Conjunto del cargador de vehículo eléctrico (para modelo PHEV)
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o sustituir, piezas durante el desmontaje/instalación del conjunto del cargador de vehículo eléctrico.
PRECAUCIÓN:
- Los mazos de cables y conectores de color naranja indican circuitos de alta tensión. Para evitar descargas eléctricas, siga siempre el procedimiento descrito en el manual de reparación.

Haga clic aquí

- Para evitar descargas eléctricas, use guantes aislantes al trabajar en los mazos de cables y componentes del sistema de alta tensión.

AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
Elementos cuyo aprendizaje se completa conduciendo el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Después de girar el interruptor de encendido a ON, se reconoce la posición estándar del servomotor y de la válvula de expansión. |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUCIÓN |
- |
- |
- |
|
2 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO |
85292B |
- |
- |
|
4 |
TAPA DE PROTECCIÓN |
85247 |
- |
- |
|
5 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO |
- |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO |
- |
- |
- |
- |
7 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA |
75536D |
- |
- |
|
8 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA |
75535F |
- |
- |
- |
9 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL IZQUIERDA |
55754F |
- |
- |
- |
10 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL DERECHA |
55753D |
- |
- |
- |
11 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
55708 |
- |
- |
- |
12 |
COMPROBAR EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES |
- |
- |
- |
|
13 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
55708 |
- |
- |
|
14 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL DERECHA |
55753D |
- |
- |
- |
15 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL IZQUIERDA |
55754F |
- |
- |
- |
16 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA |
75536D |
- |
- |
- |
17 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA |
77535F |
- |
- |
- |
18 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO |
- |
- |
- |
|
19 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO |
- |
- |
- |
|
20 |
TAPA DE PROTECCIÓN |
85247 |
- |
- |
- |
21 |
TAPA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO |
85292B |
- |
- |
- |
*1 |
Conjunto de la tapa del conector |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO |
- |
- |
- |
- |
23 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
24 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
25 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
26 |
CUBIERTA TRASERA DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO |
64716D |
- |
- |
- |
27 |
PLACA DE PROTECCIÓN INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
67918F |
- |
- |
- |
28 |
DESCONECTAR BURLETE DEL REVESTIMIENTO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
62332A |
- |
- |
- |
29 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO |
62552F |
- |
- |
|
30 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
31 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DE LA CUBIERTA DEL MALETERO IZQUIERDO |
64740C |
- |
- |
|
*A |
para el lateral trasero |
*B |
para lado izquierdo |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
CONDUCTO DEL CARGADOR EV |
G926Q |
- |
- |
- |
33 |
PROTECTOR N.º 1 DEL CARGADOR EV |
- |
- |
- |
- |
34 |
CONJUNTO DEL CARGADOR DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO |
G9090B |
- |
- |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
35 |
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL CARGADOR |
G926V |
- |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
2. DESMONTAR LA EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR LA TAPA DEL CABEZAL DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
![]() |
Haga clic aquí |
4. DESMONTAR LA TAPA PROTECTORA
![]() |
Haga clic aquí |
5. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO, LADO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
6. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO, LADO DERECHO
Haga clic aquí![]()
7. DESMONTAR MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA
![]() |
Haga clic aquí |
8. DESMONTAR MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
9. DESMONTAR PROTECTOR DE EXTRACCIÓN DE AGUA DEL COWL IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
10. DESMONTAR PROTECTOR DE EXTRACCIÓN DE AGUA DEL COWL DERECHO
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
11. DESMONTAR SUBCONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL
Haga clic aquí![]()
12. COMPROBAR VOLTAJE DE LOS TERMINALES
![]() |
Haga clic aquí |
13. INSTALAR SUBCONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL
![]() |
Haga clic aquí |
14. INSTALAR PROTECTOR DE EXTRACCIÓN DE AGUA DEL COWL DERECHO
15. INSTALAR PROTECTOR DE EXTRACCIÓN DE AGUA DEL COWL IZQUIERDO
16. INSTALE LA MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
17. INSTALE LA MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
18. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
19. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
![]() |
Haga clic aquí |
20. INSTALAR TAPA DE PROTECCIÓN
21. INSTALAR TAPA DE LA CABEZA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
22. QUITAR CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
Haga clic aquí![]()
23. DESMONTAR CAJA DEL PISO DE LA PLATAFORMA DERECHA
Haga clic aquí![]()
24. DESMONTAR CAJA DEL PISO DE LA PLATAFORMA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
25. QUITAR CONJUNTO DE CONTRACERRADURA DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lateral trasero)
Haga clic aquí![]()
26. QUITAR CUBIERTA TRASERA DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO
Haga clic aquí![]()
27. QUITAR PLACA DE PROTECCIÓN DEL UMBRAL INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
28. DESCONECTAR BURLETE DEL REVESTIMIENTO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
29. QUITAR REVESTIMIENTO LATERAL DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
30. QUITAR CONJUNTO DE CONTRACERRADURA DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado izquierdo)
Haga clic aquí![]()
31. QUITAR CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
32. QUITAR CONDUCTO DEL CARGADOR EV

