Sistema di ricarica
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Terminali dell'ECU
- Sistema di diagnosi
- Dati fermo immagine
- Tabella di sicurezza (fail-safe)
- Elenco dati / Test attivo
- Tabella dei codici diagnostici di guasto
- Controllo sul veicolo
- Intervallo/prestazioni del modulo di monitoraggio batteria ausiliaria (P058A01)
- Perdita di comunicazione con il modulo di monitoraggio batteria messaggio mancante (P162B87)
- La batteria ausiliaria è scarica
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER IL SISTEMA DI RICARICA
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.
Clicca qui


- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

AVVISO:
- Assicurarsi di eseguire le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) dopo la rimozione/installazione o la sostituzione di componenti del sistema di ricarica.
Clicca qui

- Se la batteria ausiliaria è completamente scarica o la spia READY non si accende, ricaricare la batteria ausiliaria.
- Non scollegare mai la batteria ausiliaria con il commutatore di accensione inserito (READY).
- Prima di eseguire una ricarica rapida della batteria ausiliaria, scollegare i cavi della batteria ausiliaria.
- Controllare di nuovo la batteria ausiliaria prima di riconsegnare il veicolo Toyota Prius al cliente.
- Quando si sostituisce la batteria ausiliaria con una nuova, utilizzare una batteria ausiliaria con le stesse dimensioni fisiche, un sistema di ventilazione collettiva e una capacità a regime di 20 ore (20 Hr) di 55 Ah o superiore.
INIZIALIZZAZIONE
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*A |
per modello PHEV |
- |
- |
*1 |
GRUPPO COMPRESSORE CON MOTORE |
*2 |
GRUPPO INVERTER CON CONVERTITORE |
*3 |
ECU DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS |
*4 |
GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA |
*5 |
BATTERIA AUSILIARIA |
*6 |
GRUPPO CARICABATTERIE ELETTRICO Toyota Prius |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Come procedere con la diagnosi
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
CONFERMARE I SINTOMI DEL PROBLEMA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
(a) Verificare se il veicolo Toyota Prius è stato avviato con cavi ausiliari a causa di una batteria ausiliaria scarica.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il veicolo non è mai stato avviato con cavi ausiliari |
A |
Il veicolo Toyota Prius è stato avviato con cavi ausiliari a causa di una batteria ausiliaria scarica |
B |
| B | VAI A ISPEZIONE SUL VEICOLO / CONTROLLO TENSIONE BATTERIA AUSILIARIA |
|
CONTROLLO DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Utilizzando il GTS, visualizzare la schermata Controllo CAN Bus e verificare che tutte le centraline e i sensori collegati al sistema di comunicazione CAN siano visualizzati sullo schermo.
per modello HEV: fare clic qui![]()
per modello PHEV: fare clic qui![]()
| NG | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN per modello HEV: fare clic qui per modello PHEV: fare clic qui |
|
VERIFICA DTC
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
ISPEZIONE SUL VEICOLO Toyota Prius
Risultato | Passare a |
|---|---|
L'area di guasto non è stata individuata |
A |
L'area di guasto è stata individuata |
B |
| B | VAI AL PASSO 8 |
|
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
Clicca qui![]()
|
RIPARARE O SOSTITUIRE
| AVANTI | FINE |
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
Sistema di ricaricaSintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La batteria ausiliaria è scarica |
La batteria ausiliaria è scarica |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
CENTRALINA DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO

N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
A57-1 (HMCL) - K11-1 (E1) |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 1) |
A57-2 (HMCH) - K11-1 (E1) |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi (Forma d'onda 1) |
A57-16 (LIN3) - K11-1 (E1) |
Segnale di comunicazione LIN |
Interruttore di accensione ON (READY) |
Generazione di impulsi |
K11-10 (MREL) - K11-1 (E1) |
Relè IGCT |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
(a) Forme d'onda dell'oscilloscopio
SUGGERIMENTO:
I campioni delle forme d'onda dell'oscilloscopio sono forniti solo a scopo informativo. Le forme d'onda con disturbi e oscillazioni sono state omesse.
(1) Forma d'onda 1 (segnale di comunicazione CAN)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale |
CH1: A57-2 (HMCH) - K11-1 (E1) CH2: A57-1 (HMCL) - K11-1 (E1) |
Impostazioni strumento |
1 V/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Commutatore di accensione su ON |

SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in base al contenuto della comunicazione digitale (segnale digitale).
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
DLC3 (Data Link Connector 3)
(a) Controllare il DLC3.
