Pare-brise
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du vitrage de pare-brise sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédures nécessaires | Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Même si la pièce n'est pas remplacée, il est nécessaire d'effectuer les procédures spécifiées après la pose. | |||
Vitrage de pare-brise* |
Régler la caméra de reconnaissance avant |
|
Reconnaissance unique : Réglage en conduite : |
AVIS :
- Après avoir découpé l'ancienne colle restant sur la surface de collage, appliquez la nouvelle colle dans les 2 heures.
- Si la surface de coupe de l'ancienne colle reste exposée longtemps, la résistance de collage diminue ; appliquez donc rapidement la nouvelle colle.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
|
2 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
- |
5 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
|
6 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
|
7 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
8 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
- |
10 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
8646C |
- |
- |
- |
11 |
CAPTEUR DE PLUIE |
89941 |
- |
- |
- |
12 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
87810 |
- |
- |
- |
13 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT GAUCHE |
62312B |
- |
- |
- |
14 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT DROITE |
62311B |
- |
- |
- |
15 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE |
62212 |
- |
- |
|
16 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT DROIT |
62211 |
- |
- |
|
17 |
ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE |
- |
- |
- |
- |
*A |
avec capteur de pluie |
*B |
pour M20A-FXS |
*C |
pour 2ZR-FXE |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
ENSEMBLE PARE-SOLEIL GAUCHE |
74320 |
- |
- |
- |
19 |
PARE-SOLEIL DROIT (RH) ENSEMBLE |
74310 |
- |
- |
- |
20 |
COUVERCLE DE POIGNÉE DE MAINTIEN |
74612 |
- |
- |
|
21 |
POIGNÉE DE MAINTIEN |
- |
- |
- |
- |
22 |
ENSEMBLE ÉCLAIRAGE DE MIROIR DE COURTOISIE |
81340 |
- |
- |
|
23 |
ENSEMBLE GARNITURE DE TOIT |
- |
- |
- |
|
*1 |
SUPPORT DE PARE-SOLEIL |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
SOUS-ENSEMBLE DE VITRAGE DE PARE-BRISE |
- |
- |
- |
|
25 |
MOULURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE |
75533G |
- |
- |
|
26 |
BARRAGE D'ADHÉSIF N° 2 DU PARE-BRISE |
56118B |
- |
- |
|
27 |
MOULURE CENTRALE INTÉRIEURE DU PARE-BRISE |
56153C |
- |
- |
|
28 |
BUTÉE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 1 |
56115A |
- |
- |
|
29 |
BUTÉE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 2 |
56116C |
- |
- |
|
30 |
BUTÉE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 1 |
56115A |
- |
- |
|
*A |
pour type en 2 pièces |
*B |
pour type en 1 pièce |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE CAPUCHON DE TÊTE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
2. DÉPOSER LE CACHE
![]() |
Cliquer ici |
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
6. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
7. DÉPOSER LA PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU TABLIER GAUCHE
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LA PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU TABLIER DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DU TABLIER
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT
Cliquer ici![]()
11. DÉPOSER LE CAPTEUR DE PLUIE (avec capteur de pluie)
Cliquer ici![]()
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
sans EC Mirror : cliquer ici![]()
avec EC Mirror : cliquer ici![]()
pour rétroviseur intérieur numérique : cliquer ici![]()
13. DÉBRANCHER LE JOINT D'ENTRÉE DE PORTE AVANT GAUCHE

14. DÉBRANCHER LE JOINT D'ENTRÉE DE PORTE AVANT DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
15. DÉPOSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
16. DÉPOSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
17. DÉPOSER L'ENSEMBLE LAMPE DE LECTURE
Cliquer ici![]()
18. DÉPOSER LE PARE-SOLEIL GAUCHE (LH)
Cliquer ici![]()
19. DÉPOSER LE PARE-SOLEIL DROIT (RH)
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
20. DÉPOSER LE COUVERCLE DE POIGNÉE DE MAINTIEN
![]() |
Cliquer ici |
21. DÉPOSER LA POIGNÉE DE MAINTIEN
Cliquer ici![]()
22. DÉPOSER L'ENSEMBLE ÉCLAIRAGE DE MIROIR DE COURTOISIE
![]() |
Cliquer ici |
23. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE PAVILLON

![]() |
Sens de rotation |
![]() |
Retirer dans cette direction (1) |
![]() |
Retirer dans ce sens (2) |
- |
- |
(1) Tourner chaque support de pare-soleil d'environ 45° et les déposer dans le sens des flèches, dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
(2) Désengager les 4 griffes comme indiqué sur l'illustration pour déposer la base de chaque support de pare-soleil.

