkerze — 1Zündanlage — 1Klopfsensor — 1Luftmassenmesser — 1Relais — 1SFI-System — 1Drosselklappengehäuse — 1Nockenwelle — 1Zylinderblock — 1Zylinderkopf — 1Zylinderkopfdichtung — 1Motor — 1Motorbaugruppe — 1Motoreinheit — 1Vorderer Kurbelwellen-Simmerring — 1Hinterer Kurbelwellen-Simmerring — 1Kraftstofffilter — 1Einspritzventil — 1Kraftstoffdruckregler — 1Kraftstoffpumpe — 1Kraftstoffgeber-Baugruppe — 1Kraftstoffsystem — 1Kraftstofftank — 1Luftfilterelement — 1Abgaskrümmer — 1Abgasrohr — 1Ansaugkrümmer — 1Ansaugsystem — 1Schmiersystem — 1Motoröl und Ölfilter — 1Ölwanne und Motorölstandsensor — 1Öldruckschalter — 1Ölpumpe — 1Fahrpedalsensor — 1Batteriegebläse (für HEV-Modelle) — 1Batterie-ECU (für HEV-Modelle) — 1Batterie-ECU (für PHEV-Modell) — 1Batteriespannungssensor (für PHEV-Modell) — 1Ladekabel (für PHEV-Modell) — 1Ladeanzeige (für PHEV-Modell) — 1Ladeanschluss (für PHEV-Modell) — 1Kombinationsschalter — 1Kühlmittel (für Inverter) — 1Kühler (für PHEV-Modell) — 1Ladegerät-Baugruppe Elektrofahrzeug (für PHEV-Modell) — 1Rahmenkabel (für HEV-Modell) — 1Bodenkabel (für PHEV-Modell) — 1Heizungsrelais (für PHEV-Modell) — 1HV-Batterie (für HEV-Modell) — 1HV-Batterie (für PHEV-Modell) — 1HV-Batterieheizung (für PHEV-Modell) — 1HV-Batteriestack (für PHEV-Modell) — 1Hochvolt-Relaisbaugruppe (für HEV-Modell) — 1HV-Relais-Baugruppe (für PHEV-Modell) — 1Hybridbatteriesystem (für 2zr-fxe) — 1Hybridbatteriesystem (für M20a-fxs) — 1Hybridbatteriesystem (für PHEV-Modell) — 1Hybrid-Fahrzeugsteuergerät — 1Wechselrichter mit Wandler (für HEV-Modell) — 1Motor-Generator-Steuerungssystem (für 2ZR-FXE) — 1Plug-in-Ladesteuerungssystem (für PHEV-Modell) — 1Kältemittelleitung (für PHEV-Modell) — 1Relais — 1Service-Plug-Grip (für HEV-Modell) — 1Nebenkühler — 1Wasserpumpe mit Motor — 1Hilfsbatterie — 1Batteriestromsensor — 1Ladesystem — 1Solarladesystem — 1Solarsteuergerät — 1Solardach — 1CAN-Kommunikationssystem (für HEV-Modell) — 1LIN-Kommunikationssystem — 1Netzwerk-Gateway-ECU — 1Integrationssteuerung Versorgung — 1Karosserie-ECU — 1Power-Integrationssystem — 1Nebenbatteriesystem — 1Servolenkungs-ECU — 1Servolenkungssystem — 1Steuergerät für beheiztes Lenkrad — 1Lenkradheizungssystem — 1Lenksäulenbaugruppe — 1Lenkradheizungsschalter — 1Lenkradschalter — 1Lenkungssystem — 1Lenkrad — 1Unteres vorderes Traggelenk — 1Vorderer unterer Querlenker (für 2zr-fxe, linke Seite) — 1Vorderer unterer Querlenker (für 2zr-fxe, rechte Seite) — 1Vorderer unterer Querlenker (für M20a-fxs) — 1Vorderer Stoßdämpfer — 1Stabilisatorstange vorne — 1Vorderer Achsträger — 1Hintere Schraubenfeder — 1Hinterer unterer Querlenker (für AWD linke Seite) — 1Hinterer unterer Querlenker (für AWD, rechte Seite) — 1Hinterer unterer Querlenker (für HEV-Modell 2WD) — 1Hinterer unterer Querlenker (für PHEV-Modell) — 1Hinterer Stoßdämpfer — 1Hintere Stabilisatorstange — 1Hinterachsträger (für 2WD) — 1Hinterer Achsträger (für AWD) — 1Hinterer Längslenker — 1Hinterer oberer Querlenker — 1Reifen- und Radsystem — 1Reifenreparatur-Dichtmittel — 1Reifendruck-Warnempfänger — 1Reifendruck-Warnsystem — 1Reifendruckwarnventil — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem (Acoustic Vehicle Alerting System) — 1Fahrzeug-Annäherungswarnlautsprecher — 1Steuergerät des Fahrzeug-Annäherungswarnlautsprechers — 1Heckklappe — 1Steuergerät