Définition des termes

Description de la surveillance

Description de ce que surveille l'ECM et de la manière dont il détecte les dysfonctionnements (objectif et détails de la surveillance).

DTC associés

Groupe de codes de diagnostic de panne émis par le ECM sur la base de la même logique de détection de dysfonctionnement.

Condition d'activation type

Conditions préalables permettant au ECM de détecter les dysfonctionnements.

Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, l'ECM mémorise un DTC si la ou les valeurs surveillées dépassent le ou les seuils de dysfonctionnement.

Séquence de fonctionnement

L'ordre de priorité appliqué à la surveillance lorsque plusieurs capteurs et composants sont utilisés pour détecter le dysfonctionnement.

Pendant la surveillance d'un capteur, le capteur ou le composant suivant ne sera pas surveillé.

Capteurs/composants requis

Capteurs et composants utilisés par le ECM pour détecter les dysfonctionnements.

Fréquence de fonctionnement

Nombre de fois où le ECM contrôle la présence de dysfonctionnements par cycle de conduite.

« Une fois par cycle de conduite » signifie que le calculateur ECM ne détecte une défaillance qu'une seule fois pendant un seul cycle de conduite.

« Continu » signifie que le calculateur ECM détecte une défaillance à chaque fois que les conditions d'activation sont remplies.

Durée

Durée minimale pendant laquelle le calculateur ECM doit détecter un écart continu de la ou des valeurs surveillées pour enregistrer un DTC. La temporisation commence une fois les « conditions d'activation types » remplies.

Seuils de défaillance types

Valeur au-delà de laquelle le calculateur ECM détermine qu'il y a une défaillance et enregistre un DTC.

Fonctionnement du témoin MIL

Délai d'allumage du témoin MIL après la détection d'une défaillance.

« Immédiat » signifie que le ECM allume le MIL dès qu'il détermine l'existence d'un dysfonctionnement.

« 2 cycles de conduite » signifie que le calculateur ECM allume le témoin MIL si la même défaillance est à nouveau détectée au cycle de conduite suivant.

Plage de fonctionnement du composant

Plage de fonctionnement normale des capteurs et électrovannes dans des conditions de conduite normales.

Utilisez ces plages comme référence.

Elles ne peuvent pas être utilisées pour déterminer si un capteur ou une électrovanne est défectueux ou non.