Inyector de combustible
- Desmontaje
- Inspección
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de extraer e instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del inyector de combustible se indican a continuación.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Sustitución del conjunto de inversor con convertidor |
Configuración de la ECU |
- |
|
Aprendizaje del resolver |
|
||
Reemplazo de la ECM |
Actualice la clave de seguridad de la ECU |
Se almacenan el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) |
|
Configuración de la ECU |
- |
||
Realice el registro del número de identificación del vehículo (VIN) del Toyota Prius |
Se emite el DTC |
||
|
Inspección tras la reparación |
|
PRECAUCIÓN:
- Nunca realice trabajos en los componentes del sistema de combustible cerca de posibles fuentes de ignición.

- Los vapores de combustible podrían inflamarse y provocar un accidente grave.
- No realice trabajos en los componentes del sistema de combustible sin antes desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

- Las chispas podrían hacer que los vapores de combustible se inflamen y provocar un accidente grave.
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

- Este procedimiento incluye el retiro de pernos de cabeza pequeña. Consulte Pernos de cabeza pequeña en Sugerencias básicas de reparación para identificar los pernos de cabeza pequeña.
Haga clic aquí

NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
El aprendizaje finaliza al conducir el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Después de girar el interruptor de encendido a ON, se reconoce la posición estándar del servomotor. |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
DESCARGAR LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE |
- |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DE TUBO EGR CON ENFRIADOR |
25601L |
- |
- |
- |
3 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
12262 |
- |
- |
- |
4 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
- |
5 |
ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE EFI |
23841B |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE |
23901 |
- |
- |
|
7 |
SUBCONJUNTO DEL TUBO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE |
23807 |
- |
- |
|
8 |
ESPACIADOR DEL TUBO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE N.º 1 |
23807V |
- |
- |
- |
9 |
CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
23250 |
- |
- |
|
10 |
AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR |
23291 |
- |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. DESCARGAR LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
2. EXTRAER EL CONJUNTO DEL TUBO EGR CON ENFRIADOR
Haga clic aquí![]()
3. DESCONECTE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2

4. DESCONECTAR EL CABLEADO DEL MOTOR

5. EXTRAER LA ABRAZADERA DEL TUBO DE COMBUSTIBLE EFI

![]() |
Abierto |
![]() |
Accionado |
6. DESCONECTAR EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE

(1) Desconecte el subconjunto del tubo de combustible de la tubería de combustible.
Haga clic aquí![]()
7. EXTRAER EL SUBCONJUNTO DE LA TUBERÍA DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE
![]() |
AVISO: Si el combustible penetra en la cámara de combustión, puede provocar efectos adversos en el bloque del motor. |

(1) Retire el perno que fija la abrazadera del subconjunto de la tubería de distribución de combustible al subconjunto de la culata.
(2) Retire los 2 pernos y extraiga el subconjunto de la tubería de distribución de combustible junto con los 4 conjuntos de inyectores de combustible.
AVISO:
Tenga cuidado de no dejar caer los conjuntos de inyectores de combustible al extraer el subconjunto de la tubería de distribución de combustible.
8. EXTRAER EL SEPARADOR DE LA TUBERÍA DE DISTRIBUCIÓN N.º 1

9. EXTRAER EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

(1) Extraiga los 4 conjuntos de inyectores de combustible del subconjunto de la tubería de distribución de combustible.
(2) Retire la junta tórica de cada conjunto de inyector de combustible.
(3) Coloque una etiqueta con el número de cilindro correspondiente en cada conjunto de inyector de combustible para poder instalarlos en sus posiciones originales.
AVISO:
Cubra los conjuntos de inyectores de combustible con bolsas de plástico para evitar daños y contaminación.
10. EXTRAER EL AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR

Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe la resistencia. (1) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Si el resultado no es el especificado, sustituya el conjunto del inyector de combustible. |
|
(b) Verifique el funcionamiento.
PRECAUCIÓN:
Realice la inspección en un lugar bien ventilado.
No realice la inspección cerca de una llama abierta.
(1) Conecte la SST (conector del tubo de combustible) a la SST (manguera) con la SST (abrazadera de la manguera) y, a continuación, conéctelas a la tubería de combustible (lado del vehículo Toyota Prius). SST: 09268-00010 09268-00030 SST: 09268-31015 09268-41700 95336-08070 AVISO: Asegúrese de que las juntas tóricas de la SST (conector del tubo de combustible) no estén dañadas y no tengan cuerpos extraños, ya que sellan las conexiones entre la SST (conector del tubo de combustible) y la tubería de combustible (lado del vehículo Toyota Prius). |
|
(2) Aplique una capa fina de gasolina a una junta tórica nueva e instálela en el conjunto del inyector de combustible.
(3) Conecte la SST (adaptador) y la SST (manguera) al conjunto del inyector de combustible y sujete el conjunto del inyector de combustible y la unión con la SST (abrazadera). SST: 09268-31015 09268-41110 09268-41410 09268-41700 95336-08070 |
|
(4) Instale un tubo de vinilo en el conjunto del inyector de combustible.
PRECAUCIÓN:
Instale un tubo de vinilo adecuado en el conjunto del inyector de combustible para evitar la pulverización del combustible.
(5) Sujete la SST (abrazadera) y la SST (adaptador) entre sí con la SST (brida de sujeción) como se muestra en la ilustración. SST: 09268-31015 09268-41800 AVISO:
NOTA: Al extraer la SST (brida de sujeción), libere el bloqueo. |
|
(6) Compruebe que la SST (abrazadera) y la SST (adaptador) no puedan separarse fácilmente.
(7) Coloque el conjunto del inyector de combustible en una probeta graduada.
(8) Accione la bomba de combustible.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(9) Conecte la SST (cable de inspección EFI H) al conjunto del inyector de combustible y a la batería auxiliar durante 15 segundos, y mida el volumen de inyección con la probeta graduada. Pruebe cada conjunto de inyector de combustible 2 o 3 veces. SST: 09842-30080 Volumen de inyección estándar:
AVISO:
Si el resultado no es el especificado, sustituya el conjunto del inyector de combustible. |
|
(c) Compruebe si hay fugas.
(1) Desconecte el SST (cable de inspección EFI H) de la batería auxiliar y compruebe si hay fugas de combustible en el conjunto del inyector de combustible.
Goteo de combustible estándar:
1 gota o menos cada 20 minutos
Si el resultado no es el especificado, sustituya el conjunto del inyector de combustible.
Instalación
INSTALACIÓN
AVISO:
Este procedimiento incluye la instalación de pernos de cabeza pequeña. Consulte Pernos de cabeza pequeña en Sugerencias básicas de reparación para identificar los pernos de cabeza pequeña.
Haga clic aquí
![]()

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR |
23291 |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE |
23250 |
- |
- |
|
3 |
ESPACIADOR DEL TUBO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE N.º 1 |
23807V |
- |
- |
|
4 |
SUBCONJUNTO DEL TUBO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE |
23807 |
- |
- |
|
5 |
CONJUNTO DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE |
23901 |
- |
- |
|
6 |
ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE EFI |
23841B |
- |
- |
- |
7 |
CABLE DEL MOTOR |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2 |
12262 |
- |
- |
- |
9 |
CONJUNTO DE TUBO EGR CON ENFRIADOR |
25601L |
- |
- |
- |
10 |
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE |
- |
- |
- |
|
11 |
REALIZAR LA INICIALIZACIÓN |
- |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR

*1 |
Junta tórica |
*2 |
Aislador de vibraciones del inyector |
(1) Aplique una capa fina de gasolina o aceite para husillo a los aisladores de vibraciones del inyector nuevos y a las juntas tóricas nuevas, y luego instale uno en cada conjunto del inyector de combustible.
2. INSTALAR EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

*a |
Aplicar gasolina o aceite para husillo |
- |
- |
![]() |
Pulsar |
![]() |
Direccional |
(1) Aplique una capa fina de gasolina o aceite para husillo donde el subconjunto de la tubería de distribución de combustible entra en contacto con cada junta tórica.
(2) Mientras gira el conjunto del inyector de combustible hacia la izquierda y la derecha, instálelo en el subconjunto de la tubería de distribución de combustible.
AVISO:
- No dañe el conjunto del inyector de combustible ni la junta tórica.
- Asegúrese de que la junta tórica no esté torcida ni desplazada de su posición al instalar el conjunto del inyector de combustible.
- Después de instalar cada conjunto del inyector de combustible, compruebe que gira con suavidad. Si no es así, sustituya la junta tórica por una nueva.
NOTA:
Siga el mismo procedimiento para instalar los demás conjuntos del inyector de combustible.
3. INSTALAR EL SEPARADOR DE LA TUBERÍA DE DISTRIBUCIÓN N.º 1

*a |
Lado del subconjunto de la tubería de distribución de combustible |
*b |
Lado del subconjunto de la culata |
(1) Instale los 2 separadores de la tubería de distribución n.º 1 en el subconjunto de la culata.
AVISO:
Instale los separadores de la tubería de distribución n.º 1 en la dirección correcta.
4. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA TUBERÍA DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE

(1) Instale el subconjunto de la tubería de distribución de combustible con los 4 conjuntos de inyectores de combustible utilizando los 2 pernos.
Par de apriete:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
AVISO:
- Tenga cuidado de no dejar caer los conjuntos del inyector de combustible al instalar el subconjunto de la tubería de distribución de combustible.
- Compruebe que los conjuntos del inyector de combustible giran con suavidad después de instalar el subconjunto de la tubería de distribución de combustible.
(2) Instale la abrazadera del subconjunto de la tubería de distribución de combustible en el subconjunto de la culata con el perno.
Par de apriete:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
5. CONECTAR EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE

(1) Conecte el subconjunto del tubo de combustible a la tubería de combustible.
Haga clic aquí![]()
6. INSTALAR LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE EFI
7. CONECTAR EL CABLEADO DEL MOTOR
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
8. CONECTE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2
9. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE TUBERÍA EGR CON ENFRIADOR
Haga clic aquí![]()
10. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE
Haga clic aquí![]()
11. REALIZAR LA INICIALIZACIÓN
(a) Realice la "Inspección después de la reparación" después de sustituir un conjunto del inyector de combustible.
Haga clic aquí![]()





