(1) Abaisser légèrement la partie avant de l'ensemble pavillon afin de pouvoir déposer le pare-brise.
AVIS :
Ne pas endommager l'ensemble pavillon ni l'habitacle du véhicule Toyota Prius.
CONSEIL :
Il n'est pas nécessaire de déposer complètement l'ensemble pavillon.
24. DÉPOSER L'ENSEMBLE VITRE DE PARE-BRISE
AVIS :
- Après avoir découpé l'ancienne colle restant sur la surface de collage, appliquez la nouvelle colle dans les 2 heures.
- Si la surface de coupe de l'ancienne colle reste exposée longtemps, la résistance de collage diminue ; appliquez donc rapidement la nouvelle colle.
(a) avec système de dégivrage du pare-brise :

(1) Débrancher le connecteur.

![]() |
Ruban de protection |
- |
- |
(1) Appliquer du ruban de protection sur la zone autour de la position de montage du pare-brise sur la caisse du véhicule Toyota Prius afin d'éviter de la rayer.

*a |
Découpe |
- |
- |
(1) À l'aide d'un couteau, découper la moulure extérieure du pare-brise comme indiqué sur l'illustration.

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Placer des repères de concordance sur le pare-brise et sur la caisse du véhicule Toyota Prius aux emplacements indiqués sur l'illustration.
CONSEIL :
Les repères de concordance ne sont pas nécessaires si le pare-brise ne doit pas être réutilisé.

*a |
Ventouse |
- |
- |
(1) Installer les 2 ventouses sur le pare-brise.

*1 |
Pare-brise |
- |
- |
*a |
Couteau à pare-brise |
*b |
Adhésif |
![]() |
Tirer |
- |
- |
(1) Lors de l'utilisation d'un couteau à pare-brise :
- Appliquez de l'eau savonneuse autour de la zone de colle.
- Insérer un couteau à pare-brise dans l'adhésif situé entre le pare-brise et la caisse du véhicule Toyota Prius.
- En maintenant le couteau à pare-brise perpendiculaire à la surface extérieure du pare-brise, découper l'adhésif en faisant glisser le couteau à pare-brise tout autour du pare-brise.
AVIS :
- Ne pas faire levier sur le pare-brise avec le couteau à pare-brise.
- Ne pas utiliser de couteau à pare-brise pour découper l'adhésif sur le côté inférieur du pare-brise.
- Lors de la séparation du pare-brise, veiller à ne pas endommager la peinture ni les ornements intérieurs et extérieurs.
CONSEIL :
Insérer le couteau à pare-brise à un endroit où l'espace entre le pare-brise et la caisse du véhicule Toyota Prius est important.

*1 |
Butée de vitre de pare-brise |
- |
- |
*a |
Fil à piano |
- |
- |
(1) En cas d'utilisation d'un fil à piano :
- Passer un fil à piano entre la caisse de Toyota Prius et la vitre depuis l'intérieur, comme indiqué sur l'illustration.
- Fixer les deux extrémités du fil à des blocs de bois ou à des objets similaires pouvant servir de poignées.
- Découper l'adhésif en faisant glisser le fil à piano tout autour du pare-brise.
AVIS :
- Lors de la séparation du pare-brise, veiller à ne pas endommager la peinture ni les ornements intérieurs et extérieurs.
- Pour éviter de rayer le coussin de sécurité lors de la dépose du pare-brise, placer une feuille de plastique entre le fil à piano et le coussin de sécurité.

