Gruppo relè HV (per modello HEV)
- Rimozione
- Ispezione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione della scatola dispositivo batteria di trazione n. 1 sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedure necessarie | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Sostituzione del gruppo scatola dispositivo batteria di trazione n. 1 |
Apprendimento offset del sensore di corrente |
I DTC sono memorizzati |
|
Azzeramento della cronologia del carico accumulato del fusibile ad alta tensione |
I DTC sono memorizzati |
M20A-FXS: 2ZR-FXE: |
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.

Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato/ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento alla prima utilizzazione del sistema.
- Elementi per i quali l'apprendimento viene completato guidando la Toyota Prius
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
Sistema telecamera anteriore
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più.

- Operazioni per cui l'apprendimento viene completato utilizzando normalmente il veicolo
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
*1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
- Apertura portellone posteriore
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica.

Sistema portellone elettrico*2
Azzerare la posizione di chiusura del portellone

Sistema di climatizzazione
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore.
-

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO |
G3834 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85292B |
- |
- |
|
4 |
TAPPO DI PROTEZIONE |
85247 |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO |
- |
- |
- |
- |
6 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO |
- |
- |
- |
- |
7 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO |
75536D |
- |
- |
|
8 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO |
75535F |
- |
- |
- |
9 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO SINISTRO |
55754F |
- |
- |
- |
10 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO DESTRO |
55753D |
- |
- |
- |
11 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
55708 |
- |
- |
- |
12 |
VERIFICARE LA TENSIONE AI TERMINALI |
- |
- |
- |
|
13 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
55708 |
- |
- |
|
14 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO DESTRO |
55753D |
- |
- |
- |
15 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO SINISTRO |
55754F |
- |
- |
- |
16 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO |
75536D |
- |
- |
- |
17 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO |
75535F |
- |
- |
- |
18 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO |
- |
- |
- |
|
19 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO |
- |
- |
- |
|
20 |
TAPPO DI PROTEZIONE |
85247 |
- |
- |
- |
21 |
TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85292B |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
*1 |
Gruppo coperchio connettore |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
ASSIEME CINTURA ESTERNA SEDILE CENTRALE POSTERIORE |
73350C |
- |
- |
|
23 |
ASSIEME CUSCINO SEDILE POSTERIORE |
- |
- |
- |
|
24 |
GANCIO DI BLOCCAGGIO CUSCINO SEDILE POSTERIORE |
72693 |
- |
- |
- |
25 |
PIASTRA DI PROTEZIONE INTERNA SOGLIA PORTA POSTERIORE SINISTRA |
67918F |
- |
- |
- |
26 |
COPERTURA INFERIORE POSTERIORE SINISTRA |
76974E |
- |
- |
- |
27 |
BATTITACCO INTERNO PORTIERA POSTERIORE DESTRA |
67917F |
- |
- |
- |
28 |
COPRIFONDO LATERALE POSTERIORE DESTRO |
76973E |
- |
- |
- |
29 |
COPERTURA INFERIORE POSTERIORE |
76971F |
- |
- |
- |
30 |
GRUPPO GAMBA CUSCINO SEDILE POSTERIORE |
71033 |
- |
- |
- |
*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
PANNELLO COPERTURA BATTERIA HV N. 1 LATO DESTRO |
G92N4A |
- |
- |
|
32 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
33 |
CABLAGGIO DEL PAVIMENTO |
82161 |
- |
- |
|
34 |
SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1 |
G384B |
- |
- |
|
*1 |
Contropiastra di blocco copertura batteria |
- |
- |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
Clicca qui |
2. RIMUOVERE L'IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE IL CAPPUCCIO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
4. RIMUOVERE TAPPO SCHERMO (per M20A-FXS)
![]() |
Clicca qui |
5. RIMUOVERE IL BRACCIO E LA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE SX
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL BRACCIO E LA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE DX
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
8. RIMUOVERE MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
9. RIMUOVERE SCHERMO DRENAGGIO ACQUA TRAVERSA LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE SCHERMO DRENAGGIO ACQUA TRAVERSA LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
11. RIMUOVERE GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE TRAVERSA, GRUPPO SECONDARIO
Clicca qui![]()
12. VERIFICARE TENSIONE AI TERMINALI
![]() |
Clicca qui |
13. INSTALLARE GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE TRAVERSA, GRUPPO SECONDARIO
![]() |
Clicca qui |
14. INSTALLARE SCHERMO DRENAGGIO ACQUA TRAVERSA LATO DESTRO
15. INSTALLARE SCHERMO DRENAGGIO ACQUA TRAVERSA LATO SINISTRO
16. INSTALLARE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE DEL PARABREZZA LATO SX
Clicca qui![]()
17. INSTALLARE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE DEL PARABREZZA LATO DX
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
18. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SX
![]() |
Clicca qui |
19. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DX
![]() |
Clicca qui |
20. INSTALLARE TAPPO DI PROTEZIONE (per M20A-FXS)
21. INSTALLARE CAPPUCCIO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE
22. SCOLLEGARE GRUPPO CINTURA ESTERNA SEDILE CENTRALE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
23. RIMUOVERE GRUPPO CUSCINO SEDILE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
24. RIMUOVERE GANCIO DI BLOCCAGGIO CUSCINO SEDILE POSTERIORE
Clicca qui
![]()
25. RIMUOVERE PIASTRA SOGLIA PORTA POSTERIORE INTERNA SX
Clicca qui
![]()
26. RIMUOVERE COPERTURA LATERALE INFERIORE POSTERIORE SX
Clicca qui
![]()
27. RIMUOVERE PIASTRA SOGLIA PORTA POSTERIORE INTERNA DX
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
28. RIMUOVERE COPERTURA LATERALE INFERIORE POSTERIORE DX
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
29. RIMUOVERE COPERTURA INFERIORE POSTERIORE
Clicca qui![]()
30. RIMUOVERE GRUPPO GAMBA CUSCINO SEDILE POSTERIORE
Clicca qui![]()
31. RIMUOVERE PANNELLO COPERTURA BATTERIA HV N. 1 DX
![]() |
Clicca qui |
32. SCOLLEGARE CAVO SOTTO PAVIMENTO
![]() |
Clicca qui |
33. SCOLLEGARE CAVO PAVIMENTO
![]() |
Clicca qui |
34. RIMUOVERE SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1
(a) Ispezionare SMRB:
(1) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a |
Componente senza cablaggio collegato (Scatola dispositivo batteria di trazione n. 1) |
- |
- |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
e13-1 (CBI) - z15-1 ( ) |
Tensione ausiliaria della batteria non applicata tra i terminali R42-4 (SMRB) e R42-2 (GND) |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
e13-1 (CBI) - z15-1 ( ) |
Tensione ausiliaria della batteria applicata tra i terminali R42-4 (SMRB) e R42-2 (GND) |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R42-4 (SMRB) - R42-2 (GND) |
Da -40 a 80 °C |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire la scatola dispositivo batteria di trazione n. 1.
(b) Ispezionare SMRG:
(1) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a |
Componente senza cablaggio collegato (Scatola dispositivo batteria di trazione n. 1) |
- |
- |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
e12-1 (CEI) - z16-1 (-) |
Tensione ausiliaria della batteria non applicata tra i terminali R42-6 (SMRG) e R42-2 (GND) |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
e12-1 (CEI) - z16-1 (-) |
Tensione ausiliaria della batteria applicata tra i terminali R42-6 (SMRG) e R42-2 (GND) |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R42-6 (SMRG) - R42-2 (GND) |
Da -40 a 80 °C |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire la scatola dispositivo batteria di trazione n. 1.
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1 |
G384B |
- |
- |
|
2 |
CABLAGGIO DEL PAVIMENTO |
82161 |
- |
- |
|
3 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
4 |
PANNELLO COPERTURA BATTERIA HV N. 1 LATO DESTRO |
G92N4A |
- |
- |
|
*1 |
Contropiastra di blocco copertura batteria |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
GRUPPO GAMBA CUSCINO SEDILE POSTERIORE |
71033 |
- |
- |
|
6 |
COPERTURA INFERIORE POSTERIORE |
76971F |
- |
- |
- |
7 |
COPERTURA INFERIORE POSTERIORE SINISTRA |
76974E |
- |
- |
- |
8 |
PIASTRA DI PROTEZIONE INTERNA SOGLIA PORTA POSTERIORE SINISTRA |
67918F |
- |
- |
- |
9 |
COPRIFONDO LATERALE POSTERIORE DESTRO |
76917F |
- |
- |
- |
10 |
BATTITACCO INTERNO PORTIERA POSTERIORE DESTRA |
67917F |
- |
- |
- |
11 |
GANCIO DI BLOCCAGGIO CUSCINO SEDILE POSTERIORE |
72693 |
- |
- |
- |
12 |
ASSIEME CUSCINO SEDILE POSTERIORE |
- |
- |
- |
|
13 |
ASSIEME CINTURA ESTERNA SEDILE CENTRALE POSTERIORE |
73350C |
- |
- |
- |
*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Parte non riutilizzabile |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO |
G3834 |
- |
- |
- |
15 |
APPRENDIMENTO OFFSET SENSORE DI CORRENTE |
- |
- |
- |
|
16 |
ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE |
- |
- |
- |
|
17 |
INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
PROCEDURA
1. INSTALLARE SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO:
|
Coppia di serraggio:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. COLLEGARE CAVO PAVIMENTO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Assicurarsi che i connettori siano collegati saldamente. |
3. COLLEGARE IL CAVO SOTTOPAVIMENTO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Assicurarsi che i connettori siano collegati saldamente. |
4. INSTALLARE PANNELLO COPERTURA BATTERIA HV N. 1 DX
![]() |
Clicca qui |
5. INSTALLARE GRUPPO GAMBA CUSCINO SEDILE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
6. INSTALLARE COPERTURA INFERIORE POSTERIORE
7. INSTALLARE COPERTURA LATERALE INFERIORE POSTERIORE SX
8. INSTALLARE LA PEDANA INTERNA PORTA POSTERIORE LATO SINISTRO
9. INSTALLARE COPERTURA LATERALE INFERIORE POSTERIORE DX
10. INSTALLARE PIASTRA SOGLIA PORTA POSTERIORE INTERNA DX
11. INSTALLARE GANCIO DI BLOCCAGGIO CUSCINO SEDILE POSTERIORE
12. INSTALLARE GRUPPO CUSCINO SEDILE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
13. COLLEGARE GRUPPO CINTURA ESTERNA SEDILE CENTRALE POSTERIORE
14. INSTALLARE IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO
Clicca qui![]()
15. ESEGUIRE APPRENDIMENTO OFFSET SENSORE DI CORRENTE
![]() |
SUGGERIMENTO: Eseguire questa procedura quando la scatola dispositivo batteria di trazione n. 1 o il gruppo ECU batteria è stato sostituito. |

