Windschutzscheibe
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbau und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Windschutzscheibe durchgeführt werden müssen, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Erforderliche Arbeiten | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Auch wenn das Teil nicht ersetzt wird, müssen nach dem Einbau die vorgeschriebenen notwendigen Verfahren durchgeführt werden. | |||
Windschutzscheibe* |
Vorwärtserkennungskamera justieren |
|
Einmalige Erkennung: Fahrtjustierung: |
HINWEIS:
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
|
2 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
|
3 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
- |
4 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
- |
5 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
|
6 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
75535F |
- |
- |
|
7 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
8 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
9 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
- |
10 |
FRONTERKENNUNGSKAMERA |
8646C |
- |
- |
- |
11 |
REGENSENSOR |
89941 |
- |
- |
- |
12 |
INNENRÜCKSPIEGEL-BAUGRUPPE |
87810 |
- |
- |
- |
13 |
VORDERE TÜR-ÖFFNUNGSZIERLEISTE MIT DICHTUNG LINKS |
62312B |
- |
- |
- |
14 |
VORDERTÜR-ÖFFNUNGSZIERLEISTE MIT DICHTUNG RECHTS |
62311B |
- |
- |
- |
15 |
SÄULENVERKLEIDUNG VORNE LINKS |
62212 |
- |
- |
|
16 |
VORDERE SÄULENVERKLEIDUNG RECHTS |
62211 |
- |
- |
|
17 |
LEUCHTENBAUGRUPPE LESELEUCHTE |
- |
- |
- |
- |
*A |
mit Regensensor |
*B |
für M20A-FXS |
*C |
für 2ZR-FXE |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
SONNENBLENDE LINKS |
74320 |
- |
- |
- |
19 |
SONNENBLENDE RECHTS |
74310 |
- |
- |
- |
20 |
ABDECKUNG HALTEGRIFF |
74612 |
- |
- |
|
21 |
HALTEGRIFF |
- |
- |
- |
- |
22 |
SCHMINKSPIEGELLEUCHTE |
81340 |
- |
- |
|
23 |
DACHHIMMEL-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
*1 |
SONNENBLENDENHALTER |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
WINDSCHUTZSCHEIBEN-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
25 |
Außenzierleiste Windschutzscheibe |
75533G |
- |
- |
|
26 |
Klebstoffdamm Nr. 2 Fensterscheibe |
56118B |
- |
- |
|
27 |
Innere Mittelzierleiste Frontscheibe |
56153C |
- |
- |
|
28 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 1 |
56115A |
- |
- |
|
29 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 2 |
56116C |
- |
- |
|
30 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 1 |
56115A |
- |
- |
|
*A |
für Ausführung mit 2 Teilen |
*B |
für Ausführung mit 1 Teil |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE WISCHERARM-KOPFABDECKUNG ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
2. ABDECKKAPPE ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
3. WISCHERARM UND WISCHBLATT VORN LINKS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
4. WISCHERARM UND WISCHBLATT VORN RECHTS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
5. UNTERE AUSSENZIERLEISTE WINDSCHUTZSCHEIBE LINKS ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
6. UNTERE AUSSENZIERLEISTE WINDSCHUTZSCHEIBE RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
7. SPRITZWASSERABDECKUNG WINDLAUF LINKS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
8. SPRITZWASSERABDECKUNG WINDLAUF RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
9. LÜFTUNGSGITTER WINDLAUF (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
Hier klicken![]()
10. VORDERE ERKENNUNGSKAMERA ABNEHMEN
Hier klicken![]()
11. REGENSENSOR ABNEHMEN (mit Regensensor)
Hier klicken![]()
12. INNENRÜCKSPIEGEL (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
ohne EC-Spiegel: Hier klicken![]()
mit EC-Spiegel: Hier klicken![]()
für digitalen Innenspiegel: Hier klicken![]()
13. TÜREINSTIEGSDICHTUNG VORN LINKS LÖSEN