Heckklappenschließer — 1Heckklappen-Öffnungsschalter — 1Heckklappenstütze — 1Dichtung der Heckklappe — 1Kontaktschalter der Ladeklappe — 1Motor-Baugruppe der Ladeklappenöffnung — 1Ladeklappenöffnungssystem — 1Ladeklappenöffner — 1Vordertür — 1Dichtung der vorderen Türöffnungsleiste — 1Betätigungsmotor-Baugruppe der Tankklappe — 1Tankklappenöffner-Schalter — 1Tankklappenöffner-System — 1Motorhaube — 1Haubenverriegelungs-Bedienzug, Baugruppe — 1Schalter elektrische Heckklappe schließen — 1Steuerschalter elektrische Heckklappe — 1Antriebseinheit elektrische Heckklappe — 1Elektrische Heckklappe — 1Berührungssensor der elektrischen Heckklappe — 1Warnsummer elektrische Heckklappe — 1Hintere Tür — 1Dichtleiste des hinteren Türausschnitts — 1Reservesperrschalter — 1Frontstoßfänger — 1Vordere Türgürtelleiste — 1Vordere Fensterrahmenzierleiste — 1Vorderer Kotflügel — 1Vordere Säulenabdeckung oben — 1Kühlergrilljalousie — 1Kühlergrill-Jalousiesystem — 1Schriftzug — 1Seitenwandverkleidung — 1Heckstoßfänger — 1Hintere Türgürtelzierleiste — 1Zierleiste hintere Türfensterrahmung — 1Radhausblech hinten — 1Schwellerzierleiste — 1Regenrinnen-Zierleiste seitlich — 1Dachverkleidung — 1Radhauszierleiste (vorne) — 1Radhauszierleiste (hinten) — 1Außenzierleiste Windschutzscheibe — 1Signalhorn — 1Hupensystem — 1Relais — 1Sensor für automatische Lichtregelung — 1Rückfahrleuchten-Baugruppe — 1Ladeklappenleuchte — 1Vordere Positionsleuchte — 1Warnblinkschalter — 1Scheinwerfer-Baugruppe — 1Fernlicht-/Abblendlichtschalter — 1Leuchtweitenregler-Schalter — 1Zusatzbremsleuchte oben (Hochsitzbremsleuchte) Baugruppe — 1Beleuchtungsleuchte Baugruppe — 1Kennzeichenleuchte-Baugruppe — 1Beleuchtungsanlage — 1Heckleuchten-Baugruppe — 1Heckleuchteneinheit — 1Seitenmarkierungsleuchte hinten — 1Relais — 1Seitenblinkleuchte — 1Bremslichtschalter — 1Schaltergehäuse — 1Außenspiegelschalter — 1Außenspiegel — 1Außenspiegelabdeckung — 1Außenspiegelglas — 1Elektrisches Spiegelsteuerungssystem — 1Heckklappenscheibe — 1Fensterheberschalter Beifahrerseite vorne — 1Fensterheber-Steuerungssystem — 1Fensterheber-Hauptschalter — 1Fensterhebermotor (für Vordertür) — 1Fensterheber-Motor (für Hintertür) — 1Fensterheberschalter hinten — 1Relais — 1Dachfenster-Festverglasung — 1Heckscheibenheizungssystem — 1Frontscheiben-Enteisungsschalter — 1Frontscheiben-Enteisungssystem — 1Windschutzscheibe — 1Vorderer Scheibenwischermotor — 1Regensensor — 1Relais — 1Scheibenwaschmotor — 1Scheibenwaschdüse (für Seitenbereich vorn) — 1Scheibenwaschdüse (für Rückfahrkamera) — 1Wisch-Wasch-Anlage — 1Wischer-ECU — 1Wischerschalter — 1Heckklappenschloss — 1Türsteuerungs-Empfänger — 1Türsteuerschalter — 1Türsteuersender — 1Türschloss-Entriegelungsmotor (für Seite hinten) — 1Türaußengriff (für Seite hinten) — 1Türschloss vorne — 1Elektrisches Türverriegelungssystem — 1Hintertürschloss — 1Senderbatterie — 1Funk-Türverriegelungssystem — 1Sammler — 1Klimaanlagen-Verstärker — 1Klimaanlagen-Bedienfeld — 1Klimaanlagen-Drucksensor — 1Klimagerät — 1Außentemperatursensor — 1Gebläseeinheit — 1Kondensator (für Hybrid-Modell) — 1Kondensator (für PHEV-Modell) — 1Auslasstemperatursensor — 1Elektrisches Expansionsventil (Kühlung) — 1Elektrisches Expansionsventil (Heizung) — 1Temperatursensor Verdampferleitung — 1Verdampferdruckregler — 1Gebläsemotor vorne — 