Relè HV (per modello PHEV)
- Rimozione
- Ispezione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo scatola dispositivo batteria di trazione N. 1.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Sostituzione del gruppo scatola dispositivo batteria di trazione n. 1 |
Apprendimento offset del sensore di corrente |
I DTC sono memorizzati |
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.

Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario un tempo di attesa prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
Elementi per i quali l'apprendimento viene completato guidando la Toyota PriusEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore e della valvola di espansione. |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO BATTERIA HV DI ALIMENTAZIONE |
G9510 |
- |
- |
- |
2 |
COPERCHIO N. 1 BATTERIA DI TRAZIONE |
- |
- |
- |
|
3 |
GRUPPO SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1 |
- |
- |
- |
|
*1 |
GUARNIZIONE BATTERIA HV N. 2 |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO BATTERIA HV DI ALIMENTAZIONE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE IL COPERCHIO N. 1 BATTERIA DI TRAZIONE
![]() |
3. RIMUOVERE IL GRUPPO SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1
![]() |
ATTENZIONE: Indossare obbligatoriamente guanti isolanti e occhiali protettivi. AVVISO: Se il gruppo scatola dispositivo batteria di trazione N. 1 ha subito urti o è caduto, sostituirlo con uno nuovo. |
(a) Con sistema di ricarica solare:

Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1
(a) Ispezionare SMRB:
(1) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo box dispositivo della batteria di trazione n. 1) |

*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo box dispositivo della batteria di trazione n. 1) |
- |
- |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z25-1( ) - we1-2(CBI) |
Tensione batteria ausiliaria non applicata tra i terminali o16-3(SMRB) e o16-2(GND) |
10 kΩ o superiore |
z25-1( ) - we1-2(CBI) |
Tensione batteria ausiliaria applicata tra i terminali o16-3(SMRB) e o16-2(GND) |
Inferiore a 1 Ω |
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
x12-1(SMRB) - x12-2(GND) |
Da -40 a 80 °C |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
x12-1(SMRB) - x12-2(GND) |
da -40 a 176°F |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo scatola dispositivo batteria di trazione N. 1.
(b) Ispezionare SMRG:
(1) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo box dispositivo della batteria di trazione n. 1) |

*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo box dispositivo della batteria di trazione n. 1) |
- |
- |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z25-1(-) - R4-2(CEI) |
Tensione batteria ausiliaria non applicata tra i terminali o17-1(SMRG) e o17-5(GND8) |
10 kΩ o superiore |
z25-1(-) - R4-2(CEI) |
Tensione batteria ausiliaria applicata tra i terminali o17-1(SMRG) e o17-5(GND8) |
Inferiore a 1 Ω |
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
x13-4(SMRB) - x13-3(GND1) |
Da -40 a 80 °C |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
x13-4(SMRB) - x13-3(GND1) |
da -40 a 176°F |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo scatola dispositivo batteria di trazione N. 1.
(c) Ispezionare CHRB, CHRP, CHRG:
(1) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

*a |
Componente senza cablaggio collegato (Scatola dispositivo batteria di trazione n. 1) |
- |
- |
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
x13-2 (CHRP) - x13-3 (GND8) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
da 128 a 312 Ω |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
Da 20.6 a 40.8 Ω |
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo scatola dispositivo batteria di trazione N. 1.
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1 |
- |
- |
- |
|
2 |
COPERCHIO N. 1 BATTERIA DI TRAZIONE |
- |
- |
- |
|
3 |
VERIFICA DELLA TENUTA STAGNA |
- |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO BATTERIA HV DI ALIMENTAZIONE |
G9510 |
- |
- |
- |
5 |
ESEGUIRE L'APPRENDIMENTO OFFSET SENSORE DI CORRENTE |
- |
- |
- |
|
*1 |
GUARNIZIONE BATTERIA HV N. 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO SCATOLA DISPOSITIVO BATTERIA DI TRAZIONE N. 1
![]() |
ATTENZIONE: Indossare obbligatoriamente guanti isolanti e occhiali protettivi. AVVISO: Se il gruppo scatola dispositivo batteria di trazione N. 2 ha subito urti o è caduto, sostituirlo con uno nuovo. |
Coppia di serraggio:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. INSTALLARE IL COPERCHIO N. 1 BATTERIA DI TRAZIONE
![]() |
3. VERIFICA DELLA TENUTA STAGNA (COMPONENTE)
Clicca qui![]()
4. INSTALLARE IL GRUPPO BATTERIA HV DI ALIMENTAZIONE
Clicca qui![]()
5. ESEGUIRE L'APPRENDIMENTO OFFSET SENSORE DI CORRENTE
![]() |
SUGGERIMENTO: Eseguire questa procedura quando è stato sostituito il gruppo scatola dispositivo batteria di trazione N. 2 o il gruppo ECU batteria. |
(a) Eseguire una prova su strada.
AVVISO:
Accelerare e decelerare dolcemente. Evitare accelerazioni e decelerazioni brusche.
(1) Guidare la Toyota Prius finché il valore della voce "Corrente batteria Hybrid/EV" della Lista dati non è compreso tra -50 A e 50 A.
Powertrain > Batteria HV > Lista datiCorrente batteria Hybrid/EV
SUGGERIMENTO:
Distanza e tempo di guida non specificati.
(2) Portare l'interruttore di accensione su OFF e lasciare la Toyota Prius ferma per 30 secondi o più.
(3) Verificare che il valore di "Corrente batteria Hybrid/EV" sia compreso tra -0,5 A e 0,5 A con l'interruttore di accensione su ON.
Powertrain > Batteria HV > Lista datiCorrente batteria Hybrid/EV
AVVISO:
Se il valore è al di fuori dell'intervallo specificato, ripetere la prova su strada.
SUGGERIMENTO:
- Con l'interruttore di accensione su ON, se il valore di "Corrente batteria Hybrid/EV" è compreso tra -0,5 A e 0,5 A, l'apprendimento dell'offset del sensore di corrente è stato completato.
- Anche se l'apprendimento dell'offset del sensore di corrente non è completo, il valore del sensore di corrente verrà corretto ripetendo la prova su strada per un massimo di 7 volte.























