Gruppo motore
- Rimozione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono riportate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo motore.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Anche se il componente non viene sostituito, è necessario eseguire le procedure necessarie specificate dopo l'installazione. *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. |
|||
Sostituzione della ECM |
Aggiornare la chiave di sicurezza della ECU |
La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) è memorizzata |
|
Configurazione ECU |
- |
||
Eseguire la registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) della Toyota Prius |
Viene emesso un DTC |
||
|
Verifica dopo la riparazione |
|
|
Sostituzione dell'assieme inverter con convertitore |
Configurazione ECU |
- |
|
Apprendimento del resolver |
|
||
Sostituzione del gruppo cambio del veicolo ibrido |
|
|
|
Componenti delle sospensioni |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici), nella tabella seguente |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Sostituzione del gruppo paraurti anteriore* |
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |
|||
ATTENZIONE:
- Il gruppo motore con trasmissione è molto pesante. Seguire attentamente la procedura descritta nel manuale di riparazione, altrimenti il sollevatore del motore potrebbe cedere improvvisamente oppure il gruppo motore con trasmissione potrebbe cadere dal sollevatore.

*a
Oggetto che supera il limite di peso del sollevatore motore
- Per prevenire ustioni, non toccare il motore, il collettore di scarico o altri componenti ad alta temperatura quando il motore è caldo.

- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.

Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

AVVISO:
Quando si scollega un cablaggio di un componente collegato all'alimentazione del condensatore integrato (alimentazione controllo integrato) o quando si rimuove il condensatore integrato (alimentazione controllo integrato), attendere almeno 5 minuti dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF affinché l'autodiagnosi sia completata e la tensione del condensatore integrato (alimentazione controllo integrato) si scarichi.
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
- L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidato
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
Sistema telecamera anteriore
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più.

- L'apprendimento si completa con il normale funzionamento del veicolo
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
*1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
- Apertura portellone posteriore
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica.

Sistema portellone elettrico*2
Azzerare la posizione di chiusura del portellone

Sistema di climatizzazione
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore.
-

