Injecteur de carburant
- Dépose
- Contrôle
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble injecteur de carburant, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur |
Configuration ECU |
- |
|
Apprentissage du résolveur |
|
||
Remplacement de l'ECM |
Mettre à jour la clé de sécurité du calculateur |
L'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) est mémorisé |
|
Configuration ECU |
- |
||
Effectuer l'enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) Toyota Prius |
Un DTC est émis |
||
|
Contrôle après réparation |
|
ATTENTION :
- Ne jamais effectuer de travaux sur les composants du circuit de carburant à proximité de sources d'inflammation possibles.

- Les vapeurs de carburant peuvent s'enflammer et provoquer un accident grave.
- N'effectuez aucune intervention sur les composants du circuit d'alimentation en carburant sans avoir d'abord débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

- Des étincelles peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un accident grave.
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Cette procédure comprend la dépose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue. |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
DÉPRESSURISER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT |
- |
- |
- |
|
2 |
ENSEMBLE TUYAU EGR AVEC REFROIDISSEUR |
25601L |
- |
- |
- |
3 |
FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2 |
12262 |
- |
- |
- |
4 |
FIL DU MOTEUR |
82121 |
- |
- |
- |
5 |
COLLIER DE TUYAU DE CARBURANT EFI |
23841B |
- |
- |
- |
6 |
ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT |
23901 |
- |
- |
|
7 |
SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT |
23807 |
- |
- |
|
8 |
ENTRETOISE N° 1 DE RAMPE D'INJECTION |
23807V |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT |
23250 |
- |
- |
|
10 |
ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR |
23291 |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉCHARGER LA PRESSION DU CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER L'ENSEMBLE TUYAU EGR AVEC REFROIDISSEUR
Cliquer ici![]()
3. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2

4. DÉBRANCHER LE FAISCEAU MOTEUR

5. DÉPOSER LA PINCE DE LA CONDUITE DE CARBURANT EFI

![]() |
Ouvert |
![]() |
Tirer |
6. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT

(1) Débranchez le sous-ensemble tube de carburant de la conduite de carburant.
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE RAMPE D'INJECTION
![]() |
AVIS : Si du carburant pénètre dans la chambre de combustion, le bloc moteur peut subir des effets néfastes. |

(1) Retirez le boulon pour séparer la bride du sous-ensemble rampe d'injection de la culasse.
(2) Retirez les 2 boulons et le sous-ensemble rampe d'injection avec les 4 ensembles injecteurs de carburant.
AVIS :
Veillez à ne pas faire tomber les ensembles injecteurs de carburant lors de la dépose du sous-ensemble rampe d'injection.
8. DÉPOSER L'ENTRETOISE N° 1 DE RAMPE D'INJECTION

9. DÉPOSER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT

(1) Retirez les 4 ensembles injecteurs de carburant du sous-ensemble rampe d'injection.
(2) Retirez le joint torique de chaque ensemble injecteur de carburant.
(3) Fixez une étiquette portant le numéro de cylindre correspondant sur chaque ensemble injecteur de carburant afin de pouvoir les reposer à leur emplacement d'origine.
AVIS :
Recouvrez les ensembles injecteurs de carburant de sacs plastiques pour éviter tout dommage et toute contamination.
10. DÉPOSER L'ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR

Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT
(a) Contrôler la résistance. (1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacez l'ensemble injecteur de carburant. |
|
(b) Vérifier le fonctionnement.
ATTENTION :
Effectuez le contrôle dans un endroit bien ventilé.
N'effectuez pas le contrôle à proximité d'une flamme nue.
(1) Raccordez le SST (raccord de tube de carburant) au SST (flexible) avec le SST (collier de flexible), puis raccordez-les à la conduite de carburant (côté véhicule Toyota Prius). SST : 09268-00010 09268-00030 SST : 09268-31015 09268-41700 95336-08070 AVIS : Vérifiez que les joints toriques du SST (raccord de tube de carburant) ne sont pas endommagés et qu'ils sont exempts de corps étrangers, car ils assurent l'étanchéité des raccords entre le SST (raccord de tube de carburant) et la conduite de carburant (côté véhicule Toyota Prius). |
|
(2) Appliquez une fine couche d'essence sur un joint torique neuf, puis posez le joint torique sur l'ensemble injecteur de carburant.
(3) Raccordez le SST (adaptateur) et le SST (flexible) à l'ensemble injecteur de carburant, puis maintenez l'ensemble injecteur de carburant et le raccord avec le SST (pince). SST : 09268-31015 09268-41110 09268-41410 09268-41700 95336-08070 |
|
(4) Installez un tube en vinyle sur l'ensemble injecteur de carburant.
ATTENTION :
Installez un tube en vinyle approprié sur l'ensemble injecteur de carburant pour éviter la projection de carburant.
(5) Attachez la SST (pince) et le SST (adaptateur) ensemble avec le SST (collier de serrage) comme indiqué sur l'illustration. SST : 09268-31015 09268-41800 AVIS :
CONSEIL : Pour retirer le SST (collier de serrage), désengagez le verrou. |
|
(6) Vérifiez que la SST (pince) et le SST (adaptateur) ne peuvent pas être séparés facilement.
(7) Placez l'ensemble injecteur de carburant dans une éprouvette graduée.
(8) Faites fonctionner la pompe à carburant.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(9) Raccordez le SST (fil d'inspection EFI H) à l'ensemble injecteur de carburant et à la batterie auxiliaire pendant 15 secondes, puis mesurez le volume d'injection à l'aide de l'éprouvette graduée. Testez chaque ensemble injecteur de carburant 2 ou 3 fois. SST : 09842-30080 Volume d'injection standard :
AVIS :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacez l'ensemble injecteur de carburant. |
|
(c) Vérifier l'absence de fuites.
(1) Débrancher le SST (fil d'inspection EFI H) de la batterie auxiliaire, puis vérifier l'absence de fuite de carburant au niveau de l'ensemble injecteur de carburant.
Fuite de carburant standard :
1 goutte ou moins toutes les 20 minutes
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacez l'ensemble injecteur de carburant.
Repose
REPOSE
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici
![]()