Clicca qui![]()
TENSIONE BATTERIA AUSILIARIA
Tensione standard:
Condizione interruttore | Condizione specificata |
|---|---|
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
- Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria.
AVVISO:
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si scollega e si ricollega la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Dati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
DATI FREEZE FRAME
(a) Fare riferimento a Sistema di controllo ibrido.
per modello HEV: fare clic qui![]()
per modello PHEV: fare clic qui![]()
Tabella di sicurezza (fail-safe)
TABELLA FAIL-SAFE
Se si memorizza uno qualsiasi dei seguenti DTC, la centralina di controllo del veicolo ibrido entra in modalità fail-safe per consentire la guida temporanea del veicolo.
Sistema di ricaricaN. DTC | Funzionamento fail-safe | Condizione di disattivazione fail-safe |
|---|---|---|
P058A01 P162B87 |
Il comando del convertitore CC/CC viene mantenuto |
La condizione torna alla normalità |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
(a) Fare riferimento a Sistema di controllo ibrido.
per modello HEV: fare clic qui![]()
per modello PHEV: fare clic qui![]()
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema di ricaricaN. DTC | Voce di rilevamento | MIL | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità | Nota | Collegamento |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P058A01 |
Intervallo/prestazioni del modulo di monitoraggio batteria ausiliaria |
Non si accende |
L'avviso di ricarica non viene visualizzato |
Controllo ibrido |
B |
Codice SAE: P058A |
|
P162B87 |
Perdita di comunicazione con il modulo di monitoraggio batteria messaggio mancante |
Non si accende |
L'avviso di ricarica non viene visualizzato |
Controllo ibrido |
A |
Codice SAE: P162B |
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
PROCEDURA
1. CONTROLLO BATTERIA AUSILIARIA
(a) Verificare che i cavi della batteria ausiliaria siano collegati ai morsetti corretti.
In caso contrario, collegarli correttamente.
(b) Verificare che la batteria ausiliaria non presenti danni o deformazioni. In caso di danni gravi, deformazioni o perdite, sostituire la batteria ausiliaria.
(c) Controllare il livello dell'elettrolita in ciascun elemento.
(1) Per batterie senza manutenzione:
- Se il livello dell'elettrolita è inferiore alla linea minima, sostituire la batteria.
(2) Per batterie con manutenzione:
- Se il livello dell'elettrolita è inferiore alla linea minima, aggiungere acqua distillata in ciascun elemento. Quindi, ricaricare la batteria ausiliaria e controllare la densità specifica dell'elettrolita.
Densità specifica standard:
1,25 o superiore a 20 °C
2. CONTROLLO TENSIONE BATTERIA AUSILIARIA
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF e accendere i fari per 30 secondi. Questo rimuoverà la carica superficiale dalla batteria ausiliaria.
Procedura 1
(b) Misurare la tensione della batteria ausiliaria in base al/ai valore/i riportato/i nella tabella seguente.
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
Terminale positivo (+) della batteria ausiliaria - Terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
20 °C Interruttore di accensione spento |
12,0 V o superiore |
La batteria ausiliaria è in buone condizioni |
12,0 V o inferiore |
Ricaricare la batteria ausiliaria |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
3. RICARICA DELLA BATTERIA AUSILIARIA
Procedura preliminare 1
(a) Ricaricare la batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
- Ricaricare la batteria ausiliaria secondo le istruzioni del caricabatteria.
- Applicare la corrente di carica appropriata in base al tipo di batteria ausiliaria indicato nella tabella seguente.
Metodo di ricarica | Corrente di ricarica |
|---|---|
Normale |
Inferiore a 5 A |
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF e accendere i fari per 30 secondi. Questo rimuoverà la carica superficiale dalla batteria ausiliaria.
(c) Spegnere i fari.
Procedura 1
(d) Misurare la tensione della batteria ausiliaria in base al/ai valore/i nella tabella seguente.
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
Terminale positivo (+) della batteria ausiliaria - Terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
20 °C, Interruttore di accensione su OFF |
12,0 V o superiore |
La batteria ausiliaria è in buone condizioni |
12,0 V o inferiore |
Ricaricare la batteria ausiliaria |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
4. CONTROLLARE IL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA, IL LINK FUSIBILE E IL FUSIBILE
(a) Verificare che i terminali della batteria ausiliaria non siano allentati o corrosi.
Se un morsetto è allentato o corroso, serrare o pulire il morsetto.