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
RECUPERARE IL REFRIGERANTE DAL CIRCUITO DI REFRIGERAZIONE |
- |
- |
- |
|
3 |
SCARICARE LA PRESSIONE DEL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE |
- |
- |
- |
|
4 |
ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DRITTA |
- |
- |
- |
|
5 |
FISSARE IL VOLANTE |
- |
- |
- |
|
6 |
RUOTE ANTERIORI |
- |
- |
- |
|
7 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX |
53852B |
- |
- |
- |
8 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX |
53851D |
- |
- |
- |
9 |
COPRIMOTORE CENTRALE |
51451A |
- |
- |
- |
10 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
11 |
COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO |
51444A |
- |
- |
- |
12 |
COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO |
51443C |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE SX |
58166A |
- |
- |
|
14 |
COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE DX |
58165C |
- |
- |
|
15 |
SCARICARE L'OLIO MOTORE |
- |
- |
- |
|
16 |
SCARICARE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per motore) |
- |
- |
- |
|
17 |
SCARICARE L'OLIO DEL TRANSAXLE IBRIDO |
- |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
ASSIEME PARAURTI ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
19 |
ASSORBITORE INFERIORE PARAURTI ANTERIORE |
52618 |
- |
- |
- |
20 |
RINFORZO PARAURTI ANTERIORE N. 2 |
52132A |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
TUBO BY-PASS ACQUA N. 8 |
16296 |
- |
- |
- |
22 |
FILTRO ARIA PRESA N. 2 |
17752 |
- |
- |
- |
23 |
GRUPPO CORPO FARFALLA |
22210 |
- |
- |
- |
24 |
GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA |
17801 |
- |
- |
- |
25 |
GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA |
17701 |
- |
- |
- |
26 |
STAFFA FILTRO ARIA |
17771A |
- |
- |
- |
27 |
FILTRO ARIA PRESA N. 1 |
17751 |
- |
- |
- |
28 |
GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
G9200 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
29 |
TUBO RADIATORE N. 1 |
16571C |
- |
- |
- |
30 |
TUBO RADIATORE N. 2 |
16572D |
- |
- |
- |
31 |
TUBO ACQUA RISCALDATORE DI ASPIRAZIONE |
87245 |
- |
- |
- |
32 |
TUBO FLESSIBILE USCITA RISCALDATORE |
87246 |
- |
- |
- |
33 |
TUBO DI ALIMENTAZIONE VAPORI CARBURANTE N. 1 |
23826 |
- |
- |
- |
34 |
FASCETTA TUBAZIONE CARBURANTE EFI |
23842A |
- |
- |
- |
35 |
GRUPPO TUBAZIONE CARBURANTE |
23901 |
- |
- |
|
36 |
TUBO FLESSIBILE USCITA RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2 |
G922D |
- |
- |
- |
37 |
GRUPPO TUBO FLESSIBILE DI MANDATA |
88703 |
- |
- |
|
38 |
GRUPPO TUBO FLESSIBILE DI ASPIRAZIONE |
88704 |
- |
- |
|
39 |
CAVO MOTORE N. 7 |
82127D |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
FOGLIO SILENZIATORE COPERTURA FORO COLONNA |
45259A |
- |
- |
- |
41 |
GRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO N. 2 |
45260 |
- |
- |
|
42 |
GRUPPO COPERCHIO FORO COLONNA STERZO N. 1 |
45025D |
- |
- |
|
43 |
CONTROVENTO CENTRALE PAVIMENTO ANTERIORE |
57533B |
- |
- |
- |
44 |
GRUPPO TUBO DI SCARICO ANTERIORE |
17410 |
- |
- |
|
45 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
46 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 SX |
51322 |
- |
- |
- |
47 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 DX |
51321 |
- |
- |
- |
48 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE SX |
52103A |
- |
- |
- |
49 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE DX |
52102B |
- |
- |
- |
50 |
GRUPPO MOTORE CON CAMBIO |
- |
- |
- |
|
51 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
- |
- |
- |
- |
52 |
INSTALLARE I GANCI MOTORE |
- |
- |
- |
|
53 |
ISOLATORE SUPPORTO MOTORE SX |
12372A |
- |
- |
- |
54 |
GRUPPO ISOLATORE SUPPORTO MOTORE DX |
12305 |
- |
- |
- |
*1 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE SX |
*2 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE DX |
*3 |
GRUPPO TRAVERSA SOSPENSIONE ANTERIORE |
*4 |
STAFFA SUPPORTO MOTORE N. 2 SX |
*5 |
CAVO DI MASSA N. 2 |
*6 |
GRUPPO TUBAZIONI E ACCESSORI CLIMATIZZATORE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
★ |
Parte preverniciata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
55 |
GRUPPO COMPRESSORE CON MOTORE |
88370 |
- |
- |
|
56 |
ISOLATORE FORO MOTORINO DI AVVIAMENTO |
28193 |
- |
- |
- |
57 |
COPERCHIO LATERALE CAMPANA VOLANO |
11363A |
- |
- |
- |
58 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
59 |
GRUPPO MOTORE |
- |
- |
- |
|
60 |
GRUPPO SMORZATORE INGRESSO CAMBIO |
31270 |
- |
- |
|
61 |
GRUPPO VOLANO |
13405 |
- |
- |
|
62 |
INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE SUL CAVALLETTO MOTORE |
- |
- |
- |
|
63 |
RIMUOVERE I GANCI MOTORE |
- |
- |
- |
- |
★ |
Parte preverniciata |
- |
- |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
Clicca qui
![]()
2. RECUPERARE IL REFRIGERANTE DAL CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO
- per HFC-134a (R134a):
Clicca qui

- per HFO-1234yf (R1234yf):
Clicca qui

3. SCARICARE LA PRESSIONE DEL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
Clicca qui![]()
4. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DIRITTA
5. FISSARE IL VOLANTE
![]() |
Clicca qui |
6. RIMUOVERE LE RUOTE ANTERIORI
![]() |
Clicca qui |
7. RIMUOVERE IL PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX

8. RIMUOVERE IL PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX

9. RIMUOVERE IL COPRIMOTORE CENTRALE

![]() |
Bullone |
![]() |
Vite |
10. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERTURA MOTORE N. 1

