Radiatore
- Controllo sul veicolo
- Rimozione
- Installazione
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
ATTENZIONE:
Non rimuovere il tappo del serbatoio di riserva, il gruppo tappo radiatore o il tappo del rubinetto di scarico del radiatore mentre il motore e il gruppo radiatore sono ancora caldi. Il liquido di raffreddamento motore pressurizzato e caldo e il vapore possono fuoriuscire e causare gravi ustioni.

PROCEDURA
1. CONTROLLARE IL GRUPPO TAPPO RADIATORE
ATTENZIONE:
Non rimuovere il gruppo tappo radiatore mentre il motore e il gruppo radiatore sono ancora caldi. Il liquido di raffreddamento pressurizzato e caldo e il vapore possono fuoriuscire e causare gravi ustioni.
(a) Misurare la pressione di apertura della valvola.

*a |
Guarnizione in gomma (1) |
*b |
Guarnizione in gomma (2) |
*c |
Guarnizione in gomma (3) |
*d |
Sede della valvola |
(1) Se sulle guarnizioni in gomma (1), (2) o (3) sono presenti macchie d'acqua o corpi estranei, pulire la/e parte/i con acqua e strofinare con le dita.
(2) Controllare che le guarnizioni in gomma (1), (2) e (3) non siano deformate, screpolate o gonfie.
(3) Controllare che la guarnizione in gomma (3) e la sede della valvola non siano incollate tra loro.
(4) Applicare liquido di raffreddamento motore sulle guarnizioni in gomma (2) e (3) prima di usare il tester per tappo radiatore.
(5) Installare il tester per tappo radiatore sul gruppo tappo radiatore.
(6) Quando si usa il tester per tappo radiatore, inclinarlo verso l'alto di 30° o più. |
|
(7) Pompare più volte con il tester per tappo radiatore e controllare la pressione massima.
Velocità di pompaggio:
1 pompata al secondo
Voce | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|
Pressione standard (per gruppo tappo radiatore nuovo) |
Da 74 a 103 kPa Da 0,8 a 1,1 kgf/cm2 Da 10,7 a 14,9 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Pressione minima (per gruppo tappo radiatore usato) |
59 kPa 0,6 kgf/cm2 8,6 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
SUGGERIMENTO:
Anche se il gruppo tappo radiatore non riesce a mantenere la pressione massima, non si tratta di un difetto.
Se la pressione massima è inferiore alla pressione minima, sostituire il gruppo tappo radiatore.
(8) Rimuovere il tester per tappo radiatore dal gruppo tappo radiatore.
2. CONTROLLARE L'INTASAMENTO DEL GRUPPO RADIATORE
ATTENZIONE:
Per evitare ustioni, non toccare il motore o altri componenti ad alta temperatura mentre il motore è caldo.
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo ventola con motore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Illuminare con una lampada elettrica il gruppo radiatore e il gruppo condensatore del climatizzatore dalla parte anteriore del condensatore e controllare l'eventuale intasamento del gruppo radiatore usando uno specchio.