*A |
pour type en 1 pièce |
*B |
pour type en 2 pièces |
*1 |
Butée de vitre de pare-brise N° 1 |
*2 |
Butée de vitre de pare-brise N° 2 |
(1) Désengager les butées de vitre de pare-brise.
AVIS :
- Les butées de vitre de pare-brise N° 1 et N° 2 sont montées sur le pare-brise comme indiqué sur l'illustration. Veiller à ne pas endommager le pare-brise lors de la découpe de l'adhésif.
- Pour éviter que le pare-brise ne tombe pendant cette opération, maintenir impérativement le pare-brise à l'aide de 2 ventouses.
CONSEIL :
Selon le véhicule Toyota Prius, des butées de type en 1 pièce ou de type en 2 pièces peuvent être présentes.
25. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE
(a) Lors de la réutilisation du pare-brise :

*a |
Face arrière |
- |
- |
(1) À l'aide d'un grattoir, déposer la moulure extérieure du pare-brise.
AVIS :
- Veiller à ne pas endommager le pare-brise.
- Remplacer impérativement la moulure extérieure du pare-brise par une neuve.
26. DÉPOSER LE BARRAGE D'ADHÉSIF N° 2 DU PARE-BRISE
(a) Lors de la réutilisation du pare-brise :

*a |
Face arrière |
- |
- |
(1) À l'aide d'un grattoir, déposer les 3 barrages d'adhésif N° 2 du pare-brise.
AVIS :
- Veiller à ne pas endommager le pare-brise.
- Remplacer impérativement le barrage d'adhésif du pare-brise par un neuf.
27. DÉPOSER LA MOULURE CENTRALE INTÉRIEURE DU PARE-BRISE

*a |
Face arrière |
*b |
Repère d'alignement |
(1) Placer des repères de concordance sur le pare-brise aux emplacements indiqués sur l'illustration.
(2) À l'aide d'un grattoir, déposer la moulure centrale intérieure du pare-brise.
AVIS :
- Veiller à ne pas endommager le pare-brise.
- Remplacer impérativement la moulure centrale intérieure du pare-brise par une neuve.
28. DÉPOSER LA BUTÉE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 1 (pour type en 1 pièce)
(a) Lors de la réutilisation du pare-brise :

*a |
Face arrière |
- |
- |
(1) Retirer les 2 butées de pare-brise n° 1 comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- Veiller à ne pas endommager le pare-brise.
- Remplacer obligatoirement les butées de pare-brise n° 1 monobloc par des butées de pare-brise n° 1 et n° 2 neuves en deux pièces.
29. DÉPOSER LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 2 (pour type en deux pièces)
(a) Lors de la réutilisation du pare-brise :

*a |
Face arrière |
- |
- |
(1) À l'aide d'un grattoir, retirer les 2 butées de pare-brise n° 2.
AVIS :
- Veiller à ne pas endommager le pare-brise.
- Remplacer obligatoirement les butées de pare-brise n° 2 par des neuves.
30. DÉPOSER LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 1 (pour type en deux pièces)