1Magnetventil am vorderen Verdampfer vorne — 1Klimaanlage (für Hybrid-Modell) — 1Verdampfertemperatursensor vorn — 1Temperatursensor Wärmetauscher — 1Wärmepumpen-ECU — 1Hochdruck-Magnetventil — 1Feuchtigkeitssensor — 1Kondensator-Innentemperatursensor — 1Niederdruck-Magnetventil — 1Kältemittel (für Hfc-134a(r134a)) — 1Kältemittelleitung (für Hybrid-Modell) — 1Kältemittelleitung (für PHEV-Modell) — 1Relais — 1Innenraumtemperatursensor — 1Solarsensor — 1Bodenteppich — 1Vordere Konsolenbox — 1Armaturenbrett-Sicherheitspolster — 1Dachhimmel — 1Dachsonnenblende — 1Ambientelicht (fahrerseitig) — 1Ambientelicht (beifahrerseitig vorne) — 1Heckklappen-Türkontaktschalter — 1Fußraumleuchte — 1Handschuhfachleuchte — 1Beleuchtungsanlage — 1Kofferraumleuchte — 1Leseleuchte — 1Innenleuchte — 1Schminkspiegelleuchte — 1Schminkspiegelleuchten-Schalter — 1Kombiinstrument — 1Instrumente / Anzeigesystem — 1Trip-Schalter — 1Digitaler Innenspiegel — 1Digitales Rückspiegelsystem — 1Innenspiegel-Überwachungskamera — 1Innenrückspiegel (ohne Ec-Spiegel) — 1Zubehör-Steckdosensystem — 1Steckdosenbuchse (vordere Seite der Konsolenbox) — 1Steckdosenbuchse (hintere Seite der Konsolenbox) — 1Steckdosenbuchse (Konsolenbox) — 1Steckdose (für Gepäckraum) — 1Steckdosenschalter — 1Kabelloses Ladegerät komplett — 1Kabelloses Ladesystem — 1Klimasitzsystem — 1Frontsitz-Elektroverstellung (mit Speicher) — 1Motorbaugruppe der elektrischen Vordersitzverstellung — 1Vordersitz-Baugruppe (für elektrische Sitzverstellung) — 1Vordersitz-Sitzkissenheizung (für elektrischen Sitz) — 1Vordersitzlehnenheizung (für elektrischen Sitz) — 1Baugruppe Lendenwirbelstützenverstellung — 1Steuergerät Sitzverstellung — 1Schalter der elektrischen Sitzverstellung — 1Elektrische Sitzschienen-Baugruppe — 1Rücksitzbank-Baugruppe — 1Sitzkissenheizung hinten — 1Rücksitz-Erinnerungssystem — 1Rückenlehnenheizung hinten — 1Sitzheizungssteuerung — 1Sitzheizungsschalter (für Vordersitz) — 1Sitzheizungsschalter (für Rücksitz) — 1Sitzheizungssystem — 1Sitzspeicherschalter — 1Verankerungshalterung für Kindersitz — 1Vordersitz-Innengurtbaugruppe — 1Vordersitz-Außengurtbaugruppe — 1Sitzbelegungssensor (für Beifahrerseite) — 1Rücksitz-Mittel-Außengurtbaugruppe — 1Rücksitz-Innengurtbaugruppe (für rechte Seite) — 1Rücksitz-Außengurt-Baugruppe — 1Gurtwarnsystem (mit Insassenklassifizierungssystem) — 1Gurtzungenstopper — 1Airbag-System — 1Center-Airbag-Sensor-Baugruppe — 1Airbag-Baugruppe Kopfairbag (Curtain Shield) — 1Airbag-Sensor vorne — 1Beifahrerairbag-Baugruppe — 1Seitenairbag-Baugruppe Vordersitz — 1Inspektion nach einem Unfall — 1Knieairbag-Baugruppe — 1Insassenklassifizierungssystem — 1Airbag-Baugruppe Rücksitz — 1Seitenairbag-Sensor (für B-Säule) — 1Seitenairbagsensor (für Vordertür) — 1Wickelfeder — 1Lenkradpolster — 1Zertifizierungs-ECU — 1Digital-Key-ECU — 1Digital-Key-Empfänger (für vorderen Boden) — 1Digital-Key-Empfänger (für Außenseite Gepäckraum) — 1Digital-Key-Empfänger (für Hintertür) — 1Digital-Key-System — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Vordere Bodenplatte) — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Gepäckraum außen) — 1Elektronischer Schlüssel-Oszillator (für Hintere Bodenplatte) — 1Motorhaubenkontaktschalter — 1ID-Code-Box — 1Smart-Key-System (für Startfunktion) — 1
~24Min. Lesezeit
  • Ausbau
  • Einbau