33. QUITAR PROTECTOR N.º 1 DEL CARGADOR EV

34. QUITAR CONJUNTO DEL CARGADOR DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Desenganche las 2 abrazaderas.
(2) Desconecte los 2 conectores.
(3) Con un destornillador, deslice el bloqueo verde del conector como se muestra en la ilustración para liberarlo y desconecte los 3 conectores.

![]() |
Colocar la mano aquí |
- |
- |
35. QUITAR VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL CARGADOR

Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL CARGADOR |
G926V |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
CONJUNTO DEL CARGADOR DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO |
G9090B |
- |
- |
|
3 |
PROTECTOR N.º 1 DEL CARGADOR EV |
- |
- |
- |
- |
4 |
CONDUCTO DEL CARGADOR EV |
G926Q |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DE LA CUBIERTA DEL MALETERO IZQUIERDO |
64740C |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
7 |
GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO |
62552F |
- |
- |
- |
8 |
CONECTAR BURLETE DEL REVESTIMIENTO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
62332A |
- |
- |
- |
9 |
PLACA DE PROTECCIÓN INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
67918F |
- |
- |
- |
10 |
CUBIERTA TRASERA DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO |
64716D |
- |
- |
- |
11 |
CONJUNTO DEL ENGANCHE DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL MALETERO |
58460D |
- |
- |
- |
12 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
13 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
14 |
CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO |
- |
- |
- |
- |
*A |
para el lateral trasero |
*B |
para lado izquierdo |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |
16 |
INICIALIZACIÓN TRAS RECONECTAR EL TERMINAL DE LA BATERÍA |
- |
- |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL CARGADOR
2. INSTALAR CONJUNTO DEL CARGADOR DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO
![]() |
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar guantes aislantes. |

![]() |
Colocar la mano aquí |
- |
- |
(1) Apriete por completo los 4 pernos en el orden indicado en la ilustración.
Par de apriete:
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

*a |
Bloqueo de color verde |
- |
- |
![]() |
Corredera |
- |
- |
(1) Conecte los 3 conectores del conjunto del cargador del vehículo eléctrico y deslice el bloqueo verde como se muestra en la ilustración para bloquearlo firmemente.
AVISO:
Asegúrese de que los conectores estén conectados firmemente.
(2) Enganche las 2 abrazaderas.
(3) Conecte los 2 conectores del conjunto del cargador del vehículo eléctrico.
3. INSTALAR PROTECTOR N.º 1 DEL CARGADOR EV
Par de apriete:
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
4. INSTALAR CONDUCTO DEL CARGADOR EV
5. INSTALAR CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO IZQUIERDO
6. INSTALAR CONJUNTO DE CONTRACERRADURA DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lado izquierdo)
7. INSTALAR LA GUARNICIÓN LATERAL DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO
8. CONECTAR BURLETE DEL REVESTIMIENTO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA
9. INSTALAR PLACA DE PROTECCIÓN DEL UMBRAL INTERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA
10. INSTALAR CUBIERTA TRASERA DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO
11. INSTALAR CONJUNTO DE CONTRACERRADURA DEL CINTURÓN DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE (para lateral trasero)
12. INSTALAR CAJA DEL SUELO DEL MALETERO IZQUIERDA
13. INSTALAR CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA
14. INSTALAR CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
Haga clic aquí![]()
15. INSTALAR EMPUÑADURA DEL TAPÓN DE SERVICIO
Haga clic aquí![]()
16. INICIALIZACIÓN TRAS RECONECTAR EL TERMINAL DE LA BATERÍA
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí![]()




























