14. TÜREINSTIEGSDICHTUNG VORN RECHTS LÖSEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
15. A-SÄULENVERKLEIDUNG LINKS ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
16. A-SÄULENVERKLEIDUNG RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
17. LESELEUCHTE (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
Hier klicken![]()
18. SONNENBLENDE (BAUGRUPPE) LINKS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
19. SONNENBLENDE (BAUGRUPPE) RECHTS ABNEHMEN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
20. HALTEGRIFFABDECKUNG ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
21. HALTEGRIFF ABNEHMEN
Hier klicken![]()
22. SCHMINKSPIEGELLEUCHTE (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
![]() |
Hier klicken |
23. DACHHIMMEL (BAUGRUPPE) LÖSEN

![]() |
Drehrichtung |
![]() |
In dieser Richtung abnehmen (1) |
![]() |
In diese Richtung entfernen (2) |
- |
- |
(1) Jeden Sonnenblendenhalter ca. 45° drehen und wie durch die Pfeile angezeigt in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge abnehmen.
(2) Die 4 Haken wie in der Abbildung gezeigt lösen, um den Fuß jedes Sonnenblendenhalters abzunehmen.

(1) Den vorderen Abschnitt der Dachhimmel-Baugruppe leicht absenken, damit die Windschutzscheibe ausgebaut werden kann.
HINWEIS:
Dachhimmel-Baugruppe oder Innenraum des Toyota Prius nicht beschädigen.
HINWEIS:
Die Dachhimmel-Baugruppe muss nicht vollständig ausgebaut werden.
24. WINDSCHUTZSCHEIBE (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
HINWEIS:
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.
(a) mit Windschutzscheiben-Enteisungssystem:

(1) Steckverbinder trennen.

![]() |
Schutzband |
- |
- |
(1) Schutzband um den Einbauort der Windschutzscheibe auf der Karosserie des Toyota Prius kleben, um Kratzer zu vermeiden.

*a |
Schneiden |
- |
- |
(1) Außenzierleiste der Windschutzscheibe wie in der Abbildung gezeigt mit einem Messer abschneiden.

*a |
Montagemarkierung |
- |
- |
(1) Markierungen an Windschutzscheibe und Karosserie des Toyota Prius an den in der Abbildung gezeigten Stellen anbringen.
HINWEIS:
Markierungen sind nicht erforderlich, wenn die Windschutzscheibe nicht wiederverwendet wird.

*a |
Saugnapf |
- |
- |
(1) Die 2 Saugnäpfe an der Windschutzscheibe anbringen.

*1 |
Windschutzscheibe |
- |
- |
*a |
Glasmesser |
*b |
Klebstoff |
![]() |
Ziehen |
- |
- |
(1) Bei Verwendung eines Glasmessers:
- Seifenwasser auf den Bereich um den Klebstoff auftragen.
- Ein Windschutzscheiben-Messer in den Klebstoff zwischen Windschutzscheibe und Karosserie des Toyota Prius einführen.
- Das Windschutzscheiben-Messer senkrecht zur Außenfläche der Windschutzscheibe halten und den Klebstoff durch Ziehen des Messers um die Windschutzscheibe herum durchtrennen.
HINWEIS:
- Die Windschutzscheibe nicht mit dem Windschutzscheiben-Messer abhebeln.
- Zum Durchtrennen des Klebstoffs an der Unterseite der Windschutzscheibe kein Windschutzscheiben-Messer verwenden.
- Beim Lösen der Windschutzscheibe darauf achten, Lack sowie Innen- und Außenzierteile nicht zu beschädigen.
HINWEIS:
Das Windschutzscheiben-Messer an einer Stelle einführen, an der der Spalt zwischen Windschutzscheibe und Karosserie des Toyota Prius groß ist.

*1 |
Windschutzscheiben-Anschlag |
- |
- |
*a |
Klaviersaitendraht |
- |
- |
(1) Bei Verwendung eines Klaviersaitendrahts:
- Einen Klaviersaitendraht von innen zwischen Karosserie und Scheibe hindurchführen, wie in der Abbildung gezeigt.
- Beide Drahtenden an Holzklötzen oder ähnlichen Gegenständen als Griffe befestigen.
- Den Klebstoff durch Ziehen des Klaviersaitendrahts um die Windschutzscheibe herum durchtrennen.
HINWEIS:
- Beim Lösen der Windschutzscheibe darauf achten, Lack sowie Innen- und Außenzierteile nicht zu beschädigen.
- Um beim Ausbau der Windschutzscheibe Kratzer am Sicherheitspolster zu vermeiden, eine Kunststofffolie zwischen Klaviersaitendraht und Sicherheitspolster legen.

