Nockenwelle
- Ausbau
- Einbau
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Arbeitsschritte (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Nockenwelle durchgeführt werden müssen, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
|
Prüfung nach der Reparatur |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
2 |
MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN (für Motor) |
- |
- |
- |
|

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
SCHEIBENWISCHERMOTOR UND GESTÄNGE |
- |
- |
- |
- |
4 |
WASSERSCHUTZBLECH |
55734D |
- |
- |
- |
5 |
OBERE FAHRZEUGQUERTRÄGER-ABDECKUNG |
55711 |
- |
- |
- |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
7 |
ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE |
19500 |
- |
- |
|
8 |
NOCKENWELLENSENSOR |
11101E |
- |
- |
|
9 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
10 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 |
23826 |
- |
- |
- |
11 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNG |
23818 |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
ZYLINDERKOPFHAUBE-BAUGRUPPE |
11201 |
- |
- |
|
13 |
ZYLINDERKOPFHAUBENDICHTUNG |
11213 |
- |
- |
- |
14 |
ZÜNDKERZENROHR-DICHTUNG |
11193 |
- |
- |
|
15 |
ZYLINDER NR. 1 AUF OT (VERDICHTUNG) STELLEN |
- |
- |
- |
|
16 |
NR. 2 KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER |
13562 |
- |
- |
|
17 |
NR. 1 KETTENSPANNERBAUGRUPPE |
13540 |
- |
- |
|
18 |
NOCKENWELLEN-STEUERRAD |
13523G |
- |
- |
|
19 |
NOCKENWELLEN-STEUERRAD-BAUGRUPPE PRÜFEN |
13050 |
- |
- |
|
20 |
NOCKENWELLENLAGERDECKEL |
- |
- |
- |
|
21 |
NR. 2 NOCKENWELLE |
13512 |
- |
- |
- |
22 |
NOCKENWELLE |
13511 |
- |
- |
|
23 |
NOCKENWELLEN-STEUERRADBAUGRUPPE AUSBAUEN |
13050 |
- |
- |
|
24 |
NR. 1 NOCKENWELLENLAGER |
- |
- |
- |
- |
25 |
NR. 2 NOCKENWELLENLAGER |
- |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 (BAUGRUPPE) ABNEHMEN
Hier klicken![]()
2. MOTORKÜHLMITTEL ablassen (für Motor)
Hier klicken![]()
3. SCHEIBENWISCHERMOTOR UND GESTÄNGE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
4. WASSERSCHUTZBLECH AUSBAUEN
Hier klicken![]()
5. OBERE FAHRZEUGQUERTRÄGER-ABDECKUNG AUSBAUEN
Hier klicken![]()
6. NR. 2 BELÜFTUNGSSCHLAUCH ABKLEMMEN
Hier klicken![]()
7. ZÜNDSPULENBAUGRUPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
8. NOCKENWELLENSENSOR AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
9. MOTORKABEL ABKLEMMEN

10. NR. 1 KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH ABKLEMMEN
Hier klicken![]()
11. KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNG AUSBAUEN
Hier klicken![]()
12. ZYLINDERKOPFHAUBE-BAUGRUPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
13. ZYLINDERKOPFHAUBENDICHTUNG AUSBAUEN
Hier klicken![]()
14. ZÜNDKERZENROHR-DICHTUNG AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
15. ZYLINDER NR. 1 AUF OT (VERDICHTUNG) STELLEN
![]() |
|

*a |
Farbmarkierung |
*b |
Steuermarkierung |
(1) Farbmarkierungen auf der Kettenbaugruppe anbringen, die mit den Steuermarkierungen an der Nockenwellen-Steuerradbaugruppe und am Nockenwellen-Steuerrad fluchten.
16. NR. 2 KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER AUSBAUEN

(1) Mit SST die 2 Schrauben und den Nr. 2 Kettenschwingungsdämpfer vom Nr. 1 Nockenwellenlagerdeckel abnehmen.
SST: 09961-00950
17. NR. 1 KETTENSPANNERBAUGRUPPE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
18. NOCKENWELLEN-STEUERRAD AUSBAUEN

*a |
14 mm Ringschlüssel für Gewindemuttern |
*b |
Halten |
*c |
Blinker |
- |
- |
(1) Den Sechskantbereich der Nr. 2 Nockenwelle mit einem Schlüssel festhalten und die Schraube mit SST und dem 14 mm Ringschlüssel für Gewindemuttern lösen.
SST: 09961-00950
(2) Beim Abnehmen der Kettenbaugruppe das Nockenwellen-Steuerrad waagerecht und dann nach oben herausziehen.
19. NOCKENWELLEN-STEUERRADBAUGRUPPE PRÜFEN
![]() |
Hier klicken |
20. NOCKENWELLENLAGERDECKEL AUSBAUEN

(1) Die 10 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge gleichmäßig lösen und entfernen.
HINWEIS:
In diesem Schritt die übrigen Lagerdeckelschrauben nicht lösen.
HINWEIS:
Die ausgebauten Teile so ablegen, dass sie an ihren ursprünglichen Positionen wieder eingebaut werden können.

