Bremsflüssigkeit
- Bauteile
- Prüfung am Fahrzeug
- Entlüften
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG

*A |
für M20A-FXS |
- |
- |
*1 |
MITTLERER COWL-OBERER BELÜFTUNGSGITTER |
*2 |
BREMSHAUPTZYLINDER-VORRATSBEHÄLTER-EINFÜLLVERSCHLUSS-BAUGRUPPE |
ABBILDUNG

*A |
für 2ZR-FXE |
- |
- |
*1 |
MITTLERER COWL-OBERER BELÜFTUNGSGITTER |
*2 |
BREMSHAUPTZYLINDER-VORRATSBEHÄLTER-EINFÜLLVERSCHLUSS-BAUGRUPPE |
ABBILDUNG

*1 |
VORDERRADBREMSE ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE |
*2 |
VORDERRADBREMSE ENTLÜFTUNGSSCHRAUBENKAPPE |
*3 |
HINTERE SCHEIBENBREMSE-ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE |
*4 |
HINTERE SCHEIBENBREMSE-ENTLÜFTUNGSSCHRAUBENKAPPE |
![]() |
Anzugsmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugleistung des Toyota Prius wie Bewegen/Lenken/Anhalten": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
ARBEITSSCHRITTE
1. BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND IM VORRATSBEHÄLTER PRÜFEN
(a) Flüssigkeitsstand prüfen. Bremsflüssigkeit: SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3 SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4 HINWEIS: Bei Verwendung einer Pipette zum Einstellen der Flüssigkeitsmenge sicherstellen, dass die Pipette nicht mit Mineralölen, Wasser oder gealterter Bremsflüssigkeit verwendet wurde. Dichtungsbereiche können sich zersetzen und zu Flüssigkeitsverlust führen, oder die Flüssigkeit kann sich zersetzen und die Wirksamkeit verringern. HINWEIS:
|
|
Entlüften
ENTLÜFTEN
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Entlüften der Bremsflüssigkeit durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *1: Auch nach einem Reifenwechsel (Rotation) notwendig. *2: Dieses Verfahren ist nicht erforderlich, wenn die Reifendrucksensoren und Sender an derselben Position installiert sind. *3: Die Fahrzeughöhe des Toyota Prius ändert sich durch den Austausch der Reifen. |
|||
Reifen |
|
Reifendruck-Warnsystem |
Siehe Verfahren, die beim Ersetzen von Teilen notwendig sind (für Reifendruck-Warnsystem) |
Optische Achse der Heck-Kameraeinheit (Einstellung der Rückfahrkamera-Position)*3 |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Initialisierung des Einparkhilfe-Steuergeräts*3 |
Panoramic-View-Monitorsystem |
||
Advanced Park |
|||
HINWEIS:
- Die Entlüftung bei eingelegter Parkstellung (P) und angezogener Feststellbremse durchführen.
- Die Entlüftung durchführen, während der Bremsflüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter gehalten wird.
- Beim Wechsel der Bremsflüssigkeit können DTCs gespeichert werden. Die DTCs nach Abschluss des Bremsflüssigkeitswechsels löschen, sobald dies während des Verfahrens dazu aufgefordert wird.
- Wird das Entlüften der Bremsflüssigkeit nicht abgeschlossen, leuchtet die Warnleuchte. In diesem Fall das Entlüften der Bremsflüssigkeit erneut durchführen.
- Vor dem Durchführen des "Linear Valve Offset Learning" (Lernen des Offsets des Linearmagnetventils) unbedingt die Feststellbremse lösen.
- Bremsflüssigkeit nicht mit lackierten Oberflächen in Berührung kommen lassen. Tritt Bremsflüssigkeit auf eine lackierte Oberfläche aus, sofort abwaschen.
- Bei der Entlüftung den Pumpenmotor nicht länger als 120 Sekunden ununterbrochen betreiben. Läuft der Pumpenmotor länger als 120 Sekunden, das Bremspedal loslassen, um den Betrieb der Pumpe zu beenden und eine Beschädigung des Pumpenmotors zu verhindern.
- Zum Entlüften des Bremssystems kein Vakuum verwenden.
- Beim Entlüften das passende Verfahren gemäß der nachstehenden Tabelle auswählen.
Ausgetauschtes/Eingebautes Teil
Arbeitsablauf
Bremsschlauch (vorne/hinten)
Bremsleitung entlüften
Radbremszylinder-Baugruppe (vorne/hinten)
Bremsaktuator-Baugruppe
Bremssystem entlüften
Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe
HINWEIS:
Es gibt 2 Möglichkeiten zum Entlüften der Bremsleitungen: mit GTS oder ohne GTS.
ARBEITSSCHRITTE
1. BREMSLEITUNG ENTLÜFTEN (mit GTS)
(a) Das mittlere Cowl-Oberteil-Belüftungsgitter abnehmen. (für M20A-FXS)

