Frontkamera
- Ausbau
- Einbau
- Vor Beginn der Zieleinstellung
- Zieleinstellung (einmalige Erkennung)
- Vor Beginn der Fahreinstellung
- Fahreinstellung
- Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Justierung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau von Teilen oder nach dem Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Vorwärtserkennungskamera durchzuführen sind, sind nachfolgend dargestellt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Erforderliche Arbeiten | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|---|
Frontkamera |
ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren |
Fahrzeugsteuerungshistorie (RoB) des Toyota Prius wird gespeichert |
|
Softwareversion prüfen |
|
||
Vorwärtserkennungskamera justieren |
|
Einmalige Erkennung: Fahrtjustierung: Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts: |
HINWEIS:
- Beim Austausch der Vorwärtserkennungskamera eine neue Kamera einbauen.
- Das Kameraobjektiv und die Frontscheibe vor der Kamera nicht berühren.
- Wurde die Vorwärtserkennungskamera gestoßen oder fallen gelassen, durch eine neue ersetzen.
- Beim Austausch der Frontscheibe eines Toyota Prius mit Vorwärtserkennungskamera unbedingt ein Toyota Originalteil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Originalteil verwendet, kann die Vorwärtserkennungskamera aufgrund eines fehlenden Halters möglicherweise nicht montiert werden. Außerdem können das Frontkamerasystem, das automatische Fernlichtsystem oder das Staufolgeassistenzsystem aufgrund von Unterschieden in der Lichtdurchlässigkeit oder der schwarzen Keramikumrandung möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ABDECKUNG NR. 2 DER VORWÄRTSERKENNUNG |
86466E |
- |
- |
|
2 |
ABDECKUNG NR. 1 DER VORWÄRTSERKENNUNG |
86466D |
- |
- |
|
3 |
FRONTERKENNUNGSKAMERA |
8646C |
- |
- |
|
4 |
HAUBE DER VORWÄRTSERKENNUNG |
86461 |
- |
- |
|
ARBEITSSCHRITTE
1. ABDECKUNG NR. 2 DER VORWÄRTSERKENNUNG ABNEHMEN
![]() |
HINWEIS: Werden diese Haken einzeln gelöst, können sie brechen. Ein Zierleistenlöser zwischen die Haken einsetzen und nach unten ziehen, um die Haken gleichzeitig zu lösen. |

![]() |
In dieser Richtung abnehmen (1) |
![]() |
In diese Richtung entfernen (2) |
2. ABDECKUNG NR. 1 DER VORWÄRTSERKENNUNG ABNEHMEN
![]() |
HINWEIS: Um eine Beschädigung der Führungen zu vermeiden, die Abdeckung Nr. 1 der Vorwärtserkennung stets parallel zur Frontscheibe verschieben. |

![]() |
In diese Richtung entfernen |
- |
- |
3. VORWÄRTSERKENNUNGSKAMERA ABNEHMEN
![]() |
HINWEIS:
|
HINWEIS:
Die Abbildungen sind Beispiele, Einzelheiten können abweichen.

![]() |
In dieser Richtung abnehmen (1) |
![]() |
In diese Richtung entfernen (2) |
![]() |
In dieser Richtung entfernen (3) |
![]() |
Drücken |
4. HAUBE DER VORWÄRTSERKENNUNG ABNEHMEN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch der Haube der Vorwärtserkennung erforderlich ist.
![]() |
HINWEIS: Ist die Innenseite der Frontscheibe im Bereich vor der Vorwärtserkennungskamera verschmutzt, die Haube der Vorwärtserkennung abnehmen, die Scheibe reinigen und danach die Haube der Vorwärtserkennung und die Vorwärtserkennungskamera wieder einbauen. |

![]() |
Nicht berühren |
![]() |
In diese Richtung entfernen |
![]() |
Drücken |
- |
- |
(1) Zum Abnehmen der Haube der Vorwärtserkennung folgendes Verfahren durchführen.
1. Die 2 Haken wie in der Abbildung gezeigt lösen.
2. Wie in der Abbildung gezeigt die 2 Haken der 2 Führungen parallel zur Glasoberfläche verschieben, um die Haube der Vorwärtserkennung abzunehmen.
HINWEIS:
Die in der Abbildung gezeigten Bereiche nicht berühren, da durch Belastung Verbiegungen entstehen können.
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
Nach dem Austausch der Vorwärtserkennungskamera unbedingt den ECU-Sicherheitsschlüssel aktualisieren.
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
HAUBE DER VORWÄRTSERKENNUNG |
86461 |
- |
- |
|
2 |
FRONTERKENNUNGSKAMERA |
8646C |
- |
- |
|
3 |
ABDECKUNG NR. 1 DER VORWÄRTSERKENNUNG |
86466D |
- |
- |
- |
4 |
ABDECKUNG NR. 2 DER VORWÄRTSERKENNUNG |
86466E |
- |
- |
- |
5 |
ECU-SICHERHEITSSCHLÜSSEL AKTUALISIEREN |
- |
- |
- |
|
6 |
SOFTWAREVERSION PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
7 |
VORWÄRTSERKENNUNGSKAMERA JUSTIEREN |
8646C |
- |
- |
|
ARBEITSSCHRITTE
1. HAUBE DER VORWÄRTSERKENNUNG EINBAUEN
HINWEIS:
Dieses Verfahren nur durchführen, wenn der Austausch der Haube der Vorwärtserkennung erforderlich ist.
![]() |
HINWEIS: Ist die Innenseite der Frontscheibe im Bereich vor der Vorwärtserkennungskamera verschmutzt, die Haube der Vorwärtserkennung abnehmen, die Scheibe reinigen und danach die Haube der Vorwärtserkennung und die Vorwärtserkennungskamera wieder einbauen. |
HINWEIS:
Die in der Abbildung gezeigten Bereiche nicht berühren, da durch Belastung Verbiegungen entstehen können.