*A |
für Ausführung mit 1 Teil |
*B |
für Ausführung mit 2 Teilen |
*1 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 1 |
*2 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 2 |
(1) Windschutzscheiben-Anschläge lösen.
HINWEIS:
- Die Windschutzscheiben-Anschläge Nr. 1 und Nr. 2 sind wie in der Abbildung gezeigt an der Windschutzscheibe angebracht. Beim Durchtrennen des Klebstoffs darauf achten, die Windschutzscheibe nicht zu beschädigen.
- Damit die Windschutzscheibe bei diesem Arbeitsschritt nicht herunterfällt, unbedingt mit 2 Saugnäpfen festhalten.
HINWEIS:
Je nach Toyota Prius können entweder Anschläge der Ausführung mit 1 Teil oder mit 2 Teilen vorhanden sein.
25. AUSSENZIERLEISTE WINDSCHUTZSCHEIBE ABNEHMEN
(a) Bei Wiederverwendung der Windschutzscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Außenzierleiste der Windschutzscheibe mit einem Kratzer abnehmen.
HINWEIS:
- Windschutzscheibe nicht beschädigen.
- Die Außenzierleiste der Windschutzscheibe unbedingt durch eine neue ersetzen.
26. KLEBSTOFFDAMM NR. 2 FENSTERSCHEIBE ABNEHMEN
(a) Bei Wiederverwendung der Windschutzscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Die 3 Klebstoffdämme Nr. 2 der Windschutzscheibe mit einem Kratzer abnehmen.
HINWEIS:
- Windschutzscheibe nicht beschädigen.
- Den Klebstoffdamm der Windschutzscheibe unbedingt durch einen neuen ersetzen.
27. INNERE MITTELZIERLEISTE FRONTSCHEIBE ABNEHMEN

*a |
Rückseite |
*b |
Montagemarkierung |
(1) Markierungen an der Windschutzscheibe an den in der Abbildung gezeigten Stellen anbringen.
(2) Innere Mittelzierleiste der Frontscheibe mit einem Kratzer abnehmen.
HINWEIS:
- Windschutzscheibe nicht beschädigen.
- Die innere Mittelzierleiste der Frontscheibe unbedingt durch eine neue ersetzen.
28. WINDSCHUTZSCHEIBEN-ANSCHLAG NR. 1 ABNEHMEN (für Ausführung mit 1 Teil)
(a) Bei Wiederverwendung der Windschutzscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Die 2 Windschutzscheiben-Anschläge Nr. 1 wie in der Abbildung gezeigt abnehmen.
HINWEIS:
- Windschutzscheibe nicht beschädigen.
- Die Windschutzscheiben-Anschläge Nr. 1 der Ausführung mit 1 Teil unbedingt durch neue Windschutzscheiben-Anschläge Nr. 1 und Nr. 2 der Ausführung mit 2 Teilen ersetzen.
29. WINDSCHUTZSCHEIBEN-ANSCHLAG NR. 2 ABNEHMEN (für Ausführung mit 2 Teilen)
(a) Bei Wiederverwendung der Windschutzscheibe:

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Die 2 Windschutzscheiben-Anschläge Nr. 2 mit einem Kratzer abnehmen.
HINWEIS:
- Windschutzscheibe nicht beschädigen.
- Die Windschutzscheiben-Anschläge Nr. 2 unbedingt durch neue ersetzen.
30. ERSTE WINDSCHUTZSCHEIBEN-ANSCHLAG ENTFERNEN (bei zweiteiliger Ausführung)