Standard:
Terminale della batteria | Condizione specificata |
|---|---|
Terminale positivo ( ) |
5.6 N*m 57 kgf*cm 50 in.*lbf |
Terminale negativo (-) |
5.4 N*m 55 kgf*cm 48 in.*lbf |
(b) Misurare la resistenza di ciascun link fusibile e fusibile del sistema di ricarica della batteria ausiliaria.
Resistenza standard:
Inferiore a 1 Ω
5. CONTROLLARE IL MORSETTO AMD
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.

Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

(a) Rimuovere l'impugnatura dello spinotto di servizio.
(b) Verificare che il morsetto AMD sia collegato saldamente e che non vi siano problemi di contatto.

*A |
per modello HEV |
*1 |
Morsetto AMD (lato gruppo inverter con convertitore) |
*2 |
Morsetto AMD (lato blocco relè n. 1 del vano motore e gruppo blocco di giunzione n. 1) |
In presenza di segni di arco elettrico, sostituire le parti interessate.

*A |
per modello PHEV |
*1 |
Morsetto AMD (lato gruppo inverter con convertitore) |
*2 |
Morsetto AMD (lato blocco relè n. 1 del vano motore e gruppo blocco di giunzione n. 1) |
(c) Verificare che il dado del morsetto AMD sia serrato alla coppia specificata.
Coppia di serraggio:
Lato gruppo inverter con convertitore
T=16 N*m (163 kgf*cm, 12 ft.*lbf)
Lato blocco relè n. 1 del vano motore e gruppo blocco di giunzione n. 1
T=8.4 N*m (86 kgf*cm, 74 in.*lbf)
In assenza di segni di arco elettrico e se il collegamento del morsetto AMD è difettoso, collegare saldamente il morsetto AMD.
(d) Installare l'impugnatura del connettore di servizio.
6. CONTROLLARE LA FUNZIONE DEL CONVERTITORE CC/CC
(a) Collegare la sonda AC/DC 400 A al cavo positivo ( ) della batteria ausiliaria. |
|
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e lasciare il veicolo Toyota Prius in tale stato finché la corrente che fluisce verso la batteria ausiliaria non scende a 10 A o meno.
(c) Accendere i fari abbaglianti, portare il selettore del motorino del ventilatore sulla posizione HI e attivare il disappannatore della lunotto posteriore.
(d) Misurare corrente e tensione in base al/ai valore/i indicato/i nella tabella sottostante. Risultato: Corrente uscente dalla batteria ausiliaria
|
|
Intervallo/prestazioni del modulo di monitoraggio batteria ausiliaria (P058A01)
DESCRIZIONE
Il gruppo sensore di stato della batteria rileva la tensione, la corrente e la temperatura della batteria ausiliaria. Il gruppo sensore di stato della batteria calcola lo stato di carica (SOC) in base alla tensione e alla corrente della batteria ausiliaria e lo invia alla ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius. In base ai segnali ricevuti, la ECU di controllo del veicolo ibrido regola la tensione di carica del convertitore CC/CC.
Il gruppo sensore di stato della batteria calcola la temperatura della batteria ausiliaria in base alle variazioni di resistenza di un termistore incorporato e la invia alla ECU di controllo del veicolo ibrido. La ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius riduce la corrente di carica in base a questo segnale per proteggere la batteria ausiliaria.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P058A01 |
Intervallo/prestazioni del modulo di monitoraggio batteria ausiliaria |
Una delle seguenti condizioni è soddisfatta con l'interruttore di accensione su ON (logica di rilevamento in 1 ciclo):
|
|
Non si accende |
L'avviso di ricarica non viene visualizzato |
Controllo ibrido |
B |
Codice SAE: P058A |
Condizione del veicolo Toyota Prius |
|||||||
Schema 1 |
Schema 2 |
Schema 3 |
Schema 4 |
Schema 5 |
Schema 6 |
||
Condizione di diagnosi |
Interruttore di accensione su ON |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
Stato del guasto |
Valore di corrente pari o superiore a 999,939 A |
○ |
- |
- |
- |
- |
- |
Valore di corrente pari o inferiore a -1000 A |
- |
○ |
- |
- |
- |
- |
|
Ricevuta la condizione di malfunzionamento del circuito di rilevamento della corrente |
- |
- |
○ |
- |
- |
- |
|
Temperatura della batteria ausiliaria pari o superiore a 105 °C |
- |
- |
- |
○ |
- |
- |
|
Temperatura della batteria ausiliaria pari o inferiore a -40°C |
- |
- |
- |
- |
○ |
- |
|
Ricevuto il segnale di malfunzionamento del circuito di rilevamento della temperatura |
- |
- |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
3,2 secondi o più |
3,2 secondi o più |
3,2 secondi o più |
12,288 secondi o più |
12,288 secondi o più |
12,288 secondi o più |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
Condizione del veicolo Toyota Prius |
|||||||
Pattern 7 |
Pattern 8 |
Pattern 9 |
Pattern 10 |
Pattern 11 |
Pattern 12 |
||
Condizione di diagnosi |
Interruttore di accensione su ON |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
Stato del guasto |
Il valore di tensione rimane pari o superiore a 15,98 V |
○ |
- |
- |