Ausbau

AUSBAU

BAUTEILE (AUSBAU)

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

1

EMBLEM DES KÜHLERGRILLS (BZW. DER VORDEREN VERKLEIDUNG)

75311

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

2

EMBLEM HECKKLAPPE NR. 1

75431A

-

-

3

SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4

75444A

-

-

4

SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 1

75441E

-

-

5

EMBLEM HECKKLAPPE NR. 3

75443

-

-

6

SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 2

75442A

-

-

*A

mit Schriftzug Heckklappe Nr. 4

*B

für HEV-Modell

*C

für Modell PHEV

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

7

EMBLEM SEITENTEIL

75374

-

-

*A

mit Emblem Seitenteil

*B

für linke Seite

*C

für rechte Seite

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

ARBEITSSCHRITTE

1. KÜHLERGRILL-EMBLEM (ODER FRONTVERKLEIDUNG-EMBLEM) ENTFERNEN

Erwärmtes Teil

-

-

(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) kleben.

(2) Mit einer Wärmelampe die vordere Stoßfängerverkleidung und das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) erwärmen.

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die vordere Stoßfängerverkleidung und das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) nicht übermäßig erwärmen.

Standard:

Punkt

Temperatur

Vordere Stoßfängerverkleidung

20 bis 30 °C

(3) Mit einem Zierleistenentferner das doppelseitige Klebeband lösen und die 2 Stifte aushaken, um das Kühlergrill-Emblem (oder Frontverkleidung-Emblem) zu entfernen.