*1 |
Butée de vitre de pare-brise N° 1 |
- |
- |
(1) Retirer les 2 butées de pare-brise n° 1 de la caisse de la Toyota Prius.
AVIS :
Remplacer obligatoirement les butées de pare-brise n° 1 par des neuves.
Repose
REPOSE
AVIS :
- Utilisez impérativement la colle pour pare-brise d'origine Toyota (type à haut module) ou une colle équivalente à haut module.
- Après avoir découpé l'ancienne colle restant sur la surface de collage, appliquez la nouvelle colle dans les 2 heures.
- Si la surface de coupe de l'ancienne colle reste exposée longtemps, la résistance de collage diminue ; appliquez donc rapidement la nouvelle colle.
- Lors du remplacement du pare-brise d'une Toyota Prius équipée d'une caméra de reconnaissance frontale, utiliser impérativement une pièce d'origine Lexus. Si une pièce non d'origine Lexus est utilisée, la caméra de reconnaissance frontale risque de ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le régulateur de vitesse adaptatif à radar, le système de caméra frontale, le système d'aide au maintien de voie, le système de pré-collision ou le système de feux de route adaptatifs risquent de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure céramique noire.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BUTÉE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 1 |
56115A |
- |
- |
|
2 |
BUTÉE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 2 |
56116C |
- |
- |
|
3 |
MOULURE CENTRALE INTÉRIEURE DU PARE-BRISE |
56153C |
- |
- |
|
4 |
BARRAGE D'ADHÉSIF N° 2 DU PARE-BRISE |
56118B |
- |
- |
|
5 |
MOULURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE |
75533G |
- |
- |
|
6 |
SOUS-ENSEMBLE DE VITRAGE DE PARE-BRISE |
- |
- |
- |
|
7 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ ET RÉPARER |
- |
- |
- |
|
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
ENSEMBLE GARNITURE DE TOIT |
- |
- |
- |
|
9 |
ENSEMBLE ÉCLAIRAGE DE MIROIR DE COURTOISIE |
81340 |
- |
- |
- |
10 |
SOUS-ENSEMBLE POIGNÉE DE MAINTIEN |
74610E |
- |
- |
|
11 |
PARE-SOLEIL DROIT (RH) ENSEMBLE |
74310 |
- |
- |
- |
12 |
ENSEMBLE PARE-SOLEIL GAUCHE |
74320 |
- |
- |
- |
*1 |
SUPPORT DE PARE-SOLEIL |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE |
- |
- |
- |
- |
14 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE |
62212 |
- |
- |
|
15 |
GARNITURE DE MONTANT AVANT DROIT |
62211 |
- |
- |
|
16 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT DROITE |
62311B |
- |
- |
- |
17 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT GAUCHE |
62312B |
- |
- |
- |
18 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
87810 |
- |
- |
- |
19 |
CAPTEUR DE PLUIE |
89941 |
- |
- |
- |
20 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
8646C |
- |
- |
- |
21 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
- |
22 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
23 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
24 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
- |
25 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
- |
26 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
|
27 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
|
28 |
INSPECTER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT |
- |
- |
- |
|
29 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
- |
30 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
- |
31 |
RÉGLER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
8646C |
- |
- |
|
*A |
avec capteur de pluie |
*B |
pour M20A-FXS |
*C |
pour 2ZR-FXE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 1

*1 |
Butée de vitre de pare-brise N° 1 |
- |
- |
(1) Installer 2 butées de pare-brise n° 1 neuves sur la caisse de la Toyota Prius comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Seules des butées de pare-brise en deux pièces sont fournies comme pièces de rechange. Utiliser des butées en deux pièces en remplacement, même si des butées monobloc étaient montées à l'origine.
2. INSTALLER LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 2

*a |
Face arrière |
*b |
Encoche céramique |
*c |
Côté bord du pare-brise |
- |
- |
Dimension standard :
Zone | Cote | Zone | Cote |
|---|---|---|---|
a |
27,8 mm (1,094 po) |
- |
- |
(1) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone de montage des 2 butées de pare-brise n° 2 neuves.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
(2) Installer les 2 butées de pare-brise n° 2 sur le pare-brise comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Seules des butées de pare-brise en deux pièces sont fournies comme pièces de rechange. Utiliser des butées en deux pièces en remplacement, même si des butées monobloc étaient montées à l'origine.
3. INSTALLER LA MOULURE INTÉRIEURE CENTRALE DU PARE-BRISE AVANT

*a |
Face arrière |
- |
- |
![]() |
Primaire pour verre |
- |
- |
Dimension standard :
Élément | Cote | Élément | Cote |
|---|---|---|---|
a |
17,5 à 20,5 mm (0,689 à 0,807 po) |
- |
- |
(1) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquez le primaire pour verre sur la zone d'application de la colle.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.

*a |
Face arrière |
- |
- |
(1) Installer la nouvelle moulure intérieure centrale du pare-brise avant sur le pare-brise comme indiqué sur l'illustration.
Dimension standard :
Élément | Cote | Élément | Cote |
|---|---|---|---|
a |
0,6 mm (0,0236 po) |
b |
-2,0 à 2,0 mm (-0,0787 à 0,0787 po) |
AVIS :
Ne pas endommager la moulure intérieure centrale du pare-brise avant.
(2) Retirer les repères d'alignement.
4. INSTALLER LE BARRAGE D'ADHÉSIF N° 2 DE VITRAGE

*a |
Face arrière |
*b |
Encoche céramique |
Mesure de référence :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
a |
0,0 mm (0,0 po) |
b |
82,1 à 83,1 cm (2,69 à 2,73 pi) |
c |
83,2 à 84,2 cm (2,73 à 2,76 pi) |
d |
128,8 à 129,8 cm (4,22 à 4,26 pi) |
(1) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone de montage des 3 barrages d'adhésif de pare-brise neufs.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
(2) Installer les 3 barrages d'adhésif de pare-brise sur le pare-brise comme indiqué sur l'illustration.
5. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE

*a |
Face arrière |
- |
- |
Mesure de référence / Cote nominale :
Zone | Mesure | Zone | Cote |
|---|---|---|---|
a |
6,9 mm (0,272 po) |
b |
-3,0 à 3,0 mm (-0,118 à 0,118 po) |
(1) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du primaire pour vitrage sur la zone de montage d'une nouvelle moulure extérieure du pare-brise.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.
(2) Installer la moulure extérieure du pare-brise sur le pare-brise comme indiqué sur l'illustration.
6. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE PARE-BRISE
AVIS :
- Après avoir découpé l'ancienne colle restant sur la surface de collage, appliquez la nouvelle colle dans les 2 heures.
- Si la surface de coupe de l'ancienne colle reste exposée longtemps, la résistance de collage diminue ; appliquez donc rapidement la nouvelle colle.

*a |
Repère d'alignement |
*b |
Ventouse |
(1) Préparer la pose du pare-brise en suivant la procédure ci-dessous.
- Positionner le pare-brise.
- À l'aide de 2 ventouses, placer le pare-brise dans la bonne position.
- Vérifier que toute la surface de contact du bord du pare-brise est parfaitement plane.
- Aligner les repères d'alignement du pare-brise et de la caisse de la Toyota Prius.
AVIS :
Vérifier que les butées de pare-brise sont correctement fixées à la caisse.
- Déposer le pare-brise.
- À l'aide d'un pinceau, appliquer du primaire de carrosserie sur la surface de montage de la caisse.
AVIS :
- Ne pas appliquer d'apprêt pour carrosserie sur l'adhésif.
- Ne pas appliquer trop d'apprêt pour carrosserie.
- Laisser sécher l'apprêt pour carrosserie pendant 3 minutes minimum.
- Jeter tout apprêt pour carrosserie restant.

*1 |
Moulure extérieure du pare-brise |
*2 |
Barrage d'adhésif de pare-brise |
*a |
Face arrière |
- |
- |
![]() |
Primaire pour verre |
- |
- |
Dimension standard :
Élément | Cote | Élément | Cote |
|---|---|---|---|
a |
10,5 mm (0,413 po) ou plus |
b |
10,5 mm (0,413 po) ou plus |
c |
10,5 mm (0,413 po) ou plus |
d |
8,0 mm (0,3150 po) ou plus |
e |
18 mm (0,709 po) ou plus |
- |
- |
(1) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquez le primaire pour verre sur la zone d'application de la colle.
AVIS :
- N'appliquez pas trop de primaire pour verre.
- Laissez sécher le primaire pour verre pendant 3 minutes ou plus.
- Jetez le primaire pour verre restant.
CONSEIL :
- Appliquer de l'apprêt pour vitrage sur les encoches en céramique.
- Si une zone autre que celle spécifiée est recouverte par accident, essuyez le primaire pour verre avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.

*a |
Buse |
- |
- |
(1) Préparer l'application de l'adhésif sur le pare-brise en suivant la procédure ci-dessous.
Adhésif :
Colle pour pare-brise d'origine Toyota (type à haut module) ou équivalent
- Coupez l'extrémité de la buse de la cartouche comme illustré.
Dimension standard :
Élément
Cote
Élément
Cote
a
10.0 à 13.0 mm (0.394 à 0.512 po)
b
6,0 à 9,0 mm (0,236 à 0,354 po)
- Chargez la cartouche dans le pistolet à mastic.

*1 |
Moulure extérieure du pare-brise |
*2 |
Barrage d'adhésif de pare-brise |
*a |
Face arrière |
- |
- |
![]() |
Adhésif |
- |
- |
(1) Appliquer l'adhésif sur le pare-brise comme indiqué sur l'illustration.
Dimension standard :
Élément | Cote | Élément | Cote |
|---|---|---|---|
a |
11,5 mm (0,453 po) |
b |
11,5 mm (0,453 po) |
c |
11,4 mm (0,449 po) |
d |
4,0 mm (0,157 po) |
e |
6,0 mm (0,236 po) |
- |
- |
CONSEIL :
Appliquer l'adhésif sur les encoches céramiques.