- |
- |
- |
Il valore di tensione rimane pari o inferiore a 6,0 V |
- |
○ |
- |
- |
- |
- |
|
Ricevuto il segnale di malfunzionamento del circuito di rilevamento della tensione |
- |
- |
○ |
- |
- |
- |
|
Si verifica un errore di scrittura nella memoria interna del sensore di stato della batteria ausiliaria (dati di identificazione della batteria) |
- |
- |
- |
○ |
- |
- |
|
La condizione di malfunzionamento del circuito di scarica a impulsi persiste |
- |
- |
- |
- |
○ |
- |
|
La differenza tra corrente massima e minima è pari o inferiore a 0,0305 A |
- |
- |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
3,2 secondi o più |
3,2 secondi o più |
3,2 secondi o più |
- |
4,6 secondi o più |
100 secondi o più |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Assicurarsi di eseguire le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) dopo la rimozione/installazione o la sostituzione di componenti del sistema di ricarica.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICA OUTPUT DTC (CONTROLLO IBRIDO)
(a) Verificare la presenza di DTC.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto| Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso P162B87 |
A |
P162B87 non viene emesso |
B |
SUGGERIMENTO:
Se viene emesso contemporaneamente P162B87 (Perdita di comunicazione con il modulo di monitoraggio batteria - messaggio di modulo mancante), eseguire per primo la diagnosi di P162B87 (Perdita di comunicazione con il modulo di monitoraggio batteria - messaggio di modulo mancante).
| A | VAI ALLA TABELLA DTC (P162B87) |
|
CONTROLLARE LO STATO DI INSTALLAZIONE DEL GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | INSTALLARE CORRETTAMENTE IL GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(b) Verificare che il connettore del gruppo sensore di stato della batteria sia collegato saldamente.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore R29 del gruppo sensore di stato della batteria.
(d) Controllare che il corpo del connettore e i terminali non siano deformati o corrosi.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
Procedura 1
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R29-3 ( B) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
V |
R29-1 (RBAT) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA - BATTERIA AUSILIARIA) |
Perdita di comunicazione con il modulo di monitoraggio batteria messaggio mancante (P162B87)
DESCRIZIONE
L'ECU di controllo del veicolo ibrido comunica con il gruppo sensore di stato della batteria tramite comunicazione LIN. Se viene rilevato un errore di comunicazione LIN, l'ECU di controllo del veicolo ibrido memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Indicazione di avviso | Emissione DTC da | Priorità | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P162B87 |
Perdita di comunicazione con il modulo di monitoraggio batteria messaggio mancante |
La comunicazione tra l'ECU di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius, il gruppo sensore di stato della batteria o il gruppo compressore con motore si interrompe per circa 17 minuti o più con l'interruttore di accensione su ON. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Non si accende |
L'avviso di ricarica non viene visualizzato |
Controllo ibrido |
A |
Codice SAE: P162B |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Assicurarsi di eseguire le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) dopo la rimozione/installazione o la sostituzione di componenti del sistema di ricarica.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE LO STATO DI INSTALLAZIONE DEL GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | INSTALLARE CORRETTAMENTE IL GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento alla procedura di ispezione del circuito elettrico.
Clicca qui![]()
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(b) Verificare che il connettore del gruppo sensore di stato della batteria sia collegato saldamente.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore R29 del gruppo sensore di stato della batteria.
(d) Controllare che il corpo del connettore e i terminali non siano deformati o corrosi.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
Procedura 1
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R29-3 ( B) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA - BATTERIA AUSILIARIA) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO Toyota Prius - GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA)
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento alla procedura di ispezione del circuito elettrico.
Clicca qui![]()
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A57 dell'ECU di controllo del veicolo ibrido.
(b) Scollegare il connettore R29 del gruppo sensore di stato della batteria.