*a |
OK |
*b |
NG |
*c |
Lampada elettrica |
*d |
Specchietto |
OK:
Il gruppo radiatore non è intasato.
Se il gruppo radiatore è intasato, pulirlo.
Procedura successiva 1
(c) Installare il gruppo ventola con motore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
3. PULIRE IL GRUPPO RADIATORE
ATTENZIONE:
Per evitare ustioni, non toccare il motore o altri componenti ad alta temperatura mentre il motore è caldo.
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo ventola con motore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Coprire l'apertura di ogni condotto d'aria con un pezzo di panno.
Procedura 1
(c) Pulire il gruppo condensatore del climatizzatore.
(1) Controllare che l'ugello del lavavetri non sia intasato.
(2) Inserire l'ugello del lavavetri nello spazio davanti al gruppo condensatore del climatizzatore e spruzzare. AVVISO:
|
![]() |
(3) Lasciare il gruppo condensatore del climatizzatore così com'è per 10 minuti, in modo che l'acqua penetri nello sporco.
(4) Pulire di nuovo il gruppo condensatore del climatizzatore.
AVVISO:
- Pulire le alette del gruppo condensatore del climatizzatore spruzzando su tutta la superficie per 150 secondi. Ripetere il processo 4 volte.
- Impostare la pressione dell'aria a 0,4 MPa (4,1 kgf/cm2, 58 psi).
- Controllare che l'acqua esca a forma di nebbia dall'ugello del lavavetri.
- Tenere l'ugello del lavavetri parallelo al gruppo condensatore del climatizzatore.
- Non far toccare l'ugello del lavavetri alle alette del gruppo condensatore del climatizzatore.
- Muovere continuamente l'ugello del lavavetri durante lo spruzzo d'acqua.
- Non spruzzare eccessivamente il compressore del climatizzatore o l'alternatore.
(5) Usando una pistola ad aria compressa, asciugare il gruppo condensatore del climatizzatore per 3 minuti.
Procedura2
(d) Pulire il gruppo radiatore.
(1) Inserire l'ugello del lavavetri nello spazio dietro il gruppo radiatore e spruzzare. AVVISO:
|
![]() |
(2) Lasciare il gruppo radiatore così com'è per 10 minuti, in modo che l'acqua penetri nello sporco.
(3) Pulire di nuovo il gruppo radiatore.
AVVISO:
- Pulire le alette del gruppo radiatore spruzzando su tutta la superficie per 150 secondi. Ripetere il processo 4 volte.
- Impostare la pressione dell'aria a 0,4 MPa (4,1 kgf/cm2, 58 psi).
- Controllare che l'acqua esca a forma di nebbia dall'ugello del lavavetri.
- Tenere l'ugello del lavavetri parallelo al gruppo radiatore.
- Non far toccare l'ugello del lavavetri alle alette del gruppo radiatore.
- Muovere continuamente l'ugello del lavavetri durante lo spruzzo d'acqua.
(4) Usando una pistola ad aria compressa, asciugare il gruppo radiatore per 3 minuti.
Procedura 3
(e) Controllare di nuovo le alette del gruppo radiatore per verificare la presenza di intasamenti.
Se il gruppo radiatore è intasato, pulire di nuovo il gruppo condensatore del climatizzatore e il gruppo radiatore.
Procedura successiva 1
(f) Rimuovere il pezzo di panno dall'apertura di ogni condotto d'aria.
(g) Installare il gruppo ventola con motore.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di parti durante la rimozione/installazione del gruppo radiatore sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedure necessarie | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Anche se il componente non viene sostituito, è necessario eseguire le procedure necessarie specificate dopo l'installazione. | |||
Gruppo paraurti anteriore*1 |
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |
|||
Sostituzione o rimozione e installazione di 2 o più componenti:
|
Regolazione della vista della telecamera |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO VENTOLA CON MOTORE |
- |
- |
- |
- |
2 |
GRUPPO RADIATORE |
16400 |
- |
- |
|
3 |
CUSCINETTO DI SUPPORTO RADIATORE |
16523A |
- |
- |
- |
4 |
BOCCOLA DI SUPPORTO RADIATORE |
16533C |
- |
- |
- |
5 |
TAPPO RUBINETTO DI SCARICO RADIATORE |
16400B |
- |
- |
- |
*1 |
O-RING |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE GRUPPO VENTOLA CON MOTORE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE GRUPPO RADIATORE

(1) Sganciare le 2 linguette.
(2) Sganciare le 2 guide per separare il gruppo condensatore dal gruppo radiatore.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il gruppo condensatore durante la separazione dal gruppo radiatore.
(3) Rimuovere il gruppo radiatore dalla carrozzeria della Toyota Prius.
AVVISO:
Non applicare forza eccessiva al gruppo condensatore o al tubo durante la rimozione del gruppo radiatore.
3. RIMUOVERE CUSCINETTO SUPPORTO RADIATORE

4. RIMUOVERE GOMMINO SUPPORTO RADIATORE

5. RIMUOVERE TAPPO RUBINETTO DI SCARICO RADIATORE

Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
TAPPO RUBINETTO DI SCARICO RADIATORE |
16400B |
- |
- |
|
2 |
BOCCOLA DI SUPPORTO RADIATORE |
16533C |
- |
- |
- |
3 |
CUSCINETTO DI SUPPORTO RADIATORE |
16523A |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO RADIATORE |
16400 |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO VENTOLA CON MOTORE |
- |
- |
- |
- |
*1 |
O-RING |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE TAPPO RUBINETTO DI SCARICO RADIATORE

(1) Installare l'O-ring su ciascun tappo del rubinetto di scarico del radiatore.
AVVISO:
Sostituire l'O-ring se danneggiato.
(2) Installare i 2 tappi del rubinetto di scarico del radiatore.
2. INSTALLARE GOMMINO SUPPORTO RADIATORE
3. INSTALLARE CUSCINETTO SUPPORTO RADIATORE
4. INSTALLARE GRUPPO RADIATORE

(1) Installare il gruppo radiatore sulla carrozzeria della Toyota Prius.
AVVISO:
Non applicare forza eccessiva al gruppo condensatore o al tubo durante l'installazione del gruppo radiatore.
(2) Innestare le 2 guide.
(3) Innestare le 2 linguette per installare il gruppo condensatore sul gruppo radiatore.
AVVISO:
Non danneggiare il gruppo condensatore durante la sua installazione.
5. INSTALLARE GRUPPO VENTOLA CON MOTORE
Clicca qui![]()














