Líquido de frenos
- Componentes
- Inspección en el vehículo
- Purgado
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*A |
para M20A-FXS |
- |
- |
*1 |
REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL PANEL CENTRAL |
*2 |
CONJUNTO DE TAPÓN DEL DEPÓSITO DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENOS |
ILUSTRACIÓN

*A |
para 2ZR-FXE |
- |
- |
*1 |
REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL PANEL CENTRAL |
*2 |
CONJUNTO DE TAPÓN DEL DEPÓSITO DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENOS |
ILUSTRACIÓN

*1 |
TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*2 |
TAPÓN DEL TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*3 |
TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO TRASERO |
*4 |
TAPÓN DEL TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO TRASERO |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS EN EL DEPÓSITO
(a) Compruebe el nivel del líquido. Líquido de frenos: SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3 SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4 AVISO: Si utiliza un cuentagotas para ajustar la cantidad de líquido, asegúrese de que no se haya usado con aceites minerales, agua o líquido de frenos deteriorado. Las zonas selladas pueden deteriorarse y provocar fugas de líquido, o el líquido puede deteriorarse y reducir la eficacia. NOTA:
|
|
Purgado
PURGADO
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar, instalar o reemplazar piezas durante el purgado del líquido de frenos.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: También es necesario después de realizar una rotación de neumáticos. *2: No es necesario realizar este procedimiento si los transmisores y válvulas del sistema de advertencia de presión de los neumáticos están instalados en la misma posición. *3: La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido a la sustitución de los neumáticos. |
|||
Neumáticos |
|
Sistema de advertencia de presión de los neumáticos |
Consulte Procedimientos necesarios al reemplazar piezas (para el sistema de advertencia de presión de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)*3 |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento*3 |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
AVISO:
- Realice el purgado de aire con la palanca en posición de estacionamiento (P) y el freno de estacionamiento accionado.
- Realice el purgado de aire manteniendo el nivel del líquido de frenos entre las líneas MAX y MIN del depósito del líquido de frenos.
- Durante el proceso de cambio del líquido de frenos, es posible que se almacenen DTC. Borre los DTC una vez completado el cambio del líquido de frenos, y cuando se le indique durante el procedimiento.
- Si la purga de aire del líquido de frenos no se completa, se encenderá la luz de advertencia. En este caso, realice de nuevo la purga de aire del líquido de frenos.
- Asegúrese de soltar el freno de estacionamiento antes de realizar el "aprendizaje de desplazamiento de la válvula lineal" (aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal).
- No permita que el líquido de frenos entre en contacto con ninguna superficie pintada. Si el líquido de frenos gotea sobre una superficie pintada, límpielo de inmediato.
- Al realizar el purgado de aire, no haga funcionar el motor de la bomba de forma continua durante más de 120 segundos. Si el motor de la bomba funciona más de 120 segundos, suelte el pedal de freno para detener la bomba y evitar daños en el motor de la bomba.
- No utilice vacío para purgar el aire del sistema de frenos.
- Al purgar el aire, seleccione el procedimiento adecuado según la tabla siguiente.
Elemento reemplazado/instalado
Procedimiento de trabajo
Manguera flexible (delantera/trasera)
Purgar la tubería de freno
Conjunto del cilindro de freno de disco (delantero/trasero)
Conjunto del actuador de freno
Purgar el sistema de frenos
Conjunto servofreno con cilindro maestro
NOTA:
Existen 2 formas de purgar las tuberías de freno: usando el GTS o sin usar el GTS.
PROCEDIMIENTO
1. PURGAR LA TUBERÍA DE FRENO (con GTS)
(a) Separe la rejilla de ventilación superior del panel central. (para M20A-FXS)

*a |
Guía |
*b |
Gancho |
![]() |
Separar en esta dirección |
- |
- |
(1) Desenganche las 4 pestañas, las 2 guías y los 2 ganchos, y separe la rejilla de ventilación superior del panel central como se muestra en la ilustración.
(b) Separe la rejilla superior de ventilación de la cubierta central. (para 2ZR-FXE)

