Iniettore del carburante
- Rimozione
- Ispezione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione di parti durante la rimozione/installazione del gruppo iniettore carburante, sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Sostituzione dell'assieme inverter con convertitore |
Configurazione ECU |
- |
|
Apprendimento del resolver |
|
||
Sostituzione della ECM |
Aggiornare la chiave di sicurezza della ECU |
La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) è memorizzata |
|
Configurazione ECU |
- |
||
Eseguire la registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) della Toyota Prius |
Viene emesso un DTC |
||
|
Verifica dopo la riparazione |
|
ATTENZIONE:
- Non eseguire mai interventi sui componenti dell'impianto di alimentazione in prossimità di possibili fonti di accensione.

- I vapori di carburante potrebbero incendiarsi, causando un grave incidente.
- Non eseguire interventi sui componenti del sistema di alimentazione senza prima scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

- Le scintille potrebbero far incendiare i vapori di carburante, causando un grave incidente.
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Questa procedura include la rimozione di bulloni a testa piccola. Consultare Bulloni a testa piccola in Suggerimenti di riparazione di base per identificarli.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore. |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SCARICARE LA PRESSIONE DEL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE |
- |
- |
- |
|
2 |
SOTTOGRUPPO TUBO EGR CON RAFFREDDATORE |
25601L |
- |
- |
- |
3 |
TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
4 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
- |
5 |
FASCETTA TUBAZIONE CARBURANTE EFI |
23841B |
- |
- |
- |
6 |
GRUPPO TUBAZIONE CARBURANTE |
23901 |
- |
- |
|
7 |
GRUPPO TUBO DI MANDATA CARBURANTE |
23807 |
- |
- |
|
8 |
DISTANZIALE N. 1 TUBO DI MANDATA CARBURANTE |
23807V |
- |
- |
- |
9 |
GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
23250 |
- |
- |
|
10 |
ISOLATORE DI VIBRAZIONI INIETTORE |
23291 |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. SCARICARE LA PRESSIONE DEL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE IL GRUPPO TUBO EGR CON RAFFREDDATORE
Clicca qui![]()
3. SCOLLEGARE IL TUBO DI VENTILAZIONE N. 2

4. SCOLLEGARE IL CABLAGGIO MOTORE

5. RIMUOVERE LA FASCETTA DEL TUBO CARBURANTE EFI

![]() |
Aperto |
![]() |
Tirare |
6. SCOLLEGARE IL SOTTOGRUPPO TUBO CARBURANTE

(1) Scollegare il sottogruppo tubo carburante dal tubo del carburante.
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO TUBO DI DISTRIBUZIONE CARBURANTE
![]() |
AVVISO: Se il carburante penetra nella camera di combustione, può causare effetti negativi sul corpo motore. |

(1) Rimuovere il bullone per separare la fascetta del sottogruppo tubo di distribuzione carburante dal sottogruppo testata.
(2) Rimuovere i 2 bulloni e il sottogruppo tubo di distribuzione carburante con i 4 gruppi iniettori carburante.
AVVISO:
Fare attenzione a non far cadere i gruppi iniettori carburante durante la rimozione del sottogruppo tubo di distribuzione carburante.
8. RIMUOVERE IL DISTANZIALE N. 1 DEL TUBO DI DISTRIBUZIONE

9. RIMUOVERE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE

(1) Estrarre i 4 gruppi iniettori carburante dal sottogruppo tubo di distribuzione carburante.
(2) Rimuovere l'O-ring da ciascun gruppo iniettore carburante.
(3) Applicare un cartellino o un'etichetta con il numero del cilindro corrispondente su ciascun gruppo iniettore carburante, in modo da poterli reinstallare nelle posizioni originali.
AVVISO:
Coprire i gruppi iniettori carburante con sacchetti di plastica per prevenire danni e contaminazioni.
10. RIMUOVERE L'ISOLATORE DI VIBRAZIONI INIETTORE

Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE
(a) Controllare la resistenza. (1) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo iniettore carburante. |
|
(b) Controllare il funzionamento.
ATTENZIONE:
Eseguire l'ispezione in un'area ben ventilata.
Non eseguire l'ispezione vicino a fiamme libere.
(1) Collegare SST (connettore tubo carburante) a SST (tubo flessibile) con SST (fascetta per tubo flessibile), quindi collegarli al tubo del carburante (lato veicolo Toyota Prius). SST: 09268-00010 09268-00030 SST: 09268-31015 09268-41700 95336-08070 AVVISO: Assicurarsi che gli O-ring di SST (connettore tubo carburante) non siano danneggiati e siano privi di corpi estranei, poiché servono a sigillare i collegamenti tra SST (connettore tubo carburante) e il tubo del carburante (lato veicolo Toyota Prius). |
|
(2) Applicare un leggero strato di benzina su un nuovo O-ring, quindi installare l'O-ring sul gruppo iniettore carburante.
(3) Collegare SST (adattatore) e SST (tubo flessibile) al gruppo iniettore carburante, e tenere il gruppo iniettore carburante e il raccordo con SST (morsetto). SST: 09268-31015 09268-41110 09268-41410 09268-41700 95336-08070 |
|
(4) Installare un tubo in vinile sul gruppo iniettore carburante.
ATTENZIONE:
Installare un tubo in vinile adatto sul gruppo iniettore carburante per impedire la nebulizzazione del carburante.
(5) Legare SST (morsetto) e SST (adattatore) insieme con SST (fascetta di fissaggio), come mostrato nell'illustrazione. SST: 09268-31015 09268-41800 AVVISO:
SUGGERIMENTO: Quando si rimuove SST (fascetta di fissaggio), sbloccare il dispositivo di bloccaggio. |
|
(6) Verificare che SST (morsetto) e SST (adattatore) non possano essere separati facilmente.
(7) Posizionare il gruppo iniettore carburante in un cilindro graduato.
(8) Azionare la pompa del carburante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(9) Collegare SST (cablaggio di ispezione EFI H) al gruppo iniettore carburante e alla batteria ausiliaria per 15 secondi, e misurare il volume di iniezione con il cilindro graduato. Verificare ciascun gruppo iniettore carburante 2 o 3 volte. SST: 09842-30080 Volume di iniezione standard:
AVVISO:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo iniettore carburante. |
|
(c) Controllare la presenza di perdite.
(1) Scollegare SST (filo di ispezione EFI H) dalla batteria ausiliaria e controllare la presenza di perdite di carburante dal gruppo iniettore carburante.
Gocciolamento standard di carburante:
1 goccia o meno ogni 20 minuti
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo iniettore carburante.
Installazione
INSTALLAZIONE
AVVISO:
Questa procedura include l'installazione di bulloni a testa piccola. Consultare Bulloni a testa piccola in Suggerimenti di riparazione di base per identificarli.
Clicca qui
![]()