HINWEIS:

Darauf achten, die vordere Stoßfängerverkleidung nicht zu beschädigen.

2. EMBLEM HECKKLAPPE NR. 1 ENTFERNEN

Erwärmtes Teil

-

-

(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Emblem Heckklappe Nr. 1 kleben.

(2) Mit einer Wärmelampe die Heckleuchteneinheit und das Emblem Heckklappe Nr. 1 erwärmen.

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckleuchteneinheit oder das Emblem Heckklappe Nr. 1 nicht übermäßig erwärmen.

Standard:

Punkt

Temperatur

Heckleuchteneinheit

20 bis 30 °C

(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.

(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckleuchteneinheit und das Emblem Heckklappe Nr. 1 einführen.

(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem das Emblem Heckklappe Nr. 1 an der Heckleuchteneinheit befestigt ist.

HINWEIS:

Darauf achten, die Heckleuchteneinheit nicht zu beschädigen.

3. SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 ENTFERNEN (mit Schriftzug Heckklappe Nr. 4)

*a

Holzblöcke

*b

Klaviersaitendraht

Erwärmtes Teil

Schutzband

(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 kleben.

(2) Mit einer Wärmelampe die Heckleuchteneinheit und den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 erwärmen.

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckleuchteneinheit oder den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 nicht übermäßig erwärmen.

Standard:

Punkt

Temperatur

Heckleuchteneinheit

20 bis 30 °C

(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.

(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckleuchteneinheit und den Schriftzug Heckklappe Nr. 4 einführen.

(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem der Schriftzug Heckklappe Nr. 4 an der Heckleuchteneinheit befestigt ist.

HINWEIS:

Darauf achten, die Heckleuchteneinheit nicht zu beschädigen.

4. SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 1 ENTFERNEN

*a

Holzblöcke

*b

Klaviersaitendraht

Erwärmtes Teil

Schutzband

(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 kleben.

(2) Mit einer Wärmelampe die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 erwärmen.

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckklappenverkleidung oder den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 nicht übermäßig erwärmen.

Standard:

Punkt

Temperatur

Heckklappenverkleidung

40 bis 60 °C

(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.

(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 1 einführen.

(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem der Schriftzug Heckklappe Nr. 1 an der Heckklappenverkleidung befestigt ist.

HINWEIS:

Darauf achten, die Heckklappenverkleidung nicht zu beschädigen.

5. EMBLEM HECKKLAPPE NR. 3 ENTFERNEN

*a

Holzblöcke

*b

Klaviersaitendraht

Erwärmtes Teil

Schutzband

(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Emblem Heckklappe Nr. 3 kleben.

(2) Mit einer Wärmelampe die Heckklappenverkleidung und das Emblem Heckklappe Nr. 3 erwärmen.

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckklappenverkleidung oder das Emblem nicht übermäßig erwärmen.

Standard:

Punkt

Temperatur

Heckklappenverkleidung

40 bis 60 °C

(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.

(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckklappenverkleidung und das Emblem Heckklappe Nr. 3 einführen.

(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem das Emblem Heckklappe Nr. 3 an der Heckklappenverkleidung befestigt ist.

HINWEIS:

Darauf achten, die Heckklappenverkleidung nicht zu beschädigen.

6. SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 2 ENTFERNEN (für PHEV-Modell)

*a

Holzblöcke

*b

Klaviersaitendraht

Erwärmtes Teil

Schutzband

(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um den Schriftzug Heckklappe Nr. 2 kleben.

(2) Mit einer Wärmelampe die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 2 erwärmen.

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckklappenverkleidung oder das Emblem nicht übermäßig erwärmen.

Standard:

Punkt

Temperatur

Heckklappenverkleidung

40 bis 60 °C

(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.

(4) Eine Klaviersaite zwischen die Heckklappenverkleidung und den Schriftzug Heckklappe Nr. 2 einführen.