![]() |
Nicht berühren |
2. VORWÄRTSERKENNUNGSKAMERA EINBAUEN
![]() |
HINWEIS:
|
3. ABDECKUNG NR. 1 DER VORWÄRTSERKENNUNG EINBAUEN
4. ABDECKUNG NR. 2 DER VORWÄRTSERKENNUNG EINBAUEN
5. ECU-SICHERHEITSSCHLÜSSEL AKTUALISIEREN
Hier klicken![]()
6. SOFTWARE-VERSION PRÜFEN
Hier klicken![]()
7. VORWÄRTSERKENNUNGSKAMERA JUSTIEREN
![]() |
HINWEIS:
|
(a) Wird die Vorwärtserkennungskamera durch eine neue ersetzt, die Vorwärtserkennungskamera justieren.
HINWEIS:
Der Lernvorgang der Vorwärtserkennungskamera kann entweder über die Zieleinstellung (einmalige Erkennung), das Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts oder die Fahrtjustierung durchgeführt werden.
- Zieleinstellung (einmalige Erkennung):
Hier klicken

- Fahrtjustierung:
Hier klicken

- Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts:
Hier klicken

(b) Wurde die Frontscheibe ausgetauscht oder ausgebaut und wieder eingebaut, die Vorwärtserkennungskamera justieren.
HINWEIS:
Der Lernvorgang der Vorwärtserkennungskamera kann entweder über die Zieleinstellung (einmalige Erkennung) oder die Fahrtjustierung durchgeführt werden.
- Zieleinstellung (einmalige Erkennung):
Hier klicken

- Fahrtjustierung:
Hier klicken

Vor Beginn der Zieleinstellung
VOR BEGINN DER ZIELEINSTELLUNG
HINWEIS:
Beim Austausch der Frontscheibe eines Fahrzeugs mit Vorwärtserkennungskamera unbedingt ein Toyota Originalteil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Originalteil verwendet, kann die Vorwärtserkennungskamera aufgrund eines fehlenden Halters möglicherweise nicht montiert werden. Außerdem kann das Frontkamerasystem oder das automatische Fernlichtsystem aufgrund von Unterschieden in der Lichtdurchlässigkeit oder der schwarzen Keramikumrandung möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
HINWEIS:
Beim Austausch der Frontscheibe eines Toyota Prius mit Vorwärtserkennungskamera unbedingt ein Toyota Originalteil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Originalteil verwendet, kann die Vorwärtserkennungskamera aufgrund eines fehlenden Halters möglicherweise nicht montiert werden. Außerdem können das Frontkamerasystem, das automatische Fernlichtsystem oder das Staufolgeassistenzsystem aufgrund von Unterschieden in der Lichtdurchlässigkeit oder der schwarzen Keramikumrandung möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
HINWEIS:
- Zweck des Lernvorgangs der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera
- Ändern sich Einbauposition oder Ausrichtung der Vorwärtserkennungskamera, weil sie durch eine neue ersetzt wurde oder die Frontscheiben-Baugruppe ausgetauscht bzw. ausgebaut und wieder eingebaut wurde, ist ein Lernvorgang der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera erforderlich. Damit lernt die Kamera die Fahrtrichtung und die horizontale Achse des Toyota Prius, damit jedes Fahrerassistenzsystem korrekt arbeitet.
- Eigenschaften der Vorwärtserkennungskamera
- Da die Frontkamera Ziele durch Bildverarbeitung auf Grundlage von Kontrastunterschieden erkennt, kann es beim Lernen der optischen Achse der Frontkamera zu Fehlerkennungen kommen, wenn sich Deckenleuchten, Fenster, reflektierende Objekte oder Objekte mit hohem Kontrast hinter dem Ziel befinden. Der Kontrast zwischen den Hintergrundobjekten kann dann als hoch erkannt und fälschlicherweise als Ziel interpretiert werden.

- Indem Objekte hinter dem Ziel abgedeckt werden, die als Ziel fehlerkannt werden könnten, kann die Frontkamera das Ziel leichter erkennen und das Lernen der optischen Achse der Frontkamera erfolgreich abschließen.

*a
Ziel
-
-

Zielerkennungsbereich
-
-
- Das Lernen der optischen Achse der Frontkamera kann fehlschlagen, wenn es unter einer der folgenden Bedingungen durchgeführt wird.
- Licht von hinten auf das Ziel (Gegenlicht)
Wenn das Ziel von hinten beleuchtet wird, erscheint es für die Kamera dunkel. Dadurch sinkt der Kontrast zwischen den schwarzen und weißen Teilen des Ziels, und das Ziel wird möglicherweise nicht erkannt.

- Ziel wird teilweise durch Licht von Fenstern beleuchtet
Wenn die Oberfläche des Ziels ungleichmäßig beleuchtet ist, sinkt der Kontrast zwischen den schwarzen und weißen Teilen des Ziels, und das Ziel wird möglicherweise nicht erkannt.

- Gesamtes Ziel nicht beleuchtet
Wenn das Ziel in einem dunklen Bereich platziert wird, sinkt der Kontrast zwischen Ziel und Hintergrund, und das Ziel wird möglicherweise nicht erkannt.

- Schatten des Ziels fällt auf eine Wand
Sicherstellen, dass der Schatten des Ziels nicht auf eine Wand fällt, da dies einen Fehler bei der Zielerkennung verursachen kann.

- Reflektierendes Objekt auf der Zieloberfläche
Wenn ein Objekt, wie etwa transparentes Klebeband, auf der Zieloberfläche angebracht ist oder das Ziel laminiert ist, reflektiert die Zieloberfläche das Licht. Da das reflektierte Licht für die Kamera weiß erscheint, wird das Ziel möglicherweise nicht erkannt.

*a
Tatsächliches Ziel
*b
Ziel, wie es von der Frontkamera gesehen wird

Reflektierendes Objekt oder reflektierende Oberfläche
-
-
- Grenze zwischen schwarzen und weißen Teilen des Ziels ist unscharf oder verzerrt
Wenn die Grenzen zwischen den schwarzen und weißen Teilen des Ziels für die Kamera unscharf erscheinen, ist der erkannte Kontrast gering, und das Ziel wird möglicherweise nicht erkannt.