(c) Scollegare il connettore C57 del gruppo compressore con motore.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A57-16 (LIN3) - R29-2 (LIN) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A57-16 (LIN3), R29-2 (LIN) o C57-3 (DOUT) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (ECU DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO Toyota Prius - GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA) |
|
VERIFICA DTC
(a) Controllare la presenza di DTC e annotare eventuali DTC emessi.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guasto
|
CANCELLAZIONE DEI DTC
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Powertrain > Controllo ibrido > Cancella DTCProcedura successiva 1
(c) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 30 secondi o più.
|
CONTROLLARE I DTC (IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO)
(a) Controllare la presenza di DTC e annotare eventuali DTC emessi.
Impianto elettrico carrozzeria > Climatizzatore > Codici di guasto
|
CANCELLARE I DTC (IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO)
Procedura preliminare 1
(a) Nessuno
Procedura 1
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Climatizzatore > Cancellazione DTCProcedura successiva 1
(c) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere 30 secondi o più.
|
VERIFICA DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY) e attendere 17 minuti o più.
Procedura 1
(b) Verificare la presenza di DTC.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso P162B87 |
A |
Non vengono emessi DTC |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| B | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
|
CONTROLLARE I DTC (IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO)
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Climatizzatore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso B149887 |
A |
Non vengono emessi DTC |
B |
| A | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE DI STATO DELLA BATTERIA |
La batteria ausiliaria è scarica
DESCRIZIONE
Le cause generali dello scaricamento della batteria ausiliaria includono interruttori di dispositivi elettrici lasciati accesi per errore, la durata di vita della batteria ausiliaria, il malfunzionamento del dispositivo di ricarica o l'applicazione di un carico elettrico eccessivo da parte del cliente, ecc.
Pertanto, è importante comprendere correttamente le condizioni d'uso della Toyota Prius del cliente ed eseguire una diagnosi appropriata dei guasti (diagnosi sistematica dei guasti).
SUGGERIMENTO:
Se l'alimentazione viene lasciata accesa per errore, la cronologia del motivo di funzionamento può rimanere memorizzata nell'ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente).
PROCEDURA
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
(a) Effettuare l'analisi del problema con il cliente e controllare le condizioni della Toyota Prius e le condizioni d'uso al momento dello scaricamento della batteria ausiliaria.
|
CONTROLLARE LA BATTERIA AUSILIARIA
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Se il risultato del controllo della batteria ausiliaria è NG, caricare o sostituire la batteria ausiliaria in base al risultato del controllo e procedere alla fase successiva.
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Eseguire l'Health Check utilizzando il GTS.
(b) Controllare i DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
CONTROLLARE LA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DELLA Toyota Prius (RoB)
SUGGERIMENTO:
Parte della cronologia di controllo può essere verificata dalla "Cronologia di controllo del veicolo (RoB)".
(a) Registrare la cronologia di controllo emessa.
Powertrain > Controllo ibrido > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
|
CONFERMARE LA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DELLA Toyota Prius (RoB) (SCARICA BATTERIA AUSILIARIA CON IG OFF)
(a) Controllare che "Scarica batteria ausiliaria con IG OFF" non sia emesso nella Cronologia di controllo del veicolo (RoB).
SUGGERIMENTO:
Una cronologia viene memorizzata quando sono soddisfatte contemporaneamente le seguenti condizioni.
- Interruttore di accensione su OFF e corrente media della batteria ausiliaria pari o superiore a 120 mA
- Interruttore di accensione su OFF per 2 ore o più consecutive
Risultato | Passare a |
|---|---|
"Scarica batteria ausiliaria con IG OFF" non viene emesso |
A |
"Scarica batteria ausiliaria con IG OFF" viene emesso |
B |
| A | PASSARE AL PASSO 7 |
|
CONTROLLARE LA CORRENTE DI DISPERSIONE
(a) Portare tutti gli interruttori su OFF e portare l'interruttore di accensione su OFF.
(b) Attendere 30 minuti o più con le porte bloccate.
SUGGERIMENTO:
- Una volta bloccata la serratura delle porte, tenere la chiave elettronica (sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica) a una distanza di 3 m (9,84 ft) o più dal veicolo Toyota Prius.
- Poiché il sistema non entra in modalità sleep finché una porta e/o il cofano sono aperti, adottare misure come bloccare l'interruttore della portiera per far riconoscere al sistema le porte e il cofano come chiusi durante l'operazione.
- Se il veicolo è dotato di portellone posteriore elettrico, il sistema non entra in modalità sleep se il portellone posteriore non è chiuso. Assicurarsi che il portellone posteriore sia chiuso prima di eseguire l'operazione.