*a |
Die Ausbaureihenfolge der Teile |
*b |
Die Einbaureihenfolge der Servicebolzen und Distanzstücke zum vorläufigen Festziehen der Nockenwellengehäuse-Baugruppe |
*c |
Servicebolzen und Distanzstück (dienen zum vorläufigen Befestigen der Nockenwellengehäuse-Baugruppe) |
- |
- |
(1) Die Schrauben und Nockenwellenlagerdeckel in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge entfernen. Unmittelbar nach dem Entfernen jedes Nockenwellenlagerdeckels Servicebolzen und Distanzstücke in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge einbauen.
Drehmoment:
27 N·m {275 kgf·cm, 20 ft·lbf}
HINWEIS:
- Werden die Schrauben alle auf einmal gelöst, können sich dichtende Dichtmasse an der Nockenwellengehäuse-Baugruppe und der Zylinderkopf-Baugruppe lösen, was zu Ölleckagen führen kann. Daher unbedingt jeweils nur an einem Nockenwellenlagerdeckel die Servicebolzen und Distanzstücke einbauen.
- Beim Einbauen der Servicebolzen und Distanzstücke die Nockenwellenlagerdeckel nicht einbauen.
HINWEIS:
- Die ausgebauten Teile so ablegen, dass sie an ihren ursprünglichen Positionen wieder eingebaut werden können.
- Teilenummer des Servicebolzens zum vorläufigen Befestigen der Nockenwellengehäuse-Baugruppe: 91551-G0875 (15 Bolzen)
- Teilenummer des Distanzstücks zum vorläufigen Befestigen der Nockenwellengehäuse-Baugruppe: 90387-12048 (15 Distanzstücke)
21. NR. 2 NOCKENWELLE AUSBAUEN

22. NOCKENWELLE AUSBAUEN

(1) Kettenbaugruppe hochhalten und die Nockenwelle aus der Nockenwellengehäuse-Baugruppe ausbauen.
(2) Kettenbaugruppe mit einer Schnur oder einem gleichwertigen Hilfsmittel abhängen.
23. NOCKENWELLEN-STEUERRADBAUGRUPPE AUSBAUEN

*a |
Nicht entfernen |
- |
- |
(1) Den Sechskantabschnitt der Nockenwelle in einem Schraubstock mit Weichbacken festklemmen.
(2) Schraube und Nockenwellen-Steuerradbaugruppe ausbauen.
HINWEIS:
- Vor dem Ausbau der Nockenwellen-Steuerradbaugruppe sicherstellen, dass der Verriegelungsstift gelöst ist.
- Die anderen 4 Schrauben nicht entfernen.
- Die Nockenwellen-Steuerradbaugruppe beim Abnehmen von der Nockenwelle waagerecht halten.
- Wird die Nockenwellen-Steuerradbaugruppe wiederverwendet, unbedingt mit gelöstem Verriegelungsstift einbauen.
24. NR. 1 NOCKENWELLENLAGER AUSBAUEN
Hier klicken![]()
25. NR. 2 NOCKENWELLENLAGER AUSBAUEN
Hier klicken![]()
Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
NR. 1 NOCKENWELLENLAGER |
- |
- |
- |
|
2 |
NR. 2 NOCKENWELLENLAGER |
- |
- |
- |
|
3 |
NOCKENWELLEN-STEUERRADBAUGRUPPE |
13050 |
- |
- |
|
4 |
NR. 1 VENTILSCHLEPPHEBEL-BAUGRUPPE |
13801 |
- |
- |
|
5 |
NOCKENWELLE |
13511 |
- |
- |
|
6 |
NR. 2 NOCKENWELLE |
13512 |
- |
- |
|
7 |
NOCKENWELLENLAGERDECKEL |
- |
- |
- |
|
8 |
NOCKENWELLEN-STEUERRAD |
13523G |
- |
- |
|
9 |
NR. 1 KETTENSPANNERBAUGRUPPE |
13540 |
- |
- |
|
10 |
NR. 2 KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER |
13562 |
- |
- |
|
11 |
ZYLINDER NR. 1 AUF OT (VERDICHTUNG) STELLEN |
- |
- |
- |
|
12 |
ZÜNDKERZENROHR-DICHTUNG |
11193 |
- |
- |
- |
13 |
ZYLINDERKOPFHAUBENDICHTUNG |
11213 |
- |
- |
|
14 |
ZYLINDERKOPFHAUBE-BAUGRUPPE |
11201 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
*T1 |
Für Verwendung mit SST |
*T2 |
Zur Verwendung mit SST und Doppelringschlüssel (Gelenkschlüssel) |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNG |
23818 |
- |
- |
- |
16 |
KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH NR. 1 |
23826 |
- |
- |
- |
17 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
18 |
NOCKENWELLENSENSOR |
11101E |
- |
- |
|
19 |
ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE |
19500 |
- |
- |
|
20 |
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
* |
Zur Verwendung mit einem Überwurfmutternschlüssel |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
OBERE FAHRZEUGQUERTRÄGER-ABDECKUNG |
55711 |
- |
- |
- |
22 |
WASSERSCHUTZBLECH |
55734D |
- |
- |
- |
23 |
SCHEIBENWISCHERMOTOR UND GESTÄNGE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
MOTORKÜHLMITTEL nachfüllen (für Motor) |
- |
- |
- |
|
25 |
KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Motor) |
- |
- |
- |
|
26 |
MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 BAUGRUPPE |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ARBEITSSCHRITTE
1. NR. 1 NOCKENWELLENLAGER EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
2. NR. 2 NOCKENWELLENLAGER EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
3. NOCKENWELLEN-STEUERRADBAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
HINWEIS: Nach dem Austausch der Nockenwellen-Steuerradbaugruppe die "Prüfung nach der Reparatur" durchführen. Hier klicken |