*a |
Guía |
*b |
Gancho |
![]() |
Separar en esta dirección |
- |
- |
(1) Libere las 4 garras, las 3 guías y los 2 ganchos, y separe la rejilla superior de ventilación de la cubierta central como se muestra en la ilustración.
(c) Llene el depósito con líquido de frenos.
(1) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(2) Añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel del líquido esté entre las líneas MAX y MIN del depósito de líquido de frenos.
Líquido de frenos:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(d) Purgue la tubería de freno.
(1) Purgue la tubería de freno siguiendo las instrucciones del GTS.
Chasis > Freno/EPB > UtilidadPurgado de aire de las tuberías de freno
NOTA:
- Al soltar el pedal de freno, el pistón dentro del cilindro maestro puede tardar más que el pedal en volver a su posición original. Por lo tanto, asegúrese de esperar 1 segundo o más entre cada pisada del pedal de freno.
- Al realizar el purgado de aire del líquido de frenos del sistema trasero, no es necesario pisar el pedal de freno.
(2) Después del purgado de aire, apriete cada tornillo de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(e) Borre los DTC.
(f) Instale el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(g) Revise si hay fugas de líquido de frenos.
(h) Instale la rejilla de ventilación superior de la cubierta central.
2. PURGAR LA TUBERÍA DE FRENO (sin usar el GTS)
AVISO:
- Al realizar el siguiente procedimiento se activa el modo de desactivación ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente) sin usar el GTS.
- El modo de desactivación del ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente) permite purgar las tuberías de freno sin usar el GTS.
- La luz de advertencia de frenos parpadea (amarilla) para indicar que se ha seleccionado el modo de desactivación ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
- Asegúrese de confirmar que la luz de aviso de frenos parpadea (amarilla) durante todo el procedimiento de purgado de las tuberías de freno.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, el modo de desactivación del ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente) se cancela y la luz de aviso de frenos (amarilla) se apaga. No permita que el modo de desactivación del ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente) se cancele mientras purga las tuberías de freno, ya que podrían almacenarse DTC.
Se ha seleccionado una posición de la palanca distinta de estacionamiento (P).
El interruptor de encendido se gira a ON (READY).
El interruptor de encendido se apaga.
El freno de estacionamiento queda liberado.
La velocidad del vehículo Toyota Prius es superior a 0 km/h.
- No gire ningún disco de freno mientras esté seleccionado el modo de desactivación ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
- Aunque la luz de aviso de frenos (amarilla) parpadeará y sonará un zumbador durante el purgado de las tuberías de freno, esto no es una avería.
(a) Retire las 4 ruedas.
Haga clic aquí![]()
(b) Separe la rejilla superior de ventilación de la cubierta central. (para M20A-FXS)

*a |
Guía |
*b |
Gancho |
![]() |
Separar en esta dirección |
- |
- |
(1) Desenganche las 4 pestañas, las 2 guías y los 2 ganchos, y separe la rejilla de ventilación superior del panel central como se muestra en la ilustración.
(c) Separe la rejilla superior de ventilación de la cubierta central. (para 2ZR-FXE)