*a |
Führung |
*b |
Haken |
![]() |
In diese Richtung abnehmen |
- |
- |
(1) Die 4 Haken, 2 Führungen und 2 Clips lösen und das mittlere Cowl-Oberteil-Belüftungsgitter wie in der Abbildung gezeigt abnehmen.
(b) Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung abnehmen. (für 2ZR-FXE)

*a |
Führung |
*b |
Haken |
![]() |
In diese Richtung abnehmen |
- |
- |
(1) Die 4 Haken, 3 Führungen und 2 Rasthaken lösen und das Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt abnehmen.
(c) Den Behälter mit Bremsflüssigkeit füllen.
(1) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter abnehmen.
(2) Bremsflüssigkeit in den Behälter nachfüllen, bis der Flüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter liegt.
Bremsflüssigkeit:
SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4
(d) Bremsleitung entlüften.
(1) Bremsleitung gemäß den Anweisungen im GTS entlüften.
Fahrwerk > Bremse/EPB > UtilityEntlüften der Bremsleitungen
HINWEIS:
- Nach dem Loslassen des Bremspedals benötigt der Kolben im Hauptzylinder unter Umständen länger als das Bremspedal, um in seine Ausgangsposition zurückzukehren. Daher unbedingt 1 Sekunde oder länger zwischen den einzelnen Betätigungen des Bremspedals warten.
- Beim Entlüften des Bremssystems der Hinterachse ist es nicht erforderlich, das Bremspedal zu betätigen.
(2) Nach dem Entlüften jede Entlüftungsschraube festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(e) DTCs löschen.
(f) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter montieren.
(g) Auf Bremsflüssigkeitsaustritt prüfen.
(h) Lüftungsgitter oben an der Cowl-Mitte montieren.
2. BREMSLEITUNG ENTLÜFTEN (ohne GTS)
HINWEIS:
- Mit dem folgenden Verfahren wird der ECB-Deaktivierungsmodus (Elektronisch gesteuertes Bremssystem) ohne Verwendung des GTS aufgerufen.
- Der Deaktivierungsmodus der ECB (Elektronisch geregelte Bremsanlage) ermöglicht das Entlüften der Bremsleitungen ohne GTS.
- Die Bremswarnleuchte blinkt (gelb), um anzuzeigen, dass der ECB-Deaktivierungsmodus (Elektronisch gesteuertes Bremssystem) gewählt wurde.
- Sicherstellen, dass die Bremswarnleuchte (gelb) während des gesamten Entlüftungsvorgangs blinkt.
- Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird der Deaktivierungsmodus der ECB (Elektronisch geregelte Bremsanlage) beendet und die Bremswarnleuchte (gelb) erlischt. Während des Entlüftens der Bremsleitungen darf der Deaktivierungsmodus der ECB nicht beendet werden, da sonst DTCs gespeichert werden können.
Eine andere Schaltstellung als Parken (P) ist gewählt.
Der Zündschalter ist auf ON (READY) gestellt.
Der Zündschalter ist ausgeschaltet.
Die Feststellbremse ist gelöst.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Prius liegt über 0 km/h.
- Während der ECB-Deaktivierungsmodus (Elektronisch gesteuertes Bremssystem) gewählt ist, keine Bremsscheibe drehen.
- Obwohl die Bremswarnleuchte (gelb) während des Entlüftens der Bremsleitungen blinkt und ein Summer ertönt, handelt es sich nicht um eine Störung.
(a) Alle 4 Räder abnehmen.
Hier klicken![]()
(b) Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung abnehmen. (für M20A-FXS)

*a |
Führung |
*b |
Haken |
![]() |
In diese Richtung abnehmen |
- |
- |
(1) Die 4 Haken, 2 Führungen und 2 Clips lösen und das mittlere Cowl-Oberteil-Belüftungsgitter wie in der Abbildung gezeigt abnehmen.
(c) Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung abnehmen. (für 2ZR-FXE)