*1 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 1 |
- |
- |
(1) Die 2 ersten Windschutzscheiben-Anschläge von der Karosserie des Toyota Prius entfernen.
HINWEIS:
Die ersten Windschutzscheiben-Anschläge unbedingt durch neue ersetzen.
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
- Unbedingt Toyota Original Windschutzscheiben-Klebstoff (hochmoduliger Typ) oder einen gleichwertigen hochmodulig Klebstoff verwenden.
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.
- Beim Austausch der Windschutzscheibe eines Toyota Prius mit vorausschauender Erkennungskamera unbedingt ein Lexus-Originalteil verwenden. Wird ein Nicht-Lexus-Originalteil verwendet, kann die Frontkamera wegen eines fehlenden Halters nicht montiert werden. Außerdem können die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung, das Frontkamerasystem, der Spurhalteassistent, das Pre-Collision-System oder das adaptive Fernlichtsystem aufgrund eines Unterschieds in der Lichtdurchlässigkeit oder der schwarzen Keramikumrandung nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 1 |
56115A |
- |
- |
|
2 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 2 |
56116C |
- |
- |
|
3 |
Innere Mittelzierleiste Frontscheibe |
56153C |
- |
- |
|
4 |
Klebstoffdamm Nr. 2 Fensterscheibe |
56118B |
- |
- |
|
5 |
Außenzierleiste Windschutzscheibe |
75533G |
- |
- |
|
6 |
WINDSCHUTZSCHEIBEN-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
7 |
AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN UND INSTANDSETZEN |
- |
- |
- |
|
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
DACHHIMMEL-BAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
9 |
SCHMINKSPIEGELLEUCHTE |
81340 |
- |
- |
- |
10 |
HALTEGRIFF-UNTERBAUGRUPPE |
74610E |
- |
- |
|
11 |
SONNENBLENDE RECHTS |
74310 |
- |
- |
- |
12 |
SONNENBLENDE LINKS |
74320 |
- |
- |
- |
*1 |
SONNENBLENDENHALTER |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
LEUCHTENBAUGRUPPE LESELEUCHTE |
- |
- |
- |
- |
14 |
SÄULENVERKLEIDUNG VORNE LINKS |
62212 |
- |
- |
|
15 |
VORDERE SÄULENVERKLEIDUNG RECHTS |
62211 |
- |
- |
|
16 |
VORDERTÜR-ÖFFNUNGSZIERLEISTE MIT DICHTUNG RECHTS |
62311B |
- |
- |
- |
17 |
VORDERE TÜR-ÖFFNUNGSZIERLEISTE MIT DICHTUNG LINKS |
62312B |
- |
- |
- |
18 |
INNENRÜCKSPIEGEL-BAUGRUPPE |
87810 |
- |
- |
- |
19 |
REGENSENSOR |
89941 |
- |
- |
- |
20 |
FRONTERKENNUNGSKAMERA |
8646C |
- |
- |
- |
21 |
WINDLAUF-LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE |
55708 |
- |
- |
- |
22 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS |
55753D |
- |
- |
- |
23 |
WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS |
55754F |
- |
- |
- |
24 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE LINKS |
75536D |
- |
- |
- |
25 |
WINDSCHUTZSCHEIBE UNTERE AUSSENZIERLEISTE RECHTS |
75535F |
- |
- |
- |
26 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN LINKS |
- |
- |
- |
|
27 |
WISCHERARM UND WISCHBLATT-BAUGRUPPE VORN RECHTS |
- |
- |
- |
|
28 |
VORDERER SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHERBLATT-BAUGRUPPE PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
29 |
ABDECKKAPPE |
85247 |
- |
- |
- |
30 |
ABDECKKAPPE WISCHERARM VORN |
85292B |
- |
- |
- |
31 |
VORWÄRTSERKENNUNGSKAMERA JUSTIEREN |
8646C |
- |
- |
|
*A |
mit Regensensor |
*B |
für M20A-FXS |
*C |
für 2ZR-FXE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
ARBEITSSCHRITTE
1. ERSTEN WINDSCHUTZSCHEIBEN-ANSCHLAG MONTIEREN

*1 |
Windschutzscheiben-Anschlag Nr. 1 |
- |
- |
(1) Die 2 neuen ersten Windschutzscheiben-Anschläge wie in der Abbildung gezeigt an der Karosserie des Toyota Prius anbringen.
HINWEIS:
Als Ersatzteile sind nur zweiteilige Windschutzscheiben-Anschläge erhältlich. Auch wenn ursprünglich einteilige Anschläge verbaut waren, zweiteilige Anschläge als Ersatz verwenden.
2. ZWEITEN WINDSCHUTZSCHEIBEN-ANSCHLAG MONTIEREN