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ISOLATORE DI VIBRAZIONI INIETTORE |
23291 |
- |
- |
|
2 |
GRUPPO INIETTORE CARBURANTE |
23250 |
- |
- |
|
3 |
DISTANZIALE N. 1 TUBO DI MANDATA CARBURANTE |
23807V |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO TUBO DI MANDATA CARBURANTE |
23807 |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO TUBAZIONE CARBURANTE |
23901 |
- |
- |
|
6 |
FASCETTA TUBAZIONE CARBURANTE EFI |
23841B |
- |
- |
- |
7 |
CAVO DEL MOTORE TERMICO |
82121 |
- |
- |
- |
8 |
TUBO DI VENTILAZIONE N. 2 |
12262 |
- |
- |
- |
9 |
SOTTOGRUPPO TUBO EGR CON RAFFREDDATORE |
25601L |
- |
- |
- |
10 |
VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI CARBURANTE |
- |
- |
- |
|
11 |
ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE |
- |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE L'ISOLANTE ANTIVIBRAZIONI DELL'INIETTORE

*1 |
O-ring |
*2 |
Isolante antivibrazioni dell'iniettore |
(1) Applicare un leggero strato di benzina o olio per mandrini sui nuovi isolanti antivibrazioni dell'iniettore e sugli O-ring nuovi, quindi installarne uno su ciascun gruppo iniettore carburante.
2. INSTALLARE IL GRUPPO INIETTORE CARBURANTE

*a |
Applicare benzina o olio per mandrini |
- |
- |
![]() |
Premere |
![]() |
Freccia |
(1) Applicare un leggero strato di benzina o olio per mandrini dove il tubo di distribuzione carburante (gruppo secondario) entra in contatto con ciascun O-ring.
(2) Ruotando il gruppo iniettore carburante a sinistra e a destra, installarlo sul gruppo secondario del tubo di distribuzione carburante.
AVVISO:
- Non danneggiare il gruppo iniettore carburante o l'O-ring.
- Assicurarsi che l'O-ring non sia attorcigliato o spostato dalla sua sede durante l'installazione del gruppo iniettore carburante.
- Dopo aver installato ciascun gruppo iniettore carburante, verificare che ruoti in modo fluido. In caso contrario, sostituire l'O-ring con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Utilizzare la stessa procedura per installare gli altri gruppi iniettore carburante.
3. INSTALLARE IL DISTANZIALE N. 1 DEL TUBO DI DISTRIBUZIONE

*a |
Lato gruppo secondario del tubo di distribuzione carburante |
*b |
Lato gruppo testata cilindri |
(1) Installare i 2 distanziali n. 1 del tubo di distribuzione sul gruppo testata cilindri.
AVVISO:
Installare i distanziali n. 1 del tubo di distribuzione nel verso corretto.
4. INSTALLARE IL GRUPPO SECONDARIO DEL TUBO DI DISTRIBUZIONE CARBURANTE

(1) Installare il gruppo secondario del tubo di distribuzione carburante con i 4 gruppi iniettore carburante, utilizzando i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
AVVISO:
- Prestare attenzione a non far cadere i gruppi iniettore carburante durante l'installazione del gruppo secondario del tubo di distribuzione carburante.
- Verificare che i gruppi iniettore carburante ruotino in modo fluido dopo aver installato il gruppo secondario del tubo di distribuzione carburante.
(2) Installare la fascetta del gruppo secondario del tubo di distribuzione carburante sul gruppo testata cilindri, utilizzando il bullone.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
5. COLLEGARE IL GRUPPO TUBO CARBURANTE

(1) Collegare il gruppo tubo carburante al tubo carburante.
Clicca qui![]()
6. INSTALLARE LA FASCETTA DEL TUBO CARBURANTE EFI
7. COLLEGARE IL CABLAGGIO MOTORE
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
8. COLLEGARE IL TUBO DI VENTILAZIONE N. 2
9. INSTALLARE IL GRUPPO TUBO EGR CON RAFFREDDATORE
Clicca qui![]()
10. VERIFICARE L'ASSENZA DI PERDITE DI CARBURANTE
Clicca qui![]()
11. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
(a) Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito un gruppo iniettore carburante.
Clicca qui![]()





