*a |
Passstift |
*b |
Passstift-Bohrung |
(1) Den Sechskantabschnitt der Nockenwelle in einem Schraubstock mit Weichbacken festklemmen.
(2) Passstift der Nockenwelle in die Passstift-Bohrung der Nockenwellen-Steuerradbaugruppe ausrichten und einsetzen.

*1 |
Nockenwellen-Steuerradbaugruppe |
- |
- |
*a |
Nockenwellenflansch |
*b |
Kein Spalt |
![]() |
Verriegelt |
- |
- |
(1) Prüfen, dass zwischen der Nockenwellen-Steuerradbaugruppe und dem Nockenwellenflansch kein Spalt besteht.
(2) Schraube festziehen, während die Nockenwellen-Steuerradbaugruppe festgehalten wird.
Drehmoment:
54 N·m {551 kgf·cm, 40 ft·lbf}
HINWEIS:
Beim Anziehen der Schraube darf sich die Nockenwellen-Steuerradbaugruppe nicht drehen.
(3) Prüfen, dass sich die Nockenwellen-Steuerradbaugruppe in Spätverstellrichtung (im Uhrzeigersinn) bewegen lässt und in der spätesten Stellung einrastet.
4. NR. 1 VENTILSCHLEPPHEBEL-BAUGRUPPE EINSTELLEN

*1 |
Nr. 1 Ventilschlepphebel-Baugruppe |
*2 |
Ventilspielausgleichselement |
*3 |
Ventilschaftkappe |
- |
- |
*a |
Korrigieren |
*b |
Falsch |
(1) Sicherstellen, dass die Nr. 1 Ventilschlepphebel-Baugruppen wie in der Abbildung gezeigt eingebaut sind.
5. NOCKENWELLE EINBAUEN
![]() |
HINWEIS: Nach dem Austausch der Nockenwelle die "Prüfung nach der Reparatur" durchführen. Hier klicken |

(1) Nockenwellenlagerzapfen reinigen.

(1) Nockenwellenlagerzapfen, Nockenwellengehäuse-Baugruppe und Nockenwellenlagerdeckel dünn mit Motoröl benetzen.

*a |
Farbmarkierung |
*b |
Steuermarkierung |
(1) Kettenbaugruppe hochhalten, die Steuermarkierung mit der Farbmarkierung ausrichten und die Nockenwelle einbauen.
6. NR. 2 NOCKENWELLE EINBAUEN
![]() |
HINWEIS: Nach dem Austausch der Nr. 2 Nockenwelle die "Prüfung nach der Reparatur" durchführen. Hier klicken |

(1) Nr. 2 Nockenwellenlagerzapfen reinigen.

(1) Nr. 2 Nockenwellenlagerzapfen, Nockenwellengehäuse-Baugruppe und Nockenwellenlagerdeckel dünn mit Motoröl benetzen.

