Relais HV (modèle PHEV)
- Dépose
- Contrôle
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose du boîtier de batterie de traction n° 1 sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Remplacement de l'ensemble boîtier de dispositif de batterie de traction n° 1 |
Apprentissage du décalage du capteur de courant |
Des DTC sont mémorisés |
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
Éléments dont l'apprentissage est terminé en conduisant le véhicule Toyota PriusEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Une fois le contact mis sur ON, la position de référence du servomoteur et du détendeur est reconnue. |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE BATTERIE D'ALIMENTATION HV |
G9510 |
- |
- |
- |
2 |
COUVERCLE DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
- |
- |
- |
|
3 |
BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
- |
- |
- |
|
*1 |
JOINT DE BATTERIE HV N° 2 |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE BATTERIE D'ALIMENTATION HV
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE COUVERCLE DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
3. DÉPOSER LE BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. AVIS : Si le boîtier de batterie de traction n° 1 a reçu un choc ou est tombé, remplacez-le par un neuf. |
(a) avec système de charge solaire :

Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER LE BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
(a) Contrôler le SMRB :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier du dispositif de batterie de traction n° 1) |

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier du dispositif de batterie de traction n° 1) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
z25-1( ) - we1-2(CBI) |
Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes o16-3(SMRB) et o16-2(GND) |
10 kΩ ou plus |
z25-1( ) - we1-2(CBI) |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes o16-3(SMRB) et o16-2(GND) |
Inférieure à 1 Ω |
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
x12-1(SMRB) - x12-2(GND) |
-40 à 80 °C |
20,6 à 40,8 Ω |
x12-1(SMRB) - x12-2(GND) |
-40 à 80 °C |
20,6 à 40,8 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacez le boîtier de batterie de traction n° 1.
(b) Contrôler le SMRG :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier du dispositif de batterie de traction n° 1) |

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier du dispositif de batterie de traction n° 1) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
z25-1(-) - R4-2(CEI) |
Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes o17-1(SMRG) et o17-5(GND8) |
10 kΩ ou plus |
z25-1(-) - R4-2(CEI) |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes o17-1(SMRG) et o17-5(GND8) |
Inférieure à 1 Ω |
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
x13-4(SMRB) - x13-3(GND1) |
-40 à 80 °C |
20,6 à 40,8 Ω |
x13-4(SMRB) - x13-3(GND1) |
-40 à 80 °C |
20,6 à 40,8 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacez le boîtier de batterie de traction n° 1.
(c) Inspecter CHRB, CHRP, CHRG :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Boîtier n° 1 de dispositif de batterie de traction) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
x12-3 (CHRB) - x12-2 (GND) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
20,6 à 40,8 Ω |
x13-2 (CHRP) - x13-3 (GND8) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
128 à 312 Ω |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
x13-1 (CHRG) - x13-3 (GND8) |
20,6 à 40,8 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacez le boîtier de batterie de traction n° 1.
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
- |
- |
- |
|
2 |
COUVERCLE DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
- |
- |
- |
|
3 |
CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ |
- |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE BATTERIE D'ALIMENTATION HV |
G9510 |
- |
- |
- |
5 |
EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'DÉCALAGE DU CAPTEUR DE COURANT |
- |
- |
- |
|
*1 |
JOINT DE BATTERIE HV N° 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
PROCÉDURE
1. POSER LE BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
ATTENTION : Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection. AVIS : Si le boîtier de batterie de traction n° 2 a reçu un choc ou est tombé, remplacez-le par un neuf. |
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. INSTALLER LE COUVERCLE DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
![]() |
3. CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ (COMPOSANT)
Cliquer ici![]()
4. INSTALLER L'ENSEMBLE BATTERIE D'ALIMENTATION HV
Cliquer ici![]()
5. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'DÉCALAGE DU CAPTEUR DE COURANT
![]() |
CONSEIL : Effectuez cette procédure lorsque le boîtier de batterie de traction n° 2 ou l'ensemble ECU de batterie a été remplacé. |
(a) Effectuer un essai routier.
AVIS :
Accélérer et décélérer progressivement. Éviter les accélérations et décélérations brusques.
(1) Conduisez la Toyota Prius en maintenant la valeur de l'élément "Courant batterie hybride/VE" de la liste de données entre -50 A et 50 A.
Groupe motopropulseur > Batterie HT > Liste de donnéesCourant batterie hybride/VE
CONSEIL :
La distance et la durée de conduite ne sont pas spécifiées.
(2) Coupez le contact et laissez la Toyota Prius au repos pendant 30 secondes ou plus.
(3) Vérifiez que la valeur de « Courant batterie hybride/VE » est comprise entre -0,5 A et 0,5 A, le contact étant mis sur ON.
Groupe motopropulseur > Batterie HT > Liste de donnéesCourant batterie hybride/VE
AVIS :
Si la valeur est hors de la plage spécifiée, refaites l'essai sur route.
CONSEIL :
- Lorsque le contact est mis sur ON et que la valeur de « Courant batterie hybride/VE » est comprise entre -0,5 A et 0,5 A, l'apprentissage de l'décalage du capteur de courant est terminé.
- Même si l'apprentissage de l'décalage du capteur de courant n'est pas terminé, la valeur du capteur de courant sera corrigée en répétant l'essai sur route jusqu'à 7 fois au maximum.