11. RIMUOVERE LA COPERTURA MOTORE POSTERIORE SX

12. RIMUOVERE LA COPERTURA MOTORE POSTERIORE DX

13. RIMUOVERE LA COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE SX
![]() |
Clicca qui |
14. RIMUOVERE LA COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE DX
![]() |
Clicca qui |
15. SCARICARE L'OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
16. SCARICARE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per motore)
Clicca qui![]()
17. SCARICARE IL FLUIDO DEL CAMBIO IBRIDO
Clicca qui
![]()
18. RIMUOVERE IL GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
19. RIMUOVERE L'ASSORBITORE INFERIORE PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
20. RIMUOVERE IL RINFORZO PARAURTI ANTERIORE N. 2
Clicca qui![]()
21. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE BYPASS ACQUA N. 8

22. RIMUOVERE IL CONDOTTO DI ASPIRAZIONE N. 2 DEL FILTRO ARIA
Clicca qui![]()
23. RIMUOVERE IL GRUPPO CORPO FARFALLA
Clicca qui![]()
24. RIMUOVERE IL GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA
Clicca qui![]()
25. RIMUOVERE IL GRUPPO SCATOLA FILTRO ARIA
Clicca qui![]()
26. RIMUOVERE LA STAFFA FILTRO ARIA
Clicca qui![]()
27. RIMUOVERE IL CONDOTTO DI ASPIRAZIONE N. 1 DEL FILTRO ARIA
Clicca qui![]()
28. RIMUOVERE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
Clicca qui![]()
29. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE RADIATORE N. 1

30. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE RADIATORE N. 2

31. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE INGRESSO RISCALDATORE

32. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE USCITA RISCALDATORE

33. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE ALIMENTAZIONE VAPORI CARBURANTE N. 1

34. RIMUOVERE LA FASCETTA TUBAZIONE CARBURANTE EFI
Clicca qui![]()
35. SCOLLEGARE IL GRUPPO TUBAZIONE CARBURANTE
![]() |
Clicca qui |
36. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE USCITA RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2

37. SCOLLEGARE IL GRUPPO TUBO FLESSIBILE DI MANDATA
![]() |
Clicca qui |
38. SCOLLEGARE IL GRUPPO TUBO FLESSIBILE DI ASPIRAZIONE
![]() |
Clicca qui |
39. SCOLLEGARE IL FILO MOTORE N. 7

40. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL FORO COLONNA E LA LAMIERA FONOASSORBENTE
Clicca qui
![]()
41. SEPARARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO N. 2
![]() |
Clicca qui |
42. SEPARARE IL SUBASSIEME COPERTURA FORO COLONNA STERZO N. 1

(1) Staccare la graffetta (A), sganciare la graffetta (B) dalla carrozzeria della Toyota Prius e separare il subassieme copertura foro colonna sterzo N. 1.
AVVISO:
Non danneggiare le graffette (A) o (B).
43. RIMUOVERE IL RINFORZO CENTRALE DEL PAVIMENTO ANTERIORE
Clicca qui![]()
44. RIMUOVERE IL GRUPPO TUBO DI SCARICO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
45. RIMUOVERE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE
Clicca qui![]()
46. RIMUOVERE LA STAFFA DEL TRAVERSO N. 2 LATO SINISTRO

47. RIMUOVERE LA STAFFA DEL TRAVERSO N. 2 LATO DESTRO

48. RIMUOVERE IL SUBASSIEME PROLUNGA PARAURTI ANTERIORE LATO SINISTRO

49. RIMUOVERE IL SUBASSIEME PROLUNGA PARAURTI ANTERIORE LATO DESTRO

50. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE CON CAMBIO

![]() |
Posizione di installazione degli accessori |
- |
- |
(1) Posizionare il gruppo motore con cambio su un sollevatore motore.
AVVISO:
- Utilizzando gli accessori di regolazione altezza e gli accessori di sollevamento a piastra, mantenere il gruppo motore con cambio e il gruppo traverso anteriore sospensione in piano.
- Non eseguire alcuna operazione mentre il gruppo motore è sospeso, poiché ciò potrebbe farlo cadere e causare lesioni. Il gruppo motore deve tuttavia essere sospeso quando viene installato su o rimosso da un supporto motore.
- Per evitare che il gruppo motore si sposti inavvertitamente, sostenerlo saldamente finché non viene fissato a un supporto motore.
- Per evitare deformazioni della coppa olio, non posizionare alcun accessorio sotto la coppa olio del gruppo motore con cambio.