- Ziel bewegt sich
Wenn sich das Ziel bewegt, z. B. durch Wind, wird es möglicherweise nicht erkannt.

- Ziel und Toyota Prius Fahrzeug stehen nicht waagerecht
Wenn das Ziel und das Fahrzeug beim Lernen nicht waagerecht ausgerichtet sind, kann eine falsche Fahrzeuglängsmitte gelernt werden oder die Frontkamera kann das Ziel nicht erfassen.

- Licht von hinten auf das Ziel (Gegenlicht)
- Da die Frontkamera Ziele durch Bildverarbeitung auf Grundlage von Kontrastunterschieden erkennt, kann es beim Lernen der optischen Achse der Frontkamera zu Fehlerkennungen kommen, wenn sich Deckenleuchten, Fenster, reflektierende Objekte oder Objekte mit hohem Kontrast hinter dem Ziel befinden. Der Kontrast zwischen den Hintergrundobjekten kann dann als hoch erkannt und fälschlicherweise als Ziel interpretiert werden.
Zieleinstellung (einmalige Erkennung)
ZIELANPASSUNG (EINMALIGE ERKENNUNG)
HINWEIS:
Vor Beginn der Arbeiten unbedingt „Vor Beginn der Zielanpassung“ lesen.
Hier klicken
![]()
ARBEITSSCHRITTE
1. GEEIGNETEN BEREICH FÜR DAS LERNEN SICHERN
(a) Toyota Prius Fahrzeug auf einer waagerechten Fläche abstellen. HINWEIS:
|
|
(b) Waagerechtheit des Bodens prüfen.
(1) Waagerechtheit des Bodens an den 2 in der Abbildung gezeigten Punkten prüfen.

![]() |
Prüfpunkt für Waagerechtheit |
(2) Wasserwaage auf jeden Prüfpunkt legen und prüfen, ob sich die Luftblase der Wasserwaage in der Mitte befindet.

(c) Reifenfülldruck auf den vorgeschriebenen Wert einstellen.
Hier klicken![]()
(d) Frontscheibe reinigen.
2. ZIEL ERSTELLEN
(a) Bei Verwendung eines SST-Ziels oder eines zuvor erstellten Ziels:
(1) SST bereitstellen. SST: 09870-60000 SST: 09870-60060 SST: 09870-61100 SST: 09870-62200 09870-60010 09870-60020 |
![]() |
(b) Bei Nichtverwendung eines SST-Ziels oder eines zuvor erstellten Ziels:
HINWEIS:
Das Ziel nicht laminieren und keine reflektierenden Materialien, wie transparentes Klebeband, auf seine Oberfläche kleben. Reflektierende Bereiche auf der Zieloberfläche erscheinen für die Frontkamera weiß, und das Ziel wird möglicherweise nicht erkannt.

*a |
Tatsächliches Ziel |
*b |
Ziel, wie es von der Frontkamera gesehen wird |
![]() |
Reflektierendes Objekt oder reflektierende Oberfläche |
- |
- |
(1) Die Abbildung dreimal ausdrucken.

(2) Prüfen, ob die Abmessungen innerhalb der in der Abbildung angegebenen Werte liegen.

*a |
12 mm (0,472 in.) |
*b |
60 mm (2,36 in.) |
*c |
120 mm (4,72 in.) |
*d |
Unscharf |
*e |
Verzerrt |
- |
- |
HINWEIS:
- Sicherstellen, dass die schwarzen Bereiche der Zieltafel nicht glänzen.
- Sicherstellen, dass die Grenzen zwischen den schwarzen und weißen Bereichen der Zieltafel gerade sind und weder verzogen noch unscharf erscheinen.
HINWEIS:
Liegen die Abmessungen der erstellten Zieltafel nicht innerhalb von ± 5 mm (0,197 in.) der vorgegebenen Werte, die Druckereinstellungen anpassen und die Zieltafel erneut drucken, sodass die Abmessungen den Vorgaben entsprechen.
(3) Einen Karton bereitstellen und darauf Linien wie in der Abbildung gezeigt zeichnen.

*a |
Karton |
*b |
130 mm (5,12 in.) oder mehr |
*c |
730 mm (2,39 ft.) oder mehr |
*d |
297 mm (11,69 in.) |
*e |
65 mm (2,56 in.) oder mehr |
*f |
90° |
(4) Die 3 Zieltafeln so auf den Karton legen, dass der schwarze Bereich jeder Tafel oben rechts liegt, und die Grenzen zwischen schwarzem und weißem Bereich wie in der Abbildung gezeigt an den Linien ausrichten.

*a |
Grenze zwischen schwarzem und weißem Bereich |
*b |
Linie |
(5) Die Zieltafeln mit doppelseitigem Klebeband sicher am Karton befestigen.

*a |
Grenze zwischen schwarzem und weißem Bereich |
*b |
297 mm (11,69 in.) ± 3 mm (0,12 in.) |
HINWEIS:
Keine reflektierenden Materialien, wie transparentes Klebeband, auf die Oberfläche der Zieltafel kleben, da dies die Zielerkennung beeinträchtigen kann.
(6) SST (Reflektor) vom SST (Basisständer) abnehmen.
SST: 09870-60000
09870-60010
09870-60020
(7) Die Mitte der Zieltafel an SST (Reflektor) ausrichten und das Ziel mit doppelseitigem Klebeband an SST (Reflektor) befestigen.
(8) SST (Reflektor) am SST (Basisständer) montieren.
(c) Ein Lot mit Spitze von der oberen Mitte der Zieltafel herabhängen lassen und wie in der Abbildung gezeigt an der Anreißlinie des SST (Basisständer) ausrichten. HINWEIS:
|
|
(d) SST (Reflektor) nach oben oder unten verschieben, bis sich die Mitte der 3 Zieltafeln auf der in der Abbildung gezeigten Höhe befindet, und SST (Reflektor) in dieser Position festsetzen. HINWEIS:
|
|
(e) Bereiten Sie ein Objekt vor, mit dem der Bereich hinter dem Target abgedeckt wird. (Falls sich hinter der Stelle, an der ein Target platziert wird, Gegenstände befinden, die als Target fehlerkannt werden könnten.)
(1) Bei Abdecken des Hintergrunds durch Halten von Karton hinter dem Target:

*a |
Karton |
*b |
1160 mm (3.80 ft.) oder mehr |
*c |
560 mm (1.84 ft.) oder mehr |
*d |
580 mm (1.90 ft.) oder mehr |
*e |
280 mm (11.02 in.) oder mehr |
- |
- |
- Bereiten Sie ein Stück Karton mit den in der Abbildung gezeigten Abmessungen vor.
HINWEIS:
- Verwenden Sie keinen Karton, der verbogen ist oder ein Muster bzw. Bild aufweist.
- Verwenden Sie keinen Karton mit reflektierender Oberfläche und bringen Sie keine reflektierenden Gegenstände daran an.
- Halten Sie den Karton so, dass sich keine Finger im Erkennungsbereich des Targets befinden.
(2) Bei Abdecken des Hintergrunds mit einem hellen, einfarbigen Tuch:

*a |
Helles, einfarbiges Tuch |
*b |
Whiteboard oder Gleichwertiges |
*c |
1160 mm (3.80 ft.) oder mehr |
*d |
560 mm (1.84 ft.) oder mehr |
*e |
580 mm (1.90 ft.) oder mehr |
*f |
280 mm (11.02 in.) oder mehr |
- Decken Sie ein Whiteboard oder Gleichwertiges mit einem hellen, einfarbigen Tuch ab und befestigen Sie es.
HINWEIS:
- Spannen Sie das Tuch vor dem Befestigen, um Falten zu entfernen.
- Stellen Sie sicher, dass der Targeterkennungsbereich frei von durchsichtigem Klebeband, reflektierenden Oberflächen und reflektierenden Gegenständen ist.
3. POSITION DES TARGETS BESTIMMEN
(a) Hängen Sie ein Lot mit spitzer Spitze von der Mitte des vorderen Emblems herab und markieren Sie den vorderen Mittelpunkt des Toyota Prius (Punkt A) auf dem Boden (Platzierungsposition).

*a |
Schnur |
*b |
Gewicht |
*c |
Mitte |
- |
- |
HINWEIS:
Schnippen Sie die Schnur mehrmals leicht mit den Fingern an, um zu bestätigen, dass die Schnur senkrecht zum Boden steht.
4. LERNEN DER OPTISCHEN ACHSE DER VORDEREN ERKENNUNGSKAMERA DURCHFÜHREN
HINWEIS:
- Schließen Sie alle Türen.
- Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Toyota Prius befindet.
- Nicht am Fahrzeug anlehnen.
- Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer ausgeschaltet sind.
- Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nicht beladen ist.
(a) Recognition Camera/Target Position Memory durchführen.
(1) GTS an den DLC3 anschließen.
(2) Zündung auf ON schalten.
(3) GTS einschalten.
(4) Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Chassis / Front Recognition Camera / Utility / Recognition Camera/Target Position Memory.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenRecognition Camera/Target Position Memory
(5) Drücken Sie „Weiter“. *1
(6) Bestätigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen und drücken Sie dann „Weiter“.
(7) Geben Sie entsprechend der Anzeige im GTS die folgenden Werte für die jeweiligen Positionen ein.
Punkt | Wert |
|---|---|
Target-Höhe |
1350 mm (53.15 in.) |
Target-Abstand |
1843 mm (72.56 in.) |
Abstand zwischen den Targets |
297 mm (11,69 in.) |
Target-Größe |
120 mm (4,72 in.) |
Nickversatzwinkel |
0 Grad |
(8) Wenn auf dem GTS-Bildschirm „Recognition Camera/Target Position Memory has failed.“ angezeigt wird, bestätigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen, drücken Sie dann „Ja“ und wiederholen Sie das Verfahren ab *1.
(9) Drücken Sie „Beenden“, um das Dienstprogramm Recognition Camera/Target Position Memory zu verlassen.
HINWEIS:
Führen Sie unbedingt „Recognition Camera Axis Adjust“ / „Front Recognition Camera Axis Misalignment Reading“ durch. Fahren Sie den Toyota Prius nicht, bevor „Recognition Camera Axis Adjust“ / „Front Recognition Camera Axis Misalignment Reading“ durchgeführt wurde.
(b) Recognition Camera Axis Adjust durchführen (Positionierung des Targets).
(1) Bewegen Sie das Target so, dass die vordere Markierungslinie des SST wie in der Abbildung gezeigt mit dem Platzierungspunkt (Punkt A) fluchtet.

*a |
Anreißlinie |
HINWEIS:
Richten Sie das Target direkt zur Kamera aus, da eine schräge Ausrichtung des Targets das korrekte Lernen der optischen Achse verhindern kann.