*a |
Rückseite |
*b |
Keramikkerbe |
*c |
Windschutzscheibenkante, seitlich |
- |
- |
Standardmaß:
Bereich | Maß | Bereich | Maß |
|---|---|---|---|
a |
27,8 mm (1,094 Zoll) |
- |
- |
(1) Die Montagefläche der 2 neuen zweiten Windschutzscheiben-Anschläge mit einem Pinsel oder Schwamm mit Glasprimer benetzen.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.
(2) Die 2 zweiten Windschutzscheiben-Anschläge wie in der Abbildung gezeigt an der Windschutzscheibe anbringen.
HINWEIS:
Als Ersatzteile sind nur zweiteilige Windschutzscheiben-Anschläge erhältlich. Auch wenn ursprünglich einteilige Anschläge verbaut waren, zweiteilige Anschläge als Ersatz verwenden.
3. MITTLERE INNENLEISTE DER VORDEREN SCHEIBE MONTIEREN

*a |
Rückseite |
- |
- |
![]() |
Glasprimer |
- |
- |
Standardmaß:
Punkt | Maß | Punkt | Maß |
|---|---|---|---|
a |
17,5 bis 20,5 mm (0,689 bis 0,807 Zoll) |
- |
- |
(1) Den Klebstoffauftragsbereich mit einem Pinsel oder Schwamm mit Glasprimer beschichten.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

*a |
Rückseite |
- |
- |
(1) Die neue mittlere Innenleiste der vorderen Scheibe wie in der Abbildung gezeigt an der Windschutzscheibe anbringen.
Standardmaß:
Punkt | Maß | Punkt | Maß |
|---|---|---|---|
a |
0,6 mm (0,0236 Zoll) |
b |
-2,0 bis 2,0 mm (-0,0787 bis 0,0787 Zoll) |
HINWEIS:
Die mittlere Innenleiste der vorderen Scheibe nicht beschädigen.
(2) Die Passmarkierungen entfernen.
4. KLEBEDAMM 2 DER FENSTERSCHEIBE MONTIEREN

*a |
Rückseite |
*b |
Keramikkerbe |
Referenzmaß:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
a |
0,0 mm (0,0 Zoll) |
b |
82,1 bis 83,1 cm (2,69 bis 2,73 Fuß) |
c |
83,2 bis 84,2 cm (2,73 bis 2,76 Fuß) |
d |
128,8 bis 129,8 cm (4,22 bis 4,26 Fuß) |
(1) Die Montagefläche der 3 neuen Klebedämme der Windschutzscheibe mit einem Pinsel oder Schwamm mit Glasprimer benetzen.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.
(2) Die 3 Klebedämme der Windschutzscheibe wie in der Abbildung gezeigt an der Windschutzscheibe anbringen.
5. ÄUSSERE ZIERLEISTE DER WINDSCHUTZSCHEIBE MONTIEREN

*a |
Rückseite |
- |
- |
Referenzmaß / Sollmaß:
Bereich | Messwert | Bereich | Maß |
|---|---|---|---|
a |
6,9 mm (0,272 Zoll) |
b |
-3,0 bis 3,0 mm (-0,118 bis 0,118 Zoll) |
(1) Die Montagefläche der neuen äußeren Zierleiste der Windschutzscheibe mit einem Pinsel oder Schwamm mit Glasprimer benetzen.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.
(2) Die äußere Zierleiste der Windschutzscheibe wie in der Abbildung gezeigt an der Windschutzscheibe anbringen.
6. WINDSCHUTZSCHEIBEN-BAUGRUPPE MONTIEREN
HINWEIS:
- Nach dem Entfernen des alten Klebstoffs auf der Klebefläche innerhalb von 2 Stunden neuen Klebstoff auftragen.
- Wenn die Schnittfläche des alten Klebstoffs lange offen liegt, verringert sich die Haftfestigkeit. Daher den neuen Klebstoff zügig auftragen.

