Relais HV (pour modèle HEV)
- Dépose
- Contrôle
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du boîtier de dispositif de batterie de traction n° 1 sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédures nécessaires | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Remplacement de l'ensemble boîtier de dispositif de batterie de traction n° 1 |
Apprentissage du décalage du capteur de courant |
Des DTC sont mémorisés |
|
Réinitialisation de l'historique de charge cumulée du fusible haute tension |
Des DTC sont mémorisés |
M20A-FXS : 2ZR-FXE : |
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché puis rebranché sur la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de sa première utilisation.
- Éléments dont l'apprentissage est terminé en conduisant le véhicule Toyota Prius
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
Système de caméra avant
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus.

- Éléments dont l'apprentissage s'achève en utilisant le véhicule normalement
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
*1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique
Système de verrouillage électrique des portes*1
- Commande d'ouverture du hayon
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique.

Système de hayon électrique*2
Réinitialiser la position de fermeture du hayon

Système de climatisation
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue.
-

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
G3834 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
|
4 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
- |
6 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
- |
7 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
|
8 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
- |
9 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
10 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
11 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
- |
12 |
VÉRIFIER LA TENSION DES BORNES |
- |
- |
- |
|
13 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
|
14 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
15 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
16 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
- |
17 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
- |
18 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
|
19 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
|
20 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
- |
21 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
- |
*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |
*1 |
Ensemble du couvre-connecteur |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DU SIÈGE CENTRAL ARRIÈRE |
73350C |
- |
- |
|
23 |
ENSEMBLE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
24 |
CROCHET DE VERROUILLAGE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE |
72693 |
- |
- |
- |
25 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE INTÉRIEURE |
67918F |
- |
- |
- |
26 |
CACHE INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
76974E |
- |
- |
- |
27 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE DROITE |
67917F |
- |
- |
- |
28 |
CACHE DE BAS DE CAISSE ARRIÈRE DROIT |
76973E |
- |
- |
- |
29 |
PROTECTION INFÉRIEURE ARRIÈRE |
76971F |
- |
- |
- |
30 |
ENSEMBLE PIED DE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE |
71033 |
- |
- |
- |
*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
PANNEAU DE COUVERTURE N° 1 DE BATTERIE HV DROIT |
G92N4A |
- |
- |
|
32 |
FIL SOUS PLANCHER |
821H1 |
- |
- |
|
33 |
FAISCEAU DE PLANCHER |
82161 |
- |
- |
|
34 |
BOÎTIER DE DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
G384B |
- |
- |
|
*1 |
Gâche du verrou du couvercle de batterie |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
Cliquer ici |
2. DÉPOSER LA POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE CACHE DE TÊTE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
4. DÉPOSER LE CAPUCHON DE PROTECTION (pour M20A-FXS)
![]() |
Cliquer ici |
5. DÉPOSER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT, CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT, CÔTÉ DROIT
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
8. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
9. DÉPOSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT GAUCHE
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
11. DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU AUVENT
Cliquer ici![]()
12. CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES
![]() |
Cliquer ici |
13. POSER L'ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU AUVENT
![]() |
Cliquer ici |
14. POSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT DROIT
15. POSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT GAUCHE
16. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
17. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE CÔTÉ DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
18. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT CÔTÉ GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
19. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT CÔTÉ DROIT
![]() |
Cliquer ici |
20. POSER LE CAPUCHON DE PROTECTION (pour M20A-FXS)
21. POSER LE CAPUCHON DE TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT
22. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DU SIÈGE CENTRAL ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
23. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
24. DÉPOSER LE CROCHET DE VERROUILLAGE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
25. DÉPOSER LA PLAQUE DE SEUIL INTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici
![]()
26. DÉPOSER LE CACHE LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici
![]()
27. DÉPOSER LA PLAQUE DE SEUIL INTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
28. DÉPOSER LE CACHE LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
29. DÉPOSER LE CACHE-SOUS-CAISSE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
30. DÉPOSER L'ENSEMBLE PIED DE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
31. DÉPOSER LE PANNEAU DE COUVERCLE DE BATTERIE HT N° 1 DROIT
![]() |
Cliquer ici |
32. DÉBRANCHER LE FAISCEAU SOUS PLANCHER
![]() |
Cliquer ici |
33. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE PLANCHER
![]() |
Cliquer ici |
34. DÉPOSER LE BOÎTIER DE DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
ATTENTION : Portez impérativement des gants isolants. |

Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE BOÎTIER DE DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
(a) Contrôler le SMRB :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Boîtier n° 1 de dispositif de batterie de traction) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
e13-1 (CBI) - z15-1 ( ) |
Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes R42-4 (SMRB) et R42-2 (GND) |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
e13-1 (CBI) - z15-1 ( ) |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes R42-4 (SMRB) et R42-2 (GND) |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R42-4 (SMRB) - R42-2 (GND) |
-40 à 80 °C |
20,6 à 40,8 Ω |
Ω |
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer le boîtier de dispositif de batterie de traction n° 1.
(b) Contrôler le SMRG :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Boîtier n° 1 de dispositif de batterie de traction) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
e12-1 (CEI) - z16-1 (-) |
Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes R42-6 (SMRG) et R42-2 (GND) |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
e12-1 (CEI) - z16-1 (-) |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes R42-6 (SMRG) et R42-2 (GND) |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R42-6 (SMRG) - R42-2 (GND) |
-40 à 80 °C |
20,6 à 40,8 Ω |
Ω |
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer le boîtier de dispositif de batterie de traction n° 1.
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BOÎTIER DE DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
G384B |
- |
- |
|
2 |
FAISCEAU DE PLANCHER |
82161 |
- |
- |
|
3 |
FIL SOUS PLANCHER |
821H1 |
- |
- |
|
4 |
PANNEAU DE COUVERTURE N° 1 DE BATTERIE HV DROIT |
G92N4A |
- |
- |
|
*1 |
Gâche du verrou du couvercle de batterie |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
ENSEMBLE PIED DE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE |
71033 |
- |
- |
|
6 |
PROTECTION INFÉRIEURE ARRIÈRE |
76971F |
- |
- |
- |
7 |
CACHE INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
76974E |
- |
- |
- |
8 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE INTÉRIEURE |
67918F |
- |
- |
- |
9 |
CACHE DE BAS DE CAISSE ARRIÈRE DROIT |
76917F |
- |
- |
- |
10 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE DROITE |
67917F |
- |
- |
- |
11 |
CROCHET DE VERROUILLAGE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE |
72693 |
- |
- |
- |
12 |
ENSEMBLE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
13 |
ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DU SIÈGE CENTRAL ARRIÈRE |
73350C |
- |
- |
- |
*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
![]() |
Couple de serrage pour « Principaux organes concernant les performances de base du véhicule Toyota Prius tels que le déplacement/la direction/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
G3834 |
- |
- |
- |
15 |
APPRENTISSAGE DU DÉCALAGE DU CAPTEUR DE COURANT |
- |
- |
- |
|
16 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
17 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
PROCÉDURE
1. POSER LE BOÎTIER DE DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
ATTENTION : Portez impérativement des gants isolants. AVIS :
|
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. BRANCHER LE FAISCEAU DE PLANCHER
![]() |
ATTENTION : Portez impérativement des gants isolants. AVIS : Assurez-vous que les connecteurs sont bien raccordés. |
3. RACCORDER LE FAISCEAU SOUS PLANCHER
![]() |
ATTENTION : Portez impérativement des gants isolants. AVIS : Assurez-vous que les connecteurs sont bien raccordés. |
4. POSER LE PANNEAU DE COUVERCLE DE BATTERIE HT N° 1 DROIT
![]() |
Cliquer ici |
5. POSER L'ENSEMBLE PIED DE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
6. POSER LE CACHE-SOUS-CAISSE ARRIÈRE
7. POSER LE CACHE LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
8. POSER LA PLAQUE DE SEUIL INTÉRIEUR DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE
9. POSER LE CACHE LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
10. POSER LA PLAQUE DE SEUIL INTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE DROITE
11. POSER LE CROCHET DE VERROUILLAGE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
12. POSER L'ENSEMBLE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
13. RACCORDER L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DU SIÈGE CENTRAL ARRIÈRE
14. POSER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
15. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DU DÉCALAGE DU CAPTEUR DE COURANT
![]() |
CONSEIL : Effectuer cette procédure lorsque le boîtier de dispositif de batterie de traction n° 1 ou l'ensemble ECU de batterie a été remplacé. |

(1) Raccordez le GTS au DLC3.
(2) Mettre le contact (READY).
(3) Effectuer un essai routier.
AVIS :
Accélérer et décélérer progressivement. Éviter les accélérations et décélérations brusques.
1. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Batterie HT / Liste de données / Courant batterie hybride/VE.
Groupe motopropulseur > Batterie HT > Liste de donnéesCourant batterie hybride/VE
2. Conduisez la Toyota Prius en maintenant la valeur de l'élément "Courant batterie hybride/VE" de la liste de données entre -50 A et 50 A.
CONSEIL :
La distance et la durée de conduite ne sont pas spécifiées.
3. Coupez le contact et laissez le véhicule au repos pendant 30 secondes ou plus.
4. Mettez le contact (IG).
5. Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Batterie HV / Liste de données / Courant batterie hybride/VE.
Groupe motopropulseur > Batterie HT > Liste de donnéesCourant batterie hybride/VE
6. Vérifiez que la valeur de « Courant batterie hybride/VE » est comprise entre -0,5 A et 0,5 A, contact mis (IG).
AVIS :
Si la valeur est hors de la plage spécifiée, refaites l'essai sur route.
CONSEIL :
- Lorsque le contact est mis (IG) et que la valeur de « Courant batterie hybride/VE » est comprise entre -0,5 A et 0,5 A, l'apprentissage de l'décalage du capteur de courant est terminé.
- Même si l'apprentissage de l'décalage du capteur de courant n'est pas terminé, la valeur du capteur de courant sera corrigée en répétant l'essai sur route jusqu'à 7 fois au maximum.
16. EXÉCUTER L'INITIALISATION
Cliquer ici
![]()
17. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie, une fonction d'apprentissage automatique se met en place et termine l'apprentissage lorsque le système concerné est utilisé.
Cliquer ici
![]()





































