(1) Collegare il GTS al DLC3.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON (READY).
(3) Eseguire una prova su strada.
AVVISO:
Accelerare e decelerare dolcemente. Evitare accelerazioni e decelerazioni brusche.
1. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Batteria HV / Elenco dati / Corrente batteria ibrida/EV.
Powertrain > Batteria HV > Lista datiCorrente batteria Hybrid/EV
2. Guidare la Toyota Prius finché il valore della voce "Corrente batteria Hybrid/EV" della Lista dati non è compreso tra -50 A e 50 A.
SUGGERIMENTO:
Distanza e tempo di guida non specificati.
3. Portare l'interruttore di accensione su OFF e lasciare il veicolo fermo per 30 secondi o più.
4. Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
5. Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Batteria HV / Lista dati / Corrente batteria Hybrid/EV.
Powertrain > Batteria HV > Lista datiCorrente batteria Hybrid/EV
6. Verificare che il valore di "Corrente batteria Hybrid/EV" sia compreso tra -0,5 A e 0,5 A con l'interruttore di accensione su ON (IG).
AVVISO:
Se il valore è al di fuori dell'intervallo specificato, ripetere la prova su strada.
SUGGERIMENTO:
- Con l'interruttore di accensione su ON (IG), se il valore di "Corrente batteria Hybrid/EV" è compreso tra -0,5 A e 0,5 A, l'apprendimento dell'offset del sensore di corrente è stato completato.
- Anche se l'apprendimento dell'offset del sensore di corrente non è completo, il valore del sensore di corrente verrà corretto ripetendo la prova su strada per un massimo di 7 volte.
16. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
Clicca qui
![]()
17. INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando il rispettivo sistema viene utilizzato.
Clicca qui
![]()





































