*a |
Montagemarkierung |
*b |
Saugnapf |
(1) Die Windschutzscheibe gemäß folgendem Verfahren vorbereiten.
- Windschutzscheibe positionieren.
- Die Windschutzscheibe mit 2 Saugnäpfen in die richtige Position bringen.
- Prüfen, dass die gesamte Auflagefläche des Randes der Windschutzscheibe vollständig eben ist.
- Die Passmarkierungen an der Windschutzscheibe und an der Karosserie des Toyota Prius ausrichten.
HINWEIS:
Prüfen, dass die Windschutzscheiben-Anschläge korrekt an der Karosserie angebracht sind.
- Windschutzscheibe ausbauen.
- Die Montagefläche an der Karosserie mit einem Pinsel mit Karosserie-Primer benetzen.
HINWEIS:
- Den Klebstoff nicht mit Karosseriegrundierung beschichten.
- Nicht zu viel Karosseriegrundierung auftragen.
- Die Karosseriegrundierung mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Restliche Karosseriegrundierung entsorgen.

*1 |
Außenzierleiste Windschutzscheibe |
*2 |
Klebedamm der Windschutzscheibe |
*a |
Rückseite |
- |
- |
![]() |
Glasprimer |
- |
- |
Standardmaß:
Punkt | Maß | Punkt | Maß |
|---|---|---|---|
a |
10,5 mm (0,413 Zoll) oder mehr |
b |
10,5 mm (0,413 Zoll) oder mehr |
c |
10,5 mm (0,413 Zoll) oder mehr |
d |
8,0 mm (0,3150 Zoll) oder mehr |
e |
18 mm (0,709 Zoll) oder mehr |
- |
- |
(1) Den Klebstoffauftragsbereich mit einem Pinsel oder Schwamm mit Glasprimer beschichten.
HINWEIS:
- Nicht zu viel Glasprimer auftragen.
- Den Glasprimer mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
- Übrigen Glasprimer entsorgen.
HINWEIS:
- Glasprimer auf die Keramikkerben auftragen.
- Wenn versehentlich ein anderer als der vorgeschriebene Bereich beschichtet wurde, den Glasprimer vor dem Trocknen mit einem sauberen Tuch abwischen.

*a |
Düse |
- |
- |
(1) Die Windschutzscheibe gemäß folgendem Verfahren für das Auftragen von Klebstoff vorbereiten.
Klebstoff:
Toyota Original Windschutzscheiben-Klebstoff (hochmoduliger Typ) oder gleichwertig
- Die Spitze der Kartuschendüse wie in der Abbildung gezeigt abschneiden.
Standardmaß:
Punkt
Maß
Punkt
Maß
a
10.0 bis 13.0 mm (0.394 bis 0.512 in.)
b
6,0 bis 9,0 mm (0,236 bis 0,354 Zoll)
- Die Kartusche in die Dichtstoffpistole einlegen.

*1 |
Außenzierleiste Windschutzscheibe |
*2 |
Klebedamm der Windschutzscheibe |
*a |
Rückseite |
- |
- |
![]() |
Klebstoff |
- |
- |
(1) Klebstoff wie in der Abbildung gezeigt auf die Windschutzscheibe auftragen.
Standardmaß:
Punkt | Maß | Punkt | Maß |
|---|---|---|---|
a |
11,5 mm (0,453 Zoll) |
b |
11,5 mm (0,453 Zoll) |
c |
11,4 mm (0,449 Zoll) |
d |
4,0 mm (0,157 in.) |
e |
6,0 mm (0,236 in.) |
- |
- |
HINWEIS:
Klebstoff auf die Keramikkerben auftragen.

*a |
Montagemarkierung |
*b |
Saugnapf |
(1) Windschutzscheibe einsetzen.
- Die Windschutzscheibe mit 2 Saugnäpfen so positionieren, dass die Passmarkierungen fluchten, und am Rand vorsichtig andrücken.
HINWEIS:
- Prüfen, dass die Windschutzscheiben-Anschläge korrekt in der Karosserie des Toyota Prius einrasten.
- Den Abstand zwischen Karosserie und Windschutzscheibe prüfen.
- Die Außenfläche der Windschutzscheibe leicht andrücken, um sicherzustellen, dass die Windschutzscheibe fest in der Karosserie sitzt.
HINWEIS:
Die Scheibe mit einer Kraft von 98 N (10 kgf, 22,0 lbf) oder mehr andrücken.
- Überschüssigen oder überstehenden Klebstoff mit einem Schaber entfernen.
- Die Windschutzscheibe mit Schutzband fixieren, bis der aufgetragene Klebstoff ausgehärtet ist.
HINWEIS:
Die Anweisungen des Klebstoffherstellers bzw. der entsprechenden Betriebsanleitung zur Mindestwartezeit befolgen, bevor das Toyota Prius Fahrzeug gefahren wird.
(f) Mit Windschutzscheiben-Enteisungssystem:

(1) Steckverbinder anschließen.
7. AUF UNDICHTIGKEIT PRÜFEN UND REPARIEREN

(1) Auf Undichtigkeiten gemäß folgendem Verfahren prüfen.
1. Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, Wasser von außen auf das Toyota Prius Fahrzeug spritzen. Prüfen, dass kein Wasser in den Innenraum eindringt.
2. Dringt Wasser in den Innenraum ein, das Wasser trocknen lassen und Klebstoff nachfüllen.
3. Das Schutzband entfernen.
8. DACHHIMMEL-BAUGRUPPE MONTIEREN

(1) Den vorderen Bereich der Dachhimmel-Baugruppe in die ursprüngliche Position zurücklegen.
HINWEIS:
Dachhimmel-Baugruppe oder Innenraum des Toyota Prius nicht beschädigen.

![]() |
In diese Richtung einbauen |
- |
- |
(1) Die 4 Haken einrasten lassen, um die Basis jedes Sonnenblendenhalters zu montieren.
(2) Die 2 Sonnenblendenhalter wie in der Abbildung gezeigt montieren.
9. SCHMINKSPIEGEL-BELEUCHTUNGS-BAUGRUPPE MONTIEREN
10. HALTEGRIFF-UNTERBAUGRUPPE MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
11. SONNENBLENDE RECHTS MONTIEREN
12. SONNENBLENDE LINKS MONTIEREN
13. LESELEUCHTEN-BAUGRUPPE MONTIEREN
14. VORDERE SÄULENVERKLEIDUNG LINKS MONTIEREN
![]() |
Hier klicken |
15. VORDERE SÄULENVERKLEIDUNG RECHTS MONTIEREN
(a) Dasselbe Verfahren wie für die linke Seite verwenden.
16. DICHTUNG DER VORDEREN TÜREINSTIEGSLEISTE RECHTS ANBRINGEN
17. DICHTUNG DER VORDEREN TÜREINSTIEGSLEISTE LINKS ANBRINGEN
18. INNENRÜCKSPIEGEL-BAUGRUPPE MONTIEREN
ohne EC-Spiegel: Hier klicken![]()
mit EC-Spiegel: Hier klicken![]()
für digitalen Innenspiegel: Hier klicken![]()
19. REGENSENSOR MONTIEREN (mit Regensensor)
Hier klicken![]()
20. VORAUSSCHAUENDE ERKENNUNGSKAMERA MONTIEREN
Hier klicken
![]()
21. LÜFTUNGSGITTER-BAUGRUPPE WINDLAUF EINBAUEN
Hier klicken![]()
22. WINDLAUF-WASSERABWEISER RECHTS EINBAUEN
23. WINDLAUF-WASSERABWEISER LINKS EINBAUEN
24. UNTERE AUSSENZIERLEISTE FRONTSCHEIBE LINKS EINBAUEN
25. UNTERE AUSSENZIERLEISTE FRONTSCHEIBE RECHTS EINBAUEN
26. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT VORNE LINKS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
27. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT VORNE RECHTS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
28. SCHEIBENWISCHERARM UND WISCHBLATT VORNE PRÜFEN
![]() |
Hier klicken |
29. ABDECKKAPPE EINBAUEN
30. KOPFABDECKUNG SCHEIBENWISCHERARM VORNE EINBAUEN
31. FRONTKAMERA FÜR ERKENNUNG EINSTELLEN
(a) Wurde die Frontkamera für Erkennung durch eine neue ersetzt oder die Frontscheibe ausgebaut und wieder eingebaut, ist das Lernen der Frontkamera für Erkennung durchzuführen.
HINWEIS:
Das Lernen der Frontkamera für Erkennung kann entweder mit One Time Recognition oder mit Fahreinstellung durchgeführt werden.
Zieleinstellung (One Time Recognition): Hier klicken![]()
Driving Adjustment: Hier klicken![]()







































