*a |
Ziel |
- |
- |
(2) Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Chassis / Front Recognition Camera / Utility / Recognition Camera Axis Adjust.
für Typ A:
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenRecognition Camera Axis Adjust
für Typ B:
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenRecognition Camera Axis Adjust
(3) Drücken Sie „Weiter“.
(4) Prüfen Sie, ob die im Steuergerät gespeicherten Werte korrekt sind, und drücken Sie dann „Weiter“.
(5) Wenn „Failed to read axis adjustment data“ angezeigt wird, führen Sie Recognition Camera/Target Position Memory durch und wiederholen Sie das Verfahren ab *1.
(6) Bestätigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen und drücken Sie dann „Weiter“.
(7) Prüfen Sie, ob das Target an Punkt A (Platzierungsposition) steht, und drücken Sie dann „Weiter“.
HINWEIS:
Falls sich hinter der Stelle, an der ein Target platziert wird, Gegenstände befinden, die als Target fehlerkannt werden könnten, decken Sie den Bereich hinter dem Target mit einem geeigneten Gegenstand ab, bevor Sie „Weiter“ drücken.
(8) Führen Sie die Justierung entsprechend der Anzeige im GTS durch.
HINWEIS:
Wird ein Fehlercode angezeigt, führen Sie die Fehlersuche gemäß der folgenden Tabelle durch und wiederholen Sie anschließend die Justierung.
Fehler-Nr. | Fehlerbeschreibung | Fehlerursache | Abhilfemaßnahme |
|---|---|---|---|
1 |
Störung Target 1 (Mitte) |
|
Betreten des Justierbereichs während der Strahlachsen-Justierung ist verboten (Lassen Sie nichts zwischen Target und Toyota Prius passieren) |
Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt |
|||
Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt |
|||
Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt |
|||
|
|||
Einbauzustand der Kamera prüfen (Die Kamera ist ordnungsgemäß (vollständig) eingebaut und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert) |
|||
2 |
Störung Target 2 (Links) |
|
Betreten des Justierbereichs während der Strahlachsen-Justierung ist verboten (Lassen Sie nichts zwischen Target und Toyota Prius passieren) |
Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt |
|||
Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt |
|||
Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt |
|||
|
|||
Einbauzustand der Kamera prüfen (Die Kamera ist ordnungsgemäß (vollständig) eingebaut und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert) |
|||
3 |
Störung Target 3 (Rechts) |
|
Betreten des Justierbereichs während der Strahlachsen-Justierung ist verboten (Lassen Sie nichts zwischen Target und Toyota Prius passieren) |
Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt |
|||
Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt |
|||
Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt |
|||
|
|||
Einbauzustand der Kamera prüfen (Die Kamera ist ordnungsgemäß (vollständig) eingebaut und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert) |
|||
|
Fehler: Target klemmt |
|
SST (Target) wird durch Wind o. Ä. nicht bewegt |
Fahrzeug so positionieren, dass es sich nicht bewegt
|
|||
Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt |
|||
5 |
Fehler bei Position und Abstand des Targets |
|
Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt |
Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt |
|||
9 |
Fehler bei FOE und Rollwinkel |
|
Targethöhe und Aufstellpunkte sind korrekt (Die Ebenheit des Aufstellbereichs liegt innerhalb des vorgegebenen Werts. (Siehe Seite 1. GEEIGNETEN BEREICH FÜR DIE LERNFUNKTION SICHERN)) |
Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt |
|||
Die Kamera ist korrekt montiert (Die Kamera ist ordnungsgemäß installiert (vollständig eingebaut) und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert) |
(9) „Beenden“ drücken, um das Dienstprogramm Recognition Camera Axis Adjust zu verlassen.
(10) Zündschalter ausschalten.
(11) GTS vom DLC3 trennen.
(c) Das Lernen der optischen Achse der Frontkamera ist abgeschlossen.
(d) Nach Abschluss der Justierung der optischen Achse die folgenden Einträge im Fahrzeugsteuerungsverlauf des Toyota Prius löschen.
(1) Fahrzeugsteuerungsverlauf löschen (Frontkamera-System).
Hier klicken
![]()
Vor Beginn der Fahreinstellung
VOR BEGINN DER FAHRJUSTIERUNG
HINWEIS:
Beim Austausch der Frontscheibe eines Fahrzeugs mit Vorwärtserkennungskamera unbedingt ein Toyota Originalteil verwenden. Wird ein Nicht-Toyota-Originalteil verwendet, kann die Vorwärtserkennungskamera aufgrund eines fehlenden Halters möglicherweise nicht montiert werden. Außerdem kann das Frontkamerasystem oder das automatische Fernlichtsystem aufgrund von Unterschieden in der Lichtdurchlässigkeit oder der schwarzen Keramikumrandung möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
HINWEIS:
- Zweck des Lernens der optischen Achse der Frontkamera:
- Ändern sich Einbauposition oder Ausrichtung der Vorwärtserkennungskamera, weil sie durch eine neue ersetzt wurde oder die Frontscheiben-Baugruppe ausgetauscht bzw. ausgebaut und wieder eingebaut wurde, ist ein Lernvorgang der optischen Achse der Vorwärtserkennungskamera erforderlich. Damit lernt die Kamera die Fahrtrichtung und die horizontale Achse des Toyota Prius, damit jedes Fahrerassistenzsystem korrekt arbeitet.
- Fahrtrichtung des Fahrzeugs und Horizontalachse

*a
Fahrtrichtung
*b
Horizontalachse
- Vor der Justierung

*A
Bei Verwendung einer neuen Frontkamera
*B
Bei Wiederverwendung der Frontkamera
*a
Zuvor gelernte Fahrtrichtung
-
-
- Nach der Justierung

*a
Neu gelernte Fahrtrichtung
- Vor der Justierung
ARBEITSSCHRITTE
1. FAHRJUSTIERUNG DURCHFÜHREN
HINWEIS:
- Bei der Fahrjustierung alle geltenden Verkehrsregeln einhalten.
- Eine Strecke wählen, auf der die Fahrjustierung sicher durchgeführt werden kann.
(a) Konzept der Fahrjustierung
|
|
(b) Fahrbedingungen
- Die Justierung im Freien bei Tageslicht und sonnigem oder bewölktem Wetter durchführen.
- Befinden sich vorausfahrende Toyota Prius-Fahrzeuge in der Nähe, muss ein Abstand von mindestens 20 m (66 ft.) eingehalten werden.
- Die Justierung möglichst auf einer geraden Straße ohne Steigung oder Gefälle mit trockener, glatter Fahrbahnoberfläche durchführen.
- Die Justierung nicht durchführen, wenn die Gefahr besteht, dass das Fahrzeug seitlich wegrutscht, z. B. auf vereisten Straßen.
- Das Toyota Prius-Fahrzeug geradeaus lenken, ohne zu driften oder zu schlingern, und plötzliche Beschleunigung oder Verzögerung vermeiden.
- Mit einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 30 km/h oder mehr fahren.
Nach insgesamt ca. 5 bis 15 Minuten Fahrt unter Einhaltung aller Bedingungen ist die Justierung abgeschlossen.
HINWEIS:
- Wird die Justierung bei Fahrt unter Einhaltung aller Bedingungen innerhalb von insgesamt 15 Minuten nicht abgeschlossen, die Justierung auf einer anderen Strecke durchführen.
- Wird die Justierung bei Fahrt unter Einhaltung aller Bedingungen innerhalb von insgesamt 30 Minuten nicht abgeschlossen, die Justierung mithilfe der Target-Erkennung durchführen.
- Wird das Fahrzeug unruhig gefahren oder werden viele Spurwechsel durchgeführt, kann sich die Zeit bis zum Abschluss der Justierung verlängern.
- Hält die Beurteilung „Justierung erschwert“ 15 Minuten lang an, die Strecke wechseln.
(c) Straßenumgebung
HINWEIS:
Bei Fahrt auf holprigen oder unbefestigten Straßen sowie bei häufigem Beschleunigen und Verzögern usw. kann der Zustand der Kamera instabil werden, wodurch die Justierung lange dauern kann.
- Für die Justierung günstige Straßenumgebungen