(c) Controllare la corrente di dispersione. Risultato:
SUGGERIMENTO:
|
|
| B | VAI AL PASSO 8 |
|
CONFERMARE LA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DELLA Toyota Prius (RoB) (SCARICA BATTERIA AUSILIARIA IN MARCIA)
(a) Controllare che "Scarica batteria ausiliaria in marcia" non sia emesso nella Cronologia di controllo del veicolo (RoB).
SUGGERIMENTO:
Una cronologia viene memorizzata se si verifica una delle seguenti condizioni.
- Tensione della batteria ausiliaria durante la guida pari o inferiore a 11 V per 20 secondi o più consecutivi
- Carica/scarica totale durante la guida pari o superiore a 4,5 Ah
Risultato | Passare a |
|---|---|
"Scarica batteria ausiliaria in marcia" non viene emesso |
A |
"Scarica batteria ausiliaria in marcia" viene emesso |
B |
| A | VAI AL PASSAGGIO 13 |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
CONTROLLARE LE CONDIZIONI DELLA Toyota Prius (PRESENZA DI COMPONENTI OPZIONALI)
(a) Controllare la scheda di analisi del problema del cliente e il veicolo, e verificare se sono presenti componenti elettrici opzionali.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non sono installati componenti elettrici opzionali |
A |
Sono installati componenti elettrici opzionali |
B |
| A | VAI AL PASSO 14 |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
CONTROLLARE LA FUNZIONE DEL CONVERTITORE CC/CC
per modello HEV: fare clic qui![]()
per modello PHEV: fare clic qui![]()
| NG | SOSTITUIRE L'INVERTER CON IL GRUPPO CONVERTITORE (CONVERTITORE CC/CC) per modello HEV: fare clic qui per modello PHEV: fare clic qui |
|
CONTROLLARE LE CONDIZIONI DELLA Toyota Prius (PRESENZA DI COMPONENTI OPZIONALI)
(a) Controllare la scheda di analisi del problema del cliente e il veicolo, e verificare se sono presenti componenti elettrici opzionali.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non sono installati componenti elettrici opzionali |
A |
Sono installati componenti elettrici opzionali |
B |
| A | VAI AL PASSAGGIO 13 |
| B | VAI AL PASSAGGIO 12 |
CONTROLLARE LA CORRENTE DI DISPERSIONE (RIMUOVERE I COMPONENTI OPZIONALI)
(a) Rimuovere i componenti elettrici opzionali.
AVVISO:
Controllare attentamente le condizioni di installazione dei componenti elettrici prima della rimozione.
(b) Controllare la corrente di dispersione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Scende a 120 mA o meno |
A |
Rimane superiore a 120 mA |
B |
SUGGERIMENTO:
- Chiudere le porte e il cofano oppure fare in modo che il sistema riconosca porte e cofano come chiusi quando si controlla la corrente di dispersione.
- Non avvicinare il gruppo trasmettitore della chiave elettrica (chiave elettrica) alla Toyota Prius né azionare alcun interruttore durante il controllo della corrente di dispersione, poiché ciò farebbe avviare il sistema e aumenterebbe la corrente.
- Collegare il tester elettrico in serie durante il controllo della corrente di dispersione per evitare di scollegare il circuito negativo (-) della batteria ausiliaria.
Se il circuito negativo (-) viene scollegato, lasciare l'unità per 30 minuti o più con il tester elettrico collegato tra il terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e il terminale in serie, quindi controllare la corrente di dispersione una volta stabilizzata la corrente.
- Se la Toyota Prius è dotata di portellone elettrico, il sistema non entrerà in modalità di sospensione se il portellone non è chiuso. Assicurarsi che il portellone sia chiuso prima di eseguire l'operazione.
- Se il veicolo è dotato di sensore di calcio e il piede, ecc. viene rilevato dal sensore, il valore di corrente può aumentare momentaneamente e rendere impossibile la misurazione corretta della corrente.
(c) Installare i componenti elettrici opzionali.
| A | EFFETTO DEI COMPONENTI OPZIONALI |
| B | VAI AL PASSO 14 |
VERIFICARE IL CONSUMO DI CORRENTE DEI COMPONENTI OPZIONALI
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il consumo di corrente è inferiore a 10 A |
A |
Il consumo di corrente è pari o superiore a 10 A |
B |
| B | EFFETTO DEI COMPONENTI OPZIONALI |
|
VERIFICARE LO STORICO DEL CONTROLLO VEICOLO TOYOTA PRIUS (ROB) (TENSIONE BATTERIA AUSILIARIA BASSA CON IG OFF)
(a) Verificare che "Tensione batteria ausiliaria bassa con IG OFF" non sia visualizzata nello storico del controllo veicolo (RoB).