*a |
Guía |
*b |
Gancho |
![]() |
Separar en esta dirección |
- |
- |
(1) Libere las 4 garras, las 3 guías y los 2 ganchos, y separe la rejilla superior de ventilación de la cubierta central como se muestra en la ilustración.
(d) Entre en el modo de desactivación ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
(1) Realice el siguiente procedimiento en un plazo de 1 minuto.
- Gire el interruptor de encendido a ON con la palanca en estacionamiento (P) y el freno de estacionamiento aplicado.
- Seleccione neutro (N) y, a continuación, pise el pedal de freno más de 8 veces en 5 segundos.
- Pulse el interruptor de la posición P y, a continuación, pise el pedal de freno más de 8 veces en 5 segundos.
- Seleccione neutro (N) y, a continuación, pise el pedal de freno más de 8 veces en 5 segundos.
- Pulse el interruptor de la posición P.
(2) Compruebe que la luz de advertencia de frenos parpadea (amarilla). |
|
(e) Llene el depósito con líquido de frenos.
(1) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(2) Añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel del líquido esté entre las líneas MAX y MIN del depósito de líquido de frenos.
Líquido de frenos:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(f) Purgue las tuberías de freno.
(1) Conecte una manguera de vinilo al tapón de purga del cilindro de freno de disco delantero derecho.
(2) Pise el pedal de freno varias veces, con aproximadamente 1 segundo entre cada pisada, y luego afloje el tornillo de purga con el pedal pisado.*1
(3) Cuando deje de salir líquido de frenos, apriete el tornillo de purga y luego suelte el pedal de freno durante 1 segundo o más.*2
NOTA:
Al soltar el pedal de freno, el pistón dentro del cilindro maestro puede tardar más que el pedal en volver a su posición original. Por lo tanto, asegúrese de esperar 1 segundo o más entre cada pisada del pedal de freno.
(4) Repita los pasos *1 y *2 hasta que todo el aire del líquido de frenos se haya purgado por completo.
(5) Apriete completamente el tornillo de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(6) Purgue las tuberías de freno del cilindro de freno de disco delantero izquierdo siguiendo el mismo procedimiento que para el lado derecho.
(7) Conecte un tubo de vinilo al tornillo de purga del cilindro de freno de disco trasero izquierdo.
(8) Mientras pisa el pedal de freno, afloje el tornillo de purga del cilindro de freno de disco trasero izquierdo y purgue el aire mientras el motor de la bomba y el solenoide están funcionando.*3
(9) Apriete el tornillo de purga mientras pisa el pedal de freno y luego suelte el pedal de freno.*4
(10) Repita los pasos *3 y *4 hasta que todo el aire del líquido de frenos se haya purgado por completo.
(11) Apriete completamente el tornillo de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(12) Purgue las tuberías de freno del cilindro de freno de disco trasero derecho siguiendo el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
(13) Apague el interruptor de encendido.
(g) Revise si hay fugas de líquido de frenos.
(h) Ajuste el nivel del líquido de frenos en el depósito.
Haga clic aquí![]()
(i) Instale el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(j) Instale la rejilla superior de ventilación de la cubierta central.
(k) Instale las 4 ruedas.
Haga clic aquí![]()
3. PURGAR EL SISTEMA DE FRENOS
PRECAUCIÓN:
Para purgar el sistema de frenos es obligatorio usar el GTS. Si no se utiliza, el purgado de aire será incompleto, lo cual es peligroso y puede provocar un accidente.

(a) Separe la rejilla de ventilación superior del panel central. (para M20A-FXS)

*a |
Guía |
*b |
Gancho |
![]() |
Separar en esta dirección |
- |
- |
(1) Desenganche las 4 pestañas, las 2 guías y los 2 ganchos, y separe la rejilla de ventilación superior del panel central como se muestra en la ilustración.
(b) Separe la rejilla superior de ventilación de la cubierta central. (para 2ZR-FXE)

*a |
Guía |
*b |
Gancho |
![]() |
Separar en esta dirección |
- |
- |
(1) Libere las 4 garras, las 3 guías y los 2 ganchos, y separe la rejilla superior de ventilación de la cubierta central como se muestra en la ilustración.
(c) Llene el depósito con líquido de frenos.
(1) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(2) Añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel del líquido esté entre las líneas MAX y MIN del depósito de líquido de frenos.
Líquido de frenos:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(d) Purgue el sistema de frenos.
(1) Purgue el sistema de frenos siguiendo las instrucciones del GTS.
Chasis > Freno/EPB > UtilidadPurgado de aire del sistema de frenos
AVISO:
Antes de seguir las instrucciones del GTS para realizar la calibración del desplazamiento lineal de la válvula, suelte el freno de estacionamiento. Cuando termine la calibración, accione inmediatamente el freno de estacionamiento.
NOTA:
- Al soltar el pedal de freno, el pistón dentro del cilindro maestro puede tardar más que el pedal en volver a su posición original. Por lo tanto, asegúrese de esperar 1 segundo o más entre cada pisada del pedal de freno.
- Al realizar el purgado de aire del líquido de frenos del sistema trasero, no es necesario pisar el pedal de freno.
(2) Después del purgado de aire, apriete cada tornillo de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(3) Apague el interruptor de encendido.
(e) Borre los DTC.
(f) Instale el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(g) Revise si hay fugas de líquido de frenos.
(h) Instale la rejilla de ventilación superior de la cubierta central.