*a |
Führung |
*b |
Haken |
![]() |
In diese Richtung abnehmen |
- |
- |
(1) Die 4 Haken, 3 Führungen und 2 Rasthaken lösen und das Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt abnehmen.
(d) ECB-Deaktivierungsmodus (Elektronisch gesteuertes Bremssystem) aufrufen.
(1) Das folgende Verfahren innerhalb von 1 Minute durchführen.
- Zündschalter bei gewählter Stellung Parken (P) und angezogener Feststellbremse auf ON stellen.
- Leerlauf (N) wählen und dann innerhalb von 5 Sekunden das Bremspedal mehr als 8-mal betätigen.
- Den Schalter der Stellung P drücken und dann innerhalb von 5 Sekunden das Bremspedal mehr als 8-mal betätigen.
- Leerlauf (N) wählen und dann innerhalb von 5 Sekunden das Bremspedal mehr als 8-mal betätigen.
- Den Schalter der Stellung P drücken.
(2) Prüfen, ob die Bremswarnleuchte gelb blinkt. |
|
(e) Behälter mit Bremsflüssigkeit füllen.
(1) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter abnehmen.
(2) Bremsflüssigkeit in den Behälter nachfüllen, bis der Flüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter liegt.
Bremsflüssigkeit:
SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4
(f) Bremsleitungen entlüften.
(1) Einen Vinylschlauch an die Entlüftungsschraube des vorderen Scheibenbremszylinders rechts anschließen.
(2) Das Bremspedal mehrmals mit etwa 1 Sekunde Abstand zwischen den Betätigungen treten und dann die Entlüftungsschraube bei getretenem Pedal lösen.*1
(3) Wenn keine Bremsflüssigkeit mehr austritt, die Entlüftungsschraube festziehen und dann das Bremspedal für 1 Sekunde oder länger loslassen.*2
HINWEIS:
Nach dem Loslassen des Bremspedals benötigt der Kolben im Hauptzylinder unter Umständen länger als das Bremspedal, um in seine Ausgangsposition zurückzukehren. Daher unbedingt 1 Sekunde oder länger zwischen den einzelnen Betätigungen des Bremspedals warten.
(4) Die Schritte *1 und *2 wiederholen, bis die gesamte Luft aus der Bremsflüssigkeit entwichen ist.
(5) Die Entlüftungsschraube vollständig festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(6) Die Bremsleitungen am vorderen Radbremszylinder links nach demselben Verfahren wie auf der rechten Seite entlüften.
(7) Einen Vinylschlauch an der Entlüftungsschraube des hinteren Radbremszylinders links anschließen.
(8) Das Bremspedal treten, die Entlüftungsschraube des hinteren Radbremszylinders links lösen und die Luft entweichen lassen, während Pumpenmotor und Magnetventil arbeiten.*3
(9) Die Entlüftungsschraube bei getretenem Bremspedal festziehen und das Bremspedal dann loslassen.*4
(10) Die Schritte *3 und *4 wiederholen, bis die gesamte Luft aus der Bremsflüssigkeit entwichen ist.
(11) Die Entlüftungsschraube vollständig festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(12) Die Bremsleitungen am hinteren Radbremszylinder rechts nach demselben Verfahren wie auf der linken Seite entlüften.
(13) Zündschalter ausschalten.
(g) Auf Bremsflüssigkeitsaustritt prüfen.
(h) Bremsflüssigkeitsstand im Behälter einstellen.
Hier klicken![]()
(i) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter montieren.
(j) Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung montieren.
(k) Alle 4 Räder montieren.
Hier klicken![]()
3. BREMSSYSTEM ENTLÜFTEN
VORSICHT:
Zum Entlüften des Bremssystems muss das GTS verwendet werden. Ohne GTS ist die Entlüftung unvollständig, was gefährlich ist und zu einem Unfall führen kann.

(a) Das mittlere Cowl-Oberteil-Belüftungsgitter abnehmen. (für M20A-FXS)

*a |
Führung |
*b |
Haken |
![]() |
In diese Richtung abnehmen |
- |
- |
(1) Die 4 Haken, 2 Führungen und 2 Clips lösen und das mittlere Cowl-Oberteil-Belüftungsgitter wie in der Abbildung gezeigt abnehmen.
(b) Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung abnehmen. (für 2ZR-FXE)

*a |
Führung |
*b |
Haken |
![]() |
In diese Richtung abnehmen |
- |
- |
(1) Die 4 Haken, 3 Führungen und 2 Rasthaken lösen und das Lüftungsgitter oben an der mittleren Cowl-Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt abnehmen.
(c) Den Behälter mit Bremsflüssigkeit füllen.
(1) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter abnehmen.
(2) Bremsflüssigkeit in den Behälter nachfüllen, bis der Flüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter liegt.
Bremsflüssigkeit:
SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4
(d) Bremssystem entlüften.
(1) Bremssystem gemäß den Anweisungen im GTS entlüften.
Fahrwerk > Bremse/EPB > UtilityEntlüftung des Bremssystems
HINWEIS:
Vor dem Ausführen der Anweisungen im GTS zur Kalibrierung des linearen Ventil-Offsets die Feststellbremse lösen. Nach Abschluss der Kalibrierung die Feststellbremse sofort wieder anziehen.
HINWEIS:
- Nach dem Loslassen des Bremspedals benötigt der Kolben im Hauptzylinder unter Umständen länger als das Bremspedal, um in seine Ausgangsposition zurückzukehren. Daher unbedingt 1 Sekunde oder länger zwischen den einzelnen Betätigungen des Bremspedals warten.
- Beim Entlüften des Bremssystems der Hinterachse ist es nicht erforderlich, das Bremspedal zu betätigen.
(2) Nach dem Entlüften jede Entlüftungsschraube festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(3) Schalten Sie die Zündung aus.
(e) DTCs löschen.
(f) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter montieren.
(g) Auf Bremsflüssigkeitsaustritt prüfen.
(h) Lüftungsgitter oben an der Cowl-Mitte montieren.