(1) Nr. 2 Nockenwelle in die Nockenwellengehäuse-Baugruppe einbauen.
7. NOCKENWELLENLAGERDECKEL EINBAUEN

*a |
Servicebolzen und Distanzstück (dienen zum vorläufigen Befestigen der Nockenwellengehäuse-Baugruppe) |
*b |
Passstift |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
Steuermarkierung |
*e |
Die Ausbaureihenfolge der Montageschrauben und Distanzhülsen zum provisorischen Anziehen der Nockenwellengehäuse-Baugruppe |
*f |
Die Einbaureihenfolge der Teile |
(1) Markierungen und Nummern auf den Nockenwellenlagerdeckeln prüfen und anschließend die Montageschrauben und Distanzhülsen in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge entfernen. Unmittelbar nach dem Entfernen der Montageschrauben und Distanzhülsen jedes Nockenwellenlagerdeckels den Nockenwellenlagerdeckel mit den Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge einbauen.
Drehmoment:
27 N·m {275 kgf·cm, 20 ft·lbf}
HINWEIS:
Werden die Schrauben gleichzeitig gelöst, können sich die Dichtungen an der Nockenwellengehäuse-Baugruppe und der Zylinderkopf-Baugruppe lösen, was zu Ölundichtigkeiten führen kann. Daher unbedingt die Montageschrauben und Distanzhülsen jeweils nur von einem Nockenwellenlagerdeckel entfernen.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Ausrichtung des Passstifts, der Steuermarkierung und der Farbmarkierung der Nockenwelle wie in der Abbildung gezeigt ist.

(1) Die 10 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge festziehen.
Drehmoment:
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
(2) Das Anzugsmoment jeder Schraube erneut prüfen.
8. NOCKENWELLEN-STEUERRAD EINBAUEN

*a |
Farbmarkierung |
*b |
Steuermarkierung |
(1) Den Sechskantabschnitt der Nockenwelle mit einem Schlüssel festhalten und die Nockenwelle etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Kettenbaugruppe freizugeben.
HINWEIS:
Die Nockenwelle nicht mehr als nötig drehen.
(2) Die Farbmarkierung mit der Steuermarkierung ausrichten und die Kettenbaugruppe einbauen.

*a |
14 mm Ringschlüssel für Gewindemuttern |
*b |
Hebelarm des Drehmomentschlüssels |
*c |
Halten |
*d |
Blinker |
(1) Mit SST, einem 14-mm-Doppelringschlüssel (Gelenkschlüssel) und einem Schlüssel den Sechskantabschnitt der Nr. 2 Nockenwelle festhalten und das Nockenwellen-Steuerrad mit der Schraube an der Nr. 2 Nockenwelle montieren.
SST: 09961-00950
Drehmoment:
Vorgeschriebenes Anzugsmoment
54 N·m (551 kgf·cm, 40 ft.·lbf)
HINWEIS:
- Den Anzeigewert des Drehmomentschlüssels bei Änderung des Hebelarms berechnen.
Hier klicken

- Bei Verwendung eines 14-mm-Doppelringschlüssels (Gelenkschlüssel) (Hebelänge 25 mm (0,984 Zoll)), SST (Hebelänge 150 mm (5,91 Zoll)) und Drehmomentschlüssel (Hebelänge 255 mm (10,0 Zoll)): 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft.·lbf)
9. NR. 1 KETTENSPANNER-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
10. NR. 2 KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER EINBAUEN

*a |
Hebelarm des Drehmomentschlüssels |
- |
- |
(1) Mit SST den Nr. 2 Kettenschwingungsdämpfer mit den 2 Schrauben am Nockenwellenlagerdeckel Nr. 1 montieren.
SST: 09961-00950
Drehmoment:
Vorgeschriebenes Anzugsmoment
10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft.·lbf)
HINWEIS:
- Den Anzeigewert des Drehmomentschlüssels bei Änderung des Hebelarms berechnen.
Hier klicken

- Bei Verwendung von SST ((Hebelänge 150 mm (5,91 Zoll)) und Drehmomentschlüssel (Hebelänge 162 mm (6,38 Zoll))): 5,2 N·m (53 kgf·cm, 46 in.·lbf)
11. ZYLINDER NR. 1 AUF OT (VERDICHTUNG) EINSTELLEN
![]() |
Hier klicken |
12. ZÜNDKERZENROHR-DICHTUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
13. ZYLINDERKOPFHAUBENDICHTUNG EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
14. ZYLINDERKOPFHAUBEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
15. KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
16. NR. 1 KRAFTSTOFFDAMPF-ZULEITUNGSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
17. MOTORKABELBAUM ANSCHLIESSEN
Drehmoment:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
18. NOCKENWELLENSENSOR EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
19. ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
20. NR. 2 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
21. ÄUSSERE SPRITZWANDABDECKUNG OBEN EINBAUEN
Hier klicken![]()
22. WASSERSCHUTZBLECH EINBAUEN
23. SCHEIBENWISCHERMOTOR UND GESTÄNGE EINBAUEN
Hier klicken![]()
24. MOTORKÜHLMITTEL NACHFÜLLEN (für Motor)
Hier klicken![]()
25. KÜHLMITTELAUSTRITT PRÜFEN (für Motor)
Hier klicken![]()
26. MOTORUNTERABDECKUNG NR. 1 EINBAUEN
Hier klicken![]()














































