*a
Straßen mit durchgehenden weißen Linien
*b
Straßen mit Objekten wie Gebäuden oder Strommasten
- Straßenumgebungen, die die Justierung behindern

*a
Straßen mit gleichbleibender Umgebung
*b
Gegenlicht oder Umgebungen mit starker Blendung
*c
Wenn man von fahrenden Toyota Prius-Fahrzeugen umgeben ist
-
-
(d) Beurteilung einer erschwerten Achseinstellung
- Das System überwacht den Fortschritt der Justierung. Wird festgestellt, dass das Fahrzeug in einer Straßenumgebung fährt, in der die Justierung erschwert ist, ertönt der Summer zweimal, um den Benutzer zu informieren.
- Wird festgestellt, dass das Toyota Prius-Fahrzeug in einer Straßenumgebung fährt, in der die Justierung erschwert ist, ertönt der Summer in Abständen von 20 Sekunden.
- Wird festgestellt, dass das Fahrzeug in einer Straßenumgebung fährt, in der die Justierung nicht erschwert ist, ertönt der Summer nicht.
HINWEIS:
Bei Durchführung der Justierung mit angeschlossenem GTS am Toyota Prius wird auf dem Fortschrittsbildschirm „Adjusting (Slow)“ angezeigt, wenn festgestellt wird, dass das Fahrzeug in einer Straßenumgebung fährt, in der die Justierung erschwert ist.

*a |
Im Normalbetrieb |
*b |
Fahrt in einer Straßenumgebung, in der die Justierung erschwert ist |
Fahreinstellung
FAHRJUSTIERUNG
HINWEIS:
- Vor dem Fortfahren unbedingt „Vor Beginn der Fahrjustierung“ lesen.
Hier klicken