SUGGERIMENTO:
Lo storico viene registrato quando il commutatore di accensione è disinserito e la tensione della batteria ausiliaria è pari o inferiore a 11,5 V in modo continuativo per 10 minuti o più.
Risultato | Passare a |
|---|---|
"Tensione batteria ausiliaria bassa con IG OFF" non viene visualizzata |
A |
"Tensione batteria ausiliaria bassa con IG OFF" viene visualizzata |
B |
| A | VAI AL PASSO 17 |
| B | VAI AL PASSAGGIO 16 |
VERIFICARE I COMMUTATORI (ISPEZIONE BLOCCO IN POSIZIONE ON)
(a) Verificare tutti i commutatori installati sulla Toyota Prius che controllano sistemi funzionanti con il commutatore di accensione disinserito, per accertare se sono bloccati in posizione ON.
SUGGERIMENTO:
- Eseguire una verifica visiva, con il funzionamento normale e premendo e/o scuotendo i commutatori.
- Di seguito sono riportati alcuni esempi di commutatori che funzionano con il commutatore di accensione disinserito.
Commutatore maniglia porta |
Commutatore di cortesia porta |
Commutatore porta bagagliaio |
Commutatore a scatto, commutatore di semi-chiusura |
Commutatore del variatore di luminosità |
Interruttore blocco porta |
Commutatore di apertura porta scorrevole |
Commutatore di apertura bagagliaio |
Commutatore di apertura sportellino carburante |
Interruttore sedile elettrico |
Commutatore OFF sensore antintrusione |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Nessun guasto del commutatore |
A |
Guasto del commutatore |
B |
| B | SOSTITUIRE LE PARTI MALFUNZIONANTI |
|
VERIFICARE LA CORRENTE DI RIPOSO (RESTRINGERE IL SISTEMA IN AVARIA)
(a) Individuare il sistema in avaria verificando la corrente di riposo mentre si rimuovono i fusibili, partendo da quello più vicino al sistema, attuatore o ECU (più lontano dalla fonte di alimentazione).
SUGGERIMENTO:
- Dallo schema elettrico, selezionare le ECU e i componenti alimentati in modo costante tramite la sorgente di tensione B, quindi rimuovere i relativi fusibili un sistema alla volta.
- I fusibili devono essere rimossi uno alla volta. Non rimuovere due o più fusibili contemporaneamente.
- Rimuovere i fusibili nell'ordine più idoneo a individuare l'area guasta, poiché più ECU o componenti possono essere collegati a un singolo fusibile.
- Al termine di una verifica di un singolo sistema, passare alla verifica del sistema successivo senza reinserire i fusibili rimossi.
- Rimuovere i fusibili in sequenza e, se la corrente del sistema scende a 120 mA o meno dopo la rimozione del fusibile, verificare le ECU e/o i componenti di tale sistema.
SUGGERIMENTO:
- Chiudere le porte e il cofano oppure fare in modo che il sistema riconosca porte e cofano come chiusi quando si controlla la corrente di dispersione.
- Non avvicinare il gruppo trasmettitore della chiave elettrica (chiave elettrica) alla Toyota Prius né azionare alcun interruttore durante il controllo della corrente di dispersione, poiché ciò farebbe avviare il sistema e aumenterebbe la corrente.
- Collegare il tester elettrico in serie durante il controllo della corrente di dispersione per evitare di scollegare il circuito negativo (-) della batteria ausiliaria.
Se il circuito negativo (-) viene scollegato, lasciare l'unità per 30 minuti o più con il tester elettrico collegato tra il terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e il terminale in serie, quindi controllare la corrente di dispersione una volta stabilizzata la corrente.
- Se la Toyota Prius è dotata di portellone elettrico, il sistema non entrerà in modalità di sospensione se il portellone non è chiuso. Assicurarsi che il portellone sia chiuso prima di eseguire l'operazione.
- Se il veicolo è dotato di sensore di calcio e il piede, ecc. viene rilevato dal sensore, il valore di corrente può aumentare momentaneamente e rendere impossibile la misurazione corretta della corrente.
| AVANTI | VERIFICARE E RIPARARE IL SISTEMA IN AVARIA |
LEGGERE IL VALORE TRAMITE GTS (TEMPO DI PERMANENZA PROLUNGATA CON IG OFF (1°, 2°, 3°))
(a) Verificare "Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (1°, 2°, 3°)".
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiDisplay del tester |
|---|
Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (1°) |
Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (2°) |
Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (3°) |
SUGGERIMENTO:
Lo storico viene registrato quando il commutatore di accensione resta disinserito in modo continuativo per 60 giorni.