*1 |
Traversa centrale supporto radiatore lato sinistro |
*2 |
Traversa centrale supporto radiatore lato destro |
![]() |
Bullone |
![]() |
Dado |
(1) Rimuovere le 2 viti e il dado e separare il subassieme isolatore supporto motore lato destro dalla staffa supporto motore lato destro.
(2) Rimuovere le 3 viti e il dado e separare l'isolatore supporto motore lato sinistro dal gruppo cambio ibrido della Toyota Prius.
(3) Rimuovere la vite e il tirante supporto motore N. 2 lato sinistro.
(4) Rimuovere le 8 viti per separare dal veicolo il subassieme traverso anteriore sospensione, la traversa centrale supporto radiatore lato sinistro e la traversa centrale supporto radiatore lato destro.
(5) Azionare il sollevatore motore e rimuovere il gruppo motore con cambio dalla Toyota Prius.
AVVISO:
- Assicurarsi che il gruppo motore con cambio sia libero da cablaggi e tubazioni.
- Durante l'abbassamento del gruppo motore con cambio dal veicolo, non farlo toccare la carrozzeria.
51. RIMUOVERE LA STAFFA FERMACAVO DELL'IMPIANTO ELETTRICO

52. INSTALLARE I GANCI MOTORE

*1 |
Gancio motore N. 1 |
*2 |
Gancio motore N. 2 |
*a |
Bullone |
- |
- |
(1) Installare il gancio motore N. 1 e il gancio motore N. 2 con le 2 viti.
Coppia di serraggio:
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
Gancio motore N. 1 |
12281-37070 |
Gancio motore N. 2 |
12282-37060 |
Bullone |
91552-81050 |

(1) Utilizzando un dispositivo di imbracatura motore e un sollevatore motore, fissare il gruppo motore con cambio.
AVVISO:
- Regolare con cura l'angolo del dispositivo di imbracatura per evitare danni o deformazioni ai ganci motore o al gruppo motore.
- Non eseguire alcuna operazione mentre il gruppo motore è sospeso, poiché ciò potrebbe farlo cadere e causare lesioni. Il gruppo motore deve tuttavia essere sospeso quando viene installato su o rimosso da un supporto motore.
53. RIMUOVERE L'ISOLATORE SUPPORTO MOTORE LATO SINISTRO
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire l'isolatore supporto motore lato sinistro.

54. RIMUOVERE IL SUBASSIEME ISOLATORE SUPPORTO MOTORE LATO DESTRO
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire il subassieme isolatore supporto motore lato destro.

55. RIMUOVERE IL GRUPPO COMPRESSORE CON MOTORE
![]() |
Clicca qui |
56. RIMUOVERE L'ISOLANTE DEL FORO MOTORINO DI AVVIAMENTO
Clicca qui![]()
57. RIMUOVERE LA COPERTURA LATERALE DELLA CAMPANA VOLANO
Clicca qui![]()
58. RIMUOVERE IL FILO MOTORE

SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni sono esempi rappresentativi e i dettagli possono differire.
59. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE
![]() |
Clicca qui |
60. RIMUOVERE IL GRUPPO AMMORTIZZATORE INGRESSO CAMBIO
![]() |
Clicca qui |
61. RIMUOVERE IL SUBASSIEME VOLANO
![]() |
Clicca qui |
62. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE SUL SUPPORTO MOTORE

63. RIMUOVERE I GANCI MOTORE
Installazione
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE:
Il gruppo motore con cambio è molto pesante. Seguire con attenzione la procedura descritta nel manuale di riparazione, altrimenti il sollevatore motore potrebbe cedere improvvisamente.
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo motore.
Clicca qui![]()