- Den Wechsel in den Online-Achsausrichtungsmodus unbedingt bei stehendem Toyota Prius-Fahrzeug durchführen.
- Der Wechsel in den Online-Achsausrichtungsmodus löscht den Lernwert. Die Justierung daher unbedingt abschließen.
- Wird der Zündschalter im Online-Achsausrichtungsmodus ausgeschaltet, verlässt das System diesen Modus. Um die Justierung fortzusetzen, muss erneut in den Online-Achsausrichtungsmodus gewechselt werden.
- Während der laufenden Justierung sind alle Funktionen des Fahrerassistenzsystems außer Betrieb.
- Beim Fahren des Toyota Prius mit angeschlossenem GTS auf die Verlegung der Kabel achten.
- Wird die Justierung bei Fahrt unter Einhaltung aller Bedingungen innerhalb von insgesamt 15 Minuten nicht abgeschlossen, die Justierung auf einer anderen Strecke durchführen.
- Wird die Einstellung bei einem Toyota Prius, der unter allen Bedingungen gefahren wird, innerhalb einer kumulierten Gesamtzeit von 30 Minuten nicht abgeschlossen, führen Sie die Einstellung mithilfe der Zielerkennung durch.
- Nach Abschluss der Einstellung schalten Sie die Zündung aus und dann wieder auf ON, um die verschiedenen Systeme zu starten.
- Bei Situationen wie einem fehlerhaften Abbruch des Online-Achsabgleichs schalten Sie zur erneuten Durchführung des Online-Achsabgleichs die Zündung aus, dann wieder auf ON, und rufen den Online-Achsabgleich-Modus erneut auf.
- Bei Toyota Prius mit Höhenverstellung führen Sie die Einstellung bei der Standard-Fahrzeughöhe durch.
ARBEITSSCHRITTE
1. LERNEN DER OPTISCHEN ACHSE DER FRONTERKENNUNGSKAMERA DURCHFÜHREN (Bei Fahrt mit an das Fahrzeug angeschlossenem GTS)
HINWEIS:
- Führen Sie dieses Verfahren mit unbeladenem Toyota Prius durch (ohne Pannen-Reparatursatz oder Werkzeug).
- Es darf nur 1 Person im Fahrzeug sein.
(a) Stellen Sie die Reifenfülldrücke auf die Standardwerte ein.
Hier klicken![]()
(b) Reinigen Sie die Windschutzscheibe.
(c) Ist die Windschutzscheibe vor der Frontkamera beschlagen, bauen Sie die Frontkamera und die Abdeckhaube der Frontkamera aus, entfernen das Kondenswasser und bauen anschließend die Frontkamera und die Abdeckhaube wieder ein.
Ausbau der Haube der Vorwärtserkennung:
Hier klicken
![]()
Einbau der Haube der Vorwärtserkennung:
Hier klicken
![]()
(d) Prüfen Sie, dass keine anderen RoB/DTCs als "X2014 Front Recognition Camera Optical Axis Not Adjusted" ausgegeben werden.
Hier klicken
![]()
(e) Wechseln Sie in den Online-Achsabgleich-Modus.
(1) Schließen Sie bei ausgeschalteter Zündung das GTS an den DLC3 an.
(2) Schalten Sie die Zündung auf ON.
(3) Rufen Sie folgende Menüs auf: Fahrwerk / Frontkamera / Hilfsfunktion / Übergang in den Online-Achsabgleich-Modus
für Typ A:
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenÜbergang in den Online-Achsabgleich-Modus
für Typ B:
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenÜbergang in den Online-Achsabgleich-Modus
(4) Prüfen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen und drücken Sie anschließend "Weiter".
(5) Wählen Sie "Frontkamera" und drücken Sie anschließend "Weiter".
(6) Prüfen Sie die GTS-Anzeige und bestätigen Sie, dass in den Online-Achsabgleich-Modus gewechselt wurde.
(7) Drücken Sie "Weiter".
(f) Online-Achsabgleich (Lernen der optischen Achse)
(1) Fahren Sie den Toyota Prius, um das Lernen der optischen Achse durchzuführen.
HINWEIS:
Wird der Abgleich bei an das Fahrzeug angeschlossenem GTS durchgeführt, kann der Fortschritt des Abgleichs auf dem GTS-Bildschirm in 5 Stufen verfolgt werden.
(2) Wird der Online-Achsabgleich normal abgeschlossen, ertönt der Summer 5-mal.
HINWEIS:
- Bricht der Abgleich fehlerhaft ab, ertönt der Summer 3 Sekunden lang ununterbrochen.
- Wird ein Fehlercode angezeigt, führen Sie die Fehlersuche gemäß der folgenden Tabelle durch und wiederholen anschließend den Achsabgleich.
Fehler-Nr.
Fehlerbeschreibung
Fehlerursache
Abhilfemaßnahme
31
Geschwindigkeitsvoraussetzung für den Start des Online-Achsabgleichs des Toyota Prius überschritten
- Fahrzeuggeschwindigkeit beim Start des Online-Achsabgleichs zu hoch
- Stellen Sie vor dem Start des Online-Achsabgleichs sicher, dass das Fahrzeug steht (Fahrzeuggeschwindigkeit 0 km/h).
32
Kamera verschmutzt während des Online-Achsabgleichs
- Während des Online-Achsabgleichs stört die Verschmutzung der Kamera den Achsabgleich.
- Prüfen Sie, dass die Vorderseite der Kamera nicht verdeckt ist.
- Prüfen Sie, dass die Vorderseite der Kamera nicht verschmutzt ist.
- Prüfen Sie, dass die Vorderseite der Kamera nicht beschlagen ist.
- Prüfen Sie, dass das Wetter nicht schlecht ist (Regen/Nebel).
- Prüfen Sie, dass das Kamerabild nicht von Gegenlicht oder starker Blendung beeinträchtigt ist.
33
Erkennung während des Online-Achsabgleichs ungültig
- Während des Online-Achsabgleichs wurde ein DTC/RoB gespeichert.
- Prüfen Sie, ob ein DTC/RoB gespeichert ist.
34
FOE-Ergebnis des Online-Achsabgleichs außerhalb des Bereichs
- Das FOE-Ergebnis des Online-Achsabgleichs weicht vom Standardwert ab.
- Prüfen Sie den Einbauzustand der Kamera. (Prüfen Sie, ob die Kamera korrekt sitzt.)
- Prüfen Sie, ob der Reifenfülldruck korrekt ist.
35
FOE-Schreibfehler beim Online-Achsabgleich
- Das FOE-Ergebnis des Online-Achsabgleichs kann nicht in die Kamera geschrieben werden.
- Prüfen Sie die Frontkamera.
(3) Drücken Sie "Beenden", um den Online-Achsabgleich-Modus zu verlassen.
(4) Schalten Sie die Zündung aus.
(5) Schalten Sie die Zündung auf ON und prüfen Sie, ob die Warnleuchte erlischt.
(6) Schalten Sie die Zündung aus.
(7) Trennen Sie das GTS vom DLC3.
(g) Das Lernen der optischen Achse der Frontkamera ist abgeschlossen.
(h) Nach Abschluss des Lichtachsabgleichs löschen Sie die folgenden Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie des Toyota Prius.
(1) Fahrzeugsteuerungsverlauf löschen (Frontkamera-System).
Hier klicken
![]()
2. LERNEN DER OPTISCHEN ACHSE DER FRONTERKENNUNGSKAMERA DURCHFÜHREN (Bei Fahrt ohne an den Toyota Prius angeschlossenes GTS)
HINWEIS:
- Führen Sie dieses Verfahren mit unbeladenem Fahrzeug durch (ohne Pannen-Reparatursatz oder Werkzeug).
- Es darf nur 1 Person im Fahrzeug sein.
(a) Stellen Sie die Reifenfülldrücke auf die Standardwerte ein.
Hier klicken![]()
(b) Reinigen Sie die Windschutzscheibe.
(c) Ist die Windschutzscheibe vor der Frontkamera beschlagen, bauen Sie die Frontkamera und die Abdeckhaube der Frontkamera aus, entfernen das Kondenswasser und bauen anschließend die Frontkamera und die Abdeckhaube wieder ein.
Ausbau der Haube der Vorwärtserkennung:
Hier klicken
![]()
Einbau der Haube der Vorwärtserkennung:
Hier klicken
![]()
(d) Prüfen Sie, dass keine anderen RoB/DTCs als "X2014 Front Recognition Camera Optical Axis Not Adjusted" ausgegeben werden.
Hier klicken
![]()
(e) Wechseln Sie in den Online-Achsabgleich-Modus.
(1) Schließen Sie bei ausgeschalteter Zündung das GTS an den DLC3 an.
(2) Schalten Sie die Zündung auf ON.
(3) Rufen Sie folgende Menüs auf: Fahrwerk / Frontkamera / Hilfsfunktion / Übergang in den Online-Achsabgleich-Modus
für Typ A:
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenÜbergang in den Online-Achsabgleich-Modus
für Typ B:
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenÜbergang in den Online-Achsabgleich-Modus
(4) Prüfen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen und drücken Sie anschließend "Weiter".
(5) Wählen Sie "Frontkamera" und drücken Sie anschließend "Weiter".
(6) Prüfen Sie die GTS-Anzeige und bestätigen Sie, dass in den Online-Achsabgleich-Modus gewechselt wurde.
(7) Drücken Sie "Weiter".
(8) Drücken Sie gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm "Beenden" und trennen Sie anschließend das GTS vom DLC3.
(f) Online-Achsabgleich (Lernen der optischen Achse)
(1) Fahren Sie den Toyota Prius, um das Lernen der optischen Achse durchzuführen.
(2) Wird der Online-Achsabgleich normal abgeschlossen, ertönt der Summer 5-mal.
HINWEIS:
- Bricht der Abgleich fehlerhaft ab, ertönt der Summer 3 Sekunden lang ununterbrochen.
- Bricht das System fehlerhaft ab, schließen Sie das GTS an, prüfen Fehler gemäß der folgenden Tabelle und ergreifen bei Bedarf Maßnahmen. Wiederholen Sie anschließend den Lichtachsabgleich.
Hier klicken