Risultato | Passare a |
|---|---|
"Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (1°, 2°, 3°)" sono tutti pari a 0 giorni |
A |
Uno dei valori "Tempo di permanenza prolungata con IG OFF (1°, 2°, 3°)" è pari o superiore a 60 giorni |
B |
| B | EFFETTO DELLA PERMANENZA PROLUNGATA |
|
VERIFICARE IL RISULTATO DELL'ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
(a) In base al risultato dell'analisi del problema segnalato dal cliente, verificare i fattori che possono causare lo scaricamento della batteria ausiliaria.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Nessun problema |
A |
Illuminazione, come l'illuminazione dell'abitacolo e del bagagliaio, lasciata accesa per errore |
B |
Commutatore di accensione lasciato in posizione ACC o ON (commutatore di accensione lasciato acceso per errore) |
C |
Componenti elettrici opzionali lasciati accesi per errore |
D |
Il luogo di custodia della chiave elettronica si trova a meno di 1 m (3,28 ft.) dalla Toyota Prius |
E |
Quando il cliente guida per 30 minuti o meno a settimana |
F |
SUGGERIMENTO:
- Se il luogo di custodia del trasmettitore della chiave elettronica (chiave elettronica) si trova a circa 1 m (3,28 ft.) dalla Toyota Prius, il sistema potrebbe non riuscire ad entrare in modalità di riposo, con conseguente scaricamento della batteria ausiliaria a causa del ripetuto rilevamento e mancato rilevamento della chiave da parte della funzione di rilevamento esterno del veicolo.
In questo caso, far modificare al cliente il luogo di custodia del trasmettitore della chiave elettronica (chiave elettronica) in un'area distante almeno 2 m (6,56 ft.) dalla Toyota Prius.
- Se l'alimentazione viene lasciata accesa per errore, la cronologia del motivo di funzionamento può rimanere memorizzata nell'ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente).
| B | EFFETTI DI ILLUMINAZIONE ECC. LASCIATA ACCESA PER ERRORE |
| C | EFFETTI DEL COMMUTATORE DI ACCENSIONE LASCIATO ACCESO PER ERRORE |
| D | EFFETTI DI ALIMENTAZIONE LASCIATA ATTIVA PER ERRORE |
| E | EFFETTI DEL RILEVAMENTO FREQUENTE DELLA CHIAVE ELETTRONICA |
| F | EFFETTI DI CARICA INSUFFICIENTE DOVUTA A BASSA FREQUENZA DI UTILIZZO |
|
UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE
(a) Verificare che tutti i commutatori installati sulla Toyota Prius che controllano sistemi funzionanti con il commutatore di accensione disinserito funzionino correttamente.
Esempi di interruttori che funzionano con chiave di accensione disinseritaInterruttore | Funzionamento |
|---|---|
Commutatore maniglia porta |
Tenere premuta e tirare la maniglia della porta |
Commutatore di cortesia porta |
Aprire/chiudere la porta |
Commutatore porta bagagliaio |
Premere il commutatore |
Commutatore a scatto, commutatore di semi-chiusura |
Scuotere con la porta e/o il bagagliaio chiusi (operazione di apertura/chiusura) |
Commutatore del variatore di luminosità |
Lampeggio fari, fari accesi/spenti |
Interruttore blocco porta |
Bloccare, sbloccare |
Commutatore di apertura porta scorrevole |
Operazione di apertura/chiusura della porta scorrevole |
Commutatore di apertura bagagliaio |
Premere il commutatore |
Commutatore di apertura sportellino carburante |
Operazione di apertura |
Interruttore sedile elettrico |
Funzionamento del sedile elettrico |
Commutatore OFF sensore antintrusione |
Sensore antintrusione attivato/disattivato |
(b) Azionare ciascun commutatore mentre si verifica la corrente di riposo e controllare che, dopo l'azionamento, la corrente di riposo scenda a 120 mA o meno.
AVVISO:
Il tester elettrico potrebbe danneggiarsi a causa dell'aumento della corrente di riposo dovuto all'azionamento dei commutatori. Pertanto, verificare la corrente di riposo con il campo di misura del tester elettrico impostato al massimo, riducendo gradualmente il campo di misura in base alle variazioni di corrente.
SUGGERIMENTO:
Dopo aver verificato che la corrente di riposo scende a 120 mA o meno, verificare il commutatore successivo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non si riproduce |
A |
Il guasto si riproduce |
B |
| A | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| B | RIPARARE O SOSTITUIRE I COMPONENTI GUASTI |