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
INSTALLARE I GANCI MOTORE |
- |
- |
- |
|
2 |
RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE DAL SUPPORTO MOTORE |
- |
- |
- |
|
3 |
GRUPPO VOLANO |
13405 |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO SMORZATORE INGRESSO CAMBIO |
31270 |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO MOTORE |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
![]() |
Adesivo 1324 |
★ |
Parte preverniciata |
*T1 |
1°: 49 (500, 36) 2ª: ruotare di 90° |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
- |
7 |
COPERCHIO LATERALE CAMPANA VOLANO |
11363A |
- |
- |
- |
8 |
ISOLATORE FORO MOTORINO DI AVVIAMENTO |
28193 |
- |
- |
- |
9 |
GRUPPO COMPRESSORE CON MOTORE |
88370 |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
GRUPPO ISOLATORE SUPPORTO MOTORE DX |
12305 |
- |
- |
|
11 |
ISOLATORE SUPPORTO MOTORE SX |
12372A |
- |
- |
|
12 |
RIMUOVERE IL GANCIO MOTORE |
- |
- |
- |
- |
13 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
- |
- |
- |
- |
14 |
GRUPPO MOTORE CON CAMBIO |
- |
- |
- |
|
15 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE SX |
52103A |
- |
- |
- |
16 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE DX |
52102B |
- |
- |
- |
17 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 SX |
51322 |
- |
- |
- |
18 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 DX |
51321 |
- |
- |
- |
*1 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE SX |
*2 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE DX |
*3 |
GRUPPO TRAVERSA SOSPENSIONE ANTERIORE |
*4 |
STAFFA SUPPORTO MOTORE N. 2 SX |
*5 |
CAVO DI MASSA N. 2 |
*6 |
GRUPPO TUBAZIONI E ACCESSORI CLIMATIZZATORE |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
![]() |
Adesivo 1324 |
★ |
Parte preverniciata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
19 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
20 |
GRUPPO TUBO DI SCARICO ANTERIORE |
17410 |
- |
- |
|
21 |
CONTROVENTO CENTRALE PAVIMENTO ANTERIORE |
57533B |
- |
- |
- |
22 |
GRUPPO COPERCHIO FORO COLONNA STERZO N. 1 |
45025D |
- |
- |
|
23 |
GRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO N. 2 |
45260 |
- |
- |
|
24 |
FOGLIO SILENZIATORE COPERTURA FORO COLONNA |
45259A |
- |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
CAVO MOTORE N. 7 |
82127D |
- |
- |
- |
26 |
GRUPPO TUBO FLESSIBILE DI ASPIRAZIONE |
88704 |
- |
- |
|
27 |
GRUPPO TUBO FLESSIBILE DI MANDATA |
88703 |
- |
- |
|
28 |
TUBO FLESSIBILE USCITA RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2 |
G922D |
- |
- |
- |
29 |
GRUPPO TUBAZIONE CARBURANTE |
23901 |
- |
- |
|
30 |
FASCETTA TUBAZIONE CARBURANTE EFI |
23842A |
- |
- |
- |
31 |
TUBO DI ALIMENTAZIONE VAPORI CARBURANTE N. 1 |
23826 |
- |
- |
- |
32 |
TUBO FLESSIBILE USCITA RISCALDATORE |
87246 |
- |
- |
- |
33 |
TUBO ACQUA RISCALDATORE DI ASPIRAZIONE |
87245 |
- |
- |
- |
34 |
TUBO RADIATORE N. 2 |
16572D |
- |
- |
- |
35 |
TUBO RADIATORE N. 1 |
16571C |
- |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
![]() |
Olio per compressore ND-OIL 11 o equivalente |
● |
Parte non riutilizzabile |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
36 |
GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
G9200 |
- |
- |
- |
37 |
FILTRO ARIA PRESA N. 1 |
17751 |
- |
- |
- |
38 |
STAFFA FILTRO ARIA |
17771A |
- |
- |
- |
39 |
GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA |
17701 |
- |
- |
- |
40 |
GRUPPO ELEMENTO FILTRO ARIA |
17801 |
- |
- |
- |
41 |
GRUPPO CORPO FARFALLA |
22210 |
- |
- |
- |
42 |
FILTRO ARIA PRESA N. 2 |
17752 |
- |
- |
- |
43 |
TUBO BY-PASS ACQUA N. 8 |
16296 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
44 |
RINFORZO PARAURTI ANTERIORE N. 2 |
52132A |
- |
- |
- |
45 |
ASSORBITORE INFERIORE PARAURTI ANTERIORE |
52618 |
- |
- |
- |
46 |
ASSIEME PARAURTI ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
47 |
AGGIUNGERE OLIO MOTORE |
- |
- |
- |
|
48 |
AGGIUNGERE OLIO DEL CAMBIO IBRIDO |
- |
- |
- |
|
49 |
AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per motore) |
- |
- |
- |
|
50 |
CARICARE IL CIRCUITO DI CONDIZIONAMENTO CON REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
51 |
CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO MOTORE |
- |
- |
- |
|
52 |
ISPEZIONARE L'OLIO DEL CAMBIO IBRIDO |
- |
- |
- |
|
53 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per inverter) |
- |
- |
- |
|
54 |
ISPEZIONARE LE PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (per motore) |
- |
- |
- |
|
55 |
RISCALDARE IL COMPRESSORE |
- |
- |
- |
|
56 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
57 |
VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI CARBURANTE |
- |
- |
- |
|
58 |
VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE D'OLIO |
- |
- |
- |
|
59 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO |
- |
- |
- |
|
60 |
COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE DX |
58165C |
- |
- |
- |
61 |
COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE SX |
58166A |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
62 |
COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO |
51444A |
- |
- |
- |
63 |
COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO |
51443C |
- |
- |
- |
64 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
65 |
COPRIMOTORE CENTRALE |
51451A |
- |
- |
- |
66 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX |
53852B |
- |
- |
- |
67 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX |
53851D |
- |
- |
- |
68 |
RUOTE ANTERIORI |
- |
- |
- |
|
69 |
VERIFICARE L'ANTICIPO DI ACCENSIONE |
- |
- |
- |
|
70 |
VERIFICARE IL REGIME MINIMO DEL MOTORE |
- |
- |
- |
|
71 |
VERIFICARE CO/HC |
- |
- |
- |
|
72 |
CONTROLLARE E REGOLARE LA CONVERGENZA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
73 |
VERIFICARE IL SEGNALE DEL SENSORE DI VELOCITÀ |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE I GANCI MOTORE
![]() |
Clicca qui |
2. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE DAL SUPPORTO MOTORE
3. INSTALLARE IL SUBASSIEME VOLANO
![]() |
Clicca qui |
4. INSTALLARE IL GRUPPO AMMORTIZZATORE INGRESSO CAMBIO
![]() |
Clicca qui |
5. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE
![]() |
Clicca qui |
6. INSTALLARE IL FILO MOTORE

SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni sono esempi rappresentativi e i dettagli possono differire.

Coppia di serraggio:
Bullone (A):
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Bullone (B):
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
7. INSTALLARE LA COPERTURA LATERALE DELLA CAMPANA VOLANO
Clicca qui![]()
8. INSTALLARE L'ISOLANTE DEL FORO MOTORINO DI AVVIAMENTO
Clicca qui![]()
9. INSTALLARE IL GRUPPO COMPRESSORE CON MOTORE
![]() |
Clicca qui |
10. INSTALLARE IL SUBASSIEME ISOLATORE SUPPORTO MOTORE LATO DESTRO
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire il subassieme isolatore supporto motore lato destro.

*a |
Serraggio provvisorio |
- |
- |
(1) Installare provvisoriamente il subassieme isolatore supporto motore lato destro sulla Toyota Prius con le 2 viti e il dado.
(2) Serrare le 2 viti e il dado nell'ordine indicato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
(3) Collegare il tubo del condizionatore e il gruppo accessori al subassieme isolatore supporto motore lato destro con la vite.
Coppia di serraggio:
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}

*a |
Campo di installazione |
*b |
Punto di contatto per arrestare la rotazione durante il serraggio |
*c |
Anteriore del veicolo Toyota Prius |
*d |
Lato SX |
(1) Installare il cavo di massa N. 2 sul subassieme isolatore supporto motore lato destro e sulla carrozzeria con le 2 viti, come indicato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
10.5 N·m {107 kgf·cm, 8 ft·lbf}
11. INSTALLARE LA STAFFA DI SUPPORTO MOTORE SINISTRA
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire l'isolatore supporto motore lato sinistro.

*a |
Serraggio provvisorio |
- |
- |
(1) Installare temporaneamente la staffa di supporto motore sinistra sulla Toyota Prius con i 4 bulloni e il dado.
(2) Serrare i 4 bulloni e il dado nell'ordine indicato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}
12. RIMUOVERE IL GANCIO MOTORE
13. INSTALLARE LA STAFFA FERMACAVI DELL'IMPIANTO ELETTRICO
Coppia di serraggio:
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
14. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE CON CAMBIO

![]() |
Posizione di installazione degli accessori |
- |
- |
(1) Utilizzando gli accessori di regolazione altezza e gli accessori di sollevamento a piastra per mantenere in piano il gruppo motore con cambio e il gruppo traversa anteriore sospensione, posizionare un sollevatore motore sotto il gruppo motore con cambio e il gruppo traversa anteriore sospensione.
AVVISO:
- Utilizzando gli accessori di regolazione altezza e gli accessori di sollevamento a piastra, mantenere orizzontale il gruppo motore con cambio.
- Non eseguire alcuna operazione mentre il gruppo motore è sospeso, poiché ciò potrebbe farlo cadere e causare lesioni. Il gruppo motore deve tuttavia essere sospeso quando viene installato su o rimosso da un supporto motore.
- Per evitare deformazioni della coppa olio, non posizionare alcun accessorio sotto la coppa olio del gruppo motore con cambio.