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR |
23291 |
- |
- |
|
2 |
ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT |
23250 |
- |
- |
|
3 |
ENTRETOISE N° 1 DE RAMPE D'INJECTION |
23807V |
- |
- |
|
4 |
SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT |
23807 |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT |
23901 |
- |
- |
|
6 |
COLLIER DE TUYAU DE CARBURANT EFI |
23841B |
- |
- |
- |
7 |
FIL DU MOTEUR |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2 |
12262 |
- |
- |
- |
9 |
ENSEMBLE TUYAU EGR AVEC REFROIDISSEUR |
25601L |
- |
- |
- |
10 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE CARBURANT |
- |
- |
- |
|
11 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ISOLATEUR DE VIBRATIONS DE L'INJECTEUR

*1 |
Joint torique |
*2 |
Isolateur de vibrations de l'injecteur |
(1) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur les nouveaux isolateurs de vibrations d'injecteur et les nouveaux joints toriques, puis en installer un sur chaque ensemble injecteur de carburant.
2. INSTALLER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT

*a |
Appliquer de l'essence ou de l'huile fine |
- |
- |
![]() |
Enfoncer |
![]() |
Clignotant |
(1) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine à l'endroit où le sous-ensemble de rampe de carburant est en contact avec chaque joint torique.
(2) En tournant l'ensemble injecteur de carburant à gauche et à droite, l'installer sur le sous-ensemble de rampe de carburant.
AVIS :
- Ne pas endommager l'ensemble injecteur de carburant ni le joint torique.
- S'assurer que le joint torique n'est pas tordu ni déplacé lors de l'installation de l'ensemble injecteur de carburant.
- Après l'installation de chaque ensemble injecteur de carburant, vérifier qu'il tourne librement. Dans le cas contraire, remplacer le joint torique par un neuf.
CONSEIL :
Suivre la même procédure pour installer les autres ensembles injecteurs de carburant.
3. INSTALLER L'ENTRETOISE N° 1 DE RAMPE D'INJECTION

*a |
Côté sous-ensemble de rampe de carburant |
*b |
Côté sous-ensemble de culasse |
(1) Installer les 2 entretoises n° 1 de rampe d'injection sur le sous-ensemble de culasse.
AVIS :
Installer les entretoises n° 1 de rampe d'injection dans le bon sens.
4. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE DE CARBURANT

(1) Installer le sous-ensemble de rampe de carburant avec les 4 ensembles injecteurs de carburant à l'aide des 2 boulons.
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
AVIS :
- Veiller à ne pas laisser tomber les ensembles injecteurs de carburant lors de l'installation du sous-ensemble de rampe de carburant.
- Vérifier que les ensembles injecteurs de carburant tournent librement après l'installation du sous-ensemble de rampe de carburant.
(2) Installer le collier du sous-ensemble de rampe de carburant sur le sous-ensemble de culasse à l'aide du boulon.
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
5. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT

(1) Raccorder le sous-ensemble de tuyau de carburant au tuyau de carburant.
Cliquer ici![]()
6. INSTALLER LE COLLIER DU TUYAU DE CARBURANT EFI
7. RACCORDER LE FAISCEAU DU MOTEUR
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
8. RACCORDER LE FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2
9. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU EGR AVEC REFROIDISSEUR
Cliquer ici![]()
10. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE CARBURANT
Cliquer ici![]()
11. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé un ensemble injecteur de carburant.
Cliquer ici![]()





