(5) An der Klaviersaite ziehen und das doppelseitige Klebeband durchtrennen, mit dem der Schriftzug Heckklappe Nr. 2 an der Heckklappenverkleidung befestigt ist.

HINWEIS:

Darauf achten, die Heckklappenverkleidung nicht zu beschädigen.

7. EMBLEM SEITENTEIL ENTFERNEN (mit Emblem Seitenteil)

HINWEIS:

Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.

*a

Holzblöcke

*b

Klaviersaitendraht

Erwärmtes Teil

Schutzband

(1) Schutzband wie in der Abbildung gezeigt um das Emblem Seitenteil kleben.

(2) Mit einer Wärmelampe die Vordertürverkleidung und das Emblem Seitenteil erwärmen.

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Vordertürverkleidung oder das Emblem Seitenteil nicht übermäßig erwärmen.

Standard:

Punkt

Temperatur

Vordertürverkleidung

40 bis 60 °C

(3) Gegenstände, die als Griffe dienen können (z. B. Holzblöcke), an beide Drahtenden binden.

(4) Eine Klaviersaite zwischen die Vordertürverkleidung und das Emblem Seitenteil einführen.

(5) Die Klaviersaite herausziehen und das doppelseitige Klebeband durchschneiden, mit dem das Seitenverkleidungs-Emblem an der Vordertürverkleidung befestigt ist.

HINWEIS:

Vorsicht, die Vordertürverkleidung nicht beschädigen.

Einbau

EINBAU

BAUTEILE (EINBAU)

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

1

EMBLEM SEITENTEIL

75374

-

-

*A

mit Emblem Seitenteil

*B

für linke Seite

*C

für rechte Seite

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

2

SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 2

75442A

-

-

3

EMBLEM HECKKLAPPE NR. 3

75443

-

-

4

SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 1

75441E

-

-

5

SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4

75444A

-

-

6

EMBLEM HECKKLAPPE NR. 1

75431A

-

-

*A

mit Schriftzug Heckklappe Nr. 4

*B

für HEV-Modell

*C

für Modell PHEV

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

7

EMBLEM DES KÜHLERGRILLS (BZW. DER VORDEREN VERKLEIDUNG)

75311

-

-

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

ARBEITSSCHRITTE

1. EINBAU DES SEITENVERKLEIDUNGS-EMBLEMS (mit Seitenverkleidungs-Emblem)

(a) Für linke Seite:

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

19,5 mm (0,768 in.)

B

52.1 mm (2.05 in.)

C

23.2 mm (0.913 in.)

D

36.7 mm (1.44 in.)

(1) Die Oberfläche der Vordertür reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Vordertürverkleidung und dem Seitenverkleidungs-Emblem verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Vordertürverkleidung

40 bis 60 °C

Seitenverkleidungs-Emblem

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Vordertürverkleidung nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Vordertürverkleidung entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Vordertürverkleidung und ein neues Seitenverkleidungs-Emblem erwärmen.

(3) Ein neues Seitenverkleidungs-Emblem anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Vordertürverkleidung erwärmen.

2. Trennpapier vom Seitenverkleidungs-Emblem abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Das Seitenverkleidungs-Emblem wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Das Seitenverkleidungs-Emblem fest andrücken, um es anzubringen.

(b) Für rechte Seite:

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

18.8 mm (0.74 in.)

B

22.9 mm (0.902 in.)

C

54.8 mm (2.16 in.)

D

37.6 mm (1.48 in.)

(1) Die Oberfläche der Vordertür reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Vordertürverkleidung und dem Seitenverkleidungs-Emblem verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Vordertürverkleidung

40 bis 60 °C

Seitenverkleidungs-Emblem

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Vordertürverkleidung nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Vordertürverkleidung entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Vordertürverkleidung und ein neues Seitenverkleidungs-Emblem erwärmen.

(3) Ein neues Seitenverkleidungs-Emblem anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Vordertürverkleidung erwärmen.