*1 |
Traversa centrale supporto radiatore lato sinistro |
*2 |
Traversa centrale supporto radiatore lato destro |
*3 |
Staffa di supporto motore n. 2 sinistra |
- |
- |
![]() |
Bullone |
![]() |
Dado |
(1) Azionare il sollevatore motore e installare il gruppo motore con cambio sulla Toyota Prius.
ATTENZIONE:
Non sollevare il gruppo motore con cambio più del necessario. Se il motore viene sollevato eccessivamente, anche il veicolo potrebbe sollevarsi.
AVVISO:
- Assicurarsi che il gruppo motore con cambio sia libero da cablaggi e tubazioni.
- Durante il sollevamento del gruppo motore con cambio nel vano motore della Toyota Prius, evitare che venga a contatto con il veicolo.
(2) Installare il gruppo traversa anteriore sospensione, la staffa centrale supporto radiatore sinistra e la staffa centrale supporto radiatore destra sul veicolo con gli 8 bulloni.
Coppia di serraggio:
Bullone (A):
141 N·m {1438 kgf·cm, 104 ft·lbf}
Bullone (B):
32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}
Bullone (C):
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
(3) Applicare adesivo su 2 o 3 filetti all'estremità di ciascun bullone (D).
Adesivo:
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
(4) Installare la staffa di supporto motore sinistra e la staffa di supporto motore n. 2 sinistra sul gruppo cambio ibrido della Toyota Prius con i 4 bulloni e il dado, nell'ordine indicato nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
Bullone (A), (B), (C):
70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}
Bullone (D):
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
Dado:
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
AVVISO:
Serrare temporaneamente il bullone (A), quindi serrare completamente i 4 bulloni nell'ordine (D), (A), (B) e (C).
(5) Installare il supporto motore destro sul staffa supporto motore destra con i 2 bulloni e il dado.
Coppia di serraggio:
Bullone:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Dado:
41 N·m {418 kgf·cm, 30 ft·lbf}
15. INSTALLARE IL GRUPPO PROLUNGA PARAURTI ANTERIORE SINISTRO
Coppia di serraggio:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
16. INSTALLARE IL GRUPPO PROLUNGA PARAURTI ANTERIORE DESTRO
Coppia di serraggio:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
17. INSTALLARE LA STAFFA DI RINFORZO TRAVERSA N. 2 SINISTRA
Coppia di serraggio:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
18. INSTALLARE LA STAFFA DI RINFORZO TRAVERSA N. 2 DESTRA
Coppia di serraggio:
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
19. INSTALLARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE
Clicca qui![]()
20. INSTALLARE IL GRUPPO TUBO DI SCARICO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
21. INSTALLARE IL TRAVERSO CENTRALE DEL PAVIMENTO ANTERIORE
Clicca qui![]()
22. COLLEGARE IL COPERCHIO FORO PIANTONE STERZO N. 1