Fehlerbeschreibung
Fehlerursache
Abhilfemaßnahme
Geschwindigkeitsvoraussetzung für den Start des Online-Achsabgleichs des Toyota Prius überschritten
- Fahrzeuggeschwindigkeit beim Start des Online-Achsabgleichs zu hoch
- Stellen Sie vor dem Start des Online-Achsabgleichs sicher, dass das Fahrzeug steht (Fahrzeuggeschwindigkeit 0 km/h).
Kamera verschmutzt während des Online-Achsabgleichs
- Während des Online-Achsabgleichs stört die Verschmutzung der Kamera den Achsabgleich.
- Prüfen Sie, dass die Vorderseite der Kamera nicht verdeckt ist.
- Prüfen Sie, dass die Vorderseite der Kamera nicht verschmutzt ist.
- Prüfen Sie, dass die Vorderseite der Kamera nicht beschlagen ist.
- Prüfen Sie, dass das Wetter nicht schlecht ist (Regen/Nebel).
- Prüfen Sie, dass das Kamerabild nicht von Gegenlicht oder starker Blendung beeinträchtigt ist.
Erkennung während des Online-Achsabgleichs ungültig
- Während des Online-Achsabgleichs wurde ein DTC/RoB gespeichert.
- Prüfen Sie, ob ein DTC/RoB gespeichert ist.
FOE-Ergebnis des Online-Achsabgleichs außerhalb des Bereichs
- Das FOE-Ergebnis des Online-Achsabgleichs weicht vom Standardwert ab.
- Prüfen Sie den Einbauzustand der Kamera. (Prüfen Sie, ob die Kamera korrekt sitzt.)
- Prüfen Sie, ob der Reifenfülldruck korrekt ist.
FOE-Schreibfehler beim Online-Achsabgleich
- Das FOE-Ergebnis des Online-Achsabgleichs kann nicht in die Kamera geschrieben werden.
- Prüfen Sie die Frontkamera.
(3) Schalten Sie die Zündung aus.
(4) Schalten Sie die Zündung auf ON und prüfen Sie, ob die Warnleuchte erlischt.
(5) Schalten Sie die Zündung aus.
(g) Das Lernen der optischen Achse der Frontkamera ist abgeschlossen.
(h) Nach Abschluss des Lichtachsabgleichs löschen Sie die folgenden Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie des Toyota Prius.
(1) Fahrzeugsteuerungsverlauf löschen (Frontkamera-System).
Hier klicken
![]()
Schreiben des Kamera-Achsjustagewerts
SCHREIBEN DES KAMERA-ACHSEINSTELLWERTS
HINWEIS:
- Beim Austausch der Frontkamera oder der Baugruppe des Millimeterwellenradarsensors ersetzen Sie diese stets durch neue Teile. Werden sie durch gebrauchte Teile oder Teile aus einem anderen Toyota Prius ersetzt, wird ein falscher FOE-Wert geschrieben, und das System, das die Frontkamera nutzt, arbeitet möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
- Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Frontkamera und Baugruppe des Millimeterwellenradarsensors gleichzeitig ersetzt werden.
- Der Austausch oder das Aus- und Wiedereinbauen der Windschutzscheibe verändert die Einbaubedingungen der Frontkamera. Stellen Sie die Frontkamera daher unbedingt entweder durch Zielobjekt-Einstellung (Einmalige Erkennung) oder durch Fahreinstellung ein.
HINWEIS:
- Die Einstellung der Frontkamera durch Zielobjekt-Einstellung (Einmalige Erkennung) oder Fahreinstellung kann entfallen, indem die in der Baugruppe des Millimeterwellenradarsensors gespeicherten FOE-Werte durch das Schreiben des Kamera-Achseinstellwerts in die neue Frontkamera übertragen werden.
- Lässt sich das "Schreiben des Kamera-Achseinstellwerts" nicht durchführen, prüfen Sie, ob keine DTCs oder RoB-Codes vorliegen.
Hier klicken

- Lässt sich das "Schreiben des Kamera-Achseinstellwerts" nicht durchführen, führen Sie entweder die "Zielobjekt-Einstellung (Einmalige Erkennung)" oder die "Fahreinstellung" durch.
- Zieleinstellung (einmalige Erkennung):
Hier klicken

- Fahrtjustierung:
Hier klicken

- Zieleinstellung (einmalige Erkennung):
ARBEITSSCHRITTE
1. SCHREIBEN DES KAMERA-ACHSEINSTELLWERTS DURCHFÜHREN
(a) Schalten Sie die Zündung aus.
(b) Schließen Sie das GTS an den DLC3 an.
(c) Schalten Sie die Zündung auf ON.
(d) Rufen Sie folgende Menüs auf: Fahrwerk / Frontkamera / Hilfsfunktionen / Schreiben des Justierwerts der Kameraachse.
Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > HilfsfunktionenSchreiben des Kamera-Achsjustagewerts
(e) Schreiben Sie den Justierwert der Kameraachse.
(f) Das Erlernen der optischen Achse der Frontkamera ist abgeschlossen.
(g) Löschen Sie nach Abschluss der Justierung der optischen Achse die Fehlerspeichereinträge der folgenden Systeme des Toyota Prius.
(1) Fahrzeugsteuerungsverlauf löschen (Frontkamera-System).
Hier klicken
![]()









