2. Trennpapier vom Seitenverkleidungs-Emblem abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Das Seitenverkleidungs-Emblem wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Das Seitenverkleidungs-Emblem fest andrücken, um es anzubringen.

2. EINBAU DES NAMENSSCHILDS NR. 2 DER HECKKLAPPE (für PHEV-Modell)

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

29.8 mm (1.17 in.)

B

39.5 mm (1.56 in.)

C

28.7 mm (1.13 in.)

-

-

(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Namensschild Nr. 2 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckklappenverkleidung

40 bis 60 °C

Namensschild Nr. 2 der Heckklappe

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Namensschild Nr. 2 der Heckklappe erwärmen.

(3) Ein neues Namensschild Nr. 2 der Heckklappe anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.

2. Trennpapier vom Namensschild Nr. 2 der Heckklappe abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Das Namensschild Nr. 2 der Heckklappe wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Das Namensschild Nr. 2 der Heckklappe fest andrücken, um es anzubringen.

3. EINBAU DES HECKKLAPPEN-EMBLEMS NR. 3

(a) Für HEV-Modell:

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

30.2 mm (1.19 in.)

B

33 mm (1.3 in.)

C

39.7 mm (1.56 in.)

D

39 mm (1.54 in.)

(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Heckklappen-Emblem Nr. 3 verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckklappenverkleidung

40 bis 60 °C

Heckklappen-Emblem Nr. 3

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 erwärmen.

(3) Ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.

2. Trennpapier vom Heckklappen-Emblem Nr. 3 abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 fest andrücken, um es anzubringen.

(b) Für PHEV-Modell:

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

31.6 mm (1.24 in.)

B

4.9 mm (0.193 in.)

(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Heckklappen-Emblem Nr. 3 verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckklappenverkleidung

40 bis 60 °C

Heckklappen-Emblem Nr. 3

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 erwärmen.

(3) Ein neues Heckklappen-Emblem Nr. 3 anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.

2. Trennpapier vom Heckklappen-Emblem Nr. 3 abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Das Heckklappen-Emblem Nr. 3 fest andrücken, um es anzubringen.

4. EINBAU DES NAMENSSCHILDS NR. 1 DER HECKKLAPPE

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

(1) Die Oberfläche der Heckklappenverkleidung reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckklappenverkleidung und dem Namensschild Nr. 1 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckklappenverkleidung

40 bis 60 °C

Namensschild Nr. 1 der Heckklappe

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Die Heckklappenverkleidung nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckklappenverkleidung entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckklappenverkleidung und ein neues Namensschild Nr. 1 der Heckklappe erwärmen.

(b) Ein neues Namensschild Nr. 1 der Heckklappe anbringen.

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

35.8 mm (1.41 in.)

B

36.2 mm (1.43 in.)

C

36.4 mm (1.43 in.)

D

36.3 mm (1.43 in.)

E

36 mm (1,42 in.)

F

213.6 mm (8.41 in.)

G

152.6 mm (6.01 in.)

H

159.6 mm (6.28 in.)

I

114.8 mm (4.52 in.)

J

150.1 mm (5.91 in.)

K

272.1 mm (10.7 in.)

-

-

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche der Heckklappenverkleidung erwärmen.

2. Trennpapier vom Namensschild Nr. 1 der Heckklappe abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Das Namensschild Nr. 1 der Heckklappe wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Das Namensschild Nr. 1 der Heckklappe fest andrücken, um es anzubringen.

5. EINBAU DES NAMENSSCHILDS NR. 4 DER HECKKLAPPE (mit Namensschild Nr. 4 der Heckklappe)

(a) Für XLE Plate:

*a

R-Ende

-

-

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

6.7 mm (0.264 in.)

B

36.9 mm (1.45 in.)

C

7.1 mm (0.28 in.)

-

-

(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckleuchteneinheit

20 bis 30 °C

Nr. 4 Heck-Schriftzug

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.