*a |
Repère d'alignement |
*b |
Ventouse |
(1) Installer le pare-brise.
- À l'aide de 2 ventouses, positionner le pare-brise de manière à aligner les repères d'alignement, puis l'appuyer doucement le long du bord.
AVIS :
- Vérifier que les butées de pare-brise sont correctement engagées dans la caisse de la Toyota Prius.
- Vérifier le jeu entre la caisse et le pare-brise.
- Appuyer légèrement sur la surface extérieure du pare-brise pour s'assurer qu'il est bien ajusté sur la caisse.
CONSEIL :
Appuyer sur le vitrage avec une force de 98 N (10 kgf, 22,0 lbf) ou plus.
- À l'aide d'un grattoir, retirer tout excédent d'adhésif ou tout adhésif qui dépasse.
- Maintenir le pare-brise à l'aide de ruban de protection jusqu'à ce que l'adhésif appliqué durcisse.
CONSEIL :
Suivre les instructions du fabricant de l'adhésif ou du manuel d'instructions correspondant pour connaître le temps d'attente minimum avant de reprendre la route avec la Toyota Prius.
(f) Avec système de dégivrage du pare-brise :

(1) Raccorder le connecteur.
7. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ ET RÉPARER

(1) Contrôler l'étanchéité en suivant la procédure ci-dessous.
1. Une fois l'adhésif durci, projeter de l'eau sur l'extérieur du véhicule Toyota Prius. Vérifier qu'aucune eau ne pénètre dans l'habitacle.
2. Si de l'eau pénètre dans l'habitacle, laisser sécher l'eau et ajouter de l'adhésif.
3. Retirer le ruban de protection.
8. INSTALLER L'ENSEMBLE PAVILLON

(1) Remettre la partie avant de l'ensemble pavillon en place.
AVIS :
Ne pas endommager l'ensemble pavillon ni l'habitacle du véhicule Toyota Prius.

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Engager les 4 griffes pour installer la base de chaque support de pare-soleil.
(2) Installer les 2 supports de pare-soleil comme indiqué sur l'illustration.
9. INSTALLER L'ÉCLAIRAGE DU MIROIR DE COURTOISIE
10. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE POIGNÉE DE MAINTIEN
![]() |
Cliquer ici |
11. INSTALLER LE PARE-SOLEIL DROIT
12. INSTALLER LE PARE-SOLEIL GAUCHE
13. INSTALLER LE PLAFONNIER DE LECTURE
14. INSTALLER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
15. INSTALLER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
16. INSTALLER LA GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ DE LA POIGNÉE DE PORTIÈRE AVANT DROITE
17. INSTALLER LA GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ DE LA POIGNÉE DE PORTIÈRE AVANT GAUCHE
18. INSTALLER L'ENSEMBLE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
sans EC Mirror : cliquer ici![]()
avec EC Mirror : cliquer ici![]()
pour rétroviseur intérieur numérique : cliquer ici![]()
19. INSTALLER LE CAPTEUR DE PLUIE (avec capteur de pluie)
Cliquer ici![]()
20. INSTALLER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE
Cliquer ici
![]()
21. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE LA GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL
Cliquer ici![]()
22. INSTALLER LE DÉFLECTEUR D'EAU DU COWL DROIT
23. INSTALLER LE DÉFLECTEUR D'EAU DU COWL GAUCHE
24. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
25. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE DROITE
26. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
27. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT
![]() |
Cliquer ici |
28. INSPECTER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
29. INSTALLER LE CACHE
30. INSTALLER LE CAPUCHON DE TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT
31. AJUSTER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE
(a) Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, ou si le pare-brise a été déposé puis reposé, il est nécessaire d'effectuer l'apprentissage de la caméra de reconnaissance frontale.
CONSEIL :
L'apprentissage de la caméra de reconnaissance frontale peut être effectué au moyen de la reconnaissance en une fois ou de l'ajustement en conduite.
Ajustement de la cible (reconnaissance en une fois) : Cliquez ici![]()
Réglage en conduite : Cliquer ici![]()







































