(1) Collegare il gruppo copertura foro piantone sterzo n. 1 seguendo la procedura sottostante.
1. Inserire la graffetta (B) nella carrozzeria della Toyota Prius.
2. Inserire la graffetta (A) per installare il gruppo copertura foro piantone sterzo n. 1 sulla carrozzeria.
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare il bordo del gruppo copertura foro piantone sterzo n. 1.
- Verificare che il gruppo copertura foro piantone sterzo n. 1 sia installato saldamente.
- Verificare che il gruppo copertura foro piantone sterzo n. 1 e la carrozzeria della Toyota Prius siano a stretto contatto.
23. COLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO N. 2
![]() |
Clicca qui |
24. INSTALLARE IL FOGLIO INSONORIZZANTE DEL FORO PIANTONE
25. COLLEGARE IL CAVO MOTORE N. 7
Coppia di serraggio:
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
26. COLLEGARE IL GRUPPO TUBO DI ASPIRAZIONE
![]() |
Clicca qui |
27. COLLEGARE IL GRUPPO TUBO DI MANDATA
![]() |
Clicca qui |
28. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI USCITA DEL RAFFREDDAMENTO INVERTER N. 2
29. COLLEGARE IL GRUPPO TUBAZIONE CARBURANTE
![]() |
Clicca qui |
30. INSTALLARE LA FASCETTA DEL TUBO CARBURANTE EFI
31. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI ALIMENTAZIONE VAPORI CARBURANTE N. 1
32. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE ACQUA RISCALDATORE DI USCITA
33. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE ACQUA RISCALDATORE DI INGRESSO
34. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DEL RADIATORE N. 2
35. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DEL RADIATORE N. 1
36. INSTALLARE IL GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE
Clicca qui![]()
37. INSTALLARE IL FILTRO ARIA DI INGRESSO N. 1
Clicca qui![]()
38. INSTALLARE LA STAFFA DEL FILTRO ARIA
Clicca qui![]()
39. INSTALLARE IL GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA
Clicca qui![]()
40. INSTALLARE IL GRUPPO ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO ARIA
41. INSTALLARE IL GRUPPO CORPO FARFALLATO
Clicca qui![]()
42. INSTALLARE IL FILTRO ARIA DI INGRESSO N. 2
Clicca qui![]()
43. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI BY-PASS ACQUA N. 8
44. INSTALLARE IL RINFORZO PARAURTI ANTERIORE N. 2
Clicca qui![]()
45. INSTALLARE L'ASSORBITORE INFERIORE DEL PARAURTI ANTERIORE
46. INSTALLARE IL GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
47. AGGIUNGERE OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
48. AGGIUNGERE FLUIDO DEL CAMBIO IBRIDO
Clicca qui
![]()
49. AGGIUNGERE LIQUIDO REFRIGERANTE MOTORE (per motore)
Clicca qui![]()
50. CARICARE L'IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE CON REFRIGERANTE
- per HFC-134a (R134a):
Clicca qui

- per HFO-1234yf (R1234yf):
Clicca qui

51. CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO MOTORE
Clicca qui![]()
52. ISPEZIONARE IL FLUIDO DEL CAMBIO IBRIDO
Clicca qui
![]()
53. VERIFICARE PERDITE DI LIQUIDO REFRIGERANTE (per inverter)
Clicca qui![]()
54. VERIFICARE PERDITE DI LIQUIDO REFRIGERANTE (per motore)
Clicca qui![]()
55. RISCALDARE IL COMPRESSORE
- per HFC-134a (R134a):
Clicca qui

- per HFO-1234yf (R1234yf):
Clicca qui

56. VERIFICARE PERDITE DI REFRIGERANTE
- per HFC-134a (R134a):
Clicca qui

- per HFO-1234yf (R1234yf):
Clicca qui

57. VERIFICARE PERDITE DI CARBURANTE
Clicca qui![]()
58. VERIFICARE PERDITE DI OLIO
Clicca qui![]()
59. VERIFICARE PERDITE DEI GAS DI SCARICO
Clicca qui![]()
60. INSTALLARE LA COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE DESTRA
Clicca qui![]()
61. INSTALLARE LA COPERTURA PAVIMENTO ANTERIORE SINISTRA
Clicca qui![]()
62. INSTALLARE IL PARAPASSO MOTORE POSTERIORE SINISTRO
63. INSTALLARE IL PARAPASSO MOTORE POSTERIORE DESTRO
64. INSTALLARE IL GRUPPO PARAPASSO MOTORE N. 1
65. INSTALLARE IL PARAPASSO MOTORE CENTRALE
Coppia di serraggio:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
66. INSTALLARE LA PROTEZIONE PASSARUOTA ANTERIORE SINISTRA
67. INSTALLARE LA PROTEZIONE PASSARUOTA ANTERIORE DESTRA
68. INSTALLARE LE RUOTE ANTERIORI
![]() |
Clicca qui |
69. CONTROLLARE L'ANTICIPO DELL'ACCENSIONE
Clicca qui![]()
70. CONTROLLARE IL REGIME MINIMO DEL MOTORE
Clicca qui![]()
71. CONTROLLARE CO/HC
Clicca qui![]()
72. CONTROLLARE E REGOLARE LA CONVERGENZA ANTERIORE
Clicca qui![]()
73. CONTROLLARE IL SEGNALE DEL SENSORE DI VELOCITÀ
Clicca qui![]()















































































































































