(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.

2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.

(b) für LTD-Plakette:

*a

R-Ende

-

-

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

6.7 mm (0.264 in.)

B

36.9 mm (1.45 in.)

C

7.1 mm (0.28 in.)

-

-

(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckleuchteneinheit

20 bis 30 °C

Nr. 4 Heck-Schriftzug

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.

(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.

2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.

(c) für SE-Plakette:

*a

R-Ende

-

-

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

6.7 mm (0.264 in.)

B

7.1 mm (0.28 in.)

C

36.9 mm (1.45 in.)

-

-

(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckleuchteneinheit

20 bis 30 °C

Nr. 4 Heck-Schriftzug

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.

(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.

2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.

(d) für XSE-Plakette:

*a

R-Ende

-

-

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

Sollwert:

Bereich

Messwert

Bereich

Messwert

A

6.7 mm (0.264 in.)

B

7.1 mm (0.28 in.)

C

36.9 mm (1.45 in.)

-

-

(1) Die Oberfläche des Namensschilds Nr. 4 der Heckklappe reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchteneinheit und dem Namensschild Nr. 4 der Heckklappe verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckleuchteneinheit

20 bis 30 °C

Nr. 4 Heck-Schriftzug

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Den Heck-Schriftzug nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug erwärmen.

(3) Einen neuen Nr. 4 Heck-Schriftzug anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Heck-Schriftzugs erwärmen.

2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.

HINWEIS:

Den Nr. 4 Heck-Schriftzug fest andrücken, um ihn anzubringen.

6. NR. 1 HECKEMBLEM ANBRINGEN

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

(1) Die Oberfläche des Nr. 1 Heckemblems reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der Heckleuchten-Baugruppe und dem Nr. 1 Heckemblem verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Heckleuchteneinheit

20 bis 30 °C

Nr. 1 Heckemblem

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Das Nr. 1 Heckemblem nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbleibendes doppelseitiges Klebeband von der Heckleuchten-Baugruppe entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die Heckleuchten-Baugruppe und ein neues Nr. 1 Heckemblem erwärmen.

(3) Ein neues Nr. 1 Heckemblem anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Nr. 1 Heckemblems erwärmen.

2. Das Trennpapier vom Nr. 1 Heckemblem abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Die 2 Stifte einrasten lassen und das Nr. 1 Heckemblem anbringen.

HINWEIS:

Das Nr. 1 Heckemblem fest andrücken, um es anzubringen.

7. KÜHLERGRILLEMBLEM (BZW. FRONTBLENDEN-EMBLEM) ANBRINGEN

Reinigungsbereich

Erwärmungsbereich

(1) Die Oberfläche des Kühlergrillemblems (bzw. Frontblenden-Emblems) reinigen.

1. Mit einer Heizlampe das auf der vorderen Stoßfänger-Verkleidung und dem Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) verbliebene doppelseitige Klebeband erwärmen.

Heiztemperatur

Bereich

Temperatur

Bereich

Temperatur

Vordere Stoßfängerverkleidung

20 bis 30 °C

Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem)

20 bis 30 °C

VORSICHT:

  • Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
  • Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.

*a

Erwärmtes Teil

*b

Heizlampe

HINWEIS:

Das Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) nicht übermäßig erhitzen.

2. Verbliebenes doppelseitiges Klebeband von der vorderen Stoßfängerverkleidung entfernen.

3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.

(2) Mit einer Heizlampe die vordere Stoßfänger-Verkleidung und ein neues Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) erwärmen.

(3) Ein neues Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) anbringen.

1. Mit einer Heizlampe die Oberfläche des Kühlergrillemblems (bzw. Frontblenden-Emblems) erwärmen.

2. Das Trennpapier vom Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) abziehen.

HINWEIS:

Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.

3. Die 2 Stifte einrasten lassen und das Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) anbringen.

HINWEIS:

Das Kühlergrillemblem (bzw. Frontblenden-Emblem) fest andrücken, um es anzubringen.